TotEsc41

«Рё револь переле ры Варны Поднимаемсяна холм, откуда открываетСя поразительный и Летели кии вид на бухту [оН Виауа и окружающиепейзажи.Погода выдалась жаркой, солнце печет нещадно.Но цвет воды Национёльныйпарк Комодо — это помогает забыть все неудобства пути. Среда обитания не только комодскиевараны.Они, несо- комодских варанов — тропическийлес с высокими тра- мненно, самая яркая его часть, но вто вамии кустарниками,встречаются онитакжев низменно- же времяздесь много других чудес при- стях, на пляжахи горных хребтах. Рейнджеррассказывал роды. Одно из них — Розовый пляж (РК многои интересно. ВеасН), расположенныйнедалеко от ов 'Напдна Комодо. Невероятным сюрре- Самая большая особь комодскихваранов, зафиксиро- алистичным цветомон обязан кусоч- кам красных кораллов, которые волны ванная исследователями,весила166 кг (учитывая еще не выбрасывают наберег и смешивают переваренную пищу, а съесть варан может до 80% своей с песком. Однако естьи другая версия: массы) и была длиной 3 м 13 см. Комодскиевараны— хоро- шиепловцы, могут перемещаться от острова к острову, но розовый цвет появляется благодаря на небольшиерасстояния. Этим объясняется ограничен- микроскопическим животным, живущим ность территорииих распространения.Варан может разви- на побережье. Так илииначе, пляж очень вать скорость до 30 км/ч. красиви немноголюден. Это прекрасное место, чтобыпозагорать в тишинеи спо- Поскольку других больших хищников, таких как тигры койствии.В то же время,если душа жаж- или львы,на островахне водится, комодские вараны нахо- дет приключений,здесь можнозаняться дятся наверху местной пищевой цепочки.Они хищники, подводнымплаванием,дайвингом или мусорщикии людоеды,а вседругие дикие животные — снорклингом. всего лишьисточникикалорий. Незабываемойчастью путешествия Варанымогут нападать на добычу размером большеих по островам Комодостало наблюде- самих: коз, диких лошадей, буйволов, оленейи другихвара- ниеза летучими лисицамина волшеб- нов. На островах в Национальном заповеднике есть четыре ном закате. Вернувшисьна лодку, мы деревни, в частности на Комодоодна, на Ринче две. Очень поплылик острову Калонги останови- редко, но бывают случаи, когда варанызаходят в деревню лись в море недалеко от берега. Небо и нападаютна человека.Их способ охоты — выжидание, постепенно приобретало оттенки заката, пока добыча не подойдет наблизкое расстояние, Затем переходяиз оранжевогов розовый. они пытаются сбить жертву с ноги оставить рваную рану, Былооченьтихо.И вдруг сотни малень- куда попадаютяд и многочисленныебактерии. Укусив ких точек показались на освещенном <вою добычу, варан,собственно,большеничегоне делает, горизонтеи начали приближаться к нам. атолько спокойно наблюдает со стороныза жертвой, Летучие мыши! Это было волшебно — ранау которой воспаляется, наступает заражениекрови, огромного размералетучие мыши(их животноеслабеети погибает. И драконуужене составляет называютлетучимилисицами) летали никакого труда приступить к трапезе. Комодские вараны над намив абсолютной тишине, рассекая обладают острым обонянием: в деревняхбылислучаи, воздух своими огромными крыльями. когда вараныраскапывали захоронения.Не брезгуют они Незабываемый момент! и сородичами: случаи каннибализма среди варанов бывают довольно часто, особенно в голодныевремена, чащевсего 49 15 достается молодым и больным особям. Брачный периоду комодскихварановдлится с мая по август, и в это время происходят серьезныесхватки между <амцами. При необходимости варан может принять вер- тикальное положение, встав на задниелапыи используя хвост качестве опоры, — в таком виде, как правило, и происходят драки междуособями.В сентябре самки откладываютяйца в специально подготовленные углу- бленияв земле, пряча ихот своих же сородичейи других желающихполакомиться деликатесом.Через 7-8 месяцев появляется потомство. Мыкак раз оказались здесь в это интересноевремя: битвудраконовне застали, но ого- роженные рейнджерамиот греха подальше территории суглублениямив землеувидели.

М МАККОТТ МАГОУЕ$ ВЕЗОКТ & $РА Думаете, что уже везде побывали? Мырасскажем о месте, которого вы точно еще незнаете, ведь оно открывается только в июле наступившего года. Итак, знакомьтесь: сеть Матой/етайопа! продолжает покорять Мальдивыс новым ЛМ/Матон Мамез Везог! & 5ра. Райская природа плюс фирменный шик знаменитой сети — это будет, мы уверены, ‘нечто более чем достойное! ‘ФАовтт:ор1т9ек6о-:2Е0вг1е8ниМяаКтоорннуеймкеотайоваИ тс

последниегодыотельная конку- ренция на Мальдивах растет стре- мительно, качество отдыха, соот- ветственно, неизменно повышается. № Матон МамеВезоп &5ра отвечает самым высокимизвсех вообра- зимых стандартов, которые только можно применитьк островному курорту.55 минут полета на гидропланеиз аэропорта, живо- писныйзеленый островв атолле Шавияни, современныйдизайнвилл, сочетающийвне- временнуюэлегантностьи ощущение просто- ра сместными штрихами.Новый курортный отель насчитывает61 виллу(от 234 кв.м до 638 кв. м), причем во всех категориях разме- щения предусмотренсобственныйбассейн и веранда. Гости смогут выбирать между пляжнымивилламис персональным участком пляжа и водными домамина сваяхв лагуне. Список ресторановвключаетцелых семь позиций: от индийскойкухниподзвездами до аутентичнойИталии с приготовленной в печи пиццей и колоритного японского ресторана Наз!с грилем теппаньяки. Особо интригующевыглядят заведения тайской кухни КаазР!и Вит Ваап — они расположены в кроне деревьевна специальной платфор- ме. Изюминка курорта — деревянныйпирс, уходящийпрямов океан.Это идеальное место длявечернихпрогулокили встречи рассвета. Ну и, разумеется, курорт такого уровня не можетобойтись без спа. РА Бу № с пано- рамнымиокнами, выходящиминагладь оке- ана, обещаетогромныйассортимент скра- бов, обертываний, массажей, процедур для ног, зоныглаз, а также массажидля пар и спе- циальные процедурыдля джентльменов. ии.таттоН.сот

МАЛЕНЬКИЕ РОБИНЗОНЫ `Автортеко: Ольга Шевчик ‘Фото:© Ниеанау Вежа Велофа Покататься на единственной на Мальдивах полуподводнойлодке, научиться мальдивской рыбалке, увидеть совсем близко дельфинов, заняться изучением мальдивского языка, посадить дерево или построить песчаный замокна берегу океана — эти активностина острове-курорте Нщеамау ВеасН Кезог! & бра будут интересныкак взрослым, так и детям 1Чеамау Веасп Везог(& бра — маль- \\| дивский остров-курорт, где естьвсё, чтобыощутить себя счастливым.Для виллы— на берегу среди тропической зелениили жена водев лагуне. Новый Мие Раипит А пси$м№е Р!ап обеспечит отдыха- ющимполныйкомфорт — огромный выбор ‘блюди напитков,в том числе более80 наи- менованийвин разныхстран мираи преми- альное шампанское, экскурсии, включенные в пакетуслуг, служба батлеров,занятия спор- том и масса других опций. Но главное,на острове никогда не придется скучать, что особенно важнодлясемейс деть- ми.Чем занять чадо,пока родители наслажда- ются спа-ритуаламиили гурманским ужином в ресторане батлзага Азап Ричоп, награжден- 52

ном премией ММопЧ Гихигу Вехаигапе Аууаг45? Детский клуб Тепаег Неап$ СБ предлагает 06 этом точнознают детском клубе Тепдег огромное разнообразиеактивностей для Неаи$ СмЬ.Активностей здесь так много, что малышей,что поможет им узнать природу острова, малыши могут проводитьв клубе практически научиться новомуи взглянуть на мир шире целыедни. Ну какой ребеноксможетотка- заться от урока экзотической рыбалки для настоящих робинзоновили поездкина необи- таемый остров? Для юныхисследователей здесь предусмотреныувлекательныезанятия по изучению морской фауны, сбор коллекции ракушек, экскурсияпо острову, во времякото- ройгид покажетвсеего тайны. Начинающие <портсменынаверняка оценят урокипо снор- клингу, теннисуи футбольныесоревнования. Найдутся такжезанятия для юных эрудитов, дизайнерови поваров — на Созите Нте умаленькихгостей будет шанссоздатьуни- кальныйнаряд, кулинарныйкласс позволит удивить родителей собственноручноприго- товленным блюдом, а интеллектуальные игры и просмотры кино разовьютсообразитель- ность и воображение.А какнасчет того, чтобы устроитьгонку крабовили посадитьна память собственное деревце? В НеаммауВеась Везой: &бра возможно решительновсё! шили.Цеамаубеасптамез.сот 53 Е5<

