SURFACING DEC magazine Oct-Dec 2017 (TH)

Volume 7SW ZEEDËÊÔ¹¡…´Ñ Á¤¹ÇµÒà ÊÁ¹§Ë‹´á§ËÒ§‹Á¢á¹Øºàº¢ÍÒÁµÐSW ZOOM¡ÃInÐÒt´ÃeºÑr»iâoÃÅrС¡DÇ»´e‚s¼2igÅ5n§6'Òs0¹¡BÒeÃsÍt Ío¡fáºYºeÀarÒÂã¹SW ZONEŌǧ ÅºÑ ¹¡Ñ Í͡ẺPÅr´omÊo§Ù tiÊonØ´!ROCK SHEET(µ.¤.- ¸.¤. 2560)ÇÒÃÊÒäسÀÒ¾ by.

STONELOVER

ContentsOct-Dec 2560 SW ZEED 2 หนิ …ความงดงามแบบอมตะ สกดั มนต์เสนห่ ์แหง่ ขุนเขา 3 3 สะทอ้ นตัวตน ดว้ ยดไี ซน์ 3 4 The Flintstones Wall Idea 4Mix & Match: Brown Marble & Turquoise furniture 5-6 Antique Grey Marble Flooring Stone Texture Countertops White Marble Walk-In Closet Best Design SW ZOOM 7 หา้ มพลาด! งาน Interior Design's Best of Year 8-10การประกวดผลงานการออกแบบภายในระดับโลก ปี 2560 11-12 ไอเดยี บรรเจดิ .......บ้านอฐิ บลอ็ คทรงกลมยอ้ นยุค 13-14 ในเดนมารค์ โดย Jan Henrik Jansen 15 โปรเจคหนิ .....ท่ีคุณต้องตลึง เนรมิตบา้ น The Return of Flintstone House Alma Negra Wine Bar ลดทะลุพิกดั คืนก�ำไรสู่ลกู คำ้� โปรโมช่นั เดอื น ต.ค.-ธ.ค. 2560 ROCK SHEET (ลายหินเฉพาะบางรหัส)

ContentsOct-Dec 2560SW ZONE ลว้ ง ลับ นักออกแบบ“งานดีไซนท์ ีด่ ตี อ้ งเป็นงานดไี ซนท์ ี่มชี วี ิต คอื ไมใ่ ช่สวยอย่างเดยี ว 16-19 ต้องเปน็ งานดไี ซน์ที่เขา้ ไปสัมผัส เข้าไปเสพมันไดจ้ รงิ ๆ”   คณุ ดนยั ธ์ แสงสวา่ ง (คณุ เก่ง) Senior Architect / mArchten Design Co., Ltd. SW ActivitiesSW ร่วมจดั กิจกรรมในงาน Interior league 2017 20 ครัง้ ท่ี 11 ณ สนามฟุตบอล super Kick ถนนลาดพร้าวซอย 80 ในวนั เสารท์ ี่ 23 ก.ย. 60 ตงั้ แต่เวลา 10.00 ถึง 17.00S W เ ปิด ตัววัสดุป ิด ผิวใน ตล า ดพ ม่ า ครั้ ง แ ร กท่ี ง า น 21 MyanmarBuild & Dcor 2017, MEP Hall, ยา่ งกงุ้ ประเทศพม่า ระหว่างวันที่ 28-30 ก.ย. 60SW LIKE & SHARE 23 เหตุใด Solid Surface แบรนด์ SANTONITEจึงเปน็ ค�ำตอบให้กับชุด countertops ในครวั บา้ นคุณท�ำไมลกู คา้ SW จึงเลือกใช้หิน Quartz แบรนด์ SANTONITE 23 ทั้งงานปพู น้ื และงาน countertopsแบ่งปันเกรด็ ความรูก้ ารใช้งาน Rock Sheet 24 วัสดปุ ิดผวิ ทผี่ ลติ จากหนิคุณรู้หรือยงั ว่า “หนิ ” เป็นองคป์ ระกอบหนึง่ ทถ่ี ูกนำ� มาใช้ในการ 25 จดั Fengshui หรอื ใชเ้ สรมิ ฮวงจ้ยุ

สะทอ้ นตัวตน ดว้ ยดไี ซน์ Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 1

สหิกนัดคมวนาตมเ์ สงนด่หงแ์ าหม่งขแนุบเบขาอมตะ นับต้ังแต่โลกเย็นตัวลง หินและแร่ก็ได้เริ่มก่อตัวและเกิดข้ึน มาโดยตลอดจนถึงปัจจุบัน หินและแร่ท่ีเกิดข้ึนบ่งบอกถึง วิวฒั นาการอันยาวนานของโลกเมอื่ ประมาณ 4,500 ล้านปี นกั วทิ ยาศาสตรส์ ามารถหาอายโุ ลกและคน้ พบอบุ ตั กิ ารณค์ รง้ั ส�ำคัญ ๆ ท่เี กิดขึ้น โดยการศกึ ษาวจิ ยั หนิ และแร่ การเกดิ หิน ในปัจจุบันมีหินใหม่เกิดขึ้นตลอดเวลาท้ังบริเวณผิวโลกหรือลึก ลงไปใต้เปลอื กโลก เน่ืองจากหินเป็นวัสดุท่ีมีลวดลายสวยงามเป็นธรรมชาติและ ไม่ซ�้ำกันโดดเด่นท่ีความแข็งแรงทนทาน ซึ่งหินแต่ละชนิดจะ มีคุณสมบัติการน�ำไปใช้งานแตกต่างกัน ในยุคปัจจุบันงาน ตกแต่งภายในมีการน�ำลวดลายหินมาใช้งานเป็นจ�ำนวนมาก ในหลากหลายรปู แบบ ต้ังแต่ ผนงั พ้ืน หรือ แม้แตช่ ิน้ งาน เฟอร์นเิ จอร์ภายในบา้ น นนั้ อาจจะเปน็ เพราะความงดงามจาก สแี ละลวดลายทเ่ี ปน็ เอกลกั ษณเ์ ฉพาะซงึ่ ทำ� ใหน้ กั ออกแบบภายใน จำ� นวนมากดงึ ความสวยงามทางธรรมชาตไิ กลตวั เขา้ มาใชเ้ ปน็ ศิลปะภายในบ้านเพื่อให้คนท่ัวไปได้สัมผัสกับความงดงามของ หินแบบใกลช้ ดิ มากยง่ิ ขึ้นSW ZEED Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 2

TIdheea Flintstones Wall ผนังหินจริงฉาบแนวหยาบเรียงหินต่อลายสลับ แบบ free form ปนสลับทั้งกอ้ นเล็กกลาง และ ใหญช่ ว่ ยสรา้ งความสวยงามแบบหลายมิตใิ หผ้ นงั ตรงโถงบันไดแบบมีช้ันเชิง งานตกแต่งภายใน สมัยปัจจุบันนิยมน�ำวัสดุธรรมชาติเข้ามาร่วมใช้ เป็นองค์ประกอบเพราะนับเปน็ วสั ดทุ ีท่ รงคุณคา่ มี เอกลกั ษณเ์ ฉพาะและนบั เปน็ วธิ กี ารเนรมติ ธรรมชาติ ให้ผู้อยอู่ าศยั ไดส้ มั ผสั อย่างใกล้ชิดMMfuraixnribt&luereM&atTcuhr:quBoroiswenแผ่นลามิเนตลายหินเม่ือน�ำมาตัดและจัดเรียงสลับลวดลายตามความชอบท�ำให้บรรยากาศในห้องนั่งเล่นและเตาผิงไฟขนาดกระทัดรัดดูมีชีวิตชีวาให้ความรู้สึกเหมือนน่ังผิงไฟอยู่ในถ้�ำหินอ่อนยุคโบราณ เมอ่ื จดั วางมา้ นงั่ ยาวบผุ า้ พรอ้ มโคมไฟจบั คู่สเี ขยี วอมฟา้ ทำ� ใหห้ อ้ งนงั่ เลน่ ดรู ว่ มสมยั มากยงิ่ ขน้ึSW ZEED AFlnotoiqriuneg Grey Marble การสร้างบรรยากาศให้อบอุ่นนับเป็นส่ิงส�ำคัญ ในการแต่งบ้าน คนส่วนใหญ่มักจะรู้สึกสบายตัว เมอ่ื อยใู่ นสิง่ แวดล้อมท่ีผอ่ นคลาย และนัน้ อาจเป็น เหตทุ ท่ี ำ� ใหง้ านพ้นื หนิ อ่อน หินขัด หนิ แท้ หินเทยี ม เปน็ ทนี่ ยิ มสำ� หรบั งานบา้ นดว้ ยผวิ สมั ผสั ทเี่ รยี บเงา งาม สสี นั และลวดลายหนิ ที่ดูสบายตา ผวิ สัมผสั ทเี่ ยน็ ทำ� ใหง้ านพน้ื หนิ เปน็ ไอเทม็ ยอดนยิ มตดิ ตลาด ในอันดบั ต้นๆ Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 3

