The Walking Dead Vol. 19 - Marchamos A La Guerra

¡¿PODRÍA ALGUIEN SUJETAR A ESTE PEDAZO DE MIERDA?! TENGO QUE PONER EN ORDEN ESTA MIERDA... TENGO... TENGO QUE... ¡ARROJAD AL ¡CÁLLATE! ¡ME VAN A SALIR ¿DÓNDE ESTÁ CHICO POR CANAS AQUÍ MI CHICO? ENCIMA DEL ESPERANDO! MURO! ¡ES MÍO! LO QUIERO. DEBE PAGAR POR ESTA PUTA MIERDA. ¡TIRADLO POR ENCIMA DEL MURO O TODOS MORIRÉIS! ¡NO LO HAGÁIS--!

¡ANDA Y QUE TE JODAN, PSICÓPATA! ¡NI SIQUIERA SÉ QUIÉN COJONES HA DICHO ESO! ¿SABÉIS QUÉ? ¡ENTREGADME AL NIÑO DE LOS COJONES U OS OBLIGARÉ A OBSERVAR MIENTRAS REVIENTO LOS CRÁNEOS A LAS CUATRO PERSONAS QUE HAY AQUÍ FUERA! ¡A LOS CUATRO, JODER! ¡¿QuÉ TENÉIS QUE DECIR A ESO?!

NAH. DEMASIADO RÁPIDO. QUIERO SABOREARLO. ¿LISTA PARA ESTO? UN GOLPE DE SÍ. SUERTE.

ZORRA... ...DATE POR MUERTA.

NO TIENES NI PUTA IDEA DE LO MUCHO QUE ANTES ME GUSTABA ESE CRÍO. NUNCA TUVE HIJOS. CUANDO LE VI... CUANDO LE CONOCÍ, PENSÉ... SI ALGUNA VEZ TUVIERA UN PUTO HIJO... QUERRÍA QUE SE COMPORTARA COMO ESTE PUTO CHAVAL. EL CHAVAL TIENE UNAS PELOTAS ENORMES. ENORMES. SUPONGO QUE LAS SIGUE TENIENDO. HEH. AHORA LEVANTAD- TÓCALE ME DOY LO. UN PELO, CUENTA DE LO Y ESTO SE JODIDAMENTE ESTAR EN MOLESTO QUE CUCLILLAS. ES MUY HABRÁ ES ESO. INCÓMODO, JODER. ACABADO. ME HACE POLVO LAS RODILLAS ¡ESTO YA ¡HAS HA SIDO UNA Y UNA MAYOR SE HA INTENTADO UNA CAGADA SI CABE PARA MATARME, PARA TI. ACABADO! CAGADA. TU GENTE... PUTO IDIOTA!

EN EL DÍA Y TODO DE HOY SE HAN PORQUE ME SUCEDIDO UNA SERIE ATACASTE. PERO DE ACONTECIMIENTOS. ESA NO VIENE UNA SERIE DE ACONTE- AL CASO... EL CIMIENTOS QUE BIEN ASUNTO AHORA PODRÍAN CONDUCIR A LAS MUERTES DE HASTA MISMO... EL ÚLTIMO MIEMBRO ...ES QUE DE TU PUTO TU HIJO HA GRUPO. HECHO ALGO IMPERDONABLE. PUEDE QUE PIENSES QUE ESTO ES UN OBJETO INANIMADO. UN TROZO DE MADERA INTRASCENDENTE ENVUELTO CUIDADOSAMENTE EN ALAMBRE DE PÚAS... NO ALGO QUE PUEDA SER AMADO. Y ESTARÍAS JODIDAMENTE EQUIVOCADO POR COM- PLETO. ES UNA DAMA... PERO A VECES, SÍ... NO ES MUY AMABLE... LO CIERTO ES QUE... LUCILLE ES UNA ZORRA. PERO ES MI ZORRA. Y ESTA ZORRA ME HA SALVADO LA VIDA MÁS VECES DE LAS QUE PUEDO RECORDAR. ES LA ÚNICA ZORRA A LA QUE HE SÍ... ESO VAYA. PARECE SIGNIFICA QUE QUE NO VAN A AMADO DE SI EN MIS MOMENTOS TIRAR AL CHICO DE MAYOR INTIMIDAD VERDAD. PUDIERA... PROBABLEMENTE LA POR ENCIMA HE FROTADO CONTRA DEL MURO... ME LA MI RABO. NO ME ¿VERDAD? FOLLARÍA. AVERGÜENZA ADMITIRLO. JODER.