САМЫИ НЕОБЫЧН МУЗЕИ ЯПОНИИ С детства многим из нас запомнилось, что музей — это тишина, пыльные экспонатыи строгие смотрительницы. Но открывшийся прошлым летом в Токио МОВ! Вийата ГИСПАЕ АВТ МОЗЕОМ перевернет это представлениес ног на голову и докажет, что самое время бросать все дела и бежать на экспозицию — возможно, самую нестандартную в мире Всё началосьстого, что столица Японии твердо решиладо 2020 года стать мировым центром туризма. И работа закипела — творческая команда Теапаь объединиласьс крупнойдевело- перской компанией МОВ! Вийпа, чтобысоздать нечто доселе невиданное. В итоге получился полностью цифровой музей МОН! Вийдта ОЕБТАЕ АВТ МОЗЕИМ:ТеатЕа6 Вогдецез5. Это музей принципиально новой генерациии философии,его экспонаты— 50 визуальных инсталляций, распределенных междупятью уровнямиздания. Впрочем, их едвали можно назвать экспонатамив тради- ционном понимании — объектыне имеют четкихграниц, распространяясьна коридоры, потолки и полы, перетекая другв друга. Е5С 54



Лампыв Рогезоатру реа- гчеилроувюектан,аппорситеспуетнснтовипеере- дсаввеатяилсьвнеиткиацмвет соседним Согласно задумке, отсутствие границ между эффектами. Японцы уверены,что нашетело — инсталляциями должно приводить к стира- огромныйи недооцененныймеханизм воспри- нию грани между музеем посетителями — ятия информациии пребываниев интерактив- последние оказываются буквально втянуты ных экспозицияхпозволяет компенсировать в выставочное пространство, подобнотому, «незадействованность» тела в обыденной как бываетс человекомв лесу. Неслучайно жизни.Надо добавить, что и сами инсталляции многиеэкспозиции так и называются: Роге\", способны изменяться в зависимости от присут- к примеру, пространство АНМейсе Рогез!, рас- ствияили отсутствия людей, — это позволяет ширяющее опыт сенсорного восприятия мира. задуматься о том,что все элементы мира свя- Падение, прыжки, пребываниев невесомости, занымеждусобой. взаимодействие с «перевернутым»миром, Особеннонаглядно осознать этот факт можно передвижение по специальносозданномупро- в Рогео1атрз — в «лесуламп», представля- странству с искривленной мягкой поверхно- ющемсобойзал со множеством светильников, стью — всё это приноситсовершенно новые напоминающихяпонскиебумажные фонарики. ощущениясобственного тела.В какой-то мере пребываниев МОР! Вий4д СБТАЕ АВТ МОЗЕЦМ можноназвать телесным опытом: посетители имеют возможность интегриро- ватьсяв инсталляции,лежать в них, гулять, сидетьи даже лазить, как световой инсталля- ции НОНЕ РогеТнгее-Читепзюпа! ВошЧейпа, представляющейсобой скалолазныйстенд, измененныйдо неузнаваемости визуальными

Когда посетитель приближается к одномуиз Нуи, конечно, японцыне были быяпонцами, ЕМТеа них, тот вспыхивает, а следом за этим «пере- если быне затронули тему чая. ЕМ Теа Ноизе — дает» свет соседним светильникам,и так почти проект, где каждый может вырастить собствен- Нноеиввееро—ятно добесконечности. В случае если другой посе- ный виртуальный«чайныйцветок». Вообще, ЕМ пкрроаескитв,ыйгде титель войдет в зал, лампыначнут изменять Теа — это один из сортов зеленогочая: когда каждый жела- цвет, начинаясего стороны. Зрелище фанта- чай наливают в чашку, в его толще начинает ювыщриайсмтоижтеьт стическое — поневолезадумаешься о том, как разгораться цветок — у каждого свой. Кактут с«цовбесттовке»нный мыспособнывлиять друг надруга и нато, что не задуматься о любимой японцамиидее уни- вчашке чая находится рядом с нами. кальной индивидуальности каждогоиз нас... Акак насчет поплавать» в море, следуя за Особое вниманиев музее уделено детям, хотя косяком трехмерных рыбок в проекте Метогу нам кажется, что всё из вышеперечисленного оГТородгарнУ? Погружениев заросшеелото- будет им тоженевероятно интересно! Но спе- <ами разноуровневоепространство «моря» являетсобой образец путешествияи изучения циальнодля детей японцырешили создать топографии неведомого мира. Как и положено морю, пространство постоянноизменяется детские пространства Рииге Ракки 5кесь Адцапит, где нарисованныедетками рыбы в зависимости от движений человека — этим и другие морскиеобитателимгновенно про- ецируются на огромный экран-аквариум,так занимается специальная программа, учиты- что созданный малышом мир оживаетв бук- вающая данныедатчиков.А десятки тысяч вальном смыслеслова. В общем,не знаем, как рыбок выглядят настолько убедительно, что вы, а мыуже заказали билетыдо Токио. имим.топай.тизеит/ет так и хочется протянуть к ним руку.И, кстати, в процессе медитативного путешествияпо морским лабиринтам самое время поразмыс- лить о логике движениякосяков рыбыи том, какмывыбираем собственныепути.

НЕИЗВЕСТНЫХ МЕСТ В РИМЕ Как известно, все дороги ведутв Рим. Фонтан Треви, Колизей, а а ееееее о нихне слышал.Но что если свернутьс туристических улочек и увидеть настоящий, не наполненный туристами город? Я- В

ААвлтеокрсатнедксртааС:околова ЧТО СМОТРЕТЬ? Цена — это бар и библиотека в одном месте. На Мсоюде’ Стоце, 11-а, можно выпить вкус- Квартал Коппеде — абсолютный тия ный кофе, почитать книгу, а можнозаказать ром, зее для любителей архитектуры. Квартал которыйвам подадут в шоколадной рюмочке. был построен в началеХХ века в стиле Если вам недостаточно в качестве завтрака кофе либерти,так в Италии принятоназывать скруассаном, загляните в кафе Соготапфе! на модернили ар-деко. В квартале всего ма 4! Мопфе Сюгдапо, 60. Камерноекафе свинтажным интерьероми сытнымизавтра- 18 небольшихвилли 27 жилыхзда- ками. Интересно, что в этом кафевыне найдете ни одной одинаковой вилкиили тарелки.Место ний, все они богато украшенымифо- хорошо известно среди «своих» поэтому лучше логическим сюжетамии природными позаботиться заранее и забронировать столик. орнаментами. Тог е' брессЬ!на Ма Че! Теагто 4 Явки и пароли: +39 066 8802461. Здесь понимают МагсеНо, 32. Если вам посчастливилось оказаться в Риме 8 марта, когда вход для английский! женщинво все городские музеи бесплатный, не забудьте заглянуть 9 марта в монастырь Тог Че' ГДЕ ПОКУПАТЬ ПОДАРКИ? ЗрессР/,который открывает своидвери всего на одиндень в году. Его основала вХУ веке Святая Магазин Вамошса на ма де! Раз 98. Семья Франческа Романа, покровительница Рима. Райагго опа РатрЬИ} на Ма де! Согзо, 305 Бартолуччивладеет этой деревянной мастер- рядомс р!азта Мепейа. Семья до сих порпро- ской не одно поколение. Секретыплотницкого, живает в этом палаццо илюбезно предоставляет мастерства бережно передаются от отца возможностьпосетить всем желающим лич- к сыну. Здесь можнонайтивсё: часы, украшения, ные апартаменты. Несмотряна поразительную ‘игрушки, шкатулкии, конечноже, Пиноккио! красоту интерьеров,во дворце практически Рынок Рома РоЧезе,которыйначинается от никогда не бывает людей. Римскоенекатолическое кладбище, более Роца Ропезеи тянется по Ма Роциепзеи ма известное как английское кладбище. С ХМИвека здесь хоронилисливки римского некатоличе- 1рройо Мего, известенкак одиниз самых круп- ского общества. На этом кладбищенаходится ных блошиных рынков Европы.Впервые он могила знаменитого английского поэта Джона появился после Второй мировойвойны,когда Китса. Русские аристократы, писатели, худож- местные жители были вынужденыпродавать никии поэты тоже любили Рим.Именноздесь свои лишние вещи, чтобыхоть как-то заработать. похоронен Карл Брюллов, который написал Сегодня на рынке можно купить абсолютно «Последний день Помпеи», и Феликс Феликсович Юсупов. всё: отантикварных предметов интерьера до довольно простой винтажной одежды. ГДЕ ВКУСНО? Опытные коллекционеры знают, что лучшие Энотека Созкапйна риа2та Сауошг, 16. сделки совершаютсяс открытием рынка в бутра Итальянское вино считается лучшим мире, или перед самымзакрытиемв 14 часов дня. акаждыйрегион имеет своесобственное вино. Для поклонниковЕеггапна Ма Тотасей, 147 Энотека Сожапй— это настоящаясокровищ- ницадляистинных ценителей, здесь собраны расположился самый большоймагазинвсе- более тысячи бутылоквсех возможных типов мирноизвестного бренда спортивных машин. вина различной выдержки. Здесь можно купить фирменныеперчатки или Если на улице пошелдождь, самое время зайти коллекционный игрушечныйболид.А можно. в СаНЁ бапе ЕизасНюна Р\\агта $. БизвасНю, взять в арендунастоящийи прокатиться 82, согреться амаретто, выпить самыйвкусный поулицам Рима. кофевРимеи найти на фасаде церквибапе’ Есливы вернетесьна туристическую тропу ЕизасНю,котораянапротив, отметку о высоте ‘и пойдете к фонтану де Треви, не забудьте кинуть, разлива Тибра, который произошел в ХМвеке. монетку правильно,какнастоящиеримляне. Бросать нужно правойрукой черезлевое плечо: одну монетку, чтобывернуться; две монеткина удачу; три — чтобывыйти замуж или жениться, ‘или же, наоборот, удачно развестись; четыре. монетки, чтобыисполнилось самое заветное желание. А главное, послетого каквыбросили. монетки, не оборачивайтесьсразу к фонтану. итогда всё, что вы загадали, обязательно сбудется! 59

