26-กองทัพ

บทนำ� แผนลบั แหกคุกนรก (อังกฤษ: Prison Break) เป็นละครชุดแนวแอก็ ช่นั - ดรามา ทาง โทรทศั น์ ออกอากาศคร้ังแรกทางชอ่ งฟ็อกซ์ เมอ่ื 29 สิงหาคม ค.ศ. 2005 เป็นเร่ืองราวเกี่ยว กับพ่นี อ้ งสองคน พชี่ ายไดร้ ับการตดั สนิ ว่าเปน็ อาชญากร แต่เขาไม่ได้ท�ำ ส่วนอกี คนเปน็ อัจฉริยะ เป็นคนคิดแผนอันซบั ซ้อนที่จะทำ�ให้เขาหนีออกจากคุกได้ ซรี สี ์น้สี รา้ งสรรค์โดยพอล เชอรงิ สร้างโดยอะเดลสไตน์-พาเราส์ โปรดกั ชนั ในความร่วมมอื ของออรจิ นิ ลั เทเลวิชัน และ ทเวนตี้ เซ็นจรู ี ฟ็อกซ์ เทเลวชิ นั และผอู้ ำ�นวยการสรา้ งทมี ปจั จบันคือ เชอริง, แมตต์ โอล์มสเตด, เควนิ ฮกุ ส์, มาร์ตี อะเดลสไตน,์ ดอว์น พาเราซ์ โอลม์ สไตด, นลี เอช. มอริตซ์ และ เบรต็ ต์ แรตเนอร[์ 1] ดนตรีประพันธ์โดย รามิน ดจาวาดิ และไดร้ บั การเสนอชอ่ื เขา้ ชงิ รางวลั เอมมไี พรม์ไทม์ในปี 2006 ด้วย - -26.indd 2 2/9/2563 16:01:59

ผจู้ ดั ทำ� จัดทำ�โดย นาย กองทพั เนตรนี ปวช.2/15 เลขที่ 26 วทิ ยาลยั เทคโนโลยสี ยามบรหิ ารธรุ กิจ (SBAC) สะพานใหม่ - -26.indd 3 2/9/2563 16:01:59

สารบญั เนอ้ื หา หนา้ ที่ บทน�ำ 2 ผจู้ ดั ทำ� 3 เนื้อหา 5 แนวความคิด 6-7 สถานท่ถี ่ายทำ� 8-9 พมิ พ์เขยี ว 10 ตาราง 11 รูปภาพ 12-13 ข้อมลู และภาพประกอบ 14-18 RESUME 19 อา้ งองิ 20 - -26.indd 4 2/9/2563 16:01:59

เนือ้ หา แผนลบั แหกคุกนรก (อังกฤษ: Prison Break) เปน็ ละครชุดแนว แอ็กชัน่ - ดรามา ทางโทรทศั น์ ออกอากาศครง้ั แรกทางชอ่ งฟ็อกซ์ เมอ่ื 29 สงิ หาคม ค.ศ. 2005 เปน็ เรือ่ งราวเก่ียวกบั พี่น้องสองคน พ่ีชายได้รับการตดั สนิ วา่ เป็นอาชญากร แตเ่ ขาไม่ได้ท�ำ สว่ นอีกคนเป็นอจั ฉรยิ ะ เป็นคนคดิ แผนอันซบั ซอ้ นทีจ่ ะทำ�ให้เขาหนีออกจากคุกได้ ซรี ีสน์ ี้สร้างสรรค์โดยพอล เชอริง สร้าง โดยอะเดลสไตน-์ พาเราส์ โปรดักชัน ในความร่วมมือของออริจินลั เทเลวชิ นั และ ทเวนต้ี เซน็ จูรี ฟ็อกซ์ เทเลวชิ นั และผู้อำ�นวยการสรา้ งทมี ปัจจบนั คอื เชอ ริง, แมตต์ โอลม์ สเตด, เควิน ฮุกส,์ มาร์ตี อะเดลสไตน,์ ดอวน์ พาเราซ์ โอลม์ ส ไตด, นลี เอช. มอรติ ซ์ และเบร็ตต์ แรตเนอร์[1] ดนตรีประพันธโ์ ดย รามิน ดจา วาดิ และได้รับการเสนอชอื่ เขา้ ชงิ รางวลั เอมมีไพรมไ์ ทมใ์ นปี 2006 หลังจาก จบฤดูกาลท่ี 3 ต่อมาในฤดกู าลท่ี 4 มีเนอื้ เรื่อง 22 ตอน ออกอากาศปฐมทศั น์ โดยเป็น 2 ตอนต่อเนอื่ งกนั เมื่อวนั ที่ 1 กันยายน ค.ศ. 2008 ในอเมริกาเหนือ และ 2 กนั ยายน ค.ศ. 2008 ในสหราชอาณาจักร ก่อนทใ่ี นฤดกู าลท่ี 5 จะออก อากาศในเดอื น เมษายน ค.ศ. 2017 มที ั้งหมด 9 ตอน โดย แผนลับแหกคกุ นรก มีเน้ือเรื่องที่มีโครงสร้างสัมพันธ์ต่อเน่ืองกันเหมือนที่คุ้นเคยในฤดูกาลแรก ใน 3 ฤดกู าลแรกของซีรีส์นถี้ า่ ยท�ำ นอกฮอลลวี ดู โดยในฤดกู าลแรกถ่ายทำ� รอบ ๆ เมอื งชิคาโก และถา่ ยทำ�ในคุกโจเลยี ต ตอ่ มาในฤดูกาลท่ี 2 และ 3 ถา่ ย ท�ำ ในเมืองเล็ก ๆ ในดัลลาส โดยบางส่วนของฤดูกาลท่ี 3 ถ่ายท�ำ ในปานามาซิต​ี ประเทศปานามา​ในฤดูกาลท่ี 4 ถ่ายท�ำ ในลอสแอนเจลสิ สว่ นฤดูกาลท่ี 5 ถา่ ย ทำ�ทน่ี ครแวนคูเวอร์​ ประเทศแคนาดา​และที่เมืองราบัต​และกาซาบลอ็ งกาใน ประเทศโมรอ็ กโก - -26.indd 5 2/9/2563 16:01:59