TENÍA MUCHAS GANAS DE VER ES UN ¿POR QUÉ COJONES ESPERA ALGUIEN ¿NO HABRÍA QUE PEDÍRSELO PEGARSE UNA HOSTIA A ESE CHISTE DE QUE UN CABALLO SEA CAPAZ DE VOLVER A LAS MUJERES? TIENEN CABRONCETE. A VER QUÉ PODRÍAN A MONTAR UN HUEVO? ES COMO, \"LOS HACER TODOS LOS CABALLOS Y HUMPTY LOS DEDOS MÁS PEQUEÑOS. TODOS LOS HOMBRES DEL REY DUMPTY. HOMBRES Y LOS CABALLOS NO ESA RIMA NO TIENE NI PUEDEN HACERLO--¡ESTE TÍO PIES NI CABEZA. CON LOS PEDAZOS. ESTÁ JODIDO!\" TE CONTARÉ UN SECRETILLO. PERO VOY NO QUIERO--NO PUEDO A SOMETERTE MATARTE. TENGO QUE SOMETERTE MATANDO A PARA SOMETERLOS A ELLOS. TU HIJO. MATARTE SOLO TE CONVERTIRÁ EN UN MÁRTIR--ALGO POR LO QUE AUNAR ESFUERZOS... PUEDE QUE HAYAMOS PASADO POR ESTO ANTES. TE HARÁ VER LO AMENAZADA QUE REALMENTE ESTÁ TU GENTE. OBEDECERÁS LAS NORMAS POR ELLOS. A VER... YA QUIERES MATARME... NO ES QUE DE ALGÚN MODO VAYAS A DESEAR MATARME AUN MÁS, ¿VERDAD? ¡NO PUEDO PERDER! ESTO ES LO QUE VA A PASAR. NO LO HAGAS. LO ¡--LUCILLE EMPEZARÉ CON EL TIPO NEGRO... POR FAVOR. SIENTO, TENDRÁ SU VENGANZA! NO, ESO ES RACISTA. LA DÉJALO ESTAR. RICK, MUJER... NO... EL NOTA DEL PUEDO HACER QUE PERO-- BIGOTE QUE SE CREE QUE ESTO FUNCIONE. ESTAMOS EN 1983. NO TIENES POR Y ME CARGARÉ QUÉ HACERLO. A LOS TRES... IGUAL QUE HICE CON TU AMIGO ASIÁTICO. PERO CUANDO LLEGUE A TI... OH, TÍO... ¡ELLOS NO ME DEJARÁN QUE TE MATE! ARROJARÁN AL CHAVAL EN CERO COMA. PONEDLOS EN FILA.

YA CASI TE HA HA LLEGADO LLEGADO LA HORA DE QUE LA HORA, ¿VERDAD? MUERAS. ¡QUE TE SÍ, DEN! PUEDES SENTIRLO-- ¿A QUE SÍ? MIENTRAS TU CEREBRO ESTE MUNDO, LOS MUERTOS SE QUEDA SIN QUE HAY AHÍ FUERA, QUE SE OXÍGENO Y EMPIEZA A MORIR... CREO ME COMEN A LA GENTE... VEO LO QUE DEBERÍA SIENTO ADMITIRTE FATAL POR QUE TODO EL MUNDO HA ALGO. ESTO. TENIDO QUE PASAR PARA SOBREVIVIR TODO ESTE TIEMPO. SIEMPRE ME SIENTO MAL POR MANDAR AL OTRO BARRIO A ALGUIEN DESPUÉS DE HABER SOBREVIVIDO A TANTAS MIERDAS PARA LLEGAR HASTA ESTE MOMENTO... ...Y A JUZGAR POR TU CARA... HAS PASADO POR MÁS COSAS QUE LA MAYORÍA. AsÍ QUE LO SIENTO.

