UK06201819

1 3 5 2 4 6Перед вами подборка светильников, которые 1. Подвес ALFA Ceber 4. Подвесной светильникподходят для освещения обеденного стола. Польша, металл, стекло, высота 35 см, Philips 40907/32/16 RYEМы руководствовались такими вопросами, как диаметр плафона 28 см, Нидерланды, металл, высота 150 см, диаметрсоотношение цены и качества, а также форма пять цветов. 499 грн. плафона 42 см. Мощность основной лампы –плафона: он должен быть полукруглым – 4,5 Вт, цоколь типа LED, общий световой потокчтобы свет падал только вниз. Обратите 2. Люстра-подвес 800 лм, теплый белый, не диммируется. Сроквнимание: лишь в характеристиках некоторых ПALоFлAьшMаi,sмsiетFаioллle,tс1те7к1л6о6, высота 100 см, служб ламп 25 000 часов. 2994 грн.моделей мы нашли такие важные параметры, диаметр плафона 30 см. 1099 грн.как световой поток и цветовая температура. 5. Люстра-подвес ALFA Astoria 1321Не говоря уже об индексе цветопередачи. 3. Подвесной светильник Italux Польша, металл, стекло, высота 60-92 см,А ведь без них невозможно определить, MD12161-01LL Smoke диаметр 40 см. 2254 грн.насколько «здоровый» этот светильник. Польша, сплав металлов, высота 120 см,Кстати, хорошее освещение обеденного стола диаметр плафона 30 см, 1 лампа LED, 6. Люстра-подвес ALFA FANTOM 60264предполагает освещенность не менее 300 лк 400 лм, 3000 K. 1899 грн. Польша, металл, высота 90 см, диаметр 40 см,и цветовую температуру света 3000-4000 К. 1 лампа 60 Вт. 880 грн. качество цветопередачи света контролировать, чем их изме- получить «искусственный» свет содолжно быть хорошим или отлич- рять, какими должны быть значе- спектром, почти в точности по-ным (CRI > 80); ния этих параметров, чтобы свет вторяющим спектр солнечного сила света должна быть такой, оставался функциональным и в то света, то есть наиболее комфор-чтобы яркость освещаемых повер- же время не оказывал негативного тный для человека. Кроме того,хностей находилась в пределах влияния на наше самочувствие и лишь светодиоды обеспечиваюткомфортных для нас значений; здоровье, а также о том, как сде- наивысшую достигнутую сегодня свет не должен пульсировать лать освещение комфортным, мы эффективность преобразованияв пределах заметных глазу частот, будем подробно рассказывать в электрической энергии в световую.то есть вплоть до частоты 300 Гц. каждом следующем выпуске жур- Уже появились на рынке светотех-В противном случае искусствен- нала. ники LED-светильники, у которыхное освещение окажется не благом светоотдача достигает 180 лм/Втдля нас, а фактором, разрушающим ПАРАМЕТРЫ СВЕТА, (в 18 раз выше, чем у ламп накали-наше здоровье. Это лишь вкратце. ВЛИЯЮЩИЕ НА НАСТРОЕНИЕ вания). Теоретический предел ихО том же, какие параметры све- эффективности – 300 лм/Вт (свето-та (освещения) следует и можно Интересно, что лишь с появлением диодов – 330 лм/Вт). светодиодов белого света удалось Нельзя не восхищаться и долговеч- ностью светодиодных источников ВАЖНЕЙШИЕ ПАРАМЕТРЫ ИСТОЧНИКОВ СВЕТА, света. Для них срок службы 25- НА КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ ПРИ ИХ ПОКУПКЕ 35 тыс. часов – далеко не предел. А реально и 80 тыс., и 100 тыс. часов.Параметр Единицы измерения Пример записи Однако не самыми важными, но,Напряжение питания Вольт (В) 175-265 В возможно, самыми интереснымиПотребляемая мощность Ватт (Вт) 10 Вт достоинствами светодиодных при-Световой поток Люмен (лм) 1000 лм боров являются их гибкость и неве-Цветовая температура Кельвин (К) 3000 К (теплый белый) роятно высокий потенциал с точки(оттенок белого) 4000 К (нейтральный белый) зрения создания самых необычных 5000 К (холодный белый) конструкций и разнообразныхСрок службы Тысячи часов 20 000 часов световых сцен. Кроме того, они от-Угол рассеивания света Градус 200º > 80Индекс цветопередачи безразмерный Е14 (E27; G5,3; GU4 и др.)Цоколь (тип цоколя) декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 51Remont_Svet.indd 51 21.12.2018 21:22:50

ПРАКТИКУМ Светодиоды позволяют организовать освещение псдвлоеидтнхинолыдьйянщкиоекрйаимфдиоорнрампирыбе.окНрлааепсенриомер, выглядит в свете узкого потолочного светильника. Световые LED-панели соответствующей конструкции уже созданыиледСтлнвяеесгтооозвндаеаябнпаи.аянСлвеюелбтьоо«вгГыооенлаLусEбтDор-еопеанннеиебялои»птоозчвнооляиюмтитриералуиезтобвиартьюсзвоевтыовйыцевсецтеинысвнеат ляюснбоогйовкусносительно легко могут быть ин- Для целей освещения и создания рынка светотехники. Есть фабрики Con Fiori Artificiali (1), Shutterstock (2)тегрированы в интеллектуальные различных световых сцен можно или, скорее, мастерские, где произ-системы «умный дом» как функци- сегодня использовать и самые сов- водятся уникальные дизайнерскиеональные единицы управления. ременные светодиодные приборы светильники по индивидуальнымДалее будет: как правильно и какие на мини- и микро-LED. Их красиво заказам или по оригинальным про-светодиодные приборы освещения называют панелями SVIZE. Фак- ектам дизайнеров от света…следует использовать, чтобы в тически это универсальные по Как сегментирован доступныйполной мере реализовать потен- своей функциональности устрой- нам рынок светотехники? Какциал светодиодов как источников ства, которые могут служить при- оценить качество изделий свето-видимого света в современном жи- борами освещения, источниками техники? Каковы пути решениялом доме, офисе или обществен- информации и модуляторами на- традиционной проблемы соот-ных помещениях? строения. ветствия цены и качества или где купить, «чтобы строго и дешево»?СВЕТОВЫЕ LED-ПАНЕЛИ... ЧТО В АССОРТИМЕНТЕ? А также о том, какие бывают световые LED-панели, какие из... являются наиболее совершенны- В мире в настоящее время произ- них целесообразно использовать вми приборами освещения в насто- водством светильников занимается тех или иных стучаях и что та-ящее время. Благодаря особенно- огромное количество предприя- кое панели SVIZE – вы узнаете изстям конструкции эти светильники тий. Хотя в Украине их всего 11, наших дальнейших публикаций, аизлучают мощные потоки равно- если учитывать те, которые явля- также на дизайн-ивенте, кото-мерного света высокого качества, ются членами Ассоциации произ- рый журнал «Уютная квартира»оставаясь самосветящимися эле- водителей светодиодной техники. проведет для дизайнеров в киев-ментами интерьера с относитель- Кроме того, функционирует не ме- ском пространстве InLight Studioно низкой яркостью поверхности. нее 15-ти фирм-импортеров свето- в феврале 2019 года. Более подроб-Они занимают минимум полезно- техники. ная информация о мероприятииго объема, практически не греются Можно, видимо, однозначно утвер- появится на наших страницах ви могут быть использованы в двух ждать, что все они производят и Facebook и Instagram (их адреса выипостасях: продают светодиодные источники найдете на обложке журнала). как традиционные источники света. Среди них есть такие, продук-света; ция которых способна украсить лю- Заказать частную консультацию/аудит как светящиеся элементы от- бой интерьер. И есть предприятия, действующих световых приборов/проектныйделки строительных конструкций которые ориентируются на сред- расчет освещения у опытного инженера-помещений. неценовую и экономичную нишу светотехника можно по тел. 067 578 12 9052 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019Remont_Svet.indd 52 21.12.2018 21:22:56