= т иеннитнить, $ А №©5 > че ПО СЛЕДАМ ПОЭТОВ Далеконе многиезаведенияв Риме могут похвастать историей длиной в 400лет.За время своего существования Но! а'пдЫНета Кота — ЗатоеБ Со/е2юпевидел знаменитыхписателей, композиторов, политиков, а также успел стать частью мифологииВечного города, ккоторой можно прикоснутьсяи сегодня

Сьют в пент- хаузе с ками- ном, подлин- ным анти- квариатом и огромной террасой для приемови зва- ных обедов — один из самых великолепных ‚во всем Риме азвание ЧИпдНета(санглийский») отельполучил благодаря популярно- сти среди британскойаристократии и творческойэлиты. Так, например, поэт ДжонКитс любил проводить здесь времясо своими друзьями Байроном и Шелли.Останавливались его номерах также ФеренцЛист, Ганс Христиан Андерсен, МаркТвен и, уже вХХвеке, Элизабет Тейлор, ГрегориПек, Эрнест Хемингуэй. В ХМстолетииэто зданиеслужило рези- денциейдля гостейнаходящегося непо- далеку Палаццо Торлониа,а в 1845 году оно было официально объявлено отелем. Расположенныйв самом центреРима, Ноге! панегта Вотла — своего рода энциклопе- диястиля. Муранские люстры ручнойрабо- ты, роскошныеткани, картины и скульптуры итальянских мастеров, антикварная мебель в созданных известными дизайнерамиинте- рьерах — атмосфера эпохи а Роге Унадо сих пор сохраняется в этомздании. Каждый из 88 номеров отеля выполнен в индиви- дуальномстиле, вершина роскошии эле- гантности — разноуровневый Реппоизе Зийе площадью80кв. метров,с каррарским мрамором,расписнымистенами, подлин- ным камином ХХвека, китайским фар- фороми столиком времен Людовика ХМ. Утопающаяв кустах жасмина собственная терраса с видом на весь Рим довершает кар- тину — кстати, терраса идеально подходит для небольшого приемаили званого ужина. Культура ресторанови Рим неотделимы другот друга. В классическом римском Саёё Вотапо,расположенномв отеле и выхо- дящем на улицу Ма Вогдодпопа, можно не только отведать настоящуюитальянскую кухню, нои зачастую встретить знаменито- стей в непринужденнойобстановке. ими.зваотебсоНе2опе.сот

ВКУС К ИТАЛИИ Вечныйгород хранит в себе множество тайн. Одна из них — старинная А/агомапа! УШа Вогдпезе в окружениизелени парка Боргезе на холме Пинчо,а такжеее гурманский ресторан, заслуженно отмеченный звездой Мишлен

очти в самом центре города, но среди зелении тишины; в совре- менном комфорте, но в окружении старинной роскоши; за столиком в шикарном ресторане, и совсем <коро — в шезлонгерядом с бирюзовым Вилла располо- бассейном... Что ни говори, а АИагоуапай жилась посреди е Ма Вогонезе — место уникальное. ссаодбас,тавесновнсоегмо Заведение расположилось в здании виллы рядом знаме- Бндмчоаоитртгтогьуеыгзстйоеяс,нптзатаиес,рлалекка-ж- 19 века, некогда служившейместом для юниьщтюеи,йшриагдлнауоз-,й 1ыиго Сабии! — института, где получали образованиедевушкииз знатныхсемей. Зданиебыло столь прекрасно,что многие элементыбылисохранены,а добавлен- ный мрамор,блеск паркета и зеркал под- черкнули изначальную роскошь. Сьюты и номераотеля напоминают итальянскую обувь — удобно и всегда потрясающекра- сиво. Не говоря уже о том, что гости отеля имеют возможность вдыхатьароматзелени и наслаждаться видами природы— окна номероввыходятв окружающийотельсад, атакжена паркБоргезе. Однако едва лине меньше, чем шикар- ными интерьерами номеров, отель гордит- ся рестораном Аззаде, выходящимв зеле- ный садик и имеющимзвезду от Мишлен. Его кухнейзаведуетизвестный шеф-повар Апагеа Мюйасао,работавшийс самим Аленом Дюкассом. В результате их фанта- зии гости виллыимеют возможность полно- стью погрузиться в разнообразиеитальян- <койкухниразныхрегионов. Обязательно стоит попробовать фирменное предло- жение ресторана — истинноитальянское блюдо: молочного поросенка, жаренного сгарниромиз корней козлобородника (кстати, это растение сегодня приобрета- етвсе большую популярность в высокой кухне), и всё это под соусом из портвейна слуком-шалоти горчицей. ими.тупавоеБ.сот Иссттрианснтаья ‘ккмувахыннсиеоекисопайомноий- зсеумтниосмроердсик-ой кулинарии пшоезфвуолриелсито- рпзваоенлзаудчуАзиМзтаи/ьше.лен всего за дцееввяртаьбмоетсыя- 63

125 ЛЕТ В ЛЮБВИ езависимые бутик-отели стано- вятся всё более редкимявле- Место с историейвсегда интересно — в нем будто нием в нынешнем миресетевой становишься частью легенды. В прошлом году культуры. Назчег Вота — яркий образец этого уникальноговида,а заодно один знаменитый римский отель Назеготметил 125- из центральныхи самых неординарных летие со дня основания — весомый повод поближе отелей Вечного города. Расположенный прямо над Испанскойлестницей, он был познакомиться с итальянской звездой и теми, основанв далеком 1893 году Альберто Хасслером,а с двадцатых годов перешел кто творит ее славу к семейству Вирс. Это знаковая досто- примечательность города, давно ставшая местом встречи политиков,звезд шоу- ЕЕ В бизнесаи прочих представителей мировой элиты. Семейство Кеннеди, принц Монако 88 Ренье и Грейс Келли, Мадонна, Антонио ЕЕ Бандерас — вот лишь крошечнаячасть списка его гостей за годы существования. Неудивительно, что празднование125-летнего юбилеяотеляв ноябре2018 года стало изысканным действом, развернувшимся на Испанскойлестнице. Кстати,2018 год стал юбилейным не только для самого заведения. Именно в этом году исполнилось40 лет стехпор, как управление делами перешлок вла- дельцуи генеральному менеджеру Роберту Вирсу, и надо сказать, что четыре десятка

летего работы — огромнаяудача для всех эстетов от туризма.«Наззег — это женщина всей моей жизни, за которой я ухаживаю постоянно,забочусьо ней со всем теплом своегосердца,позволяя коснуться ее лишь бархатными перчатками», — вот так поэтично описывает господинВирс свое отношение к отелю. Именноза времяего управления Наззег Вота пережил блистательныйвзлет, получив признаниекак одиниз лучших отелей Италиии Европыв целом,а страсть Роберта Вирсак работеи полная отдача люби- момудетищууспелистать легендой. За что же именнотак любят Наззег Вота? Быть может, за особенные номера, каждый из которых оформленв собственномуни- кальномстиле. Или за культовый ресторан на крыше тадо, награжденныйзвездой Миспейт.Но, скореевсего, всё дело в исто- рииив том неуловимом,что рождается лишь тогда, когда объединяются работа и истин- ная страсть. иили.Воетаззетота.сот Вбвсуыетпниооклм-неоертнеаыля виндивиду- авлтьонроиммноемпо- стиле, в декоре княоеттосряогиозясощеед-и- ситквоомпфроорштлого настоящего