CStoounneterTteoxptsure WWhailtke-InMCarlobsleetงานชุดครัวเค้านท์เตอร์เป็นหัวใจส�ำคัญส�ำหรับ งานหน้าบานเฟอร์นิเจอร์ลายหินอ่อนสีขาวนวลคณุ พอ่ บา้ นคณุ แมบ่ า้ นทก่ี ำ� ลงั มองหาวสั ดชุ ดุ ครวั แทรกสลับริ้วหินสีเทาอ่อนช่วยเพ่ิมระดับความเคา้ นทเ์ ตอรใ์ หพ้ นื้ ทใ่ี นการปรงุ อาหารแบบไรค้ วาม หรูหรา เม่ือเลื่อนบานประตูเข้าไปในส่วนห้องแต่งกงั วลเรอ่ื งรอยขดี ขวนบนผวิ หน้า แผน่ ลามเิ นตท่ี ตัว walk-in closet แผ่นลามเิ นตลายหินอ่อนสีมีผิวสัมผัส สเมือนหินนับเป็นผิวหน้าท่ีตอบโจทย์ ขาวผสมผสานกบั ผนงั หอ้ งสที องเหลอื งอรา่ มดา้ นการใชง้ านไดเ้ ป็นอย่างดี ในเพม่ิ ความโออ่ ่าโก้หรไู ดอ้ ย่างมีระดับSW ZEED Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 4

BDeesisgntSW ZEED Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 5

BDeesisgntSW ZEED Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 6

Credit: https://boyawards.secure-platform.com/a หา้ มพลาด! งาน Interior Design's Best of Year การ ปปีร2ะก5ว6สด0หผรนลัฐจ้ีงอดัาเนขม้นึกรทากิ รี่เามอใือนองวกนั แNทบี่eบw1ภาธYย.oคใrน.kรนะปดี้ รับะโเทลศกงาน Interior Design's Best of Year เป็นโปรแกรมการประกวดผลงานการออกแบบอันดับตน้ ของวงการงานออกแบบเพ่ือท่ีจะมอบรางวัลให้กับผลงานการออกแบบท่ีโดดเด่นท่ีสุดในแต่ละปีซ่ึงจะรวมไปถึง ดีไซน์เนอร์สถาปนิก และ ผู้ผลติ ทไ่ี ดป้ ระสบความส�ำเรจ็ จากทวั่ ทุกมมุ โลกงาน Interior Design's Best of Year จะครบรอบ 12 ปใี นปนี ซ้ี ง่ึ งานนจี้ ะเปน็ ทรี่ จู้ กั กนั ในชอื่ งาน BoY ซงึ่ จะขน้ึ ในปลายปนี แ้ี ละมผี เู้ ขา้ รว่ มงานมากกวา่ 1,000คนจากทว่ั โลก ภายในงานจะมกี ารประกาศผลผทู้ ไี่ ดร้ บั รางวลั ผา่ นไลฟส์ ด (LIVE) และผชู้ นะจะไดร้ างวลั เปน็ ถว้ ยรางวัลทรงหลอดไฟที่ออกแบบโดย Harry Allen ซง่ึ เป็น design icon ทีม่ ีช่อื เสยี งเปน็ อยา่ งมาก ผลงานของผูช้ นะและผ้ไู ดร้ ับรางวัลจะได้รบั การตีพิมพใ์ นนิตยสาร Interior Design magazine หรือ InteriorDesign.netประจ�ำเดือนธันวาคมและโปรแกรมการจดั งานในปีนี้จะแบ่งออกเปน็ 4 ช่วง 2017 timeline 18 ก.ค. – 22 ก.ย. เปดิ รับสมัครเขา้ รวม่ งาน 5 ต.ค. – 16 ต.ค. เปิดโหวตใหผ้ ลงานท่ีส่งเข้าประกวด ประกาศรายชื่อผูเ้ ขา้ รอบ 15 พ.ย. 1 ธ.ค. เปิดงานและประกาศผลรางวัลSW ZOOM Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 7

บเไดอ้านเดนมียอาบิรฐรค์บรลโเดจ็อยดิค.ท.J.a.ร.n.ง. กHลenมrยik้อJนaยnุคseในn บ้านอิฐรูปร่างหน้าตาทรงกลมแปลกตาเป็นบ้านของครอบครัวตระกูล Holms สร้างอยู่ในเมืองเล็กๆช่ือ Odense ในประเทศเดนมาร์ค แรก เรม่ิ ครอบครัว Holms ตั้งใจจะสรา้ งบา้ นแนวสไตล์บ้านสวนบา้ นไร่ทว่ี สั ดุ ประกอบหลักเปน็ ไมท้ งั้ หมด หลังจากครอบครว้ Holms ถา่ ยทอดความ ตอ้ งการใหก้ ับสถาปนิก Jan Henrik Jansen ทีมสถาปนิกจึงเรม่ิ ประมวล ภาพบา้ นในจนิ ตการและตอ่ ยอดโดยการขมวดฟงั กช์ นั่ การใชง้ านตา่ งๆภายใน บ้านกับลักษณะทางกายภาพของพ้ืนท่ีและทิวทัศน์บริเวณรอบบ้านจึงท�ำให้ เกดิ บา้ นทรงกลมแนวใหม่จากไอเดียสุดบรรเจดิ ของสถาปนกิ ท่านน้ี CR. http://www.interiordesign.netdenmark/SW ZOOM Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 8

NEWIDEASforworkSW ZOOM Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 9

Quartz stone Solid Surface แบรนด์ แบรนด์ SANTONITE SANTONITE ถือเป็นวัสดุหิน เป็นหินประดิษฐ์ที่ได้จากการผลิตโดยใช้ สังเคราะห์ท่ีเหมาะกับการใช้งาน เทคโนโลยีข้ันสูงความคงทนของผิวหน้าสูง เป็นอย่างย่ิงด้วยคุณสมบัติอันโดด กวา่ หนิ แกรนิตและหนิ อ่อนธรรมชาติ คงทนต่อ เด่นเร่ืองไม่มีรูอากาศจึงท�ำให้ไม่เกิด รอยขีดข่วนทุกชนิด สารเคมี กรดด่าง และ เชอ้ื ราและกลิน่ อับ แขง็ แกร่ง ทนทาน ความร้อน ไม่มีรูพรุน จึงท�ำให้อัตราการซึม รับแรงกระแทกได้ดี หากเกิดการ นำ้� ต่�ำ การเช็ดท�ำความสะอาดง่าย ไม่เป็นรอย แตกหกั จะไมเ่ ปน็ อนั ตราย และงา่ ยตอ่ การ คราบยบั ยงั่ การเตบิ โตของแบคทเี รยี และเชอื้ โรค ทำ� ความสะอาดจงึ วสั ดทุ เ่ี หมาะในการใช้ ตา่ งๆ ทเ่ี ปน็ อนั ตรายตอ่ รา่ งกาย จงึ มน่ั ใจไดว้ า่ งานตรงบริเวณเคาน์เตอร์อ่างล่าง Quartz stone แบรนด์ SANTONITE เป็นวสั ดุ หนา้ แบบไร้ทีต่ ิ คณุ ภาพแบบครบครนั ทงั้ ดา้ นความสวยงามและ ความปลอดภยั ส�ำหรบั พืน้ ท่ปี รงุ อาหาร SS7A0N0T3ONPITeEwter Solid Surface SSSAlQaN9b5TOS01iNzeITItEa(WliQanuxaLWrtzxhiStTet)o:ne 7(SW6la0b*x3SL6iz8ex0*T1)2: mm. 1400*3000*20 mm. 760*3660*12 mm. T1i5tl0e0*S3iz0e50(W*20x Lmmx .T): 600*600*12 mm. Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 10 300*600*12 mm.SW ZOOM