Команда журнала «Уютная квартира» вышла за рамки печатного издания и вот уже 5 лет создает проекты квартир и домов, консультирует по вопросам выбора предметов для дома в лучшем соотношении цены и качества, предоставляет услуги по расчету правильной освещенности разных комнатRemont_Svet.indd 53 VikkiHome.com 21.12.2018 21:23:02

СкДПЕЦПвРОвЕКТаарститирл-бялдилзянецовНе будь одинаковых квартир, мы не увидели бы на Новый год«Иронию судьбы»... В жизни все гораздо прозаичней: владельцытаких «близнецов» доверили дизайнеру Ольге Женевской сделатьперепланировку и создать интерьеры в совершенно разных стилях До Вначале двухкомнатную с от- А в одном из санузлов – стираль- дельной кухней дизайнер ная машинка этого популярногоВначале были «двушки» с кухней, превратила в трехкомнат- бренда. Чтобы воплотить в жизньниспудажвлнуьомнуяезйса,акнгооунсзитлтиаьн,могиай.зВосавбжыанелокт:ропунеборымеп-пелраенниорсоивтьку ную. Но проблема состояла задуманный сценарий освещения,нельзя, вентиляционный короб новой кухни в том, что таких заказчиков было была выбрана качественная и кра-должен проходить только через старый канал двое, и конечно же, они не хоте- сивая электрофурнитура Legrand.После ли, чтобы их апартаменты были На дверях, как советует дизайнер, похожи на соседские как... две ка- тоже экономить нельзя, поэто- пли воды. Поэтому после удачной му она остановила свой выбор на перепланировки, в результате ко- бренде Hörmann. торой получились две отдельные Итак, одну из квартир дизай- комнаты и open space с зонами нер оформила в нордическом готовки, отдыха и столовой, ди- духе, который подразумевает зайнер индивидуально подобрала легкость и простоту. «Сканди- стиль для каждого варианта. Впро- навский стиль – это свет, яркие чем, не забыла Ольга Женевская и о акценты и уют, – рассказыва- практичных моментах, связанных, ет Ольга. – Он может вмещать в например, с надежной бытовой себя ультрамодные светильники техникой и оборудованием. Так, и изящные подсвечники, бабуш- в рабочую линейку кухни Maestro кин комод и современную мебель. Kitchen идеально вписались мойка Например, я выбрала лако- Blanco, встроенные варочная по- ничные диваны от компа- верхность и духовой шкаф Bosch. нии Blest. В таком интерьереКухня стала частью гостиной, где удалось УKкoрloепriлtяSюtщanиdйaгrрtуGнrтuгnлtубокого KФoиlнoиrшitнSаtяaаnкdрaиrлtоLвFая шпаклевкаБоралгакнонизтоавкажтеьпиристсооледоивнуиюл,ии. Нугаомлеосктеотдыха. проникновения на акрилатной основебывшей кухни сделали еще одну комнату соспальным и рабочим местами. Дверной проемперенесли, и в торце образовалась ниша длявстроенного шкафа. Часть помещения отдалисанузлу, где появилась душевая54 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019Prodject_Zhenevska.indd 54 21.12.2018 18:44:04

Богатая палитра оттенков – это отличная возможность выбрать для интерьера именно такой цвет, который идеально вписывается в концепцию вЕсылбирваынндоеглоаесттеирлеям. онт без дизайнера, возьмите на пробу маленькие баночки и сделайте выкрасы на стене. Посмотрите, как ведет себя каждый тон при разном освещении, и только тогда делайте свой выборРТоЕрМгоОвНаТяВмМарЕкСаТЕ«КСоKлOорLиOтR»IпTозиционируется как современная семейная П1.РВЕыИсМокУоЩкаЕчСеТсВтАвеКнРнАыСйОпКрKодOуLкOтRоIтTмировых поставщиковкомпания. Ее выбирают дизайнеры и одобряют хозяева. 2. Рецептуры, разработанные при участии специалистов TikkurilaПроект «Два стиля для квартир-близнецов» закрепил данное 3. Стабильное высокое качествопозиционирование, ведь преимущества продукции Kolorit были 4. Профессиональная колеровка продукции по системе Tikkurilaпроверены на практике, то есть в ходе ремонта. Ассортимент бренда 5. Экологически безопасные продукты, гипоаллергенныпозволил выбрать нужную краску для стен и потолков. Например, 6. В ассортименте бренда Kolorit есть все продукты, которыев кухню-гостиную и в ванную дизайнер Ольга Женевская подобрала используются в ходе малярных работ: шпатлевка, грунтовка, краскашелковисто-матовую краску Dynasty, в спальню – Idol, а потолок В проектах обеих квартир была использована краска из основнойвезде оформила краской Family. линейки «Колорит», а также подобраны оттенки из коллекцииШирокие возможности продукции «Колорит» налицо: 2019 года. Все краски гипоаллергенны и экологически безопасныкраски бренда помогли дизайнеру создать два различныхпо стилю жилья для двух совершенно разных семей. СKрoеloдrсiтtвBоiдoлsяtoзpащиты поверхности KШoеlлoкrоitвиDсyтnоa-sмtаyтовая краска, стойкая МKoаlтoоrвiаtяL,eсgтeоnйdкаaя к мытью краска. от плесени и грибка к частой влажной уборке, безопасна Тонкослойная, отлично подчеркивает для здоровья, гипоаллергенна. фактуру и создает эффект очень гладкойProdject_Zhenevska.indd 55 Легко и просто наносится – без брызг, поверхности не пенится, не оставляет разводов (полос) декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 55 21.12.2018 18:44:06

СПЕЦПРОЕКТ и кАлМасЕсРиИчКесАкНиСйКоИрЙнаСмТеИнЛтЬс.оПздраонхыласдпаобмиорщюьзюы красок. Как считает дизайнер Ольга Женевская, главная черта этого стиля – его большая гибкость при внешней простоте и элегантности. Вы можете убирать некоторые детали, которые становятся неактуальными, и добавлять новые. Так дом будет всегда оставаться в трендепоСдчКеАрНкДивИаНеАмВгСеКоИмеЙтрСиТчИеЛсЬк.иЛмаокроннаимченнотсотмь интерьера на светлойстене. Четкие прямые линии делаем с помощью малярногоскотча, краски и кистииизтСептпаилзлольгоосвсо.ксПатлноедидитноитазвJдсYкеSотKгаозлаеивйнетриешрмиьееллрооабчвреаойзд, нукюоайктнкковагарорттиинркеа.А стильная электрофурнитура от Legrand помоглаосовременить американский стиль, выбранныйдля оформления других апартаментовМKoаlтoоrвiаtяIdбoарl хатистая краска для сухих KБлoаloгоriдtаFрaяmтоilмyу, что краска абсолютно уместны кружевные салфеткии влажных помещений, содержит матовая и обладает повышенной белизной, и пледы грубой вязки. Мне пригля-противоплесневый компонент, она идеально подходит для потолка нулся текстиль из магазин JYSK.препятствующий возникновению грибов (создается эффект «высоких потолков»). Кстати, там же я нашла симпатич-и плесени. Гипоаллергенна и безопасна Благодаря своей текстуре скрывает ные столики, консоли и тумбочки».для здоровья мелкие дефекты поверхности Для другой квартиры автор про- екта адаптировала американский стиль, точнее, взяла его совре- менную версию – Transitional. Это направление – золотая сере- дина между старым и новым. Оно подходит тем, кто ценит спокойст- вие и респектабельность классики, но хочет идти в ногу со временем. Несмотря на всю разницу в дизай- не, в этих стилях есть одно общее – с любовью оформленная кухня- гостиная, которая стала уютным центром семейного очага.56 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019Prodject_Zhenevska.indd 56 21.12.2018 18:44:09