แนวความคิด แนวความคดิ เริ่มแรกของ แผนลบั แหกคกุ นรก คือมีคนท่ีได้ วางแผนอย่างรอบคอบใหต้ วั เองไดเ้ ขา้ คุกเพือ่ ช่วยใครบางคน (ในท่ีน้ีหมาย ถงึ พชี่ าย) ใหห้ นีออกจากคกุ เป็นแนวความคดิ จากผสู้ ร้าง ดอวน์ พาเราส์ ท่ี แนะน�ำ ใหพ้ อล เชอรงิ โดยดอวน์ ตอ้ งการสรา้ งซรี ีส์แอ็กชันสักเรือ่ ง ถงึ แมว้ า่ เชอรงิ จะคดิ ว่าเป็นแนวคิดทด่ี ี แตเ่ ขากง็ งว่าจะมีใครจะท�ำ เหตุการณเ์ ช่นน้ี หรอื ไม่ หรอื เขาจะพฒั นาใหเ้ ปน็ รายการทใี่ ช้จรงิ ในโทรทศั น์ได้ เขานกึ เร่ือง ออกในเรือ่ งท่พี ชี่ ายถกู ปา้ ยสีความผิด และเร่มิ ท่ีจะเขยี นพลอ็ ตเร่ืองคร่าว ๆ และออกแบบตัวละคร จนในปี 2003 เขาไดน้ �ำ เสนอความคิดนี้ใหก้ ับสถานีฟ็ อกซ์ แตฟ่ อ็ กซ์ปฏิเสธไปเน่ืองจากกังวลเรอ่ื งเน้ือหาท่อี าจยืดเย้ือของซรี ีส์น้ี เขาได้นำ�แนวความคดิ นไ้ี ปเสนอกับชอ่ งอนื่ ซ่งึ ก็ได้รับการปฏเิ สธเช่นกัน ท่เี ห็น ว่ามันเหมาะส�ำ หรับสรา้ งเปน็ ภาพยนตร์มากกว่ารายการซรี สี ์ทางโทรทศั น[์ 3] [ลิงก์เสีย] แผนลับแหกคกุ นรก ได้รับการพจิ ารณาในเวลาตอ่ มาในความเปน็ ไปไดท้ ่ีจะสรา้ งมินซิ รี ีส์ 14 ตอน และได้รบั ความสนใจจากสตีเวน สปีลเบริ ์ก ก่อนที่เขาจะออกไปพัฒนาและสร้างใน War of the Worlds มนิ ซิ ีรสี ไ์ มไ่ ด้สร้างจรงิ อันเปน็ ผลมาจากการไดร้ บั ความนยิ มอยา่ งมาก ส�ำ หรับรายการซีรสี ไ์ พรม์ไทม์อยา่ ง อสรุ กายดงดิบ และ 24 ฟอ็ กซ์จึงเปลี่ยน ใจสรา้ งในปี 2004[4] ตอนแรกท่ชี ่อื “The pilot” เรม่ิ ถ่ายท�ำ หลังจากทีเ่ ชอ รงิ เขยี นบทเสรจ็ หลงั จากน้ัน 5 เดอื น รายการนจ้ี งึ ไดร้ บั การประชาสัมพนั ธ์ - -26.indd 6 2/9/2563 16:01:59