CR. http://interiorzine.com/2017/06/20/modern-addition-historic-house-gloria-duran/เ น ร มิ ต บ้ า นThe Return งานประติมากรรมชิ้นเอกของ Gloria Duran architectural studio จากการใช้วัสดุตกแต่งท้ังย้อน o f ยคุ และสมยั ใหมโ่ ดยในรปู แบบทห่ี ลากหลายประกอบไปดว้ ย งานโครงสร้างหินโบราณ งานไม้ สระว่ายน�้ำ ผสมF l i n t s t o n e ผสานรวมไปกับความเป็นสมัยนิยมจาก งานกระจกใสH o u s e อุปกรณ์ใช้งานแบบหลายฟังก์ช่ันไปจนถึงงานตกแต่ง ภายในช่วยถ่ายทอดเรื่องราวในอดีตสอดแทรกกล่ินไอ ความโมเดรินแ์ นว MinimalistSW ZOOM Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 11

Slab Size (W x L x T): 1400*3000*20 mm. 1500*3050*20 mm. Title Size (W x L x T): 600*600*12 mm. 300*600*12 mm พื้นหิน Quartz รหัส SQ9507 Gialloแบรนด์ SANTONITE สีเหลืองเพทายผสมกับเกร็ดหินสเี ทาอม ขาวเป็นอีกหน่ึงทางเลือกให้กับงานพื้นที่ต้องการเน้น ลวดลายหินที่มีความโดดเด่นเร่ืองสีสันสดใส ง่ายต่อ การดแู ลรกั ษารวมถึงอายุการใชง้ านที่ค้มุ ค่าRecommended พน้ื หิน Quartz รหสั SQ9505 Carrara แบรนด์ Try!Quartz SANTONITE สีเหลอื งนวลสามารถน�ำมาปรับใช้ Suggested! กบั ชุด countertops ช่วยปรบั ลคุ ส์หอ้ งครัวใหม้ ี Mood & Tone เดยี วกบั พน้ื และผนงั หนิ ไดอ้ ยา่ งดี Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 12 Slab Size (W x L x T): 1400*3000*20 mm. 1500*3050*20 mm. Title Size (W x L x T): 600*600*12 mm. 300*600*12 mmSW ZOOM

Rocksheet NWBAel miagnraaer http://interiorzine.com Alma Negra ตงั้ อยใู่ นเมอื ง A Coruna ประเทศสเปน เป็นร้านอาหารท่ีมีเครื่องดื่มไวน์ให้บริการอย่างครบSW ZOOM ครนั เปน็ ผลงานการออกแบบของ SA Estudio นบั วา่ เปน็ โปรเจคหนิ เลยกว็ า่ ไดเ้ พราะทมี งานสถาปนิกไดร้ บั โจทย์ว่าจะต้องใช้หินจริงในส่วนงานก�ำแพงเกือบจะ ทง้ั หมด อย่างไรก็ดีจะเหน็ วา่ มีการใชน้ �ำวสั ดุตกแตง่ ภายในประเภทอื่นๆเขา้ มาชว่ ยเสริมสร้างบรรยากาศ ใหด้ อู บอนุ่ และนมุ่ นวลมากข้ึน เช่น พน้ื กระเบ้ืองลาย กลมสขี าวด�ำ พน้ื และเฟอร์นแิ จอรล์ วดลายไม้ ร้าน Alma Negra ถือวา่ เปน็ รา้ นอาหารท่ีมบี รรยากาศ แปลกตามอบความรู้สึกตื่นเต้นและแปลกใหม่ให้กับผู้ มาเยอื น Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 13

สินคา้ แนะนำ�Rock Sheet แบรนด์ SANTONITE เปน็ แผน่ หนิ สไลด์ที่ประกอบดว้ ยช้ันหนิ ฉนวนธรรมชาติหนา0.4-1.4 มม. แลพ backing ด้วยแผน่ โพลเี อสเตอร์และไฟเบอรก์ ลาสเพอื่ เพมิ่ ความแขง็ และความสะดวกในการติดต้ังถือว่าเป็นทางเลือกท่ีดีให้กับงานสไตล์หินที่เน้นความรวดเรว็ และสะดวกสบายในการติดตง้ัรายละเอยี ดสินคา้ขนาดมาตราฐาน: 610*1220 มม.ความหนา: 1.5 – 2.0 มม.น�ำ้ หนัก: 1500 g/m2ความหนาแนน่ : 1.45 kg/m2 Rocksheet RS513P RS514P RS515P RS517P Line Black Silver Galaxy Steel Grey Multi ColourSW ZOOM Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 14

RS 516 P RS 518 P RS 519 P RS 522 PSILVER SHINE TERRA RED โปรโมชัน่ ส่งท้ายปีS.WHITEGOLDEN SW ZOOM 50%ลดทะลุพกิ ัด คืนกำ� ไรสลู่ กู คา้ ระบรุ หัสสนิ ค้าทเ่ี ขา้ ร่วมรายการ ระหว่างการสัง่ ซอื้ เพ่อื รับสว่ นลดทนั ที ลดแลว้ ตงั้ แต่ วนั นี้ ถงึ สิน้ ปี 2560 สนใจโทร +66 (0) 2017 0400 อเี มล:์ [email protected], [email protected] Jul-Sep SURFACING DEC. magazine 15