¡¡AAGH!! ¡JODER! ¡VOY A ATRAVESARTE LA PUTA CABEZA CON ESE CUCHILLO! ¡NO TE DARÉ LA OPORTUNIDAD!

¿DE VERDAD CREES QUE PUEDES RAJARME EL CUELLO ANTES DE QUE YO TE TIRE POR LA VENTANA? NO-- NO-- ¡NO!

¡¿ANDREA?! ¡¡ANDREA!! ¡¡NO!! NO TE NO LEVANTES. PUEDES HACER NADA. NO TE HAGAS EL TE DIJE QUE SORPRENDIDO. ESA PUTA FRANCOTIRADORA IBA A MORIR. Y AHORA, ¿PODEMOS CENTRARNOS EN LA SITUACIÓN QUE TENEMOS ENTRE MANOS?

DESPUÉS DE TODO, TÚ TIENES TUS PROPIOS PROBLEMAS. ¿O ME EQUIVOCO, JODER?

OH, DIOS...

NO LO OLVIDES, RICK... TÚ Y YO... SOMOS SUPER- VIVIENTES... NO MORIMOS. NOSOTROS. NO. MORIMOS.

CLARO QUE, SIEMPRE SE ESCUCHA AsÍ QUE TAL VEZ AUN AQUELLO DE \"MI VIDA PASÓ DELANTE CUANDO LA MUERTE ES DE MIS OJOS,\" PERO TAMBIÉN HE RÁPIDA... SÍ QUE SIENTES ANÍMATE. ESCUCHADO QUE EN MOMENTOS DE ALGO. PUEDE QUE ESE HA MUERTO ESTRÉS, LA GENTE PERCIBE EL INSTANTE DOLOROSO FINAL RÁPIDO. TIEMPO DE FORMA SE PROLONGUE DURANTE NO HABRÁ SENTIDO UN DIFERENTE. COMO SI.... CARAJO. TODO PASARA LO QUE PARECIERAN A CÁMARA SER HORAS. LENTA. PUEDE QUE TU REACCIÓN SEA COMPLETAMENTE VALIDA, JODER. EN CUALQUIER CASO... ME IMPORTA UNA MIERDA. ADEMÁS... RESERVA O ESTO NO ES UNAS LÁGRIMAS A LO MEJOR MÁS QUE EL TE TOCA A TI. PRINCIPIO. PARA EL OTRO GILIPOLLAS QUE NUNCA SE ESTOY A PUNTO SABE. DE CARGARME. GUIÑO.

¡NO, POR FAVOR! EMPIEZA DE UNA VEZ. ¡NO ME ¿QuÉ MATES, TE LO COJONES--? SUPLICO! TENGO MUJER... NO PUEDO POR Y UN HIJO... ME... SER YO. YA ME FAVOR. ME NECESITAN. NO HAN DISPARADO... PUEDO DEJARLOS... ESTOY PERDIENDO NO SÉ QUÉ SERÁ MUCHA SANGRE. DÉJAME VOLVER DE ELLOS SIN MÍ. A ENTRAR. ¿NO PUEDES SER TÚ? ¿ENTONCES QUIERES DECIR QUE TIENE QUE SER... OTRO? MENUDO PUTO GILIPOLLAS.

ESTAS PERSONAS SON TUS PUTOS AMIGOS, ¿VERDAD? ¿CUÁNTO HACE QUE VIVES CON ELLOS? ¿TIENEN HIJOS? ¡¿TIENEN SERES QUERIDOS?! ¿O ES QUE SUS FAMILIAS SON MENOS IMPORTANTES QUE LA TUYA? ESTO ES ALGO QUE ME JODE SOBREMANERA. VALE, CAMBIO DE PUTOS PLANES. SI ALGUNO DE VOSOTROS... PUEDE DECIR, \"MATA A ESTE PUTO GILIPOLLAS AHORA MISMO,\" ÉL SERÁ EL QUE MORIRÁ, NO VOSOTROS. ¿ALGÚN QUE TE VOLUNTARIO? JODAN. ESTÁ ASUSTADO. TODOS LO ESTAMOS. COMO PUEDES QUERÁIS. YA TARAREAR SI HE PERDIDO QUIERES. BASTANTE TIEMPO. RICK, YA TE SABES LA CANCIÓN. ¿QUIE- RES CANTAR CONMIGO?