Красотав простотеДиваны простых Hапример, в дизайне моделей кнуть дизайн той или иной комнаты.и лаконичных форм «Атари» и «Ферги» ТМ Blest Выбор обивочных материалов отсутствуют броские детали у ТМ Blest очень большой: велюр,на высоких ножках и сложные формы, что делает их вельвет, рогожка, букле, шенилл, универсальными и легкими. Такая искусственная замша. Вы сможете подобрать ткань на любой вкус и подсегодня весьма мебель не займет много места и ор- любой стиль интерьера.актуальны. ганично впишется практически в Для своего проекта Ольга Женевская любой интерьер, начиная от лоф- выбрала беспроигрышный вариант обивки диванов «Атари» и «Ферги» –Они смотрятся элегантно, та и заканчивая классикой. Именно велюр и гобелен в нейтральной цве- эти модели выбрала дизайнер Оль- товой гамме: стильные оттенки серо- го цвета, разные по насыщенностистильно, современно га Женевская для реализации своих и глубине для каждого интерьера. проектов обустройства квартир для двух разных семей. Фактура и цвет обивочной ткани могут подчер- окПатолрмикиачмсаоеитзссдтяеилплирьйенкиорзгоапсрдноиычзнмаойкгноаачс,еомссятнвгоковамоя.гоЭмребгброуенслоаьм, иТмМчянгBыкlийeеst подушки, удобные подлокотники и спинка помогут с комфортом разместиться на диване хозяевам и их гостям Благодаря правильному сочетанию декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 57 наполнителей и удобному механизму трансформации достигается 21.12.2018 13:42:43 ортопедический эффект, поэтому дмесиотжвьаннвооыозжмдилодяжанетжоьсоеттдьнииедсвепанолольгньоозсогноваад.тиЧьвтаонеаще для гостиной? Диваны ТМ Blest. Ничего лишнего. Только стиль, функциональность и неизменно высокое качествоPR_Blest.indd 57

Его величествоэлектричество!От розетки до домофона.Компания Legrand – производительэлектрофурнитуры – знает,как «приручить» электричество, Роман Чередниченко,и делится с нами своими новинками специалист отдела маркетинга компании «Легранд Украина» Тем, кто хоть раз выбирал электрику для дома, имя Legrand безусловно известно. Всемирный бренд с французскими кор- нями уже давно стал Группой компаний и продолжает нара- щивать свой потенциал. В Украине представлены все основные линейки и, помимо Legrand, семь брендов Группы: Bticino, Cablofil, Estap, Minkels, Raritan, Kontaktor, Nuvo. С большей частью продук- ции можно ознакомиться в офисе на Подоле. Здесь находится наш шоу-рум, а специалисты помогут определиться с выбором. Розетки и выключатели У нас есть все для являются наиболее узнавае- обеспечения беспере- мНоойнапрсеогдоудкнцяишенйиLйeдgеrнaьndм.ы бойного электропитания можем предложить практиче- Нлюапбрыихмепро,трноевбыийтеилсетйо.чник ски все, что позволит обеспе- бесперебойного питания чить комфорт и безопасность (ИБП) от Legrand Keor SP жизни и имущества. порадует не только своими Например, системы распреде- функциями, но и совре- ления и защиты электросетей менным внешним видом и потребителей: автоматиче- ские выключатели, устройства защитного отключения и мно- жество различных интересных и полезных функций, вопло- щенных в формате модульного устройства на DIN-рейку для установки в щиток Еще один Простым, лаконичным, стильным решени- Хотите современный домофон, который незаменимый ем для установки розеток в столешницу или коннектится к домашнему роутеру и через помощник пклаюоклчоомгоко.жцВвеаетмтасттодалотьлькжмоненатеаболыблтхьиочдеегиосмкпоиоойвпевррыехдндеовлсиитжтьь.нсЕоясй,ть птдеорлмиеолффоожонне?онвиТаBекtпиicееiрnфеoуднCаlкеaцтsиsзи3в0до0он.сктДиуоппснртыаятмвоочсненораивиаш в доме – мно- пять цветовых решений: алюминий, фактурная скачать бесплатное приложение на ваш смарт- горозеточный сталь, латунь, а также металл, окрашенный фон – и можно принимать звонки, дистанцион- тбперллеоьдк)л(.ауLгдаeеgлтrиaнnиd- в глянцевый белый или матовый черный но открывать входную дверь или ворота, а так- качественные же звонить с мобильного на домашний блок удлинители домофона, как на стационарный телефон! с кабелем до 5 метров в раз- личных исполне- ниях: со встро- енной защитой от импульсных напряжений, в виде настоль- ной башенки, с дистанционным управлением58PR_Maestro_Legrand.indd 58 21.12.2018 14:06:25

Историяодной кухниПорой хозяева столь нежно и трепетно относятся Прочная и стильная столешницак своим кухням, что даже дают им имена. Именно так тппеоосвднеоербнхрниаоенсматиситзортмулкаиттчеунрроиывапдлиеосрваелсвауасн.ьиФвкаоакблтщуьрниаый мбыло и с этим интерьером, точнее, с мебелью, дизайн образ кухни и наполнила интерьеркоторой героиня этой истории придумала сама теплыми скандинавскими ноткамиЗнакомьтесь: это Edita, которая при- Хозяйка хотела видеть в своей новой надлежит удивительной женщине, кухне необычные фрезерованные двер- стремившейся уютно и по-домаш- ивцсысел,еааедтпоаоскжтжееейл.амСнипинеяици-ияасщлпирисочтекыкиткидорлмояпваканолиниифвуеочттлинему обустроить свою новую кухню. такой эксклюзивный навесной шкафОна мечтала о современной и функци-ональной мебели с ящиками и полками, Комплектующие элементы мебели:которая отвечала бы потребностям всей полки, решетки и рейлинги – былисемьи. Поэтому решила сделать ее по рассчитаны с учетом количествасобственному проекту в Maestro Kitchen. зкадутехасокьнжниеосфйпуоурлтньвизатуруеиртасияип.моВессюуетдмеыав,трекоропитеаойлрсыак,яиеВот так и появилась эта белоснежная сертификаты качествакрасавица. Мебель изготовлена из фа-неры и березы, решетки на фасадах –из МДФ, а узор на дверцах придумалахозяйка. Как, впрочем, и дизайн ручек,которые, по ее задумке, должны былиидеально сочетаться с мебелью, а такжес темно-серой напольной плиткой. Та-ким образом, мастера компании MaestroKitchen не только создали многофун-кциональную мебель с учетом всех по-желаний по дизайну, но и воплотилимечту хозяйки в реальность. декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 59PR_Maestro_Legrand.indd 59 21.12.2018 14:06:27

ШКОЛА РЕМОНТА кухня Идеальная стирка с Bosch Ваша одежда уже выйдет из моды, а еще будет выглядеть как новенькая! А все потому, что система i-Dos не ошибется в количестве моющего средства, а сушильная машина отличит пуховик от джинсов и предложит специальную программу защиты ткани Для того чтобы ваш балкон в холодное время года не превращался в сушильную комнату, рядом со стиральной машиной (либо на ней) можно установить сушильную машинуПравильная стирка требует химия может остаться на одежде У ТМ Bosch есть как сушильные оптимального количества и стать причиной возникновения машины конденсационного типа, моющего средства. Почему? аллергии. Решить проблему мо- втанкиих омтосдуетлстивсуеттенпалгорвеывамтенлаьсноысйом – Если его дозировка меньше, чем жет технология автоматического элемент с высоким коэффициентом необходимо, то на одежде могут дозирования i-Dos. В стиральных энергопотребления остаться как пятна, так и непри- машинах Bosch благодаря встро- ятный запах. Если же моющего енным сенсорам, которые рас- средства, наоборот, больше, по- познают тип ткани, количество является необходимость в допол- белья и уровень загрязнения, она нительных циклах стирки, а это отмерит необходимое количест- увеличивает потребление воды во моющего средства с точностью и электроэнергии. Не говоря уже до миллиграмма и сделает вашу о том, что после ополаскивания стирку идеальной! Достаточно залить 1,3 л моющего средства в специальный отсек – и можно не знать забот на протяжении 22-х (!) стирок – примерно на столько хватает этого количества жидкости 60 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019 21.12.2018 12:57:16PR_Blanco_Bosh.indd 60