คุณเก่งได้ให้ค�ำนิยามคุณค่าของงานออกแบบตกแต่ง SW: งานออกแบบภายใน คืออะไรภายในไวว้ า่ “งานดไี ซนท์ ดี่ ตี อ้ งเปน็ งานดไี ซนท์ ม่ี ชี วี ติ ตอบ: ในความคิดผม ค�ำว่างานออกแบบภายในคือไม่ใช่สวยอยา่ งเดยี ว ต้องเป็นงานดไี ซนท์ เ่ี ข้าไป มันเหมือนเป็นสื่อกลางหรือตัวเช่ือมระหว่างงานสัมผัส เข้าไปเสพมันได้จริงๆ” นับว่าเป็นมุมมองที่ สถาปัตยกรรมกับผู้อยู่อาศัย ถ้าอธิบายให้เห็นภาพนา่ สนใจสำ� หรบั การท�ำงานดา้ นออกแบบตกแตง่ ภายใน กวา่ น้ีกค็ อื ถา้ เกิดว่าไม่มี interior designer เลยเนี่ยและนับเป็นบุคคลากรตัวอย่างส�ำหรับหนุ่มสถาปนิกไฟ บา้ นสรา้ งเสรจ็ สกั หลงั นงึ owner กเ็ ขา้ ไปอยไุ่ ดเ้ ลยโดยท่ีแรงในยคุ สมยั นี้ ทมี งานไดม้ โี อกาสไดเ้ ขา้ พดู คยุ สอบถาม ไมต่ อ้ งมดี ไี ซนเ์ นอรก์ ไ็ ดแ้ ตค่ ำ� วา่ ตวั เชอื่ มของผมหมายถงึความรดู้ า้ นงานออกแบบตกแตง่ ภายในในหลายๆมติ แิ ละ การท�ำให้ทุกพื้นท่ีภายในบ้านถูกใช้สอยอย่างคุ้มค่าและกไ็ ดร้ บั การตอ้ นรบั อยา่ งอบอนุ่ และเปน็ กนั เอง ตลอดการ สะท้อนความเปน็ ตัวตนของเจ้าของบ้านให้ได้มากท่ีสุดสัมภาษณ์คุณเก่งจะถ่ายทอดประสบการณ์ที่สั่งสมมา SW: โปรเจค็ ล่าสุดทคี่ ณุ ทำ� อยตู่ อนน้ีมีอะไรบ้างยาวนานหลายปีและยังสอดแทรกอุดมคติในการเป็นนัก เปน็ บา้ นครบั เป็นบ้านพักอาศัย 2 ชัน้ ในกรุงเทพออกแบบภายในท่ีดีผ่านค�ำถามไว้ได้อย่างน่าสนใจเป็น SW: ในวงการออกแบบ ใครเป็น \"ตน้ แบบ\" หรอือย่างยงิ่ \"บุคคลทชี่ ่นื ชอบ\" ของคุณ และเพราะอะไร จรงิ ๆ ผมไมม่ ีนะ ทำ� งาน ท�ำโปรเจคจรงิ ๆคอื ยดึ ลูกค้า เป็นหลกั เลย ถา้ มีความต้องการอะไร พยามยามปรับ ให้ไดต้ ามความตอ้ งการลูกคา้ คุณดนยั ธ์ แสงสว่าง (คุณเกง่ )ลว้ งลบัSenior Architect / mArchten Design Co., Ltd. นกั ออกแบบ Glorious Ancient ResidenceSW ZONE Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 16

SW: อะไรเปน็ แรงขบั เคลอ่ื นในการคดิ งานของคณุ SW: มีวิธีคิดและวางแผนการท�ำงานอย่างไรจึง เวลาดูโปรเจค เวลาตีโจทย์ คือ ต้องลสิ มาหมดเลยว่า ผ่านอุปสรรคเหลา่ นนั้ มาได้ ลูกค้าต้องการอะไรบ้าง แรงบันดาลใจของผมคือท�ำ ผา่ นมันมาได้เพราะความอดทนเลยครับ (หวั เราะ) คง ยังไงก็ได้ให้งานออกมาตรงความต้องการของลูกค้า อาจเป็นเพราะด้วยความที่ผมเพ่ิงเร่ิมงาน ก็เลยอยาก ใหไ้ ด้มากที่สุด ลอง อยากเรยี นรู้ SW: คุณคิดว่า \"ความเก๋า ความเจ๋ง\" ของ SW: ช่วยเล่าผลงานหรือโปรเจคที่ประสบความ Interior Designer คนไทยคืออะไร สำ� เรจ็ ทนี่ บั วา่ เปน็ ผลงาน Masterpiece ของคณุ ผมวา่ เป็นความละเอียดในการลง detail จรงิ ๆไม่ใชแ่ ค่ จรงิ ๆกค็ อื โปรเจคงานคอนโดของคณุ หมอทา่ นนแ้ี หละครบั เฉพาะนสิ ยั ของดไี ซนเ์ นอร์ ผมหมายถงึ อุปนิสยั ของคน ผมรสู้ กึ อนิ กบั มนั มากหนอ่ ย เพราะมนั เปน็ งานแรกดว้ ย ได้ ไทยดว้ ย คือเปน็ คนทม่ี ีความละเอียด เรียกว่ามี sense ดูแลโปรเจคตง้ั แตต่ น้ จนจบเลย และรู้สกึ ว่าด้วยตวั ของ ในด้านความงามที่ดใี นระดับหน่ึงเลย คุณหมอเองเป็นคนที่ค่อนข้างชอบอะไรท่ีเป็นเทคโนโลยี SW: ท่ีบริษัทเคยรับงานออกแบบให้กับต่างชาติ ใหม่ๆ เพราะฉะนัน้ งานทอ่ี อกมาจะเป็นงานที่มีเทคโนโลยี บา้ งไหมคะ เข้าไปสอดแทรกและมลี กู เล่นคอ่ นข้างเยอะ พองานออก มีของสิงค์โปรครับ เป็นงานบ้าน แต่ว่ามันไม่ได้จบ มาก็อยู่ในระดับท่ีมันโอเค ตอนแรกๆเหมือนคุณหมอ process นะ มักจะมีไอเดียใหม่ๆเข้ามาเร่ือยๆ เช่นการน�ำเทคโนโลยี SW: ช่วยเล่าผลงานหรือโปรเจคงานท่ีคิดว่าหิน มาใส่ซึ่งท�ำได้บ้างก็มีท�ำไม่ได้บ้างก็มี ตามสภาพหน้าบบ หรือค่อนขา้ งยาก อยากให้แชรป์ ระสบการณ์หรือ งาน ตามสภาพความเปน็ จริงและตามอปุ กรณ์ต่างๆท่ี แนวคดิ ทหี่ นนุ นำ� ใหผ้ ลงานหรอื โปรเจคเหลา่ นน้ั ของ มี สดุ ท้ายเราก็สามารถหาจุดที่มันลงตัวทีส่ ุด งานจบ คุณประสบความส�ำเรจ็ ลูกคา้ happy และผมเองก็ happy ครบั โปรเจคทยี่ ากนา่ จะเปน็ โปรเจคทเี่ รมิ่ ทำ� งานแรกๆ ปจั จยั SW: ในฐานะที่เปน็ นกั ออกแบบ แนน่ อนวา่ จะต้องมี หลกั เลยนา่ จะเปน็ เรอ่ื งของประสบการณท์ ย่ี งั ไมพ่ อ แลว้ คนวิจารณ์งาน คณุ รับมอื อยา่ งไร กป็ ระกอบกบั วา่ โปรเจคนน้ั มี owner ทค่ี อ่ นขา้ งละเอยี ด โดยส่วนตัวผมเป็นคนท่ีค่อนข้างเปิดกว้างนะครับ โปรเจคนี้ owner เปน็ คุณหมอ เปน็ งานออกแบบห้อง เร่ืองค�ำวิจารณ์ของคนหลายๆคนก็ไม่ได้มีปัญหาอะไร คอนโดขนาดไม่ใหญ่มาก แต่ว่าตัวคุณหมอเองจะเป็น วจิ ารณ์ไดค้ รับ ผมร้สู ึกว่า ดีไซน์เนอรม์ หี น้าทใี่ นการ คนท่ีมีรูปแบบการตกแต่งที่ค่อนข้างชัดเจนในตัวของ อธบิ ายและนำ� เสนอ คอื เรากต็ อ้ งสามารถอธบิ ายไดว้ า่ เค้าอยู่แล้ว ผมมีหน้าท่ีปรับจูนให้ไอเดียต่างๆเข้าที่เข้า เราทำ� แบบนเี้ พราะอะไร เรามเี หตผุ ลอะไรในการทำ� แบบน้ี ทาง ให้อยู่ในระดับทม่ี ันพอดี ท่บี อกว่ายากคอื ว่า ไมม่ ี SW: ในทางตรงกนั ขา้ ม หากมคี นมาชนื่ ชมงานของ ประสบการณ์ และก็ไปเจอลูกค้าที่ค่อนข้างจะ strict คุณ คณุ รสู้ ึกอย่างไร เร่ืองขอ้ มูล เรื่องความเรยี บร้อยนะครับ ผมก็คงรู้สึกภูมิใจครับเหมือนคนทั่วๆไป ว่าโอเคเรา ทำ� งานออกมาได้ดี แตก่ ารทง่ี านของเราจะออกมาไดด้ ี นน้ั บางทมี นั ไมไ่ ดข้ นึ้ กบั ตวั เราเพยี งอยา่ งเดยี วครบั มนั คือทีมงานทั้งหมด ไมว่ า่ จะเป็นผรู้ ับเหมา owner เซลล์ หรือแม้แต่ชา่ ง นัน้ แหละครับเราก็ต้องให้ credit พวก เขาดว้ ยเช่นกัน SW: ณ ปจั จุบนั งานออกแบบตกแตง่ ภายในแนว Industrial, Retro หรือ Loft นับเป็นที่นิยมใน ตลาดผ้บู รโิ ภค หากเรามองสไตล์เหลา่ นีเ้ ป็นวงจร โคจร คณุ คดิ ว่าอะไรเปน็ ปัจจยั ทข่ี บั เคล่ือนวงลอ้ น้ี และกอ่ เกดิ กระแสหรอื เทรนฮติ ติดตลาด ณ ชว่ ง เวลาใดเวลาหนงึ่ ผมคิดว่ามันเป็นเร่ืองของทัศนคติของบุคคลมากกว่า ปัจจุบันนี้ผู้บริโภคค่อนข้างจะเข้าใจในเร่ืองของความSW ZONE Jul-Sep SURFACING DEC. magazine 17

