The Walking Dead #132 Español

Anteriormente: Maggie envió una partida de búsqueda, liderada por Dante, para recuperar a Ken, pero lo único que encuentran es un granero lleno de caminantes. De vuelta en Alexandria, Magna y su grupo le exigen respuestas a Andrea.

MUY BIEN... ADELANTE. PREGUNTA. KELLY, GRACIAS. PONTE CÓMODA. SUÉLTALA. PUEDE QUE ESTEMOS AQUÍ UN RATO. ANTES DE COMENZAR, DEJEMOS UNA COSA CLARA. SI ME HACÉIS ALGO.... NI UNO SOLO DE VOSOTROS SALDRÁ VIVO DE AQUÍ. OS LO PROMETO.



BONITO, ¿VERDAD?

ES ¿ADIVINA ME ESPECTACULAR. QUIÉN TIENE ENCARGARÉ DE ÉL EN UN HAMBRE? MINUTO. GRACIAS, BRIANNA. ¿PUEDES DECIR \"ATARDECER?\" ATADECER. MÁS O MENOS.

LO SIENTO, LA CULPA ES DE EARL. NO PERO ES QUE SOY DEJABA DE PENSAR QUE TUS MEJOR QUE TÚ. CABALLOS ERAN ALFILES. ¿QUÉ QUIERES NO SE PARECÍAN EN QUE TE DIGA? NADA A CABALLOS. PORQUE ERAN CABALLEROS... NO CABALLOS. ¿QUÉ? ¿HAS VALE. DESHECHO EL EQUIPAJE? SÍ. CHICOS, SENTAOS CON NOSOTROS. ¿SOLO VAMOS A MIRAR ATARDECER? QUÉ ABURRIDO. SÍ. ¿A QUE ES GENIAL?

SÍ QUE LO ES.

SALID DEL GRANERO-- ¡YA! ¡SI NOS ARRINCONAN AQUÍ DENTRO, ESTAMOS MUERTOS! PODEMOS ABRIRNOS ¡SEGUIDME! PASO LUCHANDO, ¡TENGO UN DANTE--¡PERO NO SABEMOS EN QUÉ HUECO! NOS ESTAMOS METIENDO! DA IGUAL. ¡AQUÍ DENTRO, ESTAMOS MÁS QUE MUERTOS! TODAS LAS DEMÁS SALIDAS ESTÁN BLOQUEADAS. ¡MOVEOS!

¡OH, COÑO! ¡PONEOS EN FORMACIÓN! ¡NECESITAMOS CINCO PERSONAS PARA QUE ESTO FUNCIONE CON TANTOS DE ELLOS! ¡SOLO DAREMOS CINCO PASOS, FUNCIONARÁ! ¡AHORA DEJA DE QUEJARTE Y EMPIEZA A DAR MACHETAZOS! ¡ATEN- ¡DOS TOS! PASOS! ¡UN PASO! ¡DOS PASOS!

¡CUATRO ¡CUATRO ¡CINCO ¡VAMOS, CHICOS! ¡CINCO! ¡CINCO! PASOS! PASOS! PASOS! ¡TENEMOS QUE ¡VOLVED A LA REAGRUPARNOS! POSICIÓN! ¡NO QUEDAN MUCHOS! QUIZÁS UNA RONDA MÁS. ¡LO TENEMOS CONTROLADO! ¡DEJAD QUE SE ACERQUEN! ¡AHORA! ¡UN ¡UN PASO! PASO!

¡DOS SON PASOS! BUENOS. ¡¿HABÉIS MUY OÍDO ESO, BUENOS. CHICOS?! ¡CUATRO PASOS! ¿QUÉ--? ¿OÍR EL QUÉ? ¡CUATRO PASOS! ¡OH, ¡CINCO PASOS! MIERDA! ¡CINCO PASOS! ¡VOLVED A LA POSICIÓN! ¡¿QUÉ?! SOLO QUEDAN CUATRO-- ¡TAN ¡REAGRUPAOS! SOLO QUEDAN UNOS POCOS! ¡TERMINEMOS CON ESTO!

¡ESE CÁLMATE--LOS TIENE UN HEMOS VISTO CUCHILLO! SOSTENER HERRAMIENTAS OTRAS VECES. ¡HA INTENTADO CORTARME! ESO ES ¡HOSTIA IMPOSIBLE. PUTA! ¡UN PASO! PONGAMOS FIN A ESTO ANTES DE QUE VENGAN MÁS. ¿QUÉ PASA? ¡CORRED, ¡TIENEN JODER! CUCHILLOS! ¡NOS ESTÁN ATACANDO! ¿PERO QUÉ--?

¡DOUG! ¡TE HE OÍDO! ¡SÉ QUE PODÉIS HABLAR! Y PODEMOS MATAR.

¡MUERE! ¿QUÉ ¡¿CÓMO COÑO SOIS PODÉIS VOSOTROS? HABLAR?! SUSURRAMOS Y A LOS MUERTOS NO LES IMPORTA. YA LO VERÁS.

¡MUY PRONTO ESTARÁS MUERTO! ENTONCES LO VERÁS.





HABLABAN. HABLABAN.

OH, DIOS MÍO...



OH, DIOS...



NO TE MUEVAS.