...COGE EENY, EL TIGRE MEENY, POR LA... MINY, MOE... ¡¿QuÉ COJONES--?! ¡ULP!

¡ALTO EL PUTO FUEGO, SO IDIOTAS! A LA ZANJA-- ¡VAMOS! ¡YA!

¡¿POR QUÉ TUS COJONES NADIE TE SOLDADOS DAN PENA. HA DISPARADO?! Y ES QUE DE TAL PALO TAL ASTILLA-- ¡QUE NADIE SE MUEVA!

¡NO DISPARÉIS! ¡QUE NADIE APRIETE UN PUTO GATILLO, COJONES! YO LE HARÍA CASO. AHORA VAS A ESCUCHARME A MÍ. NO VAS A SALIR VIVO DE ESTA... AUNQUE ME MATES... TERMINARÁS COMO UN PUTO COLADOR. SUPONIENDO QUE TIENES TAN POCAS JODIDAS GANAS DE MORIR COMO YO... ...¿QuÉ HACEMOS AHORA? MI GENTE ESTÁ REGRESANDO A LA ENTRADA EN ESTOS MOMENTOS. DÉJALES ENTRAR, ILESOS, Y HAZ QUE TUS HOMBRES SE RETIREN. CUANDO LO HAGAN, TE DEJARÉ MARCHAR. EN CUANTO SE RETIREN, RICK ME MATARÁ, JODER--¡TAL COMO HA INTENTADO HACER! ¿TE CREES QUE SOY UN PUTO IMBÉCIL? ESO NO VA A FUNCIONAR. TENEMOS QUE ENCONTRAR LA FORMA DE-- ¡HOSTIAS! ¡PERO QUÉ COJONES!

¡NGGH! ¡AL CAMIÓN! ¡cORRED! ¡AL PUTO CAMIÓN!

¡AAAGH! ¡DEPRISA! ¡ACABAD CON LOS SALVADO- RES! ¡DETENTE! NO SEAS COMO ESOS PERROS QUE PERSIGUEN COCHES, AMIGO MÍO. SI LOS PILLAS, ¿QUÉ HARÁS?

BUENA ¿RICK? CHICA, SHIVA. ¿PERO QuÉ HACES? TENEMOS QUE IR TRAS ELLOS. ¡NO PODEMOS PERMITIR QUE SE REAGRUPEN! HAY QUE-- NO. DEJA QUE HUYAN ANTES DE QUE SE PERCATEN DE QUE AÚN NOS SUPERAN EN NÚMERO. NO ESTÁBAMOS PREPARADOS PARA ESTO.

¿QuÉ PASA? ¡¿A DÓNDE VAS?! NO ES ELLA. ¿QUIÉN? ¡¿ANDREA?! DIOS MÍO... ¿ESTÁ...

¡ANDREA! ¡ESTÁS VIVA! OH, DIOS-- CONSIGUE AYUDA. TENEMOS QUE LLEVARLA CON LA DOCTORA CLOYD. DEPRISA.

POR UN MOMENTO ME ANDA QUE PREOCUPÓ MUCHO QUE TE NO HAS HUBIERAS DADO LA VUELTA TARDADO. Y NOS HUBIERAS ABANDONADO. SOLO IBA ALGO POR DELANTE DE TI. TENÍA QUE ACERCARME NO PUEDO CREER HA FALTADO SIN SER VISTO, AMIGO QUE LLEGÁRAMOS POCO. HAY AQUÍ A TIEMPO... MUCHO QUE MÍO. ES MUCHO MÁS ESTO PODRÍA HABER DISCUTIR EN DIFÍCIL CUANDO HAY MÁS LOS PRÓXIMOS ACABADO MUY DE UN HOMBRE... MAL. DÍAS. INCLUSO PARA UNO COMO YO. DEBO DECIR, AMIGO... TE HAS QUEDADO CORTO AL DESCRIBIR ESTA COMUNIDAD. ESTE LUGAR ES ESPECTACULAR... MERECE REALMENTE LA PENA LUCHAR POR ÉL. CREO QUE IRÉ A ECHAR UN VISTAZO.