Все дело в мойкеКухню невозможно 1 1из. Врезная мойка Blanco Pleon 6представить без материала Silgranit PuraDurмойки. Она прошла Она может быть выполнена из нержа- с отводной арматурой InFino.впечатляющую веющей стали, гранита или керамики, Размеры 61,5 х 51 cм,эволюцию и давно с одной или несколькими чашами, глубина чаши 22 см.вступила в эру установленная сверху или под столеш-высоких технологий. ницей. Но какой бы ни была мойка, B2l.aМnоcoйкEаtaдgлoяnм5о0н0т-аUжаизпмодатсетроилаелшаницуСовременные модели помните, что она – центр кухни и по- Silgranit PuraDur с отводнойсамых разных форм тому способна обеспечить комфорт арматурой InFino и функциональнымипроизводят из новейших и сделать интерьер выразительным. держателями.материалов, а варианты Поэтому выбирая ту или иную модель, Размеры 53 х 46 см,дизайна и аксессуаров обращайте внимание не только на глубина чаши 20 см.поражают воображение внешний вид, но и на дополнительные возможности, которыми обладают сов- д3л. яМкоуйхкоанBьlaвnсcтoилPеanкoаrнитрзик.ерамикиМойку по праву считают сердцем ременные мойки. Размеры 60 х 63 см. кухни. Она помогает хозяйкам Глубина чаши 19 см. мыть, готовить и следить за по-рядком, поэтому должна быть удобнойи долговечной, легкой в уходе и, ко-нечно же, красивой. Дополнительныеаксессуары, которыми оснащены сов-ременные модели, упрощают ежеднев-ную работу хозяек на кухне, а их ди-зайн подчеркивает индивидуальностьинтерьера. Мойка должна органичносочетаться со столешницей и фасадамимебели, а также кухонным фартуком. 23PR_Blanco_Bosh.indd 61 декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 61 21.12.2018 12:57:22

Кресло-качалкаNebel,76 x 92 x 89 cм,металл, фанера,полиэстер.Магазин JYSK.6999 грнСкандинавскийнравЕсли скромность украшает Кроватьдевушку, то простая светлая Kongsberg, 140 x 200 см,мебель в скандинавском МДФ, полиэстер.стиле преображает наши Магазин JYSK.квартиры 7499 грнУмеренность и легкость – основ- КMaоmмmоeдn, СHтaоarлbиy,кØ 45 см, ные черты скандинавского стиля, 90 х 86 х 38 см, высота 50 см, который сегодня все еще в тренде. ДСП. мрамор, мJYеSтKал. л.Создать соответствующую атмосферу Магазин JYSK. Магазини передать настроение данного направ-ления в интерьере совсем несложно. 3999 грн 1999 грнСтоит только выбрать кресло, кроватьили стол пастельных оттенков и простых СBaтkоkлeиbjкe-rgп,односформ. Доступность цен и широкий ас- Ø 40 см, высотасортимент мебели JYSK позволяют стиль- 43 см. МДФ.но декорировать любую комнату. Магазин JYSK. 799 грн62 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019PR_JYSK_Hermann.indd 62 21.12.2018 14:23:30

Двери в новую жизньБезупречный интерьер –это не только ровныестены, но и правильноустановленные двери.На что обращать вниманиепри их выборе, мы узналиу компании HörmannПерекошенное дверное полот- но, отслаивающийся лак или потрепанная рама – признаки износа межкомнатных дверей. Эти мелкие дефекты способны испор- тить красоту интерьера. Поэтому лучше выбирать качественный про- дукт. Для примера давайте рассмо- трим двери немецкого произво- дителя Hörmann. Для интенсивной эксплуатации Hörmann рекоменду- ет двери с панелью из массивного ДСП толщиной 40-46 мм с покрыти- ем Duradecor. Обращайте внимание на заполнение полотна, это влияет на то, как дверь будет выдерживать повседневные нагрузки. Подробнее на сайте www.hormann.ua.Дополнительную защиту дверей Hörmann истсапПборилоьлзчьуннеаотясдткоиобркооорнбтскоталрщнуеиконцбоихйио.2дH5иöммrмаmидanлnя  Для защиты кромок Hörmannобеспечивает поверхность Duradecor, облицовку из МДФ. С обратной стороны имобсапетсеопрлеиьчзаиулвеа4теPстrпoкеtрцeаиcсtаи.лвЭьытнйаывтйенхеаншконрлииойлгиовявиыд йикдолиятзовнраоансяноыосбтхолкйаокдмоанесаттть,вюкыу.схЭооткнооьий,даветалалакьгжноое- едреетсшкеинхи. е коробки наносится специальное меламиновое полотна без зазоров и швовКроме того, Duradecor зрительно и тактильно покрытие, которое не дает влаге из стеныимитирует текстуру натуральной древесины проникнуть внутрь коробки декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 63PR_JYSK_Hermann.indd 63 21.12.2018 14:23:34

ИНТЕРЬЕР МЕЧТЫ кухня и ваннаяКухня 9 м2 Мебель была сделана 21.12.2018 15:37:23 нсдкиарззыаайтконайезрппооодвэс. свОкенитакзооайбм,очртуодоовчаеннаь удобно при готовке. Не говоря уже о том, что это визуально облегчает корпусную конструк- цию. Изысканное трио подвесов над обеденным столом – Eglo 64 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019Interior_M_Kuh.indd 64

В атмосфере тепла ФАКТУРА ДРЕВЕСИНЫ СПОСОБНА ЧУДЕСНЫМ ОБРАЗОМ НЕ ТОЛЬКО ПРЕОБРАЗИТЬ, НО И ВИЗУАЛЬНО СОГРЕТЬ ЛЮБОЙ ИНТЕРЬЕР. ПРАКТИЧЕСКИ ТАКОЙ ЖЕ ЭФФЕКТ ДАЕТ И КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ. ЭТА ЦВЕТОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ ЛЕГЛА В ОСНОВУ ИНТЕРЬЕРА КУХНИ И САНУЗЛА, СОЗДАННОГО ДИЗАЙНЕРАМИ СТУДИИ WECREATEВэтом проекте, созданном для молодой супружеской пары, кухня с уголком столовой частично открыта в неболь- шую, но уютную гостиную. Поэто- му ее планировку и оформление дизайнеры – Вероника Лева и Ма- рия Ковалева – продумывали осо- бенно тщательно. Так, обеденная зона была скрыта за перегородкой с телевизором, а холодильник при- таился за небольшим выступом стены. Не менее важно было под- черкнуть и единство стиля, а также гармонию фактур, использованных в отделке и корпусной мебели. По- этому вполне логично, что выбор пал на теплое дерево. Для пола в гостиной, который немножко за- ходит на кухню, был подобран ла- минат шоколадного оттенка. А для части фасадов мебели и столеш- ницы рабочей линейки на кухне – рыжевато-коричневый шпон эк- зотического дерева. В обрамлении черного цвета, как вверху, так и вни- зу, дерево выглядит очень стильно и лаконично. В комнате, частично объединенной с кухней-столовой, тоже есть черные детали, правда, в виде легкого стилистического штриха – Nлнюаowсмoтерdтыvаoлиrлsиkтоiч.реМсшкяегиркхааэя.лЛмеюембсеетнрлтьаа––х от брендов Blest, Ikea, Pufetto. Справа от портала, ведущего в кухню, расположен вход в санузел декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 65Interior_M_Kuh.indd 65 21.12.2018 15:37:25

