Clementine Volumen Uno Español

No podéis reEtcseotrnárobitcaoimernoiods.o el hacer escapadas así como así. cNoiolmimtbeiutnasetdmiobo.lse ¡¿Dos horas?! Es una montaña grande. Bueno… Um… Clementine se muere por saber… ¿Dónde tenéis guardado el avión exactamente? Está ¿Sabéis en la finca volar? de nuestra Sí. madre. Nnousesetnrsoeñtóío.

Esto es delicioso, con¿sYepgouridqoutéenrmo ihnaabr éeissto? um… Es sencillo Rpicocrasasbeemrluoe.re ghaumuqauecurcsodíhocaaasimrnyraaoigrsbhuaalao,y…s i¿nQviueérnoocuprarsiaódeol? Tenéis suministros, sitio, ¿qué nos falta? tlaoamnAporpsesíogocqutourneantose.ss tedNeporsqeougteuranetssatnmáosos huyendo. Por fin, una res- puesta de verdad. Se trráapbiadjoaamsáí.s ¿Ya? Casi. Vale… pasa.

¿Conoces esta ¿Otra? No me importa. palabra? Sí, lo A ver… este… siento. Impro… ba… I·m·p·r·o·b·a·b·l·e. eOstha, hqpauáécgaisníuadeonr.toes,e No. No la conozco. ¿Es…? Improbable: poco ATgruaanqnutailraá.. probable que sea verdad o que suceda. imppcurh“eoEcib……rhlaioccbauhyanibdce…leolel…a.rcoiÉeucmrlhdaaeiacnrduoac.ne”duae…n… Ahí arriba… Tengo Shh. hambre. RICCA. Cállate.

Meersatpozaoyrnesacieebnleqd.uoe Una letrina no puede muEchnoelfrbíoosyqueestháacleejos. ser tan difícil de construir. No está Será tan lejos. difícil cavar el agujero. Tu opinión no Oye… Lo dice cuenta porque eres un bicho tliaenqeu4e0 raro al que gafas. no le importa pasar frío.

Tengo 36, no 40, Lo entiendo, Ricca. y tú npouelodeesntvieern,dpeosr. Debemos estar eso preparados. Quizás bupspiceoardrnatamesoudsneas repuesto. Nedceerseitpouetsetnoer ¿Pero qué Hcaem…inoaídnoteu…n coño--? …detrás de mí.

Ahí no hay nada. Lo he oído. ¿Qué has oído? Un… arañazo. Todos estamos nerviosos, ¿Tú ves algún muerto por aquí? Clem… Estaré atento, ¿vale?

¿hQaucéieensdtoá?s

bEusuetnneasnisotieioesstpaua.rna Te morirás de frío antes de lo que imaginas. ha¿Ds seadcóanddoeeso? Tengo un escondrijo. Te unonodfer,ecenepctseeirrtrooaí.ante ¿Qué pasa? Creo que tiene fiebre.

Está… Amos… Tienes que Escucha… inatseí ntteasrednotrirmáirs, Si no puede mejor. trabajar-- Shh… Yo me ocupo. Déjame en paz. phoúylTcamrouáefnerddleeoepnaaputñagenour.aa Vale. ¿Y ahora Esperamos. qué? A ver si le baja la fiebre.

llyeovAaíbmraloomshoyosya… coUpetornrcrgotaeáendtleeielrvapaaqaddurooíarr. hfianpaPsoerthdrrayeoéeoig…ecsllopalpuenlreolseleoverdva.goaurSdliodoi or, fneuonnsNeciolimoopnteardboíaapiyccaoz.ar conectarlo. Ricca enchaeyaxrygayoacqrtpunaoeomdslee.lenm¿vtoQaes?rué… scaeooqtsrdppEnrutopeaasseíesurt.trcsaoáetrciErmnuenislladvtioiomcletieleuloaneeoernqnrtsnsmnuraaooudhgeesdsesrnano.aoc,ne Nelonsuveevnodrtíearrbiiteonrio. acYoom…ppaoñdarríoas. Aquí ¿Ceusáanctoospae?sa mtaepnaé.isLounhe marcado. Quédate. Cuida de Amos, ¿vale? Mucho. Aemssostoipaso,pcrumoteaardtsretelsoizc.aa Volveremos pronto.

¿dSeethi alansdgeesmpeeldaids?o Izquierda empieza eDl eprreocbhleameas. Nousnaveamcoemnaoza. a caerme bien. Es lista. c¿oPnudeudcoi…r? loSopotrlroeagsuvienmzte.as

Por aquí… uDn epubonesptruíea,enhytalebu.eergo aSpeigeuairpeamrotsir de ahí.

¿Es esto Es más o ruenbausbcraodmaa? meesnpoesrlaobqau.e cpsaameasargopMaace,rosnoiavarr,eniltpndrsnpárieatootetrdraainpuolq.duairruenrría gre¿as¿EtnPásosesreeacesrqseuoetíl?o? Estoy harta. Es en parte. Oh. Que te den. lNaofsuecesarcsaaa,ssyeaaahní sabes.