LOS DAÑOS NO SON TAN GRAVES. HE EXTRAÍDO UNOS FRAGMENTOS DE LA PISTOLA. TE VA A DOLER, PERO TE PONDRÁS BIEN. DEBERÍA ESTAR COMPLETAMENTE CURADA EN UNAS SEMANAS. BIEN. DE LO IGUAL CONTRARIO... SE DEBERÍAS TENER ME ACABARÍAN UN POCO MÁS LAS MANOS. DE CUIDADO... EMPEZANDO HACE HAS TIRADO ¿Y CINCO HORAS. NUESTRA VENTAJA BIEN? ¿QUÉ COÑO HA SIDO ESO, A LA BASURA. RICK? AHORA ÉL SABE LO QUE SE AVECINA.

NO CREE QUE ESTAMOS SABE UNA TRABAJANDO JUNTOS. CREE QUE YO QUIERO MIERDA. MATARLE. NO TIENE NI LA MÁS MÍNIMA IDEA DE LO ORGANIZADOS QUE ESTAMOS. NO ESTARÁN PREPARADOS. ¿Y SI... NECESITAS ASUME QUE DESCANSAR, ESTAMOS ANDREA. ORGANIZADOS... YA. POR SI LAS MOSCAS? ME SIENTO COMO SI ME HUBIERA ATROPELLADO UN CAMIÓN. HACE QUE RESULTE UN POCO DIFÍCIL DORMIR. LA PREGUNTA SIGUE EN EL AIRE. RICK... ¿Y SI SE PREPARAN? NO SE LO PERMITIREMOS. HAREMOS LO QUE NO SE ESPERAN... REUNIREMOS AQUÍ A TODA NUESTRA GENTE... Y DENTRO DE UNO O DOS DÍAS, TRES A MÁS TARDAR... LES ATACAREMOS CON TODO LO QUE TENGAMOS. REDUCIREMOS SU FÁBRICA A ESCOMBROS. ESO PONDRÁ FIN A TODO ESTO...

LO HICISTE MUY BIEN. YO NO HICE ESO NO ES TODO. HICISTE QUE LA ESO NADA. HICE UN GENTE SUBIERA HASTA ESE MURO... ES ALGO. DISPARO, FALLÉ... Y FUISTE LO BASTANTE INTELIGENTE Y LUEGO ME COMO PARA QUEDARTE ATRÁS ESCONDÍ DETRÁS Y QUE NO TE PEGARAN UN TIRO. DE UN MURO. LO DESCANSARÁ PERO NOSOTROS ESTARÁ. DURANTE UN NO VAMOS A TIEMPO, SE QUEDARNOS ME HAS PUEDE. QUEDARÁ EN CASA AQUÍ ¿NO? IREMOS DEMOSTRADO QUE DE LA DOCTORA TRAS ERES ALGUIEN CON ¿ANDREA ESTÁ CLOYD. ELLOS. QUIEN PUEDO BIEN? CONTAR. ¿VERDAD?

VAMOS A... NO. YO ESTUVE JESÚS HA VISTO LOS ALLÍ. ME NECESITAS EXTERIORES. EXPLÍCALE VAMOS A REUNIR ALLÍ. SOY EL LO QUE SEPAS DEL A NUESTRAS ÚNICO QUE INTERIOR, Y TENDRÁ CONOCE ESE TROPAS Y VAMOS QUE SERVIR CON NO VOY LUGAR. ESO. A DEJARTE A ATACAR SU NECESITO AQUÍ PORQUE FÁBRICA. QUE TÚ TE PUEDO CREA QUE ES SERTE ÚTIL. DEMASIADO PARA QUEDES TI, CARL. AQUÍ. ESTE LUGAR VALE, CHORRADAS. NO SERÁ PERO... ¿QuÉ? SEGURO EN ...¿PAPÁ? NUESTRA AUSENCIA. TE NECESITO AQUÍ PARA QUE LO PROTEJAS.

ASEGÚRATE DE QUE LO MATAS. LO HARÉ.