งาม เปิดกวา้ งเยอะขนึ้ อย่างเรอื่ ง Loft เรอื่ งสไตล์ท่ีมนั ค่อนข้างดบิ ๆ อยา่ งเมอ่ื กอ่ นถา้ เป็นร่นุ พอ่ รุ่นแมเ่ รางานตกแตง่ แนว loft จะถกู มองว่าเหมอื นงานตกแตง่ที่ไม่เสรจ็ ใช่ไหมครบั (ยิ้ม) แต่คนสมัยน้เี ปดิ กวา้ ง คือยอมรบั ในความไม่เรยี บรอ้ ยไดใ้ นระดับหนง่ึ มองวา่ มันเปน็ งานศลิ ปะ และก็อาจจะเป็นเพราะวา่ วิธีการนำ� เสนอสามารถใชเ้ ทคโนโลยที มี่ นั ทนั สมยั ขนึ้ ถา้ เปน็ เมอื่ กอ่ นหากจะพยายามพรเี ซนต์งานทเ่ี ป็นสไตล์ loft กบั ทางลูกค้าผมเองกไ็ มร่ วู้ า่ จะใชโ้ ปรแกรมอะไรในการ present งานเพื่อให้ลูกค้าอินกับความท่ีมันไม่เรียบร้อยให้มันดูสวยได้แตพ่ อตอนนีม้ ีโปรแกรมพวก 3D มาเป็นตวั ช่วย น�ำเสนองา่ ยขนึ้ พอลูกคา้ เห็นงานออกแบบอยา่ งนอ้ ยๆถงึแม้มันจะมีสายระโยงระยางแต่พอเห็นภาพรวมก็อาจจะทำ� ให้เหน็ ว่ากเ็ ปน็ งาน loft เป็นงานทส่ี วยเช่นกนัSW: การเกิดของ Trend เหล่าน้ีมปี จั จยั อื่นๆอีกบ้างหรือไหม เช่น ลูกคา้ อาจจะไปเห็นงานออกแบบทอ่ี ื่นมาแล้วก็เกดิ ความชืน่ ชอบผมว่าเป็นทวั่ โลก คือมนั ตอ้ งมีผนู้ �ำ ใครมากอ่ น จรงิ ๆไมใ่ ช่เฉพาะลูกคา้ เองหรอกครบั ดีไซนเ์ นอรก์ เ็ หมือนกนักต็ ามเทรนของที่อืน่ ๆมาเชน่ กนั แลว้ น�ำเอามาดัดแปลงเอามาปรับใชใ้ ห้มนั เหมาะสมกับบา้ นเรา Kowit Residence KratoomBandSW: ในอกี 10 ปี หรอื 20 ปขี า้ งหนา้ คณุ อยากเห็นหรือมองเห็นตัวเองอยู่ตรงจุดไหนในวงการ SW: ถา้ คำ� ว่า “ความส�ำเรจ็ ” ในชวี ติ ของคุณคอืออกแบบและตกแตง่ ภายในในบา้ นเรา การทผ่ี ลงานไดร้ บั การตอบรบั จากผบู้ รโิ ภค คณุ คดิอยากเป็นดีไซนเนอร์ที่มีลายเซ็นเป็นของตัวเอง หมาย วา่ คุณจะกา้ วไปถงึ จุดนัน้ ได้อยา่ งไร อะไรคอื ปจั จัยถึง มีเอกลกั ษณ์เป็นของตวั เอง ซึง่ ก็มองวา่ มันก็ยาก สาคญั ส่คู วามส�ำเรจ็ นนั้ถ้าอยากจะประสบความส�ำเร็จถึงจุดนั้นจริงๆ เราก็ ท้ายทีส่ ดุ แลว้ ลูกคา้ จะประทับใจ หรอื ไม่ประทบั ใจ คอืต้องพยายามผลกั ดนั สงิ่ ทเี่ ราคดิ เขา้ ไปแทรกในงานออก งานมันต้องจบครับ ให้งานมันดันไปจนถึงข้ันตอนแบบทุกๆงานของเราใหไ้ ดค้ รับ สุดท้าย โดยท่ีไม่มีการเบรคหรือต้องระงับกลางครันSW: ความยากในการผลกั ดนั ทหี่ มายถงึ นนั้ คดิ วา่ นะครับ ผมวา่ จริงๆแล้วความ happy มันอยู่ตรงนัน้มอี ุปสรรคมีอะไรบ้าง เพราะวา่ ถา้ พูดถงึ เรือ่ งความสวยงาม แบบตอนแรกท่ีจรงิ ๆมันมีหลายปัจจยั มากเลยครับ เช่น owner เอง เขามองวา่ มนั สวย แต่ว่าระหวา่ งการเดนิ ทางทีม่ ันจะไปก็สว่ นนึง คือถ้าส่งิ ท่เี ราพยายามจะ present นั้นทาง ถงึ final มนั อาจจะมปี จั จัยหลายๆอยา่ งทท่ี ำ� ใหแ้ บบมนัowner ไม่ชอบ คำ� ถามทต่ี ามมาคอื แล้วเราควรจะตอ้ ง เปลย่ี นไป เราเองมหี น้าทีท่ เ่ี ม่ือแบบถกู เปลีย่ นไปแล้วงานทำ� อยา่ งไรตอ่ ถงึ จะใหล้ ายเซน็ ของเราเขา้ ไปแทรกในงาน ตอ้ งอยใู่ นจดุ ทที่ กุ ฝา่ ยยงั happy อยคู่ รบั มนั อาจจะไม่นนั้ ได้ แมเ้ พยี งเล็กน้อยกย็ งั ดคี รับ ไดส้ วยทส่ี ดุ เหมอื นตอนแรก แตห่ ากวา่ ลกู คา้ ทมี งานผมSW: ความเข้าใจว่าการมีลายเส้นหรือลายเซ็น ทมี ผ้รู บั เหมา ทกุ ฝา่ ยเข้าใจใน process ว่าท�ำไมต้องของตนในงานออกแบบนับเป็นสิ่งท่ีสาคัญของ เป็นแบบน้ี มนั ติดข้อจำ� กัดอะไร มันคอื การท�ำงานรว่ มDesigner กนั ของทุกฝา่ ย สำ� หรับน้องรนุ่ ใหมๆ่ คงตอ้ ง manageใช่ ผมคิดวา่ อยา่ งนั้นครบั ทกุ คนคิดงานได้หมดแตว่ า่ ให้เป็น ตอ้ งเขา้ ไปดแู ลโปรเจคใหเ้ ปน็ วา่ ตอ้ งวางตวั ยงั ไงคดิ ยงั ไงใหม้ นั ตา่ งจากคนอนื่ ใหม้ นั เปน็ รปู แบบของตวั เอง ท�ำยังไง หากเจอปัญหาแบบน้ีเราต้องแก้ยังไงให้งาน มนั จบให้ไดค้ รับSW ZONE Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 18