- -26.indd 7 2/9/2563 16:02:00

สถานทีถ่ า่ ยท�ำ สถานทหี่ ลักในการถา่ ยท�ำ ในฤดูกาลที่ 1 ของ แผนลับแหกคกุ นรก คอื ในเมอื งและรอบเมืองชิคาโก[6][ลงิ ก์เสีย] [7] และใชค้ กุ จูเลียตซึ่งปิดตัวต้งั แต่ปี 2002 โดยเรมิ่ ถา่ ยท�ำ ในปี 2005 โดยเนรมติ ให้ เปน็ คุกฟ็อกซ์ริเวอรส์ เตตในซรี สี เ์ รอื่ งน้ี ฉากหอ้ งขังของลินคอลน์ , สถานพยาบาล และ สนามในคกุ ล้วนแตถ่ า่ ยทำ�ท่ีคุกจเู ลยี ต[8] ห้องขงั ของลินคอลน์ เปน็ หอ้ งเดยี วกบั ท่ีจอห์น เวย์น กาซี ฆาตกรต่อเนือ่ งชื่อดังถูกกกั ขงั ในห้องน้ี ในการถ่ายทำ�ส่วนใหญ่ ทมี งาน สร้างปฏิเสธทีจ่ ะเขา้ หอ้ งนี้ เพราะคดิ ว่ามันท�ำ ให้พวกเขาหลอน[6] อีกฉากคอื อาคารใน คกุ รวมถงึ ทีร่ วมหอ้ งขังของนักโทษท่ัวไปทมี่ ี 3 ชัน้ (ซ่ึงในคุกจริงมีเพียง 2 ชน้ั ) และมี ห้องขงั ที่ใหญก่ วา่ ของจริงเพ่อื ท่ีนักแสดงและกล้องสามารถท�ำ งานไดส้ ะดวก[8] ฉาก ภายนอกคุกถ่ายท�ำ รอบ ๆ เมอื งชิคาโก, วูดสตอ็ ก และ จเู ลียตในอิลลินอยส์ ส่วนทีอ่ นื่ เช่น สนามบินนานาชาติโอ’แฮรใ์ นชิคาโกและโตรอนโต ออนทาริโอในแคนาดา โดย แผนลบั แหกคกุ นรก ใช้เงินต่อตอนท่ี 2 ลา้ นเหรยี ญสหรฐั สำ�หรบั ถา่ ยในอิลลนิ อยส์ ซึง่ มรี ายจ่าย รวม 24 ล้านเหรยี ญในปี 2005[6] ในฤดกู าลที่ 2 เรม่ิ ถ่ายทำ�เมือ่ วันที่ 15 มถิ นุ ายน ค.ศ. 2006 ในดลั ลสั เทก็ ซัส เนื่องจาก เทก็ ซัสมคี วามใกล้เคยี งสถานทีใ่ นชนบทและในเมือง[9] สถานทีส่ ามารถเดินทาง ภายใน 30 นาทใี นดัลลัส คอื ทีล่ ิตเติลเอล์ม, ดีคาเทอร์ และ มเิ นอรอลเวลส[์ 10] สถาน ทเ่ี หลา่ น้ใี ช้แสดงเปน็ เมืองหลาย ๆ แห่งในอเมรกิ า[11][ลิงกเ์ สีย] มีการใช้เงนิ มากกวา่ ตามคาดไว้ 50 ล้านเหรยี ญในดัลลัส[12] ใน 3 ตอนสดุ ท้ายของฤดูกาลท่ี 2 ถ่ายท�ำ ทีเ่ พน ซาโคลา ฟลอรดิ า โดยแสดงเป็นฉากในประเทศปานามา[13] แต่ละตอนใชเ้ วลา 8 วันใน การถา่ ยท�ำ และใชเ้ งิน 1.4 ลา้ นเหรยี ญสหรฐั ในการใชจ้ ่ายตอ่ ตอนในท้องที่นัน้ [14] ในฤดูกาลท่ี 3 ถา่ ยท�ำ ในเท็กซัส มงี บประมาณ 3 ล้านเหรยี ญตอ่ ตอน[15] ฉากถ่ายทำ� ขา้ งนอกหลายฉากทลี่ นิ คอลน์ และเกรต็ เชนตอ่ รองการหลบหนจี ากคกุ ปานามา ถ่ายทำ� ที่ Casco Viejo ในปานามาซิตี ในฤดกู าลท่ี 4 ถา่ ยท�ำ ในลอสแอนเจลสิ แคลฟิ อรเ์ นยี - -26.indd 8 2/9/2563 16:02:00