ИНТЕРЬЕР МЕЧТЫ кухня и ваннаяСо стороны гостинойв образовавшейся нише стоитвместительный и практическикфноеарвспиауддсианммаяышмйкеаббфлеа-лкгьоувдпаекрв. аяКрабткеиилроев,сснояенжбныыл мсделан на заказ по эскизам дизайнеров Для обеденного О ПРОЕКТЕ уголка дизайнеры подобрали Мария Ковалева, Ника Лева, квадратный стол, дизайнеры студии wecreate.pro шпонированный Основной задачей и проблемой для деревом, нас, дизайнеров, стал газовый ко- окидрэнелосейлгаам.ноПтдноеысллиее,дснтуилеь–я- тел, который застройщик расположил но разных оттенков: прямо посреди помещения. Поэтому прохладного нам необходимо было его не просто пепельно-кофейного спрятать, но и как-то красиво обыг- и теплого бежево- рать в интерьере. Мы поместили котел коричневого в навесной ящик, дополнив компози- цию напольной тумбой и деревянными Еще одним рейками, на которые навешивается ТВ интересным на кронштейне. Таким образом, теле- дизайнерским визор можно смотреть как из комнаты, решением стал так и находясь на кухне. Тему дерева и спрятанный удобных систем хранения мы продол- в шкафчике жили в санузле. Акцентным здесь стал гСаозворвеымейнснчоеетчик. коричневый оттенок с примесью охры. фасадное остекление впустило в кухню 21.12.2018 15:37:29 дневной свет и визуально расширило границы помещения. Плитка напольная – Atrium Marte Perla 66 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019Interior_M_Kuh.indd 66

Interior_M_Kuh.indd 67 21.12.2018 15:37:30

ИНТЕРЬЕР МЕЧТЫ кухня и ваннаяВанная 5 м2 Стиральная машинка, 21.12.2018 19:32:22 спрятанная под столешницей, на которой стоит умывальник, – это очень эстетичное и рациональное дизайнерское решение для Рнаекбоовлиьншаовгыобсрааннуазла. строгой геометрической формы и поддерживает минималистичный характер интерьера 68 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019Interior_M_Vann.indd 68

бюджет кухни и ванной C делать уютным и оригинальным сан- узел – это настоящее искусство. И тутОтделка дизайнерам на помощь снова пришло дерево – коричневое, фактурное, жи-Плитка напольная Atrium Marte Perla (в кухне 11 м²), вое. Использованное для отделки дверного410 грн/м². Всего 4510 грн полотна, консольной тумбы, а также элемен-Плитка белая настенная Super Ceramica Estrato Vintage тов конструкции навесных шкафчиков и от-Blanco Mate (в ванной 12,1 м2) – 345 грн/м². крытых полочек, оно мгновенно преобразилоВсего 4175 грн интерьер. В теплом тоне корицы выполнены иПлитка белая настенная Super Ceramica Estrato Vintage навесные шкафчики для банных принадлеж-Mate, 345 грн/м². Всего 4175 грн ностей, бытовой химии и прочих мелочей.Краска для стен Caparol (в кухне 20 м²), 4470 грн/10 л. Этот же тон есть в красивом стилизованномРасход 8 м² на 1 л. Всего 1340 грн под восточный орнаменте напольной плитки. Глазурованная керамика модной шестигран-Мебель ной формы образует поверхность в духе печ- ворк. Если же говорить про функционал, тоКухонная мебель из крашенного МДФ изготавливалась консольный унитаз со скрытой инсталляциейпод заказ – 72 000 грн. и душевая створка на ванне – это то, что дастСтол Domini «Сандра» – 4680 грн возможность хозяевам чувствовать себя ком-Стулья-кресла Point – 6840 грн/2 шт. фортно в таком красивом интерьере.Освещение сутсетХнареноодмвиилзреаойнвнпаернрянымыпойрнипадодулмвоаатлениннцоседйсе.улНшаатиьэттнеоелйбьожблеьышлие импровизированные полочки, облицованныеПодвесы на кухне Eglo – 4600 грн/3 шт. такой же плиткой, что и стены, а также корпус ванныТехника/сантехника машина времениБытовая техника Bosh, Electrolux. В сумме – 60 500 грн Не хватает времени на стирку, сушку и глажку? Со всеми задачамиМойка Teka, смеситель Grohe. В сумме – 5200 грн справится новая стиральная машинка LG с функцией стирки паром TrueSteam®. Если выбрать программу «Освежить», она всего168 000Примерные расходы грн за 20 минут разгладит складки на одежде, уберет неприятные запахи без применения каких-либо химических средств. РаботаетInterior_M_Vann.indd 69 это так: сначала подается горячий воздух и распыляется пар – загрязнения растворяются. Затем происходит подача холодного воздуха – и загрязнения окончательно расщепляются и удаляются. 21.12.2018 23:02:20

ШОПИНГ HaSbhitutatte(r1s)tock (1)Обмен подаркамиДарить подарки всегда приятнее, чем получать. И не тольков новогоднюю ночь. Январь – прекрасный повод напомнить любимымо своих чувствах, презентовав им полезные и стильные обновки,которые будут согревать сердца и украшать дома Заварочный чайник Керамика, с ситечком, объем 1 л. Магазин Fissman. 402 грн Шкатулки Shutterstock (1) Ø 12,8 см, керамика. 21.12.2018 22:08:21 Магазин H&M. Около 200 грн/шт. 70 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019Shopping_podarki.indd 70

Для нееТарелка Термочашка Платок Фитнес-браслет«Артишок», Ø 20-21 см, To Go Chicardi из натурального шелка, Huawei AW61 Red,ручная роспись. Hearts, BPA-free 80 х 80 см. Интернет- защита от воды,Интернет-магазин пластик, объем магазин Vicoseli. мониторинг снаBrunch Homeware. 475 см. 850 грн и физической450 грн Интернет-магазин активности. 849 грн Chicardi. 480 грн БОР РЕ ВЫ ДАКЦ ИИ Плед Охладитель Sleepy, 100 х 140 см, Vacu Vin Carafe, хлопок, акрил. с графином, объем 1 л. Интернет-магазин Интернет-магазин Woolkrafts. Rechi. 1200 грн 898 грн Diamond 6750 грн Подушки Золотой браслет Kugleask, Ø 40 см, Какой подарок сделать полиэстер. Магазин JYSK. дорогому человеку, когда 329 грн/шт. хочется, чтобы он всегда был на виду и напоминалShopping_podarki.indd 71 о ваших чувствах? Золотой браслет «Бесконечность» с бриллиантом – отличный вариант. Украшение, которое будет актуальным всегда! Ювелирный завод DIАМАНТ 13 ко всем изделиям с бриллиантами прилагает сертификат, подтверждающий качество драгоценных камней. А еще дает гарантию на все украшения. Заказывайте в сети магазинов, напрямую на заводе в Киеве или на сайте www.diamant13.com декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 71 21.12.2018 22:08:30

ШОПИНГ Для него  Бабочка- галстук 11 х 5 см, дерево, текстиль. Интернет- магазин Enjoy the wood. 240 грн Доска для записей Ingemar, 53 x 48 см, МДФ. Магазин JYSK. 549 грн Набор стаканов для виски Fomichov Brothers, в деревянном ящике. Интернет- магазин Rechi. 790 грн БОР РЕДАКЦ Скрутка ИИ для проводов ВЫ Whisky, 3 отделения под шнуры, карман для зарядных блоков, ручная работа, кожа. 700 грн; блокнот Brown, ручная работа, кожа, 340 грн. Мастерская кожаных аксессуаров Skingue Термос CT Earlstreet & Co, сталь с латунной обработкой, футляр – кожзам, объем 550 мл. Магазин Decor el Home. 865 грн Гриль Фитнес-браслет Fieldmann FZG1003, Huawei AW61 Black, разборной, металл. защита от воды, Интернет-магазин Moyo. мониторинг сна 720 грн и физической активности. 849 грн 72 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019 21.12.2018 22:08:36Shopping_podarki.indd 72