SW: คณุ อยากเหน็ อะไรในวงการดไี ซนข์ องประเทศ คิดอะไรได้เยอะๆ มันเป็นเร่ืองปกติแต่ส่วนเรื่องการใช้ในอนาคต อยากใหม้ นั เป็นแบบไหน ชีวิตหรูหราสะดวกสบายน้ันก็เป็นเรื่องของแต่ละบุคคลอยากเหน็ เทคโนโลยี หรอื เทรนใหมๆ่ ทมี่ นั เกดิ จากบา้ น แต่ถ้าโดยส่วนตวั ผม ผมทานกาแฟ เพราะผมชอบ ไม่เราเอง คอื ทกุ วนั นเี้ ลยเอาตรงๆ เรากต็ ามสว่ นใหญ่ ซงึ่ ง่วงด้วย (หัวเราะ)อันเน่ียผมมองว่ายากนะ เพราะหากว่ามันจะเกิดข้ึนได้ SW: อะไรคือทักษะที่จาเป็นและขาดไม่ได้ ขอเป็นน้ันเราต้องอนุรักษ์ศิลปะและวัฒนธรรมในความเป็นเรา เคล็ดไม่ลับบอกต่อให้คนรุ่นใหม่ที่ตั้งใจจะเรียนหรือต้องอินในความเป็นเราระดับหนึ่ง และเปิดโอกาสเร่ือง ใฝฝ่ นั จะประกอบอาชีพดีไซนเ์ นอร์ความงามทางด้านศิลปะมากกว่าน้ี ผมว่าเราเดินทาง การฝึกให้ตวั เองคิดเปน็ ระบบ อนั น้ีสาคัญมาก มนั คอืมาถงึ จดุ ทด่ี ขี น้ึ แลว้ เพยี งแตว่ า่ เรายงั ไปไมถ่ งึ จดุ นน้ั ครบั การวางระบบความคิดตัวเองให้เป็นว่าต้องเร่ิมคิดจากSW: ช่วยยกตัวอยา่ งงานออกแบบ หรอื อาจจะ อะไร ตอ้ งคิดยงั ไง มนั ถึงจะได้ผล หรือไดค้ �ำตอบแบบเป็นงานออกแบบในประเทศไหนน้ันๆก็ได้ท่ีได้ค่อน นี้ หริอทายังไงให้ไดง้ านออกมาแบบน้ี เชน่ อยากรูค้ �ำขา้ งไดร้ บั การยอมรับหรอื ชน่ื ชอบ ตอบนี้ต้องใช้ค�ำถามยังไง เพ่ือให้ได้ค�ำตอบท่ีมันตรงชัดเจนสดุ เลยคือ ญี่ปุ่น เขาสอดแทรกวถิ ีชวี ติ เข้าไปใน กับที่เราอยากรใู้ หไ้ ด้มากทส่ี ุด มันคอื การจดั เรยี งระบบการออกแบบค่อนข้างเยอะ และมันจะเหน็ ชดั มาก ความคดิ คดิ ใหเ้ ปน็ ระบบ คิดใหเ้ ปน็ ข้นั ตอน คอื ทุกวนัSW: ให้คุณนิยามคำ� ว่า \"คณุ คา่ ของงานออกแบบ นี้มีดไี ซนเ์ นอร์คอ่ นข้างเยอะ ถ้าพดู กันจรงิ ๆคอื คูแ่ ข่งตกแต่งภายใน\" เราก็เยอะข้ึนเร่ือยๆ เพราะฉะนั้นการเป็นดีไซน์เนอร์ท่ีดีงานดีไซน์ท่ีดีต้องเป็นงานดีไซน์ที่มีชีวิต คือไม่ใช่สวย จะทำ� ใหเ้ ราต่างจากคนอน่ื ๆอยา่ งเดียว ตอ้ งเปน็ งานดไี ซน์ท่ีเขา้ ไปสัมผัส เขา้ ไปเสพมันได้จรงิ ๆ หมายถงึ ว่าตัว owner ตัวเจา้ ของบ้าน ผลงานบางสว่ นของคณุ เก่งเขา้ ไปใช้ประโยชน์จากมันไดเ้ ต็มท่ี คุม้ ค่า และ พรอ้ มที่ Glorious Ancient Residenceจะปรบั เปลีย่ นรองรับส�ำหรบั การใชช้ วี ติ ของ owner ท่ี Kowit Residence KratoomBandมนั อาจจะเปลี่ยนไป งานดไี ซน์ตอ้ งยดื หยนุ่ ได้ PrintaCafeSilomSW: ช่วยให้คำ� แนะนำ� ให้กับเด็กรนุ่ ใหมท่ ีส่ นใจเรียนดีไซนเ์ นอร์เรอ่ื งสำ� คัญสดุ เลย คือ เรอื่ งความกระตอื รอื รน้ ความขยันท่ีจะขวนขวายหาข้อมูลใหม่ๆ หาเทรนใหม่ๆ หาเทคโนโลยี หรอื วสั ดุใหม่ๆเพอื่ ให้ตัวเองพฒั นาข้นึ เร่อื ยๆอันนี้เป็นในแง่ของทักษะและความรู้ แต่ในแง่ของการประกอบวิชาชีพอันน้ีพูดจากการท�ำงานของผมนะครับคือ มนั ต้องใชค้ วามอดทนเยอะมาก เช่น เรอื่ งอดหลบัอดนอน หรือ เรื่องทต่ี ้องทำ� งานใหเ้ สรจ็ ทนั ตามเวลาSW: จรงิ หรอื ไหมสำ� หรบั ความเชอ่ื ทวี่ า่ อาชพี ดไี ซน์เนอรค์ อื อาชพี ทใี่ ชช้ วี ติ หรหู รา ใชช้ วี ติ แบบ slow lifeเชน่ นงั่ จบิ กาแฟไปทำ� งานไป เรยี กไดว้ า่ เปน็ อาชพีทีม่ สี นุ ทรียภาพในชวี ิตการท�ำงานค่อนข้างสูงอันนี้ผมไม่แน่ใจนะครับ บางคนก็ชอบคิดงานในสภาพแวดล้อมแบบน้ัน แต่มันก็เป็นแค่ part หน่ึงของการใช้ชีวิตการท�ำงาน เพียงแต่เราอาจจะไปเสพข้อมูลณ เวลาตอนที่เคา้ เป็นอยา่ งนน้ั พอดี หรืออาจจะด้วยnature ของดไี ซนเ์ นอร์ทค่ี งชอบอะไรทไ่ี มป่ ดิ กั้น ไดค้ ิดได้เห็น เพราะฉะน้ันการพาตัวเองไปนั่งท�ำงานที่ร้านกาแฟหรือในสถานที่ กรีนๆ เขียวๆ เพ่ือให้ตัวเองได้ PrintaCafeSilomSW ZONE Jul-Sep SURFACING DEC. magazine 19

SW ZONE – MARKETING ACTIVITIESSW ร่วมจัดกิจกรรมในงาน Interior league2017 ครงั้ ที่ 11 ณ สนามฟุตบอล super Kickถนนลาดพร้าว ซอย 80 ในวันเสารท์ ่ี 23 ก.ย.60 ต้งั แตเ่ วลา 10.00 ถงึ 17.00SW Activities Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 20