В ГОРОДЕГРЕЗ Лучший период для посещения Венеции — это зимаили весна! Минимум туристов, таинственный туман, окутывающийканалы, — именно в этисезоны королева ‘Адриатики открывает свою душу НОТЕЕ ЗАМТА СННАКА Автортеко: Ольга Шевчик Е Венецианскиеотели вполнемогут считать- 8В ся отдельной достопримечательностью. Мы выбрали три варианта размещения,принадле- ё2Ё2я жащих одной гостеприимнойсемье. $ Итак, Ноа! апка СМага, выходящийна Гранд-канали Пьяццале Рома, — находка для тех, кому нужно добраться быстро и удобно: это единственныйотельв городе,к которому можно подъехать на автомобиле, плюс он име- ет собственную парковку. Недавно полностью обновленный Ное! багца СМага расположен прямо напротив железнодорожного вокза- ла, а до аэропорта отсюда несколько минут на машине. И это при том, что из отеля рукой подать до центра Венеции — площадиСан- Марко, основных достопримечательностей, да и сам район Санта-Кроче, где располо- жился отель, может похвастаться отменными ресторанамии барами.Отель известени сво- ей историей,ведь это бывший монастырь! Кроме главного здания, у Ное! багиа СМага есть и отдельный корпус Везепга Райз! в 150 метрахот основного корпуса. Комнаты здесь побольше, плюс зданиеобустроено для людейс ограниченными возможностями. ии.поебатасвата.и:

НОТЕЕ 1ОСАМБА МИА! * Ни большени меньшекак историческаярези- НОТЕЕ РАТА77О $ТЕКМ денция Антонио Вивальдина берегузалива Жемчужина, которую мынашли,и гордим- Сан-Марко, в 150 метрах от Дворца дожей. ся этим. Отель расположенв самом центре Номераэтого бутик-отеля выходятназалив, города в мавританском дворце, выходя- канал,а такжев уютныйзеленыйдворик. Еще щем на Гранд-канал.Когда-то здесь жила здесь есть собственныйпирс для водного известная коллекционери арт-трейдер такси, а неподалеку расположенаостановка Эрнеста Штерн. В отеле прекрасна каждая вапоретто(венецианский городской водный деталь, потому что интерьерынаполнены произведениямиискусства: скульптуры, транспорт). Изюминка заведения — терраса картины,мозаики... Кстати, отель недавно отреставрировали.Завтраки проходят на на крыше с потрясающимвидомназалив; открытойтеррасе прямовозлеканала, так летом здесь работает эксклюзивныйресто- что каждоеутро становится маленьким ран Ргее Во5зо. Думаем,с учетом расположе- праздником.А ещеэто отличная локация ния,нет смысла расписыватьвиды,которые для свадьбы или любого другого торже- открываются из номеровотеля,скажемтоль- ства. Тем болеечто в отелеесть большие ко, что великий Вивальди,по всей вероятно- комнаты, рассчитанныена четверых. сти, знал толкв жизни. Урагто кетесть собственный причал, так что добратьсясюда по воде проще «Маленькая жемчужина Венеции,серд- простого. К тому же мимоотеля проходит це венецианскихгрез, искусства и музы- шаттл из аэропортаи вапоретто. иии:раагго$ет.й ки, — другоготакого отеля не существу- 67 ет», — пишуто Госапда Ма!В отелеесть просторныеи удобные номера, где легко рас- положитьсявсей семьей,а на террасе можно. устроитьсвадьбу, юбилейилигала-ужин. мили. осапдаума! тм

2$ ьчЗаа в} ыжа»х. * 3%

> >3 Автор текстаи фото: МаиабраиссяаКдоарлеондсексасяко,й кухни вппВуеолвиекбовбарсиитяаен:иоип,т (Зчень-е^ели АНГЛИЙСКИЙ ОБЫЧАЙ Нерушимые английские традиции — один из притягательных поводов посетить Великобританию. Некоторые традиции давно уже потеряли свою актуальность и больше напоминаюттеатр для неопытного туриста. А есть и такие,что прошлисквозь века и до сих пор являются частью повседневной жизни.Как сказали быангличане,эти традиции «уегу уегу ВИН» Оежиье, я по помей (0 релья, ПИПУЬ ий, Что выподумаете, если усЛыбИЯе такой вопрос от мужчины, сидящего с вами за одним столом? Ноне 0у®/- уно, удивляйтесь: этой фразой обычно начинается зна- Именнотогда с легкойрукигерцогини менитое британскоечаепитие. вай 1Ье Мог? — Бедфордской Анны Марии, фрейлины королевы идиому можно перевести так: могули я разлить Виктории,и родиласьтрадицияанглийского. чай и поухаживать за всеми за общимстолом? чаепития. Поначалу исключительно в женском кругу стали накрывать чайныйстол с неболь- Чаепитие по-английски — одна из немногих шим угощением — это была приятная возмож- традиций, актуальныхпо сейдень. Но прежде ность перекусить междузавтракоми обедом, чем вы посетите однуиз множества разнообраз- который обычноначиналсяпоздно, в 8 часов. ных по цене и наполнению английских чайных после полудня. церемоний, давайте узнаем о нейпобольше. Еда всегда интересней, ценней и дажевкуснее, если Чаепитие между большимитрапезами мол- знаешьее исторический «подтекст». ниеносностало модным ритуаломсреди дам высшего общества. На чай можно былоне наде- Перенесемся в Викторианскую эпоху. Век вать сковывающихтело корсетовитурнюров. жесткого морального кодекса, строгой этики Зато возникло понятие {еа тез, одеждыдля и сексуальных ограничений, век эмоций, выра- чая, которую,кстати, до сих пор можно купить жаемых на языке цветов», чтобы избежать ванглийских универмагах Натоа$, $е|адез, обвинений в безнравственности, и широких Реьепнатз. Чайноеплатье было свободного кринолинов, не позволяющих подойтик даме кроя, из легких тканей нежныхтоновили цве- ближе, чем положено. Британияна пике сво- точныхрасцветоки легко надевалось самостоя- его развития. Во времена королевыВиктории тельно, без помощигорничной. солнце в Британской империи никогда не сади- лось. В семьях царили патриархальные порядки, На столе, покрытом скатертью, на тонком ароль женщиныограничивалась ведением изящном фарфореи столовом серебре серви- домашнегохозяйства, рождениеми воспита- ровалось скромное великолепие — свежеза- нием детей. Как правило, женщиныудалялись варенный крупнолистовойчай, молоко, белый в загородныедома и вели закрытыйобраз сахар в кусочках, мини-сэндвичи,теплые сконы жизни. Редкие выходы в свет требовали повода (бездрожжевые булочки), клотед-крем (густые и соблюдения строгого дресс-кода. Корсеты, сливки из Корнуолла или Девона), ароматный сдавливающиедо обморочныхсостояний, кри- клубничный джем и маленькие пирожныена нолины, в которых сложно ходить и невозможно один укус. Время чая — в промежутке от полу- сидеть, тяжелые драгоценности — всё это пре- дня до пяти часов после полудня — стали назы- вращало выход из дома в настоящую пытку, не вать АНегпоопТеа. позволяло женщинерасслабиться и почувство- вать себя свободной. В сегодняшнем чайном меню самое необычное для нас, пожалуй,сэндвичс огурцом.Но опять жетрадиция... Вто время огурцы привозили из 69

МвасОвтз/оаапрт.иоЗнпднаеослмьмЬслйееоернТвдеоианрсубкюаот!мочпамй—апгоачзаи«йнонейы-Ей5о0сп-апВлНиозтнй&» дмвао‘гртааризаиднисцяниваиблужяжаелетчнсаеяпепеморсевтщоаеквеощсритокололемевткиуоерВ.оилЭкеттвосорктиоюго. Если вы хотите попробоватьблендычая, которые пили Диккенс, Байрон или персонажи Джейн Остин, загляните сюда < астму