- -26.indd 9 2/9/2563 16:02:00

พมิ พ์เขยี ว - -26.indd 10 2/9/2563 16:02:00

ตาราง ตวั ละครหลัก เวนท์เวิร์ท มลิ เลอร์ (องั กฤษ: Wentworth Miller) แสดงเป็น ไมเคิล สกอฟลิ ด์ (องั กฤษ: Michael Scofield) : ไมเคิลเปน็ นอ้ งชายของลินคอลน์ และทำ�งาน เป็นวศิ วกรโครงสรา้ งก่อนท่จี ะเขา้ มาช่วยเหลอื พ่ชี ายของเขา ไมเคลิ ได้วางแผนการ อนั ซับซ้อนชว่ ยพชี่ ายออกจากคกุ ในบทสมั ภาษณพ์ อล เชอรงิ เขาพดู วา่ นักแสดงหลาย คนท่ีมาทดสอบบทนี้ “จะแสดงดลู ึกลับ ซ่ึงเขาว่ามนั ดนู ่าเบื่อและผิด”[20] ก่อนทจี่ ะเริ่ม ภาคการผลติ มิลเลอร์เข้ามาทดสอบบทและประทบั ใจเชอรงิ ในการแสดง เขาไดร้ ับ เลือกในวนั ตอ่ มา โดมินกิ เพอรเ์ ซลล์ (อังกฤษ: Dominic Purcell) แสดงเปน็ ลินคอลน์ เบอรโ์ รวส์ (องั กฤษ: Lincoln Burrows) : ลนิ คอล์นถูกปรักปรำ�ในคดีฆาตกรรมเท เรนซ์ สเตดแมน น้องชายของรองประธานาธิบดแี หง่ สหรฐั อเมริกา เพอรเ์ ซลลไ์ ด้ เข้าไปทดสอบบทกอ่ นทจี่ ะเร่มิ ในสว่ นโปรดักชัน 3 วัน และเปน็ นกั แสดงคนสุดทา้ ยท่จี ะ ได้รับบทสำ�คัญน[ี้ 19] เขาเข้ามาทดสอบบทขณะทร่ี ับบทเป็น ทอมมี ราเว็ตโตใน North Shore หลงั จากท่ไี ดร้ ว่ มงานกบั จอห์น โด เขามีความสัมพันธท์ ด่ี กี บั ช่องฟ็อกซ์ หลัง จากนนั้ เขากไ็ ดส้ คริปต์บทนกั บินใน แผนลับแหกคุกนรก[3] ในตอนแรก เชอรงิ คิดวา่ เพอร์เซลลด์ ู “หวานไป” หลังจากออดชิ ันแลว้ เขากเ็ ปลย่ี นทรงผมและทำ�สีผวิ สแี ทน อย่างไรกต็ ามเพอรเ์ ซลล์ได้รบั บทบาทนี้และไปถ่ายท�ำ วันแรกโดยโกนผมท้งิ ซ่งึ ท�ำ ให้ เชอริงดปู ระหลาดใจกบั ภาพที่เขาคดิ ไวใ้ นหัวกับ 2 นักแสดงนำ� อเมารี โนลาสโก (องั กฤษ: Amaury Nolasco) แสดงเปน็ เฟอรน์ าน โด ซุเครอ (องั กฤษ: Fernando Sucre) : ซูเครเป็นเพอื่ นร่วมหอ้ งในคุกฟ็อกซ์ริเวอร์ เสตต ได้พัฒนาเปน็ เพ่อื นของไมเคลิ และได้เป็นกลุ่มเดียวกันกับไมเคิลและลนิ คอลน์ ตวั ละครนี้มคี วามต้องการทจ่ี ะกลบั ไปคนื ดีกับแฟนสาวของเขา หลังจากท่ีไดร้ บั บท ทดลอง โนลาสโกคิดวา่ “เป็นบททีล่ ม้ เหลวทีค่ นดไู ม่ไดต้ ้องการ” หลงั จากทเ่ี รม่ิ ในภาค ผลิต เขายอมรับวา่ เขาไมช่ อบอา่ นบท โนลาสโกก็ประหลาดใจว่ามนั ท�ำ ให้เขาพลิกบทไป มา หลังจากออดชิ นั ครั้งสุดทา้ ย โนลาสโกกร็ ู้สกึ ตื่นเตน้ ท่ีพอล เชอริงบอกกบั เขาว่าเขา เป็นตัวเลือกทเี่ ขาช่นื ชอบ ซึ่งต่อมาเขาก็ได้รบั บทนี้ ซาราห์ เวย์น แคลลียส์ (อังกฤษ: Sarah Wayne Callies) แสดงเปน็ ซารา แทนเครดิ (องั กฤษ: Sara Tancredi) : :ซาราเปน็ หมอทท่ี ำ�งานอยใู่ นคุกฟอ็ กซ์ รเิ วอร์และเป็นลูกสาวของผวู้ า่ การรัฐอลิ ลนิ อยส์ ท่มี ีจุดเช่ือมโยงกบั โครงเรื่องท่ีน�ำ ลนิ คอลน์ สู่คกุ ฟอ็ กซร์ เิ วอร์ เธอหลงชอบไมเคิล เธอช่วยเหลือนักโทษออกจากคกุ และได้ มีส่วนในการหนหี ลงั จากนน้ั เธอก็ท้องกับสโคฟลิ ด์ แคลลียส์เปน็ นกั แสดงหญิงคนแรก ที่ผสู้ รา้ งเหน็ ในการทดสอบบทส�ำ หรับบท ซารา แทนเครดิ น้ี[19] และก็เป็นคนแรกที่ได้ รับบทส�ำ คญั น้ี - -26.indd 11 2/9/2563 16:02:01