SW เปิดตวั วสั ดปุ ิดผวิ ในตลาดพมา่ ครั้งแรกที่งาน MyanmarBuild & Décor2017, MEP Hall, ยา่ งกุ้ง ประเทศพมา่ระหว่างวันที่ 28-30 ก.ย. 60(รอน้องทีม IMD เก็บภาพถ่ายและเขียนเนอื้ หา )SW Activities SW เปิดตัววัสดุปิดผิวใน ต ล า ด พ ม ่ า ค ร้ั ง แ ร ก ท่ี ง า น MyanmarBuild & Dcé or 2017, MEP Hall, ย่างกุ้ง ประเทศพมา่ ระหวา่ งวนั ท่ี 28-30 ก.ย. 60 (รอนอ้ งทมี IMD เกบ็ ภาพถา่ ยและ เขยี นเนอ้ื หา ) Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 21

SHLSI&AWKREESW LIKE & SHARE Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 22

ถาม : เหตุใด Solid Surface แบรนด์ SANTONITE จึงเปน็ คำ� ตอบใหก้ บั ชุดเคานเ์ ตอรใ์ นครวั บ้านคุณตอบ : Solid surface หรอื หินสังเคราะห์ คอื การน�ำอะครลิ คิ มาผลติ เพอื่ ใชท้ ดแทนหินธรรมชาติ แตไ่ มม่ สี ว่ นผสมจากหินธรรมชาติ โดยมีการเพมิ่ คณุ สมบตั ใิ นดา้ นต่างๆใหส้ ามารถน�ำมาใช้งานไดส้ ะดวกกว่าหินสังเคราะห์ซึ่งจะประกอบไปดว้ ย 2 ส่วนคอื แรธ่ รรมฃาติ และ อะครลิ ิคเรซิ่น Solid surface สามารถใชง้ านในบรเิ วณบา้ นได้เชน่ ห้องครัว ห้องนำ้� และพืน้ ทีท่ างธรุ กจิ เชน่ ธนาคาร สนามบิน โรงเรยี น ภตั ตาคาร โรงพยาบาลโรงอาบน�ำ้ และสำ� นักงาน ตวั อยา่ งของการน�ำไปใช้งานได้แก่ เคานเ์ ตอร์ทอ็ ปในครัว เคาน์เตอรท์ ็อปในห้องน�ำ้เคาน์เตอร์ต้อนรับ เคาน์เตอร์ทำ� งาน วานิตี้ ท็อป อ่างล้างจาน ห้องนำ�้ กำ� แพงรอบทศิ ทาง กรอบหน้าตา่ งกระดานทผี่ นัง โตะ๊ ท็อป และผนงั กน้ คนโดยมี Solid Surface มลี ักษณะและคุณสมบตั ิทโ่ี ดดเด่นดังนี้1.มีสสี นั ลวดลายสวยงาม มีความสม�่ำเสมอ2.มีสีให้เลอื กมากกวา่ หินธรรมชาติ3.ท�ำงานด้วยเครอ่ื งมืองานไมไ้ ด้เกือบทกุ ชนิด4.แขง็ แกรง่ ทนทาน รับแรงกระแทกไดด้ ี หากเกิดการแตกหักจะไมเ่ ป็นอนั ตราย5.ไมม่ รี ูอากาศ ท�ำให้ไมเ่ กิดเช้ือรา และกล่นิ อับ6.ทนต่อรอยเป้ือนตา่ งๆ และสารเคมบี างประเภท เช่น นำ�้ ปลา กาแฟ7.ทนความรอ้ นไดถ้ ึง 225F8.สามารถผลติ top ไดต้ ามความตอ้ งการอยา่ งไมจ่ ำ� กดั และสามารถดดั โคง้ ไดท้ เี่ สน้ ผา่ ศนู ยก์ ลาง 30 ซม. ขน้ึ ไป9.การทำ� ความสะอาด การซอ่ มแซม และการตดั ตอ่ สามารถท�ำไดง้ ่ายเกดิ รอยต่อทเ่ี ล็กเพียง 0.05 มม. เท่านนั้ถาม : ทำ� ไมลกู คา้ SW จงึ เลอื กใชห้ นิ Quartz แบรนด์ SANTONITE ทงั้ งานปพู นื้ และงานครวั เคานเ์ ตอร์ตอบ : หนิ ควอร์ตซ์ (Quartz stone) เป็นหินประดิษฐ์ท่ีไดจ้ ากการผลิตโดยใช้เทคโนโลยีข้ันสูง ประกอบไปด้วยแรค่ วอร์ตซ์ธรรมชาติ (Quartz) จากอิตาลี 93% ผสมกบั เรซิน (Polyester Resin) และเม็ดสี (Pigment)อีกส่วนหนึ่งประมาณ 7% น�ำไปเข้าเครื่องอัดร้อนแรงดันสูงจนได้ออกมาเป็นบล็อกและน�ำมาตัดตามขนาดที่ต้องการ ดว้ ยคณุ สมบัติความคงทน สวยงาม ไมเ่ ป็นอนั ตรายตอ่ สุขภาพ ไมซ่ มึ น้ำ� และดแู ลรกั ษางา่ ย วสั ดุปิดผิวประเภทน้ี จึงหมาะอย่างย่ิงในการน�ำไปใช้งานภายในท่พี ักอาศัย หรอื ภายในอาคารสถานท่ตี ่างๆ ไมว่ ่าจะเป็นพน้ื ผนงั ท๊อปครวั เคาน์เตอร์ต้อนรบั เคานเ์ ตอรห์ อ้ งน้�ำ โดยเฉพาะอยา่ งยงิ่ บรเิ วณที่ต้องการความคงทนของผวิ หน้าสูง โดยมี Quartz มลี กั ษณะและคุณสมบตั ทิ ี่โดดเดน่ ดังนี้1.สีสนั สวยงาม ดธู รรมชาติ มีความหลากหลายและสมำ่� เสมอกนั ทัว่ ท้งั แผน่2.ความคงทนของผวิ หนา้ สูงกวา่ หนิ แกรนิตและหนิ ออ่ นธรรมชาติ คงทนต่อรอยขีดข่วนทกุ ชนิด สารเคมี กรดด่าง และความร้อน3.ไม่มีรพู รนุ จึงท�ำให้อตั ราการซมึ นำ�้ ต�ำ่ การเชด็ ทำ� ความสะอาดง่าย ไมเ่ ปน็ รอยคราบ4.ยับยง่ั การเตบิ โตของแบคทีเรีย และเช้ือโรคตา่ งๆ ที่เปน็ อนั ตรายตอ่ รา่ งกาย5.ดูแลรกั ษางา่ ยดว้ ยการทำ� ความสะอาดปกติ ไมต่ อ้ งใช้น�ำ้ ยาชนดิ พิเศษแต่อย่างใดSW LIKE & SHARE Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 23