Shopping_podarki.indd 73 21.12.2018 22:08:37

ВДОХНОВЕНИЕ Красиво сервироватьУроки стильной стол – значит, создать настроениесервировки на весь вечер. Сейчас в тренде индивидуальность и натуральность, которые легко реализовать с помощью простых деталей. Одним словом, больше креатива и меньше пафоса! вв тдЧеимезрнаынйыхнейо.тцтМевенебктеа–лхься,автмлеяыкюсйттисвляоьспитрридезабнжоаевкоапмнонсуыдйа хорошего вкуса. А еще в 2019 году будет цениться декор, сделанный своими руками. Поэтому подойдите творчески к сервировке стола и попробуйте самостоятельно смастерить, к примеру, цветочную композицию из живых растений дилмНяаелнбеоенвсьонкгиаояедзтневеемйзадвтыеич,кесаре–риенлбкурчияш.нБиыойелсшьцшаеирнеыарий и белые, как Млечный Путь, ленты. Ровно в полночь поднимем бокалы и загадаем желание, чтобы на планете, а также в каждом доме царили мир и красота! Чашка с блюдцем Тарелка В золотом оттенке, Для супа Sola, фарфор. Магазин H&M. Ø 19,5 см, фарфор. 225 грн/набор Магазин Decor el home. 695 грн Фужеры 21.12.2018 14:18:11 Для вина с эффектом металлик. Интернет-магазин Next. 867 грн/4 шт. 74 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019Servirovka.indd 74

Ботанические мотивы будут актуальны Пи овэтноамсутужпиавюыщмеим, аготадкуж. е сухими растениями дизайнеры рекомендуют украсить наш новогодний стол. В роли декораций используйте шишки, хвою, а также пряные травы. Только представьте, какой приятный аромат они придадут застолью.­ .. Пышными накрахмаленными скатертями застилать стол Всемгоодденяесстчеисттавеетнсняаямокрваестоотнаом. столешницы. К тому же на деревянной поверхности будут стильно выглядеть цветная посуда, блестящий декор и прочая новогодняя мишура висзеЧмубоводслытьвш.оЭемйюоимцобирооалньаншлиьекнйоыгпйдоапдиунлзеяарйвнныойнсадтбеиит. рает Даже в новогодней сервировке приветствуется забавный декор. Например, вот такие смешные и очень милые шары с глазами. Они здорово сочетаются с черной матовой посудой, а также с простыми темными и белыми тарелками Сегодня золотой декор пИокпоунлеячрнеонжкеа,кенгоиклуочгшдае. сочетать со стеклом. А это как раз то, что нужно для праздничной сервировки. Поэтому смело используйте блестящий сервиз вместе с хрусталем, а шелковый текстиль – со столовыми приборами с матово-золотистым напылениемDebenhams (2), Dunelm (2), Habitat (2), Amara (1) Накрыть стол, как в лучших домах Лондона и Парижа, несложно, если применить в сервировке традиционную Кзоллаосстииксато–-ббеелспуюрогиагмрымшу.ный вариант и для торжественного приема, и для семейного ужина. Вот только вместо свечей лучше использовать гирлянду, которая будет эффектно смотреться в прозрачной вазе или подсвечнике декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 75Servirovka.indd 75 21.12.2018 22:04:46

Метаморфоза в центреРЕМОНТЗАУИКЭНДстарого Вильнюса В срочной метаморфозе нуждалась До тзноаалоньбикежоднекнеунмхынямяр-сугтсооесл.тоиИмнмасеяон,бнриоарзсадпеетоссльяонжеебнонлаьяшая литовско-украинская семья и иногда 21.12.2018 17:57:11 работает хозяин. Два окна выходят на близко стоящий старинный вильнюсский дом. Поэтому дизайнеры предложили использовать удобную и относительно новую на украинском рынке систему жалюзи «день/ночь» ВСЕГО ЗА УИКЭНД С ПОМОЩЬЮ ТРЕХ РУЛОНОВ ОБОЕВ ARTE, МАШИНКИ ZINGER, ЛЮСТРЫ PHILIPS И ЗАРАНЕЕ ЗАКАЗАННОЙ КУХОННОЙ МЕБЕЛИ СТУДИЯ VIKKIHOME СОЗДАЛА УЮТНЫЙ ПРАВИЛЬНО ОСВЕЩЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР В КВАРТИРЕ В ЦЕНТРЕ СТАРОГО ВИЛЬНЮСА 76 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019Metamorfoza_S.indd 76

Чтобы декоративно объединить пространство кухни и гостиной, студия VikkiНome использовала на фартуке те же обои, чкветоормхиннаентгаыог.ялLраEувDсна-опмйоедсбстевеленитека выгодно подчеркивает искусную игру матовых золотисто-серебристых фигур узора. Для защиты обоев от влаги и загрязнений их закрыли цельным прозрачным листом закаленного стекла толщиной 4 мм – так называемого плексигласа. В Киеве поразиться фантазии художников ARTE можно в салоне Style decor, ул. Верхний Вал, 18 До ввосзевКрррааавщснакоеатускюяртакнснекеио.мйН.,Деалзиярняэттиеонрйтьемерреетссамодоибрзоафяймонзиеырндоаивсзстатейрннеаемхриытельно выбрали обои новой коллекции Figura бельгийской компании ARTE. Они хороши с точки зрения и эстетики, и экологии. Твердовыпаренный винил на разных основах, флизелин, фольга – материалы высокого качества и с гарантией долговечности. А еще бельгийцы искусно воспроизводят акварель, венецианскую штукатурку, кожу Двухэтажная квартира находится в доме XVII века, который был частью комплекса бывшего фОтроадннцоигсокиазнссктоаргоеймшоинхавситыльрняю. сских храмов – костела Вознесения Пресвятой Девы Марии – брусчатая дорога ведет прямо к подъезду домаMetamorfoza_S.indd 77 декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 77 21.12.2018 17:57:15

РЕЦЕПТВкус Рождества Новый год практически у всех Кекс с цукатами ассоциируется с мандаринами и салатом оливье. В то время как А на сладкое давайте приготовим рождественский Рождество – с ароматной выпечкой кекс по английскому рецепту. и сытными блюдами. Ингредиенты: курага – 150 г, чернослив – 150 г, изюм – Мы решили немного разнообразить 150 г, финики – 100 г, орехи кешью, миндаль, фундук – традиционный праздничный стол по 100 г, яйца – 4 шт., мед – 100 мл, масло сливочное – легкими и веселыми закусками 200 г, мука – 1 стакан, сахар – 1 стакан, цедра апельсина, и вкусным-превкусным кексом разрыхлитель – 1 ч. л., соль – 1/2 ч. л. Сухофрукты замачиваем в воде и оставляем на сутки78 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019 в холодильнике. Затем добавляем к ним мед и натертую цедру апельсинов. Мягкое сливочное масло взбиваем с сахаром. Добавляем в смесь по одному яйца и все хорошенько взбиваем. Всыпаем просеянную муку, разрыхлитель, соль и перемешиваем. В тесто кладем сухофрукты и орехи, хорошо все перемешиваем так, чтобы получилась однородная масса. Берем форму для выпекания, смазываем ее растительным маслом и выкладываем в нее тесто. Ставим в разогретую духовку и готовим примерно 2 часа. По желанию, декорировать кекс можно глазурью, которую несложно сделать из сахарной пудры и яиц.Recept.indd 78 21.12.2018 19:29:15