Индиии их могли позволить себе только богатые собныснабдить великолепным фарфором не люди. Для сэндвича огурцырезали тончайшими однокафе. В некоторых из Теа Ноцзе выдаже кружочками. Белыйхлеб слегка смазывалисли- можетекупить понравившуюсячайную паруна вочным маслом,так чтобысэндвич можно было память о вашем опыте чайной церемонии. склеить. Два кусочка хлеба прослаивали кружоч- камиогурца. Такой сэндвич дамам особеннонра- бест, ‚ЛЯ,ФАПППИЛ, 9, ©, вился: легкий, освежающийи почти не влияющий снийе вей, «АМИЙ на ширину талии, идеальныйобъем которой вте Старинные, не видныеглазутУриста МииадеТеа временане должен был превышать55 см! Ноизе можно найти в маленьких английских Позднее, когда ритуал стал повсеместным, деревушках. Например, назападе от Лондона появились и варианты.Чаепитие, включающее есть деревушка Вве[еу. Живет ней всего бокал шампанского, называют Воуа! АНегпооп 1200 человек, и ничем она особенно не Теа. Чай в завершениеплотного ужина — НОВ примечательна, кроме Вбейеу МИадеТеа Коот. Теа. Так что не удивляйтесь, если услышите, как По данным журнала Тпе Епойапа,это лучший англичанин называет то, что мысчитаем ужином, МимадеТеа Ноцзе в Англии,да ещеи с самым однимсловом Теа. высоким рейтингомна ТирАд\\мог. Старинные кружевныескатерти, батистовые салфетки, 0 себенльвотум, вышитые шелком, сервировка из винтажного ли, валу ©, буАПИАИТИА, Я, серебра, фарфор, усыпанный рукописными Чай британцам был известенеще в ХМ! веке. розами, тонкийкак яичнаяскорлупа, Акитайский фарфорстал неотъемлемым живыецветыи официанткив белых чайных атрибутом чаепития со времен Екатерины передниках, буквально скользящиеот столика Брагансской, португальской принцессы и по к столику, создают уникальную атмосферу совместительству жены английского короля английского Теа Ноизе. Карла Второго. Онапривезла фарфор на остров Но не подумайте,чтовсё это погруженов гро- вместе с ящикомчая, на котором писалось бовую тишину, нарушаемую лишьстуком столо- «Тапзроне 4еЕмаАгота#саз» (апзрог вых приборово фарфоровыетарелки.Встреча оЕАготанс Нез. за чайным столом — это В сокращениизвучало в первую очередь повод какТЕ.А.Так родилось Со Могло, интересной» пообщатьсяв непринужден- английское слово ва. ценной, и, боже ной дружеской атмосфере. Китайский фарфор, тонкий и невесомый, но при этом баденое, если, знаешь Скорее всего у вас будет ощущение, что вы попали очень прочный, прекрасно ее, хеский, в птичник с шумнымикана- выдерживал высокую темпе- ратуру чая. Его полупрозрач- «авотокол» рейками, — от количества женскихголосов, смеющихся, ная белизна позволяла видеть цвет благородного выражающихвосторгили сожаление,секрет- напитка, характеризующий качество. Стехпор ничающихили болтающихо мужьяхи погоде. привычка наливать в чашку сначала чай, а затем И конечно, вы невольно вспомнитео «безумном молоко, не боясь, что чашка треснет, выдавала чаепитии» в сказке Льюиса Кэрроллаоб Алисе представителя высшего общества. в Стране чудес. Значительноеснижение пошлин наввоз чая в конце ХМИ века сделало его общедоступным напитком.А повышение пошлиннаввоз китай- Ао на Залмелтик лагодаря живой Традициии национальной ского фарфора, развитие промышленного про- любвик напитку каждыйдень британцывыпивают изводства и растущая популярность традиции 165 млн чашекчая! А в серединеавгуста, когда чаепития создали идеальныеусловиядля стре- стартует АНетоопТеа МееК и британские отели, мительного развития керамического производ- рестораныи Теа Ноизе предлагаютспециальные ства в Великобритании. условия и эксклюзивныескидки на традиционное Так что сегодня, путешествуя по английским чаепитие, самое время отправиться в АНеглооп Теа Ноизе (специализированнымкафе, где подают Теа тур. Только не забывайте бронировать места только АНетооп Теа)не удивляйтесь тому, что заранее, особеннов самых глухих деревеньках. в каком-то из них вам сервируют стол фарфором Именно там прячутся от туристов англичане, разных британских производителей, декоров адля них встреча за чашечкойчая — неотъем- и, вероятно, даже эпох. Множество антиквар- лемая часть жизни. И всегда имейте в виду: если ныхи благотворительных магазинов, блошиные английскаякоролева вдруг захочет вами про- рынки, «распродажи из багажника» и несколько сто поболтать о том сём, вы будете приглашены столетий успеха британских керамистов, спо- вБукингемский дворец именнона чай. у

ВОКРУГ ЬВОВА путешествие по уютным городкам Львов, пожалуй, один из моих самых любимыхгородов в Украине. Мненравится туда возвращаться, чтобыпройтись по узким улочкам, заглянуть в старинные парадные,где ещене бывала,найти лестницу- улитку или витражныеокна, накушатьсяна месяц вперед льевського сирникаи зарядиться вдохновением от архитектуры. Но не Львовом единым.С 2015 года,в силу работыи личныхинтересов,я начала много путешествовать по Львовской области и хочу поделиться своими открытиями.Если вытакжеявляетесь ценителями архитектуры и истории,эти три городабудут вам интересны С 72

ЩОЕРе, САМБОР Автор текста Небольшой, но уютныйгород (насе- и фото: Наталия Власенко, 7 ление около35,5 тыс. человек) в часе 4таме|-журналист, езды от Львова.Здесь можно полю- тид по Одессе боваться оригинальной архитектурой,уви- иУкраине детьодну из наиболее красивыхратуш или (©) епашайе. же отправитьсяв паломничествонаДень зЧавето святого Валентина. Но обо всем по порядку. С Самборомсвязанымногие выдающиеся лич- ности, напримергетман Петро Конашевич- Сагайдачный, ЮрийКульчицкий(тот самый, которыйнаучил Европупить кофе). Здесь родился известныйукраинскийактер и режис- серЛесьКурбас, композитор и дирижер Николай Колесса. Этот же городявляется. малой родинойтрагически погибшего Андрея Кузьменко, фронтменагруппы«Скрябин». Сердце Самбора — традиционно площадь Рынок.Не сказать,что она очень впечатляет, но сама ратуша как хороша! Особенно живописна ажурная башенка с часами. Каки во Львове, первая ратуша в Самборе была деревянной и сгорела. Строительство нынешнего двухэтаж- ного зданияв стиле ренессанса завершили в 1670году. Недалеко отРынка — костел Св. Станислава ХМИвека (ул. Мицкевича, 5а). Когда-то здесь господствовали иезуиты и бернардинцы, асегодня здесьнаходитсязал органной музыки. Самбор — город романтиков, выне знали? Ведь именно здесь находятся мощи Св. Валентинав церкви Рождества Пресвятой Богородицы(кслову, первый православный храм, построенныйв черте города). Частицы мощей святого Валентина привезеныв цер- ковь из Италии 1759году. Этот святой, видя ‘искреннюю молитву, помогает сохранитьбрак и дарует ищущим любовь. Ежегодно многие турфирмы предлагают романтик-турыв Самбор, на день святого Валентина. Или же спокойно можно добраться аюда самостоятельно,сев на маршрутныйавтобус во Львове(отходит от автостанции №8, что рядом с ж/д вокзалом). По сравнениюс Жолквойили Дрогобычем, Самборненастолько раскрученныйи популяр- ный город; здесьвы не встретитетолп тури- стов, нет и туристической инфраструктуры (имею ввиду концептуальныекафе, рестораны, лавочкис сувенирами). Но, возможно,в этом есть своя прелесть — исследовать нетуристи- ческие места. 73 Е5<

РОабтяузшаит,елчьтнообпыодпноилмюибтоевсаьтьнсаявпеарнхонрюаюмполйогщоардокдуа Св.Лаврентия— зводдеанлноиичийезсгстоаврмоеыднханых | х ЖОЛКВА Рядом с ратушей находится костел Св.Лаврентия, одноиз самыхвеличественныхзданийгорода. Костел \\\\ жолква— небольшой городок считается лучшим ренессансным сооружением вУкраине. Храмчасто называют «Малым Вавелем»по (13 тыс. жителей)в 25 километрах количеству захороненийизвестныхличностей. Именно от Львова, адектьный город» эпохи Ренессанса. По здесь находится усыпальница дворянского рода количествупамятникови достопримечательно- Жолкевских, основателей города. стей он занимает одноиз первыхмест в области. Что смотреть? Начинатьпрогулкустоитс центральной Жолкевский замокнекогда имел титул самогобога- части города, Вечевой площади.Ее ансамбль имеет того дворца Европы,с невероятно красивым садом, статус историко-архитектурногозаповедника. Уютные принадлежавшим жене Жолкевского. Сегодня от пыш- невысокие домики,магазинчикии кафе на первых ности малочто осталось, но заглянуть во двор замка этажах, рядом несколько соборов, ратушаи замок. всеже стоит. Ратуша,увы,не старинная,но симпатичная.Она была построенав 1932году вместо старой предшествен- Интересна также синагога, расположеннаяк северу ницы, которую пришлось разобратьиз-за аварийного отцентральной площади. Она хорошо известна состояния. Обязательно поднимитесь наверх, в башню, в Израиле: ее изображения можно найти в современ- чтобы полюбоваться городомс высоты птичьего ных синагогах Иерусалима. Синагога сильно постра- полетаи сделать панорамные фото. дала в 1941 году, после войнычастично отреставриро- 74 вана, использовалась как склад. Сегодня она находится на балансе историко-культурного заповедника г. Жолквы, и есть проектыпревратить синагогу в центр историиеврейской культуры. Добраться до Жолквыможно маршрутнымавтобу- сом со львовской автостанции №2,ехатьменее часа.