รปู ภาพ - -26.indd 12 2/9/2563 16:02:01

- -26.indd 13 2/9/2563 16:02:01

ข้อมลู และภาพประกอบ ฤดูกาลท่ี 1 มีอยู่ 22 ตอน เริ่มออกอากาศต้งั แต่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 2005 ถึง 15 พฤษภาคม ค.ศ. 2006 ทางช่องฟอ็ กซใ์ นสหรัฐอเมรกิ า ลนิ คอล์น เบอรโ์ รวส์ (โดมินิก เพอร์เซลล)์ ได้รบั โทษฐาน ฆาตกรรมเทอรเ์ รนส์ สเตดแมน (เจฟฟ์ เพอร์ร)ี นอ้ งชายของรองประธานาธบิ ดี ด้วยหลักฐาน อนั หนาแน่นท�ำ ให้เขาถกู ตดั สนิ วา่ ผิดจรงิ ลนิ คอลน์ ถกู ตดั สินประหารชวี ติ และถกู สง่ ไปกกั กัน ตัวทีค่ ุกฟ็อกซร์ เิ วอรส์ เตตเพอื่ รอรับโทษ นอ้ งชายของลนิ คอล์นผเู้ ฉลยี วฉลาดเปน็ วศิ วกร โครงสร้างช่อื ไมเคิล สโคฟลิ ด์ (เวนท์เวิร์ท มลิ เลอร)์ ได้พยายามจะวางแผนช่วยพชี่ ายของเขา หนอี อกจากคุก เขาทำ�การปล้นธนาคารเพือ่ ให้ไดจ้ �ำ คกุ ที่คุกฟอกซร์ เิ วอร์ท่เี ดยี วกบั พช่ี าย เขาได้ ทำ�งานแขง่ กับเวลาอีกท้ังอุปสรรคต่าง ๆ ทเี่ กดิ ขนึ้ โดยเขาร่วมมือกบั นกั โทษภายในคกุ เพอื่ จะ เอาพีช่ ายของเขาออกมา สว่ นเพือ่ นในวัยเด็กของพวกเขา เวโรนกิ า โดโนแวน (โรบิน ทนั นีย์) ทีเ่ ริ่มจากการสบื สวนการวางแผนลบั ทนี่ �ำ ไปสกู่ ารเข้าตารางของลนิ คอลน์ อย่างไรก็ตามพวก เขากถ็ กู ตามล่า ขัดขวางจากกล่มุ นกั สบื ทเ่ี ป็นหน่วยของเดอะคอมปานี โดยเดอะคอมปานีท�ำ หน้าทีว่ างแผนในเหตุการณ์ของลินคอลน์ ทั้ง 2 พี่น้องรวมถงึ เพ่ือนรว่ มแกง๊ คอ์ ีก 6 ท่ีประกอบ ดว้ ย ซเู คร (อเมารี โนลาสโก), ท-ี แบ็ก (โรเบริ ต์ เนป็ เปอร์), ซ-ี โนต้ (ร็อกมอนด์ ดนั บาร)์ , ทวเี นอ ร์ (เลน การ์รสิ นั ), อบรซุ ซิ (ปเี ตอร์ สตอรแ์ มร)์ และเฮย์ไวร์ (ซิลาส ไวร์ มิตเชลล์) ท่เี ปน็ นักโทษ แหกคกุ ในฤดูกาลแรก - -26.indd 14 2/9/2563 16:02:01

