القصة

!

 ,    
     ­€ ‚ƒ     , ˆ  , „  ƒ  -     / … †‡‰ Š‹ Œ€ Ž ‘’* ‘’,“‘ ”•–-—˜-‘-”’”‘- ™€š› Š … œšŠ†  -‹ƒŠ  žŸ¡ - /’’‘– –˜ ¢œš ¥ /’’‘–™ £œ¤ ‰ ¦› ”•–-—˜-‘-”’”‘- ™ €š›

ﻗﺒﻞ اﻛﺘﺸﺎف اﻷﻧﺴﻮﻟﲔ ﻛﺎن ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﱴ ﺗﻔﺘﻚ ﺑﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﺧﻼل ﻓﱰة وﺟﻴﺰة ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﺮضﳝ ﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻌﻪ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺮﺿﺎﳑ ﻴﺘﺎ ﹰ ﹰ

ﺗﺒﺪأ ﻗﺼﺔ ﻫﺬا اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي أﻧﻘﺬ اﻟﻌﺎﱂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎد اﻟﺪﻛﺘﻮر اﳉﺮاح ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ ﻣﻦ إﺣﺪى ﺟﺒﻬﺎت اﳊﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﱃ إﱃ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪﰲ ﻛﻨﺪا. أﺳﺲ ﻋﻴﺎدة ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﲜﺎﻧﺐ اﻟﺘﺪرﻳﺲﰲ اﳉﺎﻣﻌﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷﲝﺎث ﺣﻮل ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻛﺎن دﺧﻞ اﻟﻌﻴﺎدة ﺿﻌﻴﻔﺎﱂ ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﲑ اﳌﻮاد اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺒﺪءﲡ ﺎرﺑﻪ ﺣﻮل اﳌﻮﺿﻮع اﻟﺬي اﺳﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻜﲑه إذ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺎدةﳎ ﻬﻮﻟﺔ ﻳﺼﻨﻌﻬﺎ اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎس ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي



ﰲ ﻋﺎم1921 ﺑﺪأت ﻣﺮﺣﻠﺔﲢ ﻘﻴﻖ اﳊﻠﻢ أﻏﻠﻖ ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ ﻋﻴﺎدﺗﻪ وﺗﻮﺟﻪ ﺑﻔﻜﺮﺗﻪ إﱃ رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ) اﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ( اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر ﺟﻮن ﻣﻜﻠﻴﻮد اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪةﰲ دراﺳﺎت اﻟﺴﻜﺮيﰲ )ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﺮﻧﺘﻮ( ﺗﺮدد اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر ﻣﻜﻠﻴﻮد ﻛﺜﲑا ﻗﺒﻞ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰﲡ ﺎرب ﺑﺎﻧﺘﻨﺞ وﻗﺎل ﻟﻪ أن اﻟﺒﺤﺚﰲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل ﻏﳎ ﲑﺪي و ﻣﺼﲑه اﻟﻔﺸﻞ وﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻘﻮم ﺑﺄﲝﺎثﳎ ﰲ ﺎل آﺧﺮ وﻟﻜﻨﻪﲢ ﺖ إﳊﺎح وﲪﺎس اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ واﻓﻖﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ





ﺳﻤﺢ ﻣﻜﻠﻴﻮد ﻟﺒﺎﻧﺘﻨﻎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﻤﻞ ﺻﻐﲑ وﻣﻬﺠﻮر وﻣﻨﺤﻪ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻟﺸﺮاء ﻛﻼب ﻟﻠﺘﺠﺎرب وﻋﲔ ﻟﻪ أﺣﺪ اﻟﻄﻼب ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﺑﻴﺴﺖ ﻟﻴﺴﺎﻋﺪهﰲ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب

ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﺪى ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ وﺑﻴﺴﺖ دﺧﻼ ﻟﺘﻮﻓﲑ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﻤﺎ ﹰ ﻟﻜﻦ ذﻟﻚﱂ ﻳﻜﻦ أﺑﺪا ﻟﻴﺜﻨﻴﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﺣﺎوﻻ ﺗﺪﺑﲑ أﻣﻮر ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻤﺎ ) وﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﻔﻘﺎﺗﻬﻤﺎﳑ ﺎ اﺿﻄﺮ) ﺑﻴﺴﺖ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ ﻟﻠﻨﻮم ﺑﺎﻟﻠﻴﻞﰲ اﺨﻤﻟﺘﱪ ﺑﲔ اﻟﻜﻼب





ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔﱂ ﺗﻜﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺸﺠﻌﺔ ﻓﻤﺎﺗﺖ ﻛﻞ اﻟﻜﻼب اﻟﱴ أﺧﻀﻌﺖ ﻟﻠﺘﺠﺎرب

رﻓﺾ ﻣﻜﻠﻴﻮد إﻋﻄﺎﺋﻬﻢ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻟﻜﻼب إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻌﺪم ﺛﻘﺘﻪ ﺑﺘﺠﺎرﺑﻬﻢ ﻓﻘﺮرا اﺻﻄﻴﺎد ﻛﻼب اﻟﺸﻮارع

اﺳﺘﻤﺮ ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ وﺑﻴﺴﺖﰲ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب وﺗﻜﺮارﻫﺎ ﺣﳒ ﱵﺤﺎﰲ اﺳﺘﺨﻼص اﻷﻧﺴﻮﻟﲔ ﻛﺎن ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ ﻳﺴﺘﺄﺻﻞ ﺑﻨﻜﺮﻳﺎس أﺣﺪ اﻟﻜﻼب ﺣﱵ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻼﻣﺎت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺮي وﻳﻘﻮم ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻘﻨﻮات اﳍﻀﻤﻴﺔ اﻟﱴ ﺗﻔﺮز ﺑﺎﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎسﰲ ﻛﻠﺐ آﺧﺮ ﺣﱵ ﻳﺘﺪﻫﻮر اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎسﰒ ﻳﻘﻮم ﺑﺈزاﻟﺘﻪ وﲡ ﺰﺋﺘﻪ إﱃ ﻗﻄﻊ ﺻﻐﲑة،ﲡ ﰒ ﻤﻴﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﳌﺎء واﳌﻠﺢ إﻟﻴﻬﺎ، وﺑﻌﺪ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ ﻧﺼﻒ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ﹼ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺼﻔﻴﺘﻬﺎ وﺣﻘﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻠﺐ اﳌﺼﺎب ﺑﺎﻟﺴﻜﺮي

410 ﳒﺤﺖ اﻟﻔﻜﺮة ﻣﻊ اﻟﻜﻠﺐ رﻗﻢ410 و اﳔﻔﻀﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺮ ﻟﺪﻳﻪ وﺑﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﰲ وأﺻﺒﺢ ﺑﺼﺤﺔ ﺟﻴﺪة ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ ﻛﺎن ﻓﺨﻮرا ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﱴ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﺄﻃﻠﻊ ﻣﻜﻠﻴﻮد ﻋﻠﻴﻬﺎ

ﻗﺮر ﻣﻜﻠﻴﻮد ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ دﻋﻢ ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ وﺑﻴﺴﺖ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﱪ وﻗﺪمﳍ ﻤﺎ اﳌﺎل ووﻓﺮﳍ ﻤﺎ اﻟﻜﻼب اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻞ و أﻗﻨﻊ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﺑﺘﻮﻓﲑ رواﺗﺐﳍ ﻤﺎ وأﻃﻠﻖ اﺳﻢ اﻷﻧﺴﻮﻟﲔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﺎدة

ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ وﺑﻴﺴﺖ وﺟﺪا أن اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎس اﻟﺬيﳝ ﻜﻦ أﺧﺬه ﻣﻦ اﻟﻜﻼب ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﲤﺎم ﹼ دراﺳﺘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼب اﳌﺮﻳﻀﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﺎﻧﺘﻘﻼ ﺑﺘﺠﺎرﺑﻬﻤﺎ إﱃ اﻟﺒﻘﺮ واﺳﺘﺨﺮﺟﺎ اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎس ﻣﻨﻬﺎ، وﺑﺎﻟﻔﻌﻞﳒ ﺤﺖ اﻷﲝﺎث وﻋﻮﳉﺖ اﻟﻜﻼبﲨ ﻴﻌﻬﺎ ﹸ