Аппетитный инжир Если вы перешли на сторону веганов или ваши гости не едят мясных блюд, тогда попробуйте угостить их вот такой вот сладко-соленой закуской. Инжир, запеченный с сыром, имеет изысканный вкус. Уверены, он придется по душе не только взрослым, но и детям! Ингредиенты: инжир – 4-5 шт., сыр моцарелла, мед, розмарин. Осторожно разрежьте инжир на три части, начините его тонко нарезанным сыром, полейте медом, украсьте розмарином. Затем застелите противень пергаментной бумагой и выложите на него инжир. Запекайте в духовке или микроволновке не больше 10 минут. Кстати, инжир с сыром можно и не запекать, а подавать на стол в сыром виде. Канапе из огурцовShutterstock (5) Съедобные пингвины Пышная и нарядная, зеленая и очень ароматная А таких вот новогодних птичек попробуйте сделать вместе елочка может получиться из самых простых огурцов. с ребенком. Возможно, это поможет вашему чаду раскрыть Да-да! Удивите гостей оригинальной сервировкой, кулинарные способности, а вам – приготовить необычный тем более что сделать такое канапе можно веселый и съедобный декор. за 5 минут. И вкусно, и красиво! Ингредиенты: перепелиные яйца – 5-10 шт., морковь – 2-3 шт., зИенлгернеыдйиегонртоыш:ескв.ежие огурцы – 2-3 шт., клюква, маслины без косточек – примерно 20 шт., красный болгарский С помощью терки или овощечистки нарежьте перец, майонез. огурцы на тонкие продолговатые дольки. Возьмите Отварите яйца – это будут туловище будущих пингвинов. зубочистки и наколите на них огурцы так, чтобы Нарежьте кружочками сырую морковь, сделайте из нее ножки получилась елочка, как на фото. Украсьте закуску и носики. Половину маслин перережьте пополам. Наколите зеленым горошком или клюквой. на зубочистку сначала морковь, затем яйцо и целую маслину. Из перца соорудите шапки, а из половинок маслин – крылья Сытная елочка и «посадите» их на майонез. Из кусочков морковки сделайте нос и подавайте съедобных пингвинов к столу! Еще одна оригинальная и очень вкусная закуска получается из самых простых продуктов. Немного декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 79 фантазии – и на вашем новогоднем столе засверкает вот такая кулинарная звездочка. 21.12.2018 19:29:19 Ингредиенты: листья салата, сырокопченый бекон (хамон или прошутто), белый хлеб, твердый сыр. Возьмите деревянные палочки для шашлыка и нанизывайте на них по очереди ингредиенты. Чтобы закуска не распалась, первым лучше использовать кусочек хлеба (из него можно вырезать любую фигуру, например, круг или звезду). Затем салат, опять хлеб и кусок мяса. Таких слоев можете сделать, сколько пожелаете. На верхушке канапе закрепите звезду, сделанную из сыра. Украсьте клюквой – и можно есть!Recept.indd 79

НОВОСТИМАГАЗИН БУДУЩЕГООТ SAMSUNGТакого вы еще точно не видели! 15 декабря в торговом центре «Эпицентр» открылся первыйв Украине брендовый магазин бытовой техникиSamsung Home. В чем его уникальность? А в том,что на площади примерно в 500 м² представленоболее 100 продуктов компании. Это самый крупныймагазин «умной» бытовой техники, которуюпосетители смогут протестировать прямо на местес помощью специального приложения SmartThingsна смартфонах Samsung. Дом будущего SamsungHome находится в столичном ТЦ «Эпицентр»по адресу ул. Степана Бандеры, 11а, 2-й этаж. ТЕОРИЯ ЦВЕТА Зеленый – новый черный! Под таким девизом прошла премьера коллекции красок Green английского бренда Little Green. Девид Моттерсхед, владелец компании, лично презентовал новую палитру в Национальном художественном музее Украины. Интересно, что каждый оттенок из новой палитры имеет историю. К примеру, один из цветов, который вошел в раскладку, когда-то был использован в дизайне дома Уинстона Черчилля. Напомним, что компания Manders является официальным представителем красок Little Green в Украине. ОБИТАЕМЫЙ ВНИМАНИЕ НА ЭКРАН! ОСТРОВ Компания Sony презентовала Два боковых сабвуфера насыщают Если классическую мебель соединить флагманский телевизор премиальной пространство объемным звуком, что с модными тенденциями, получится во- линейки MASTER Series AF9. Главная способствует полному погружению в стребованный и современный дизайн. Осо- особенность модели – воспроизведение воспроизводимый контент. Мощнейший бенно при условии, если все эти решения звука прямо с экрана. Благодаря процессор обработки изображений X1™ применить в интерьере кухни. Например, технологии Acoustic Surface Audio+™ Ultimate апскейлит картинку в режиме остров, который часто используют в этом в телевизоре отсутствуют динамики реального времени, обеспечивая лучшее помещении, должен быть не столько кра- в классическом понимании этого воспроизведение, которое только сивым, сколько функциональным. Именно слова. Силовые приводы задней возможно в домашних условиях. такой разработала компания Maestro части экрана подают вибрации прямо А благодаря минималистичному дизайну Kitchen – кухонный остров с раздвижными на панель, поэтому звук движется AF9 с легкостью впишется в любой системами. Это дополнительная мобильная на телевизоре вместе с изображением. современный интерьер. столешница, которая при необходимости выдвигается и легко задвигается, а также может использоваться в кухне еще и как полноценный обеденный стол. Все под- робности ищите на сайте maestro.ua80 уютная квартира декабрь 2018 – январь 2019News.indd 80 22.12.2018 0:40:19