SW LIKE & SHARE เกรด็ ความรกู้ ารใชง้ าน วสั ดปุ ดิ ผวิ ทผี่ ลติ จากหนิ Installation อปุ กรณท์ ีใ่ ชใ้ นการตดิ ตง้ั สามารถใชเ้ ครอื่ งมอื จำ� พวก DIY, เครอ่ื งเลอื่ ย, เครอ่ื ง เจาะ, เคร่อื งเร้าเตอร์, เครอ่ื งตัด, เครอ่ื งดัดโค้ง และ เครอ่ื งอดั ส�ำหรับกระบวนการผลิตอตุ สาหกรรม เรา แนะน�ำให้ใช้ใบมีดตัดแบบเพชร เน่ืองจากใบมีดมีความ แข็งมากกวา่ Usage การใชง้ าน สามารถใชไ้ ด้กับทุกพืน้ ที่ ทั้งพื้น ผนงั ฝ้าเพดาน และ เฟอรน์ เิ จอร์ ส�ำหรบั พืน้ ทเี่ หลา่ นี้ เราแนะนำ� ใหใ้ ชก้ าวที่ ต่างชนิดกนั • สำ� หรบั พนื้ และผนงั Soudaseal HT Soudal Fix • ส�ำหรบั ทุกพนื้ ที่ Soudaseal 240FC • ขึ้นอยกู่ บั การใช้งานของคุณ PU Adhesive epoxyde adhesive อุณหภูมใิ นบริเวณท่ีติดต้ัง แนะน�ำ 10 – 15 องศา เซลเซียส การดแู ลทวั่ ไป หนิ ธรรมชาตทิ กุ ชนดิ ถงึ แมจ้ ะมกี ารเคลอื บผวิ หนา้ แลว้ กต็ ้องทำ� ความสะอาดดว้ ยผ้าชุบน้�ำบดิ หมาด เช็ดเป็น ประจ�ำ หมายเหตุสำ� คัญ: นำ�้ ย่าทำ� ความสะอาดทีเ่ ปน็ กรด มผี ลต่อผวิ หน้าหินธรรมชาติ การจดั เก็บ พน้ื ทใี่ ชจ้ ดั เกบ็ ผวิ หนา้ ทไี่ มไ่ ดห้ อ่ (unsealed material) จะต้องแห้ง ไมม่ ีน้�ำแขง็ เกาะ และไม่โดนแสงแดด ไดร้ บั การปกป้อง จากอุณหภมู ทิ ่ีเปล่ยี นแปลง Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 24

เมื่อ “หิน” เป็นองค์ประกอบหนึ่งที่ถูกน�ำมาใช้ในการจัด Fengshui หรอื ใชเ้ สริมฮวงจุย้เทคนคิ เลก็ ๆนอ้ ยสำ� หรบั อญั มณเี พอื่ การประดบั บา้ น เมอื่ คณุ ซอื้ หรอื ไดร้ บั อญั มณเี หลา่ นน้ั มา การทำ� ความสะอาดอัญมณีหรือหินเหล่านั้นถือเป็นการเพิ่มพลังและการต้อนรับอัญมณีสู่บ้านหรือเจ้าของคนใหม่ ส�ำหรับวิธีการดแู ลทำ� ความสะอาดอญั มณีนน้ั มหี ลายวธิ ี ทง้ั การจมุ่ ลงในน้�ำสะอาด หรอื จะเป็นน�ำ้ ผสมเกลอื ก็ได้ นอกจากนั้นตำ� แหนง่ ในการวางอญั มณภี ายในบา้ นของคณุ คณุ จะตอ้ งมน่ั ใจวา่ เปน็ พน้ื ทท่ี ม่ี พี ลงั งานทด่ี ี เชน่ หอ้ งรบั ประทานอาหาร ห้องนงั่ เล่น ห้องรับแขก ชน้ั วางหนงั สอื และ แท่นบชู า หนิ โรสควอตซ์ (Rose Quartz) เปน็ หนิ ทใี่ ชใ้ นเรอื่ งความรกั ความสมั พนั ธ์ หนิ ชนดิ น้ี สามารถเยยี วยารกั ษาความรสู้ กึ อกหกั ดงั นนั้ ตำ� แหนง่ สำ� หรบั การวางหนิ โรสควอตซ์ ไวใ้ นบา้ นคอื ทศิ ตะวนั ตกเฉยี งใต้ ซง่ึ จะสง่ เสรมิ ใหค้ วามรกั สขุ สมหวงั และชว่ ยในเรอื่ ง สรา้ งความสมั พนั ธท์ ด่ี ี หรอื ถา้ จะใหต้ รงจดุ การนำ� หนิ โรสควอตซใ์ สไ่ วใ้ นชาม แลว้ นำ� ไปตงั้ ไวใ้ นหอ้ งนอน กจ็ ะเปน็ การสง่ เสรมิ พลงั ในเรอ่ื งความรกั ไดเ้ ปน็ อยา่ งดีหนิ เฮมาไทต์ (Hematite) ถา้ ลกู นอ้ ยของคณุ เปน็ เดก็ ทไ่ี มค่ อ่ ยมสี มาธิ หรอื สมาธสิ นั้เพยี งคณุ วางหนิ ดงั กลา่ วไวใ้ นบรเิวณใดบรเิวณหนง่ึ ภายในหอ้ งของพวกเขา หรอื ทางทศิ ตะวนั ตกของบา้ น เฮมาไทตก์ จ็ ะชว่ ยสรา้ งและรวบรวมพลงั งานทำ� ใหเ้ขามสี มาธมิ ากยงิ่ ขนึ้ รวมทงั้ ยงั ชว่ ยปกปอ้ งพวกเขาไดเ้ ปน็ อยา่ งดี หนิ ไคยาไนท์ (Kyanite) อญั มณสี นี ำ�้ เงนิ มคี วามหมายในเชงิ การปกปอ้ งอนั ตราย รวมไปถงึ สรา้ งความผอ่ นคลายและทำ� ใหเ้ ราคลายเครยี ด ถา้ คณุ ใชไ้ คยาไนทจ์ ะทงั้ ในเรอ่ื งของการเปน็ เครอ่ื งประดบั หรอื ตกแตง่ บา้ นไคยาไนทก์ จ็ ะชว่ ยเสรมิ พลงั ของ คณุ ใหแ้ ขง็ แกรง่ ยงิ่ ขนึ้หินออบซเิ ดยี น (Obsidian) หรืออัญมณีสีด�ำ หากวางออบซิเดยี น และ เฮมาไทต์ไวท้ ปี่ ระตหู น้าบา้ นจะถือเปน็ การปอ้ งกนั อันตราย หรอื สิ่งช่วั รา้ ยได้เป็นอย่างดี เชน่ หากทีป่ ระตูหน้าบ้านซง่ึ เป็นประตหู ลกั ของบา้ นมกี ระถางตน้ ไมต้ ้ังขนาบอยู่ทัง้ สองดา้ น คุณสามารถวางออบซเิ ดียนไวบ้ นดินหรอื รองกน้ กระถางตน้ ไม้กไ็ ด้หนิ ซทิ รนิ (Citrine) เปน็ อญั มณที สี่ ง่ เสรมิ ในเรอ่ื งความมง่ั คง่ั รำ�่ รวย ยง่ิ ถา้ คณุมหี รอื ใชม้ นั มนั จะยง่ิ เสรมิ พลงั ในเรอื่ งการเงนิ ของคณุ ใหม้ เี พม่ิ มากขน้ึ โดยเฉพาะถา้ คณุ ใชอ้ ญั มณใี นกลมุ่ หลากสอี ยา่ งคารเ์ นเรยี น (Carnelian) ซงึ่ เปน็ อญั มณสี ีสม้ หรอื หนิ อาเกต (Agate) หนิ ทม่ี หี ลายสี และไทเกอรส์ อาย (Tiger’s eye)หนิ ในกลมุ่ นจี้ ะยง่ิ สง่ เสรมิ ใหค้ ณุ มพี ลงั มากขน้ึSW LIKE & SHARE Oct-Dec SURFACING DEC. magazine 25

4*\".800%-4%\"/FV%DS%FDPSB4VSGBDJOH 4*\"4*\".4%FVDSPGBSBDUJJOWHF•˜˜ž‘†Ÿi8¤Œ|̆˜Ú0‘•¡ 0‘‡wz%«|Ð -‡Ÿh|\"َ/†ŸiŸ%­ÙÙ%FDPSBUJWF800%-\"/%4VSGBDJOH '#
48
4JBN
8PPEMBOE 8FETJUF
XXXTXTJBNXPPEMBOEDPN &.\"*-
TX@UFBN!TJBNXPPEMBOEDPN
1)0/&




'\"9




\"%%3&44

.00

#6&/(
,)\".
1)30*
-\".
-6,
,\"
1\"5)6.
5)\"/*