CARL, ¿NO VE ADENTRO. ACABAMOS DE VERNOS? DAME UN ¿QUÉ PASA? MINUTO. HOY NO HA SIDO TU PODRÍA HABER FUNCIONADO.... NO, ME PARECE TODO ESTO MEJOR DÍA... ES QUE... Y POR LO MENOS AHORA QUE NO ALCANZAS FRACASARÁ SABEMOS QUE SI TIENEN SIN TI, RICK. NO LO SÉ... ARMAS. PERO SÍ... A ENTENDER LO SOLO QUERÍA DECIR... LO ENTIENDO. QUE ESTÁ EN TODO. JUEGO. ¿HAZLO MEJOR LA PRÓXIMA VEZ? SE ACABÓ ESO DE LANZARSE A LO LOCO... HAREMOS PLANES... Y NOS CEÑIREMOS A ELLOS. ESTE ATAQUE A LOS SALVADORES... LO PLANIFICAREMOS BIEN. ESTO NO GREGORY ESTARÍA SUCEDIENDO SIN TI. TÚ INFUNDES SE ESCONDE TRAS VALOR EN LA GENTE, SUS MUROS, NO LES INSPIRAS PARA QUIERE COMPLICARSE QUE RESISTAN... PARA LA VIDA--SE SOMETIÓ QUE LUCHEN POR A NEGAN CASI DE LO QUE ES INMEDIATO. JUSTO. AHORA MISMO... NO PODEMOS ENCONTRAR ESO EN NINGUNA OTRA PARTE.

Y EZEKIEL TIENE BUENAS NEGAN GOBIERNA CON EL TÚ ESTÁS CONSTRU- INTENCIONES, PERO NADIE MIEDO... O MANIPULANDO SABE REALMENTE QUÉ PENSAR A SU GENTE AL HACERLES YENDO ALGO... YO CREER QUE ÉL ES LO ÚNICO DE ÉL. ODIABA A NEGAN, PUEDO VERLO, TODOS PERO LO MANTENÍA QUE LOS MANTIENE EN SECRETO. CON VIDA. PODEMOS VERLO. CUANDO TERMINES, EL MUNDO HABRÁ CAMBIADO... SE Y HASTA HABRÁ RENOVADO... SERÁ QUE TÚ NO APARECISTE NO LO PARA ÉL... MEJOR. Y QUIERO SER ESTUVO DISPUESTO VENERAN. TODA GIRA A PLANTAR EN TORNO QUIERO HACER PARTE DE ESO. CARA. NO HACE AL EGO. TODO LO QUE ESTÉ MÁS QUE SEGUIR TUS EN MI MANO PARA PASOS. QUE SE HAGA REALIDAD. ERES UN LÍDER AL QUE PODEMOS SEGUIR.

LLEVADLO A LA ENFERMERÍA... QUE LO CUREN. PUTOS HIJOS DE PUTA. ¿Y QuÉ SÍ, ¿Y HACEMOS AHORA QuÉ? AHORA?

SOMOS LOS PECES GORDOS DE LA GRAN VERGA DE ESTE MUNDO--LO HEMOS SIDO DESDE HACE LA AsÍ HOSTIA DE TIEMPO... QUE AHORA PERO PARECE QUE LA LOS PECES GORDOS VAN A MENEAR SU GRAN GENTE EMPIEZA A VERGA CON MÁS FUERZA... OLVIDARLO. Y CON MÁS RAPIDEZ, HASTA QUE DESPEGUEMOS COMO UN PUTO HELICÓPTERO Y LIQUIDEMOS A TODOS ESOS CABRONAZOS. VAMOS A LA GUERRA.

CONTINUARÁ...

















¿Cuántas horas hay en un día si no te pasas la mitad de ellas viendo la televisión? ¿Cuándo fue la última vez que cualquiera de nosotros DE VERDAD se esforzó para conseguir algo que queríamos? ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que cualquiera de nosotros realmente NECESITABA algo que DESEÁBAMOS? El mundo que conocíamos se ha acabado. El mundo del comercio y las necesidades frívolas ha sido reemplazado por un mundo de supervivencia y responsabilidad. Una epidemia de proporciones apocalípticas ha barrido el mundo entero provocando que los muertos se alcen y se alimenten de los vivos. En cuestión de meses la sociedad se ha desmoronado, sin gobierno, sin supermercados, sin servicio de correo, sin tele por cable. En un mundo dominado por los muertos, por fin nos vemos obligados a empezar a vivir.