ฤดูกาลที่ 2 มีอยู่ 22 ตอน เร่ิมออกอากาศต้ังแต่ 21 สิงหาคม ค.ศ. 2006 ถงึ 2 เมษายน ค.ศ. 2007 ทางช่องฟอ็ กซ์ในสหรฐั อเมริกา เริ่มต้นดว้ ย 8 ชัว่ โมงหลังจากการหลบหนอี อก จากคกุ โดยมเี นอ้ื หาเนน้ ไปทผ่ี ู้หลบหนี โดยพอล เชอรงิ อธิบายถงึ ฤดูกาลท่ี 2 วา่ เหมือน “ภาพยนตรเ์ ร่ือง The Fugitive คูณแปด” และตอนช่วงครงึ่ ท้ายเหมือนในภาพยนตรเ์ ร่อื ง The Great Escape[12] ผหู้ ลบหนไี ดแ้ ยกย้ายกนั ในสถานทีต่ ่าง ๆ ท่วั ประเทศโดยมีเจ้า หนา้ ทไ่ี ลล่ า่ พวกเขาอยู่ พวกเขาแตล่ ะคนกม็ เี ปา้ หมายทแ่ี ตกต่างกันไป แบรด เบลลิก (เวด วลิ เลยี มส)์ ถูกไล่ออกจากคกุ ท่ีท่เี ขาท�ำ งานเปน็ ผู้คมุ อย่ใู นฤดูกาลท่ี 1 และไลต่ ิดตามเพ่ือเงนิ รางวัลนำ�จบั มีผหู้ ลบหนไี ด้รวมตัวกันเพือ่ ทจ่ี ะเอาเงนิ กอ้ นใหญ่ท่ถี กู ฝงั เม่ือนานมาแล้วจาก ค�ำ บอกเลา่ ของคนในคุก (ดีบี คูเปอร์) ที-แบ็ก เอาเงนิ และหลบหนีมาได้ ส่วน 2 พีน่ อ้ ง ใน ช่วงหลังจะไลล่ ่าตามเขา ท้งั คู่กต็ ้องการเงนิ เพื่อหลบหนีออกนอกประเทศ และสโคฟลิ ดร์ ู้สึก ผดิ ทเ่ี ป็นเหตขุ องฆาตกรคนนที้ ่ีลอยนวลอยู่ เจา้ หน้าที่เอฟบีไอ อเลก็ ซานเดอร์ มาโฮน (วิลเลยี ม ฟชิ ต์เนอร์) ไดร้ ับหน้าทีใ่ หต้ ิดตามผู้หลบ หนที ้ัง 8 คน แตเ่ ขาเองกไ็ ด้ทำ�งานใหก้ บั เดอะคอมปานี กลมุ่ ที่ต้องการหมายหัวคนทง้ั 8 โดย เฉพาะลนิ คอลน์ ทีต่ ้องการใหเ้ ขาตาย ผหู้ ลบหนหี ลายคนถกู ฆ่าตายและถูกจับ แต่สองพีน่ อ้ ง หนีไปปานามาได้ ในตอนสดุ ท้าย อดตี เจ้าหน้าทีซ่ ีไอเอทีท่ ำ�งานให้กบั เดอะคอมปานใี นความ ควบคุมของประธานาธิบดี ได้ท�ำ ให้ลินคอลน์ พน้ ความผิด ขณะทไี่ มเคิล ท-ี แบก็ และมาโฮน ถูกจบั โดยสถานกกั กนั ปานามา และเป็นนกั โทษที่คุกโซนา หรอื Penitenciaría Federal de Sona ทพี่ วกเขาพบกับเบลลกิ ท่ถี ูกจบั กมุ กอ่ นหน้านี้ - -26.indd 15 2/9/2563 16:02:01