К бБуырвгшоамяисвтирлал.аСегодня > здексаьнраатспиоалуадгиатеотрсияи тътета, ДРОГОБЫЧ здание принадлежало доктору-рентгенологу И.Ротту. Здесь можно увидеть рисунки Бруно Шульца, пред- На закуску самый живописныйгород, метыдекоративно-прикладного искусстваи украин- ставшийв свое времядля меня при- «кую живописьХХ в. ятным открытием. «Столицасоли», утонченная архитектура, старинные В периодрасцвета нефтянойи соляной промыш- ‘виллы, старейшая солеварня, самаябольшая сина- ленности евреисоставляли половину населения гога. Всё это оДрогобыче. Здесь нет такого наплыва города. Поэтому неудивительно, что в Дрогобыче была ‘туристов,как во Львове,поэтомуможно неспешно построена большаяхоральная синагога (крупнейшая гулять, наслаждаясь атмосферойи видамивокруг. в ВосточнойЕвропе). К слову, строилась она целых Как город, Дрогобыч известен с 1238 года. В конце 23 года! ОккупацияГаличиныгитлеровской Германией ХМ века тут открылиодну из первыхгимназийна привелак печальнойстатистике касательно еврейской Галичине, а в середине ХХ-го построили первый общиныгорода. После войныздание, увы, было забро- в ЦентральнойЕвропе нефтеперерабатывающийзавод. шено, затем там была конюшня, складсоли. В 90-е Здесь родилсяи преподавал известныйпольскийписа- тель и художникБруно Шульц (почитайтев поездке его годысинагогу вернули еврейской общине, в 2013-м «Цинамонов! крамниць), тут учился в гимназии Иван Франко. В общем,город с историей. началась реконструкция, завершившаяся в июнеэтого Но болеевсего интересна архитектура. Центральная года. И сегоднясинагога поражает своими размерами площадь Рынок довольно простая, но если отпра- ивеличием. виться гулять, например, по улице Шевченко или Как добраться в Дрогобыч: с автостанции №8(та, что Ивана Франко, то что нидом, то восхищение. МизЕ рядом с ж/д вокзалом)на маршрутном автобусе, зее — бывшая вилла бургомистра на ул. Шевченко, 23, ехать около 1,5 часов. настоящая венская сецессия. Недалеко от виллынахо- дится симпатичная ресторация«Локаль на Панськй» 751 (на заметку где пообедать). Прогуляйтесьпотомна Ивана Франко, 36, чтобы посмотреть красивое здание Педагогического лицея. В прошломэто была вилла <емьи нефтяных бароновГартенбергов. Еще один шедеврстиля сецессии — здание Дворца искусств, принадлежащее музею «Дрогобыччина». Богато оформленное темно-зеленое двухэтажное

‚ЧЫ мы м уА 4.4Н4 к Кчислу главных И онотснтоесйитБесрялиинсаа.мое высокое сооруже- а ТВ Е а

Берлин окутан сетью из более 1500 киломе- `тров автобусных ‘направлений, около 200 километров ‘трамвайных линий, более 150 киломе- `тров линий метро- РИ политена, а также ‘порядка 350 кило- ‘метров городской ; и щ железнойдороги Разнополярный,но невозмутимо целостный екогда центр могучей Пруссии — эта мировая столица повлияла На протяжении долгих лет этот город неустанно на судьбы десятков выдающих- ся личностей: от Карла Маркса истаптывал тернистыеразвилки мировой и Альберта Эйнштейна до Джона Кеннедии ДэвидаБоуи. истории. Лишь за ХХ век крупнейшему немецкому Современный мультикультурный оазис с глубоко скрытым неприхотливым дере- мегаполису суждено было статьсценой для свяенссокбищмишмаирмпорма.виМлеасмтио,,гндоевпкроитдоертосмя псчриитнаяттьо- революции и штаб-квартирой Третьегорейха, думать, как угодно. Пропитанныйтолерантно- быть разбомбленнымдо основания, а после мстаьтюеирисаволбьондоойм,ундостраавтнкоудуРшанзыНйопколсатрантыуйс,ам56 ЗЕБбЗыутий6 Целостный. БЕРЛИН; оказаться разорванным пополам, чтобыспустя ВОСТОКИ ЗАПАД. ПО РАЗНЫЕ 28лет неожиданно воссоединиться СТОРОНЫСТЕНЫ У ттеарифот олноценно прочувствовать вкус архи- ето тектурного настроениянемецкойсто- лицыне так-то просто. Сохранивв себе чертысредневековой застройки, город будто приправленэклектичной смесью из мно- жества стилей: величественноебарокко чере- дклоуоегтосямсонмуамсешнттааблниызмииааыпожситлроыйекакмвианратцалиыс.т- стичными районами. 77 Е5‹

р Прежде чем стать домом для немец- Рейхстагперенес ужасный пожар, бомбардировку, ‘разрушения и даже художественный Ещедотого, как в 1961 году посреди города НОВОЕ ВРЕМЯ Галерея Ист- растянулась непроходимая многокилометро- Сайд — самое ваястена, разделившая немецкую столицу на ослепадениястены 1989году протяженное части, столкновение идеологийи экономиче- ив результате дальнейшего воссоеди- вмирехудоже- ских систем между Востокоми Западомуже тог- нениячастейстолицы Берлину пред- ственное полот- данаходило свое выражениев архитектуре. ставился шанс заново определять для но под откры- себя архитектурноенаправление. В последую- тымнебом, Так, спустя несколько десятилетий после щиегодыобе половинынемецкого мегаполи- в роли которого окончания Второй мировойвойны, восточ- <а принялись за слияниесвоихстроительных послужилиболее ная и западныечасти Берлина развивались идейи решений. 1300 метров будто непохожиедалекиегорода, внутрираз- Одним из примеровподобнойсинергии остатков личныхкультурныхи социально-экономиче- стало начало возведенияв 1991 году нового Берлинской стены ских систем,которыеи обусловилисоздание правительственногоквартала, расположив- отличныхдруг от друга строительных проек- шегосяна местепустого пространства между тов: жилыхкварталов, университетов, театров Рейхстагом и рекой Шпрее. Процессу возве- и даже зоопарков. дения нового комплекса поспособствовало и перемещение в том году столицы Германии На протяжении28 лет Берлинская стена из Бонна в Берлин, что привелок всплеску оставалась непоколебимым символом холод- небывалойстроительной активности.Сегодня нойвойны,болезненноразделяя начасти не только немецкуюстолицу, но и весь цивили- зованныймир. В те годывосточные немцы ориентировалисьна адаптированныйнеоклас- <сическийархитектурныйстиль Москвы,возво- дя из больших сборных железобетонныхплит панельные многоэтажные дома. Несмотря на однообразиеи примитивность дизайна, такой тип жилья был очень популяренсреди жителей советской части Берлина. В отличие от подходаархитекторов вос- точнойполовиныгорода, в Западном Берлине городские планировщикистремилисьизба- виться от любого намекана масштабность имонументализм, вместе с тем пытаясьвоз- рождать город в модернистском образе. Е5С 78

группа выстроенных феде- автобусных направлений, около 200 киломе- ральныхзданий Вап4 Чез тров трамвайныхлиний,более150 киломе- Випдез образуют через тров линий метрополитена, а также порядка реку Шпрее символиче- 350 километров городской железной дороги. ское соединениеранее разделенныхполовингорода. Вблизи этих КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА современныхстеклянныхсооруженийи распо- лагается знаменитыйнавесь мир Рейхстаг где ередвигаясь оживленнымиулица- заседает парламентГермании Бундестаг. ми вечно неспящего города, невоз- можнонезаметить, какв последние История берлинского Рейхстага запутан- десятилетияс невероятной силой на, но в свою очередь любопытна. Прежде разлетелось уличное искусство по закоулкам чем стать домом для немецкого парламента Берлина. Потрясающиеколлекции публичных и центром правительственногокварталавос- арт-работ сегодня можновстретить в районе соединившейся страны, историческое здание Потсдамской площади, а также в галерее Ист- перенесло ужасный пожар, бомбардировку, Сайд — на самом протяженномв мире худо- разрушенияи даже художественный перфор- жественном полотне под открытымнебом, в роли которого послужилиболее1300 метров манс, в рамках которогов 1995году Рейхстаг остатков Берлинскойстены.Работы над оформ- лением галереи начались ещевесной1990 года был полностью скрытот жителейгорода под силами 118 художниковиз21 странымира. мерцающей серебряной тканью. Результатом стал всемирно-известныйарт- Кчислунаиболее выдающихся достоприме- ‘объект, который сегодня находится под охра- чательностей Берлина,наравне с Рейхстагом, также относятся Бранденбургские ворота, ной Евросоюза. Музейный остров, Колонна Победы,самое Когда дело доходитдо творчества, Берлину. высокое сооружениев стране — Берлинская телебашня(368 м), Кафедральныйсобор, а так- неведомы границы.После падения судьбо- же исторический чекпоинт«Чарли», являв- носнойстеныгород превратилсяв гигантскую шийся однимиз главных пропускных пунктов лабораторию субкультурныхэкспериментов, Берлинскойстены. интерес к которымлишьразгорается от года кгоду. Благодаря обилию пустующего про- В то же времясреди современныхзданий странства, дешевой аренднойплатеи свобод- города, возведенныхпосле падениястены, номудуху, что питает и поощряет творцов, невозможноне выделить футуристичный Берлину занесколько десятковлет удалось $опу Сетег равно как и созданныйиз стекла превратиться в постоянно пылающий очаг и стали центральный ж/д вокзал Берлина — искусства, обогревающийне одну лишьЕвропу, НаиравпНой которыйявляется однимиз глав- но и весь мир. ных транспортныххабовне только города, но и всего региона. Незаметно и уверенно немецкая столица заняла свое почетное место среди лидеров Куслугам туристов и местных жителейраз- международной стрит-арт-культуры.Стены нообразныевариантыперемещенияпо улицам самого населенного немецкого мегаполиса. Помимо5000 километров превосходныхавто- мобильныхдорогвместес сотнями киломе- тров продуманных велосипедных маршрутов, город окутан сетью из более 1500 километров 79 25