واﺟﻪ ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ وﺑﻴﺴﺖ ﻋﻘﺒﺔ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌﺘﻠﻘﲔ ﻣﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻷﻧﺴﻮﻟﲔ اﳌﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﺑﻨﻜﺮﻳﺎس اﳊﻴﻮاﻧﺎت ﻫﻨﺎ اﺳﺘﻌﺎن ﻣﻜﻠﻴﻮد ﺑﺼﺪﻳﻘﻪ ﻛﻮﻟﻴﺐ ﻋﺎﱂ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﳊﻴﻮﻳﺔ اﻟﺒﺎرعﳌ ﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢﰲ ﺗﻨﻘﻴﺔ اﻷﻧﺴﻮﻟﲔ ﻟﻴﻜﻮن ﺻﺎﱀ ﻟﻺﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﺸﺮي

ﰲ ﻋﺎم... 1922 ﰎ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻔﱵ ﺗﻮﻣﺴﻮن اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺒﻠﻎ14 ﻋﺎﻣﺎ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﻘﺎر اﳉﺪﻳﺪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﳌﻮت ﻣﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت ﻣﺮض اﻟﺴﻜﺮي, اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ واﻟﺪاه ﻳﻮاﻓﻘﺎ ﻋﻠﻰﲡﺮﺑﺔ اﻟﻌﻘﺎر ﻛﺎن أﻣﻠﻬﻤﺎ اﻷﺧﰲ ﲑ إﻧﻘﺎذ إﺑﻨﻬﻤﺎ ﺣﻘﻦ ﺗﻮﻣﺴﻮن ﺑﺎﻷﻧﺴﻮﻟﲔ � ﹸ ﻣﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﻄﻴﺌﺎ ﻣﺜﻘﻼ ﺑﺎﳋﻮف واﻟﱰﻗﺐ واﻷﻣﻞ ﻫﻞ ﺳﻴﻨﺠﺢ اﻟﻌﻘﺎر؟ ﻫﻞﳝ ﻜﻦﳍ ﺬه اﳌﺎدة أن ﺗﻌﺎﰿ ﻣﻼﻳﲔ اﳌﺼﺎﺑﲟ ﲔﺮض اﻟﺴﻜﺮي اﻟﺬي ﻳﺴﻠﺒﻬﻢ اﳊﻴﺎة؟ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺔ اﳔﻔﻀﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺮﰲ دم اﻟﻔﱵ ﻧﻌﻢﳒ ﺢ اﻷﻧﺴﻮﻟ.... ﲔواﺳﺘﻌﺎد ﺗﻮﻣﺴﻮن ﻋﺎﻓﻴﺘﻪ



اﻻﻛﺘﺸﺎف أﺣﺪث ﺿﺠﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ وﰎ ﺗﺮﺷﻴﺢ ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ وﻣﻜﻠﻮﻳﺪﳉ ﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻋﺎم1923 ﻗﺎم ﺑﺎﻧﺘﻨﻎ ﺑﺎﻗﺘﺴﺎم ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻣﻦ اﳉﺎﺋﺰة ﻣﻊ ﺑﻴﺴﺖ وﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ﻗﺎم ﻣﻜﻠﻴﻮد ﺑﺎﻗﺘﺴﺎم ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻣﻦ اﳉﺎﺋﺰة ﻣﻊ زﻣﻴﻠﻪ ﻋﺎﱂ اﻟﻜﻴﻤﺎء اﳊﻴﻮﻳﺔ ﻛﻮﻟﻴﺐ

اﳌﺮاﺟﻊ http://clinchem.aaccjnls.org/content/clinchem/48/12/2270.full.pdf

ﻣﺎذا ﺑﻌﺪ اﻷﻧﺴﻮﻟﲔ ؟ ﻣﻦ ﺳﻴﺴﺒﻖ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻼج اﻟﻨﻬﺎﺋﻲﳌ ﺮض اﻟﺴﻜﺮي ﻧﺘﻤﲎ ﺳﻤﺎع ﻗﺼﺔ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ ﺳﻌﻮدﻳﺔ وﻣﻨﺘﻬﺎﻫﺎ ﻋﺎﳌﻴﺔ رﺳﻮم: ﻣﻨﺎر اﻟﺒﺎﺷﺎ