ฤดกู าลท่ี 3 มอี ยู่ 13 ตอน หลงั จากทตี่ ดั ออกจาก 12 ตอนเนื่องจากการประทว้ งของ สมาคมไรเตอรไ์ กด์ เริ่มออกอากาศตั้งแต่ 17 กนั ยายน ค.ศ. 2007 ถึง 18 กุมภาพนั ธ์ ค.ศ. 2008 ทางช่องฟอ็ กซ์ในสหรฐั อเมริกา ในฤดูกาลนี้เปน็ เรื่องต่อเนอ่ื งเมือ่ ไมเคลิ ถูกจองจ�ำ ในคุกโซนาและลินคอล์นอยภู่ ายนอก คกุ โซนาควบคุมโดยผู้คุมขังและผคู้ ุม ควบคมุ จากภายนอกหลงั จากท่ีมีการก่อจลาจลในคุกก่อนหน้านี้ เบอรโ์ รวส์ไดร้ ับการ ตดิ ตอ่ จากเดอะคอมปานีท่ไี ด้ท�ำ การลักพาตัวแอลเจ (มารแ์ ชลล์ ออลแมน) และซา รา แทนเครดิ (ซาราห์ เวย์น คาลลียส์) ผ้หู ญิงที่ไมเคลิ หลงรัก และไมเคิล สโคฟลิ ดไ์ ด้ รับค�ำ มอบหมายให้หาวิธแี หกคุกให้เจมส์ วิสเซิล (ครสิ แวนซ์) ออกจากคุกโซนา ในคร้ัง นี้ไมเคลิ และวิสเซิลหาวธิ แี ละร่วมมอื การหนอี อกจากคุก โดยไมเคลิ และวสิ เซลิ ไดม้ ขี อ้ ตกลงต่อรองกับคนในเดอะคอมปานี เกรต็ เชน มอร์แกน (โจดิ ลิน โอ’คฟี ) โดยซเู ครได้ รบั งานท่ีคกุ เพื่อช่วยเหลอื แผนการในการลักลอบหนีจากคุก เม่อื ทมี ไมเคิลพลาดในการหลบหนจี ากคกุ ครง้ั แรกในวนั เสน้ ตาย ลนิ คอลน์ พยายาม หักหลัง แต่มอร์แกนได้ตัดหัวซาราและสง่ หัวมาให้ลนิ คอลน์ เพอื่ เป็นการเตอื น ในปลาย ฤดูกาล ท้ีงคไู่ ด้หลบหนีออกจากคุกไดไ้ ปพรอ้ มกบั มาโฮน แตไ่ ดท้ ้งิ ที-แบ็ก และเบลลกิ และซูเครได้ถกู จับพริ จุ โดยยามในคกุ ไดว้ ่าพยายามให้พวกเขาหลบหนีออกจากคกุ โซนา ไปได้ แอลเจได้ถูกแลกตัวประกันกบั วิสเซิลและไมเคลิ และไมเคิลกม็ คี วามแค้นตอ่ เกรต็ เชนสำ�หรับการตายของซารา - -26.indd 16 2/9/2563 16:02:02

ฤดกู าลท่ี 4: ไมเคลิ ต้องการล้างแคน้ ใหก้ ารตายของซารา แต่ก็พบวา่ เธอยังคงมีชวี ติ อย่แู ละหวั ทีส่ ง่ ไปให้ลินคอล์นครง้ั น้นั เป็นของคนอ่นื ไมเคิลกร็ ูค้ วามจรงิ เกยี่ วกับวสิ เซลิ ว่าเขาทำ�งานลบั ให้กบั เดอะคอมปานีรว่ มกับมาโฮน ในขณะเดียวกบั เบลลิก ที-แบก็ และซูเครกห็ ลบหนอี อกมาจากคุกโซนาได้ โดนัลด์ เซลฟ์ (ไมเคลิ ราพาพอร์ต) นักสืบ พเิ ศษได้รว่ มทีมกบั ไมเคลิ และลนิ คอลน์ เช่นเดียวกบั ซูเคร, เบลลิก และมาโฮน เพอ่ื น�ำ พาไปสเู่ ดอะคอมปานี เปน็ การแลกเปล่ียนกับอสิ รภาพของพวกเขา ส่วนซารากเ็ ขา้ มารว่ มวง เธอหนีจากเกรต็ เชนมาได้ และโรแลนด์ (เจมส์ ฮิโรยกู )ิ แฮกเกอร์ท่ีได้รบั ค�ำ มอบหมายให้ชว่ ยเหลือพวกเขาหลงั จากที่ถูกจบั ไป พวกเขาพยายามเอาขอ้ มูลจากเดอะ คอมปานี (สกลิ ลา) ทส่ี ามารถจะท�ำ ลายเดอะคอมปานไี ด้ ในระหวา่ งน้ัน ไวแอต (เครส วิลเลียมส)์ นักสบื จากเดอะคอมปานี พยายามทจี่ ะตามรอยไมเคลิ ลนิ คอลน์ เมื่อพวก เขาขโมยสกิลลา ได้ เซลฟท์ รยศพวกเขาและพยายามจะขายสกิลลา แต่ผดิ พลาด ก่อน จะถงึ ชว่ งหยุดกลางฤดกู าลแรก พบว่าแมข่ องไมเคิลและลินคอล์นยงั คงมชี ีวติ อยแู่ ละ ครอบครองสกลิ ลาดว้ ย - -26.indd 17 2/9/2563 16:02:02