Помимо впечатля- а ющихкультурных р объектов, столица ы и = чОит Ч Германии изобилует обширными парко- выми илесными мас- сивами, гдежители игости города судовольствием проводят свободное время и фасады Берлина повсюду украшеныпрони- уровняот тысяч международ- зывающимиграфическими изображениями ных художников.Для любителей молодыхи опытных художников, а электрон- классической музыки постоянно доступныдесятки потрясающих ные биты, что зарождалисьв 90-е годыв про- концертов: от выступлений сим- фонического оркестра в филар- странствах заброшенных фабрики заводов, моническомзаледо благо- теперь каждыйвечернаполняют звуковыми творительных музыкальных волнами болеедвух сотен ночныхклубов про- выступленийв церквяхи двор- грессивного мегаполиса: как небольшиепод- цахгорода. вальныезалы, так и масштабныетехно-храмы, где вечеринкине прерываются на протяжении Помимо впечатляющих сотен часов. культурных объектов,столица Германии изобилует обшир- Когда-то зародившийся 1989году из микро- ными парковымии лесными массивами, где жителии гости городас удо- автобуса, громкихколоноки толпытанцующих вольствием проводят свободноевремя. Почти друзей, выступавших за «мир, радость и блин- каждаяулица украшена деревьями,что делает чики», музыкальный фестиваль Гоче Рагаде Берлиноднимиз самыхзеленых мегаполи- сов Германии. В городе насчитывается более ‘спустя 10 лет превратился в масштабное меж- 2500скверови парков, а общая«зеленая» тер- ритория, включающая себя также реки, озера дународноесобытие, собиравшеена улицах и каналы,занимает порядка 30% городской Берлина уже более 1,5 миллиона человек под площади.В центре столицы находится необъ- музыку лучших диджеевпланеты. ятный парк Тиргартен,вокругкоторого в про- шлыевека и разрасталсягород. В это же время немецкая столица всегда пре- В Берлине функционируют 2 зоопарка, доставлялав распоряжение любителей клас- однимиз которыхявляется основанныйв 1844 <ического искусства множество великолепных году старейшийв Германии Берлинский зооло- вариантов. Так, Берлинская ассоциациягалерей гическийсад, в его коллекции14 000 животных (мииБейтег-да[епеп.4е) предлагаетдоступк более1500 видов. Благодаря такому невероятномуразно- более 440 галереямв городе,в которых собра- образию и насыщенностизанятий,впечат- ленияот этой европейской столицы просто ны бесчисленные коллекцииработ мирового невозможноназвать заурядными. Полный непредсказуемости и неотразимости, этот Е5С 80 удивительныйгород не бывает статичным. Постоянно в столкновениях между прошлым и будущим,но целостныйв текущем момен- те — кажется, будто в этом противоречии и скрыт истинныйхарактер Берлина.

оМ ЕБЕМ КЕЗОВТ МЕБЮА| & РА РЕТОХ РВКОСКАМ$ 7/10/14 4ауз — ПРОГРАМА ВКЛЮЧАЕ: ‘аблвацй ваги * финес-тренування * очищення органзму эльнеолойчн! процелдури ‚ мнерал водолкування * виведення токсинв . метичне харчування . ммфолренажн!технки * покращення обммуречовин ЕРЕМВЕЗОВТМЕР1САТ.$ РА ЕРЕМЕТЕЕУТУЕЕ ВРЕТОХОЕМЕМТ РТУЕЗТАКНОТЕ! +38 067 3146512 | Ум, Укате | еаептезой.сот

В СЕРДЦЕ БЕРЛИНА С 2009 года высококлассный апарт-отель Ата Арапттепи Но! Вей Мще(4*) предоставляет путешественникам возможность полноценного комфортного отдыха в одной из самых удобных локаций Берлина асемиэтажах отеля разместилось 139 ком- фортныхапартаментов, все они оснащены современным многофункциональным кухонным оборудованием, а также всеми необходимымидля отдыха удобствами. Среди вариантов размещения можно выбратькак уютный и продуманный зиаю-номер, так и более просторныедвухком- натные апартаменты на любойвкус. Отель также располагает дюжиной специальныхномеров,

предназначенныхдля людейс ограниченными возможностями. Куслугам бизнес-путешественников две современные конференц-комнаты, которые могут быть объединены в общее пространство для деловых встреч, вмещающеедо100 чело- век одновременно. В распоряжении любителей здорового образа жизни — спа-комплекс, бассейн,сауна, атакже фитнес-центрс современным оборудо- ванием. После тренировок отдыхающиемогут вкусно и быстро восполнитьсвоисилыв ресто- ранеотеля АНоВаг Веаигапи. 24 часа в суткии 7 днейв неделю ресепшен- <ервис сулыбкой разрешает любые вопросы, < которыми обращаются постояльцы:от орга- низации трансферав нужную точкугорода до резервирования лучшихбилетовна концерт Берлинского симфонического оркестра. Отельный комплекс расположен всего в сотне метровот крупнейшего в Европеуни- верситетского медицинского центра Спате, атакжев десяти минутах ходьбыот одного из крупнейшихв Европе транспортных терми- налов — центрального ж/д вокзала Берлина, откуда сотни железнодорожныхсоставовс немецкой пунктуальностью помогут добраться в любую точкугорода или Европы. адтавотев.сот

ТИРОЛЬ И ИМПЕРАТОР Автортекста:Еагения КорнейноФото-© НодКабейьоткижьы Уют тирольского шале, тепло дерева и огня в камине — можнолисоединить всё это скомфортом, достойным самого императора?Да, если попасть в Но! КабетоЕКигйве! № озможно, секрет очарованияэтого шале, расположенного в самом центре городка ’ Китцбюэль рядом со знаменитой лыжной )} трассой «Штрайф», заключаетсяв том,что. {’ ужена протяжении многихлетим управ- ляют членыоднойсемьи. Здесь всё уютно и по-домашнему — и вкуснейшаятирольская кухня от маэстро Эрнста Костенбаумера,и номерав тра- диционномстилес деревяннымибалкамина потол- ке, — включая пентхаус Етрегог МахипИап ине, в котором можноотлично отметить любой праздник. В отелеесть масса номеров на выбор площадью от 25 до 106 кв. метров.Нуи, разумеется, какие Альпы без лыж! Лыжныетрассы начинаются от порога шале, а канатная дорога Наппепкатигл проходит прямонад его террасой. После катаниясамое время размять мышцыв панорамномбассейнес видом на небо, расслабиться в комнате для релаксас соляны- ми стенамиилизаказать одиниз предлагаемых мас- сажей или спа-процедур длялица или тела. илии.Кит.Воте!-каветноЕаё

и РЕСТОРАНЗ1СТОРЕЮ.. Китв, пр. Академ!ка Глушкова, 1 . д 56 \\/\\\\\\.ргава-гезаигап. сот р сАсе,

КабетоГМеппанаходится в самом центре города неподалеку от Ринештрассе, тотапкрчатвоносйтатончектойодтллиячной изучения Вены ВЕНСКИЕ СКАЗКИ Съюты ввысптоалрноемны Духстарой Вены — именно то, что манит виезнассктоамвслтяиюлте нас в столицу сецессии. А где вдохнуть его воссопбонмянкиить австрийской полнойгрудью,какне в отеле, аристократии биарлоосвкошь венских открывшемся в 1896 году! абегоЁ\\Меппа — одиниз самых популяр- ныхна сегодняотелей среди туристов, при- езжающихв Вену, и это неудивительно:за болеечем век существованияэто место настолько наполнилось богемнойатмос- феройгорода, что буквально окружает ею каждого, кто переступает порог. Роскошьвенскихбалов, изы- сканность артистического общества, домашний уют старинного особняка — всё этовитает в атмосфере Кабето! Меппа. Впрочем, этот отель уже100 лет назад имел амбиции, считаясь одним из самых про- грессивныхзаведений Вены. Например, здесь был ‘оборудован первый в городелифт, затем появилась еще одна новинка — центральное отопление и даже «чудо техники» — электричество!Сегодня КабеглоЕ Меппа по-прежнему держит марку одногоиз самых комфортабельныхотелей города. Площадь номеров здесьот25 до62кв. метров — для романтической поездки отлично подойдут уютные небольшиеноме- ра сбалдахинаминад кроватями,а побаловать себя роскошью можнов роскошном АРМИВАЕ5ийе в мор- ском стиле. иЛеп.Но{е!-казетног.а! 15С 86

ЗЕМАТОВ НОТЕКЕ$ & АРАКТМЕМТ$ И’соте тюуоит Поте т Кеу 6, Ругопома $гее: | 62/20, ОтумзКа 5&гееё | ЗВ,Т. $пеуспепка Еапе + 380 44 200 77 55, иллим.зепатог-арагитепз.сот МАНАСЕО ВУ БА оЕОЕРачпегя\"