АДРЕСА ДЕКОР. АКСЕССУАРЫ. UGEARS, MAESTRO KITCHEN BY ETC, ТОВ «ХЬОРМАН-УА» ТЕКСТИЛЬ интернет-магазин мебель, www.maestro.ua www.hormann.ua механических 3D-пазлов, WOODVILLE, STYLE DECORПРЕЗЕНТВИЛЬ, www.ukr-gears.com мебель, декор, освещение, обои,интернет-магазин, U CONCEPT DECOR, www.woodville.com.ua, Киев, ул. Верхний Вал, 18www.presentville.com.ua интернет-магазин, www.facebook.com/woodvilleua THE O,ARTICLE, тел. (066) 925-36-46, (067) 426-96-45, WOODWERK, студия обоев, тел. (066) 407-58-75,интернет-магазин декора, e-mail: [email protected], мебель, декор, Киев, ул. Деловая, 11, e-mail: [email protected],www.atelierarticle.com www.uconceptdecor.com тел. (098) 166-26-34 www.facebook.com/theowallpaperBERIDARI, VICOSELI, we-wИCmТwaОР.iwlОТ:ДoИionЕТdfЛЕowО@ЛeЧЬrwkНН.ocЫЫoodmЕЕwМerАkТ.cЕoРmИ,АЛЫ wwОwСВ.tЕokЩofЕfНanИdЕc,o.com.uaинтернет-магазин, www.beridari.ua интернет-магазин, www.vicoseli.comBRUNCH HOMEWARE, WOOLKRAFTS, АТЕЛЬЕ КЕРАМИКИ, ЭЛЕКТРОТЕХНИКА,интернет-магазин керамики, интернет-магазин пледов, сеть шоу-румов, www.aсeramics.com.ua САНТЕХНИКАwww.facebook.com/brunchhomeware www.woolkrafts.com БЛАНКО УКРАИНА,BUTLERS, www.blanco-germany.com/ua/ua/home GEBERITмагазин, www.butlers-online.com.ua ДИЗАЙН-СТУДИИ. БОШ, www.geberit.ua/ru/CHICARDI, АРХИТЕКТУРНЫЕ БЮРО www.bosch.ua BAMBETEL,интернет-магазин, www.chicardi.com ARGILE, PAINT & PAPER LIBRARY интернет-магазин, www.bambetel.DECOR EL HOME, ДЖОВАННОНИ МАУРИЦИО, Генеральный дистрибьютор Manders com.uaмагазин, www.decorelhome.com.ua дизайнер, Киев, ул. Антоновича, 3 BRILLE,ENJOY THE WOOD, www.mauriziogiovannoni.it тел.: (044) 333 47 56; (067) 645 06 99; интернет-магазин, www.brille.uaинтернет-магазин, ЖЕНЕВСКАЯ ОЛЬГА (050) 237 24 34 E27,www.facebook.com/enjoythewood частный дизайнер, тел. (098) 344-14-24, www.manders.com.ua интернет-магазин, www.e27.com.uaEXTERIUM, ЛОПАТИНА ВИКТОРИЯ, KOLORIT, LUSTRA-STYLE,интернет-магазин, www.exterium.com.ua дизайнер, www.vikkihome.com краски, www.kolorit.ua интернет-магазин,GLOZIS, ПОДОПРЫГОРА ВИКТОР, KERAMA MARAZZI, www.lustra-style.com.uaинтернет-магазин, www.glozis.com инженер-светотехник, керамическая плитка, PIKART LIGHTS,IKEAMANIA, тел. (098) 545-89-22 керамический гранит, освещение,интернет-магазин, ТАРАСЕНКО ОЛЬГА, фирменные магазины в Киеве: www.pikartlights.comwww.ikeamania.com.ua дизайнер,e-mail: [email protected] пр-т Победы, 18, тел. SMARTGROUPINTERIOMANIA, FOXLAB, (044) 209-70-25; smartgroup.uaтекстиль для дома, дизайн-студия, www.foxlab.com.ua ул. Мишуги, 12, тел. SPILOwww.interiomania.com WECREATE, (044) 575-22-77; интернет-магазин, www.spilo.com.uaJYSK, дизайн-студия, ул. Петропавловская, 6 SVETORIA,сеть магазинов, www.jysk.ua e-mail: [email protected], (Окружная дорога, магазин, www.svetoria.com.uaKAKTUS, www.wecreate.pro ТЦ 4 ROOM, -1 этаж), ГРУНДФОСинтернет-магазин подарков, тел. (044) 492-80-87 ua.grundfos.com/www.kaktus.ua МЕБЕЛЬ www.kerama-marazzi.com.uaKOZIOL, C.I.FORM,интернет-магазин, ФЕШЕМЕБЕЛЬНЫЙ, изделия из бетона и окисленногоwww.koziol-shop.com.ua интернет-магазин, металла, www.facebook.com/formciformLAURA ASHLEY, www.feshmebel.com.uaмагазин,www.laura-ashley.com.ua BLEST,LORA, магазин мебели, www.blest.uaинтернет-магазин, www.lora.ua COOLART,OBJECTUM STUDIO, мебель, www.coolart.uaтовары для дома, CRAFTOR FURNITURE,www.objectum-studio.com мебель, Киев, ул. Воздвиженская, 48,OHAINA, тел. (099) 047-90-16,вязаный текстиль, www.facebook.com/Craftordesignдекор и мебель, DRØMMEL,www.ohaina.com интернет-магазин,RECHI, тел.: (044) 338-98-83, (063) 042-32-30,интернет-магазин, www.rechi.ua www.drommel.com.uaSKINGUE, HOMSTER,мастерская кожанных аксессуаров, магазин, www.homster.come-mail: [email protected] INDIGOWOOD,www.facebook.com/skinguecompany, интернет-магазин,Instagram.com/skinguecompany www.indigowood.com.uaSOULFUL CERAMICS, KARE,керамика ручной работы, магазин, www.kare-design.comwww.facebook.com/SFceramics K-MEBEL,TRUMAN GIFTS, интернет-магазин,интернет-магазин, www.k-mebel.com.uawww.trumangifts.com MAYER TRADE, интернет-магазин мебели, www.mayertrade.com.ua декабрь 2018 – январь 2019 уютная квартира 81News.indd 81 22.12.2018 0:40:20

--Анонсы следующего номераЧЕРНОБЕЛАЯ ЭЛЕГИЯ «ОДНУШКИ» Ирина Сазонова (1), Shutterstock (1), Xiaomi (1), Toto (1) Адрес и телефоны редакции: 04070, г. Киев, ул. Спасская, 24/15Бюджетный проект с универсальным легким дизайном и отдельной тел. (044) 498-98-80, факс (044) 498-98-81спальной комнатой, который придется по вкусу любителям лофта [email protected]и скандинавского стиля, – так охарактеризовала эту квартиру Главный редактор Виктория ЛопатинаИрина Сазонова в письме редакции. Мы узнали у дизайнера Дизайнер Валерий Чутурвсе секреты экономного ремонта и лайфхаки, которые наверняка Редактор Олеся Линникпригодятся и вам. Фоторедактор Елена Мамчич Особая благодарность: Божена Добжанская, АНАТОМИЯ Татьяна Дрожак ОСВЕЩЕНИЯ, ЧАСТЬ 2 Ответственная за выпуск Виктория Лопатина По вопросам размещения рекламы обращаться: Мы продолжим разговор Ольга Бондарь, с опытным инженером, Надежда Свистова (трафик-менеджер), и вы узнаете, какие Юлия Дема (дизайнер) параметры света Тел. (044) 498-98-80, e-mail: [email protected] (освещения) следует Маркетинг: Виктория Серкина и можно контролировать, По вопросам распространения обращаться чем их измерять в отдел дистрибуции. Тел. (044) 498-98-83 и какими должны быть Учредитель ООО «ЭДИПРЕСС УКРАИНА» характеристики, чтобы Издатель ООО «ЭДИПРЕСС УКРАИНА» свет оставался функциональным 04070, г. Киев, ул. Спасская, 24/15 и в то же время Тел. (044) 498-98-80. Факс (044) 498-98-81 не оказывал негативного Президент Инна Катющенко влияния на наше Исполнительный директор Татьяна Стамбовская самочувствие Финансово-административный директор Татьяна Боева и здоровье. Директор по продаже рекламы Елена Матушенко Вопросы дистрибуции Влада Четвергова ТЕХНИКА ДЛЯ ДОМА Начальник отдела производства Андрей Коваленко НА ГРАНИ ФАНТАСТИКИ IT-отдел Алексей Соколов Директор юридического департамента Наталия Мудрецова Стиралка, которая... гладит. Менеджер по маркетингу и PR Юлия Мельник Унитаз на пульте управления с датчиком присутствия Журнал «Уютная квартира» (автоматическое открыва- Свидетельство о регистрации КВ № 22279-12179ПР ние/закрывание крышки) выдано Министерством юстиции Украины 29.08.2016 г. и другая «умная» техника, № 6 декабрь 2018 – январь 2019 которая удивит вас своими Дата выхода: 24.12.2018 возможностями. Тираж 43 200 экз. Рекомендуемая цена: 35 грн Подписные индексы: Подписка на 1 год – 37030 (6 журналов) Подписка на 6 месяцев – 49640 (3 журнала) Подписка на 1 месяц – 49639 podpiska.edipresse.ua Все материалы охраняются Законами Украины и международными конвенциями об интеллектуальной собственности. Без письменного разрешения Издателя запрещается полностью или частично использовать, изменять (адаптировать) статьи, фотографии и другие опубликованные материалы. При несанкционированном использовании, компенсация за нарушение составит 250 000 грн. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений несут авторы материалов. Все материалы, отмеченные значком , публикуются на правах рекламы. Материал, обозначенный таким значком , является редакционным. Рекомендуем всегда ознакамливаться с инструкцией по применению лекарственных препаратов и консультироваться у врача. Самолечение может вредить вашему здоровью. – материалы информационные, авторские, редакционные, отмеченные этим значком, размещаются на правах рекламы. За достоверность приводимых в рекламе сведений, а также за соответствие содержания рекламы требованиям законодательства ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикаций. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Редакция ведет переписку только на страницах журнала. © ООО «Эдипресс Украина», 2016. Отпечатано с готового оригинал-макета – ООО «ЮНИВЕСТ МАРКЕТИНГ» 08500, Киевская обл., г. Фастов, ул. Полиграфическая, дом 10Anons+vyh_dannye.indd 82 21.12.2018 13:50:42

Оформить подписку можно: Стоимость: 105'00 210'00на сайте www.podpiska.edipresse.ua грн грнпо телефону: 38 (044) 498-98-80 6 месяцев (3 журнала) 12 месяцев (6 журналов) Подписной индекс: 49640 Подписной индекс: 37030через терминал в разделе «газеты и журнал» Ожидаемая периодичность выхода журнала в 2018 году раз в два месяца