PeesmrtEomuáseantorlotpyqdouuoasdse,rlroil¡eeo¿srnsaédcee,oamd¿sicpvfooeiacmzelieaoso?rtsláosse de cero?! No, tiene sentido. ¿Qauhéavcaemr?os mVuacleh.aTceuneermdoas. p¿oSadelegmoutorrsoolaqlaundzeoan?rolo Podemos bgeanjaerraedl or… vlEoa…slsveceescrnruupgeaozorasrsdirrubaoblspseioo.ryr,lop.ero

Despacio… ¿Lo tienes? ¿Qué Debemos Svea-a-nsoce-a-er, Lo pdraodfutinednie- de estar cerca. tengo… esto? estdáeAtlégirlo-a-ndo

¡RICCA! ¡Aguaahníst,uatbeiré! ¡SuéltaME! qu¡eNaochaíteearnbelaamjsoo!dsos ¡¿Qué?! No pienso dejar-- Ricca…

CAPÍTULO CINCO

ric- Son--

¡¿Clem?! ¿Estás bien? ¡Sí! Solo-- No-- Estoy un poco oxidada…

Cuid-- Yo me ocupo. Oh, dios mío. ¿Tus gafas? ains ¿Tu pierna?

Jodida. qaureSreepggoluadrerolmao…s coNncoaqsmumienian\"nntoiteerhsoa\"n.bía eqnutreaCbbraaejáoernqausmeuosnsopalaquníe.s Pero bueno. pTreonbelemmoass más importantes.

nrBcooluatmearbno,roeaq,sunaíeohqopuforueaneeeeusrstnletáaá eslchaucYrenaeomatloaunobdqñorouuecsrceeiodanaoym…a.ey buena idea. pYieyronateyngmoeudinaa. ¿AhmlgpeásSúrusvóní,itbsndpetooíesoanmirisboetmnareeeessmq?daluiiareváisda. Ya la arreglaremos, sé que podemos. Dios… qhuehereraJnaoroomlrdveipieedgornal,datdrrmaoelsaeml,.aoasssí ¿Quién smeieagmallusdhaaeiougrpliímheonausocabchradeaialoeinbdprtqoisaeeusinsse?edno ra¡¿dMosda?el!h-u-¿?Emsot-ás Tengo 19 musaeyañgdoleoisfss,etr1eioe7snno.ate Somyenmtuaylmeesnttaeb.le

eMsti ágollrernoo de… PuEessmtaulobyldebi,siei¿mne.uhl?as Todos los que hemos sobrevivido todo este tiempo tenemos traumas irreparables. Ten. El mío está bien. quePuteednegas razón. teoTnednomgsiolmouesnnctpaermooibnlsaeenmatinlelasm…sisetopajalorsve,eczpeeenrs…oté …a la misma persona. ¿A quién? ¿Quieres uno? No.

pahTreoerdcmoesannsaoe.mi edanelemgsscúedutaneálhmcrusbulAbaeceuabórlnggcmciinaopaembua.o…rrrriAeimrisiad,Cnol,opaereqoceacNfeasdmub¿xiqodupbosemqaeppduanieeau,loueieuevuohfñénvjcaprenarínéaofcetoaebraapaclbusozimtruonle,amesoimnrdodqrddr,.aári?oíiueoañansaíseaa.ai ,, hatscrefoíamoNabsrporemeedrhcavíamaaiésvublilyauoríeacrcdsúhtfoienneaolsio.rrceérmaolce.raosqDn…ludateíeraa epscastoeramgabPpeliaeóaedshrrempoicjcrariaoescertmuplmgóeapaa,aindrfóyaáeda.osonsqríd…u,qoeumyee Estuve Pero con él buunsecdnaítaboamnccieeonsmt…irdaas… durante los primeros teoesqdtEuiifnréitécruioeénlaoebsnprcaauuzrnroeod,y… años. g…rdqietuoueg.anefaMsateysa.pubrPanooabrreémppeoclecatodaa ¿Siempre fue sirvió. así? yAsníuqnucealomiarbéaantdroánsé. ¿Aún sigue No lo Fue surreal vivo? sé. volver a ver el mundo después de todo lo que se había deteriorado. No. Creo Siento que mi Ver el estado que si el mundo vida empezó real- de todo me puso siguiera siendo mente cuando me puse normal, él también esas gafas polvorientas. mal durante lo habría hecho. semanas.

Tengo que intentar escalar esto, Clem. Pronto nos congelaremos. La tKipheoenqnlluya.emPacodoron…oucní. resbcimsuouLsaeruelncdnh…poóooui,esmmhaarbbaoasamrbrejyqíaioa,udpsneleoieees,plrahheapnaasefahbrara,aííodcaabyoheísavaprmoudeapnueanurclts.teehaéoíMsanrtqs.…eoue OShi,hpmaubieeídarodmalol,esg¿cadaerídhqoau?sétlaadaollín…os Dceogeestmei, cuchillo. Tiene el nombre Usa¿tmiei nbeastet-u-bastón? perfecto. Me encanta. No, está ahí arriba. Te lo tiraré abajo. No tendrías que PoNdor,íaporromfapveorrs.e. haberlo hecho, Clementine. Saltar a salvarme.

Me resbalé. Pues a No quiero norevsubealvlaars. reqsuceatmeen. tmúePjleoonresqnautbeeanndqaeudreiíea.s Ten cuidado.

¿Qué vamos a hacer si me muerden?

¿Me vas a hacer decirlo, AJ?

AY. AY.







¡No, Lee… No puedo…

Están No puedo csoentdmgoeeudsleopavsadecotnisaomn.quuye andar-- noTrhaangqausilrau,ido.