ในส่วนท่ี 2 ของฤดกู าล เรม่ิ ออกฉายวนั ที่ 17 เมษายน กับตอนท่ชี อ่ื “SOB” แม่ของ ไมเคลิ ทีช่ ือ่ ครสิ ตนิ นา บอกพวกเขาว่าลนิ คอล์นไมใ่ ชพ่ ช่ี ายของไมเคลิ เธอจัดฉาก ลนิ คอล์นและไมเคลิ ให้ดูเหมือนพวกเขาสังหารลกู ชายของประธานาธบิ ดขี องอินเดยี เพ่ือใหเ้ กดิ เรื่องการเมืองท่จี ะเกดิ สงครามระหว่างจีนและอนิ เดียตามมา ซ่งึ เธอจะ ได้ผลประโยชนจ์ ากการขายเทคโนโลยีอาวุธจากสกิลลาจากทัง้ สองฝ่งั ตอนจบของ ตอน “Cowboys and Indians” ไมเคิลไดส้ กลิ ลามาครอบครอง แต่ลินคอลน์ ถกู จบั ตัวไปโดยพรรคพวกของคริสตนิ า และซารากถ็ กู นายพลน�ำ ตวั ไป ไมเคลิ จึงต้องเลอื ก การแลกเปลีย่ นสกิลลาระหวา่ งชีวิตของซาราและลินคอล์น ในสองตอนสดุ ทา้ ย ไมเคลิ จัดการช่วยเหลือซาราจากเดอะคอมปานไี ด้ และยงั ชว่ ยเหลอื ลินคอล์นได้ โดยพวกเขา พยายามหาหนทางหนแี ละได้รับความช่วยเหลอื จาก อดตี เอเยนต์ลบั พอล เคลเลอร์ แมนและเพื่อนเก่าได้ เพ่อื ทีน่ �ำ สกิลลาไปยงั ยเู อ็น พวกเขาท้งั หมดพ้นผิด ยกเวน้ ที- แบก ท่กี ลุ่มลงมติวา่ จะสง่ เขากลับไปคกุ ฟอ็ กซร์ ิเวอร์ สว่ นนายพลแครนตซ์ ถูกส่งไป น่ังเก้าอไ้ี ฟฟา้ ซรี สี ์นีจ้ บลงโดยเป็นเรื่องอีก 4 ปีขา้ งหนา้ ทม่ี ีการมารวมตวั กนั อีกเพ่อื น รำ�ลกึ ถึงวันเสียชวี ิตของไมเคิล โดยเนือ้ เรอ่ื งการเสียชวี ิตของไมเคิล อย่ใู นตอน “Pris- on Break: The Final Break” ทไี่ มเคลิ เสยี สละชวี ติ เพือ่ ให้ซาราหนพี ้นออกจากคกุ ไป ได้ - -26.indd 18 2/9/2563 16:02:02

RESUME KONGTUP 1. ชือ่ : นาย กองทพั เนตรนี ปวช. 2/15 เลขที่ 26 2. ชอบสี : แดง/ดำ�/เทา 3. ศกึ ษาท่ี : วทิ ยาลัยเทคโนโลยี สยามบริหารธรุ กิจ 4. ชอบกนิ : ข้าวขาหมู/กระเพรา หมูชิ้น 5. ชอบเทย่ี ว : ทะเล 6. สตั ว์เล้ียงท่ชี อบ : หมา 7. ชือ่ เลน่ : เอฟ 8. มพี น่ี ้อง : 2คน - -26.indd 19 2/9/2563 16:02:02

อ้างอิง https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B8%99%E0%B8%A5 %E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8 %B8%E0%B8%81%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%81?fbclid=IwAR1W3YmsOyaN- dEAoyGwM-1eHRyhX2aJL4B-yaRVxDp8R8is1meArTmssRxc https://www.pinterest.com/search/pins/?q=Prison%20Break&rs=rs&eq=&et- slf=669&term_meta[]=Prison%7Crecentsearch%7C0&term_meta[]=Break%- 7Crecentsearch%7C0 https://www.google.com/search?q=prison+break&tbm=isch&ved=2ahUKEw- jz_bCK_cnrAhV7HrcAHbeaDCYQ2-cCegQIABAA&oq=prison+break&gs_lcp=C- gNpbWcQAzIECAAQQzICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgIIADICCAAyAggAMgI- IAFDC43BYwuNwYJnlcGgAcAB4AIABTYgBTZIBATGYAQCgAQGqAQtnd3Mt- d2l6LWltZ8ABAQ&sclient=img&ei=kE1PX_P1Jvu83LUPt7WysAI&bih=969&bi- w=1903&hl=th&hl=th#imgrc=ZAG5KrHQEq9_VM&imgdii=yJ-5wDKouIn6fM - -26.indd 20 2/9/2563 16:02:02