ее ГИ Де сердце лучшегольжного Куршевель.Здесьв ие Е о «а о ЕЕ ы. Независимо, ваших пожеланий, команда ЕЛЕ ИЕ“ТТ ож Ш Е

отеле расположились девять превос- ходныхприватных апартаментов (пло- щадью от140до 300кв. м), оформлен- ных известным дизайнером интерьера Жан-Марком Муш». Все трех- и четы- рехспальные апартаменты оборудованыпро- сторнымигостинымис каминами,столовыми личнымивиннымихранилищами,кухнями со всей необходимойтехникой,а также индиви- дуальнымибалконамис видомна живописные горные пейзажи.Некоторыеиз апартаментов могут быть разделены на одно- и двухкомнат- ные сьюты, которые идеально подойдут для двоих. В Сгапаез А!рез, Соигснеме! 1850 эксклюзив- ныне только дизайнерскиеапартаменты, но и питание. Рестораном отеля заведует коман- дазамечательных шеф-поваров. Они обслужи- ваютгостейна протяжениивсего пребывания, готовят разнообразныевкуснейшие блюда ипо желаниюклиента могут накрыть банкет любой сложности. И разумеется, самоеглавное, за чем едут именносюда, — это Альпыи расположение отеля в зоне катания «Три долины» (15 3 \\аИвез5К). Тут есть абсолютновсё, чтобыката- ние приносилосчастье: специализированный лыжныйбутик, команда профессиональных инструкторов гидов, безупречныетрассы по принципу эКНп/8К-ош, длиной600км. Также на территории курортаесть лаундж- бар Вейит!5, куда лыжники любятзаходить на чашечку горячего шоколадаилиглинтвейна. В лаундж-баре круглосуточно можнозаказать изысканныеблюдаиз меню под сопровожде- ние живой музыки. Идеальное завершениевашего насыщен- ного дня — процедурыв $РА Вейегопеайте.Все уходыза лицом телом подбираются индиви- дуально на основе швейцарскойантивозраст- ной люксовойкосметики ВеПегопиайпе. ими.дгапаеза!рез.сот

ши Ге: ИЩИ и . ЭЛЕГАНТНЫЙ ОТЕЛЬВ СЕРДЦЕ ПАРИЖА Насладиться французским шармоми познать настоящую радость жизни,\\ое ае ммте, вы сможете, остановившисьв 5-звездочном отеле [а СЕЁТоиг Ейе! Рай армоничносочетая в себе постмодернизм Соло-путешественникам понравится комфортноме- Атортекои: Наталия Власенко Рикардо Боффилаи османовский дом ХИХ века, ров Чазясили ирепог, а любители роскошиоценят Ее! ‘90то:02018 Тези, отель предлагаетобстановку, непохожуюни на Томе Зийес впечатляющей площадью108 кв.метров, одну другую в Париже. 1а МеГТоиг Ее! Рай5 — декорированный деревяннымипанелями, льняными это номера, люксыи апартаментыплощадью шторамии изысканной позолотой. Со вкусом оформ- ленный номерс двуспальной кроватью ‚от30 до108кв. метров, которые отличаются красотой в главной спальнеи двумя односпальными кроватями во второйбудет идеальнымдля группыпутешествен- убранстваи безупречными архитектурнымилиниями. ников из четырех человек (при этом в каждой комна- те есть собственнаяванная). Именноиз этого люкса 5-звездочный отель расположенв 16 окру- открывается великолепныйвидна Эйфелевубашню. ге Парижа, которыйпо праву считается одним из Каждый номер оснащенкухней,но при желании вы самых красивых и аристократичныхрайоновгорода: можетевкусно позавтракать в Бгеак!а$ Иоиподеотеля. Елисейскиеполя, Триумфальнаяарка, парадная пло- щадь Трокадеро, набережная Сены — всё это находит- Та ФеГТоиг Ее! Рагвс его восхитительнойархи- ся в пешеходной доступности. тектуройи исключительным местоположением гаран- тирует незабываемыевпечатленияв самом сердце Просторные номера, люксыи апартаментыпредла- Парижаи запомнится вам надолго! гаютразличные варианты размещения. ‘ипигм/Не-а5со#.сот В уютныхи элегантно меблированныхкомнатахвсё продуманодо мелочей,чтобыобеспечитьне толь- ко удобство, но и эстетическое удовольствиегостей. 90

ева ии АЗ ИА ам ыл в—-—7% йви =ви Е ба„ЛондонсьвотсбХ а НЫиИИ:- ‚О: я о нынния КИТВ, ПАРКОВА ДОРОГА, 16А +38 044 466 20 13 Г +38 067 488 2013 Пн - Птз 13:00 до останнього гостя Сб - Ндз 14:00 до останнього гостя

‘‘рЕТРутачоез,ннчыоет«цоИрвОасеестгн-оыденя уоИИтгтаниринанстТитичвлВуеитньнсвоно-еей

_ СЕВЕРНОГО | 1о [еееЕЕ ееЕеаа ео ееЕТО ее еее Представьте, что всего несколько ЕЕ оеЕеЕ елаа о их предвестникамибеды.А сегодня путешественникисо всехуголков земли приезжаютв За! у ы это. Фото: о атцый и реже

такой мечтой приехала в Рованиеми, столицу Финской Каковы же шансы увидеть этот уникаль- ‘Фото: © УЗИНИапс.сопп 2018/Агсис ТееНоизе НогеИАли! Менкайпеп-Натпмайотта ша-цецки ный феномен природы? Ведь недаром Лапландии,и я.А оттудаеще150 км на север, в горнолыж- говорят, что за севернымсияниемещенадо «поохотиться». ный курорт Леви, ведь чем севернее, тем больше шансов увидеть сияние. Это и правдатак. По расписаниюего не Уже наместе я познакомилась (помимонаучного объяс- посмотреть и забронировать заранее тоже нения) местными поверьямии легендами, связанными не получится. Но всё же можно увеличить сэтим необычайнымявлением. шансына удачу, если знать, где и когда В Финляндииверят, что разноцветныесполохи в небе — «произ- искать заветные огоньки в небе. ведение» Огненнойлисицы, онатак быстро бежит поснегу, что из-под лап ее сыплются искры, которые поднимаются в небо. Именно отэтого Поезжайте как можнодальшеза поляр- поверья и пошло финскоеназвание северного сияния гемопие\", ный кругНапример,в северной Финляндии котороепереводится как «лисьиноги». Другая финскаялегенда ассо- циирует сияние с рекой, которая соединяет царство живых и мерт- сияние появляетсяв среднем200 дней вых. Норвежцывоспринималисияниекак блики от мечей валькирий, которыезабирают падшихвоиновв чертоги Вальхаллы.Эскимосыже, в году, а на юге, в Хельсинки, в десять раз глядяна небо, воображалибогов, играющих в футбол. А индейцы, про- меньше! Также на охоту за ним можно живающие в Канаде и на Аляске, видели распахнутые окна небесного отправиться и к соседям:в Норвегию, дворца, в котором живут души умерших людей. Швецию или Исландию. Уезжайте подальше Иведь правда, когда всматриваешься в звездное небо и видишь отогней города. яркие огоньки, танцующиев разноцветном водоворотепо всему небу, волей-неволейначинаешьпредставлять и лисицу, и валькирий, В безоблачную морозную ночьу вас инебесныйдворец.А если сильно постараться, можно заприметить будет больше шансовна разноцветное и богов, пасующих друг другу мяч. небо, так что одевайтесь теплееи берите Ичтобы ни говорили ученые, есть в северном сиянии... что-то ссобой термос с горячим чаем. божественное, я это точно знаю! Чувства, чтоя испьтала вту ночь, глядя на звездноенебо, меняющееся каждый миги переливающе- Аесли выне хотите мерзнуть всю ночь еся всеми оттенками изумрудного цвета, навсегда останутся в моем вожиданиичуда, тогда вам стоит присмо- сердце и в моей памяти. треться к настоящим стеклянным иглу — через их прозрачныйпотолок в виде 94 полусферыможно любоваться северным сияниемхоть всю ночь!Но даже если вам не посчастливится увидеть малахитовыеспо- лохив небе, то заснутьпод звездамив такой уютнойкабинке, когда за окном трещит мороз, — это впечатленияна всю жизнь.

бы ИЕ зТЩабиОраИюТт СтИ Е Ри О БЛИЖЕК Г ТиАННннИиеыемпмр,пиочдетИуАмомлуакютотьм- ре =. ый рых

войь нериидолу р | ну и м

ОХ ео НИДЕРЛАНДЫ а ОТЕЛЕЙ, ГДЕ ЛУЧШЕГО ВСЕГО НАБЛЮДАТЬ СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ Одноиз самыхкрасивыхявленийна планете — удивительный ааа:СИЕИСИ наблюдать который ее И Е че кругу. во ИЕ аее р еее ЕТ ао: ЕЕЕ «аОА ри вкоНц. ЕОие) з аа С ь. ГО МО ПАТИ наблюдать [К] АГ) и о сквозь стеклянный потолок ь, Есвоего, сы а а СОС ГР

= № 5 Ра ОМ Аауетиге Нойе! а ре