Clementine Volumen Uno Español

Hazlo. Disfruta de tu vuelo.

ah¡a¿laQs uchéheicclehao?! Debería haber seguido sola. ¡Clementine!

¡Espera! Clementine… Está bien. volvNeoArmvcoooysn.taigo, Yo te Vamos acompañaré. en la misma Y mi Así di¿rveecrcdióand,? madre que… ¿Se supone dice que que eso debe Vermont convencerme? es muy bonita. ¡Ven conmigo! Calesa… ese es un buen nombre. Vcaurealvveanaat-u- Se la he dejado a ellos. Calesa. Eres-- Es muy duyronepcaersaitHabealenn, refugio.

ripdceíocrEmnsuroioleacvnsiiaddqloaaum.eeánshe ¡Todas tus Solo era cosas estaban nCuonlqeuaumnecercanialdteboisna.ael,l,o ahí! ¡Tceanmgiosamsi!s Tranquila. mqSáDusieeomsseupgenrusoer..o Ven Te conmigo. necesito. isnEassbetenEahssrraaeáucstsshoauab,rn.ipeeensr.ao Ya no me interesa seerspgauladradsa.- Para eso no.

dehcqSjaoaeuinslrelttmaaqinleguanooleaao.mlcoHpbLoouaapnemeestlpveednaaene,sñrñéapsdsaoe.uabrdbdiaveriasníreay,sa Tú la mcuuiydabrieíans. lSapEsome¡IYSdloaarnapsdíatsiecnaísnouñtvsabree!aqrsnu¡!Teieenne Mira este dibujo. Amos… Pero mira.

¿Alguien… ha imprimido mniudseemMsmoáteorsldsoaíttavrap,iauróvrdenonebloeóleosrssapqeoaubrerae Fue esto? real… el mejor día de mi vida. uenlElolasams.ñuiAgopoorpnveagicsnolaou.dtcoaorn,





Estamos cerca. haTbiseeenrñeaanllegqsuu.neas

¡Amos!

Eso es. Tiene que ser ahí.

Eso es. Tiene que ser ahí.

¿Ves Hay algunos no No pasa Eycmalaasiinlqecptuseretetóráritinooemesrssouid?s.ye por aquí, pero nada… son iguales… estMasucchhaasqudeetas beasstEtaastdnáot,ee¿nbnuoe?n t¿ieOn…ensamnoghroe.? De CAPÍTULO ¿Qué te plumas. TRES parece esta? ¡Emsauytebieesnt!á ¿Hay más guantes? Por lo menos está seca. noHersamtbáaínalmcmeonumtcephlaeestsaocsmoessanittsi,eos caNloe¿snCtmirtaeonestsecqnoudnereetmsetooss. saqueados. quedarás por la zona?

avQqauuneiiCzzleáaranosnondravsotdeiseághi….tuaaicrria Nop. ¡Mir¡Aa,híCalermriebnat!ine! ¿Concoacneasdaienaslgeú?n ¡El elevador!

¡Hemos GhraaacsCciasloeismdmoppeoamnrñtiaihándaenob,g…eerl.me llegado hasta aquí! coAnmcousi,davdeo, Lo mismo ¿vale? digo. querCbiHdileaeenm,lepecnóno,rtntinaet.e ¡Discutlpaarsdes!i llego ¿s¿SuCopluoohánasneboteqnaruegeaseqdanuestíbe?deosrseía? Amos--

Noquseondomsá.s PYraeplaorvaeola.s cosas.

¡Es--esta es ¿Y bien? ¿lClaómmáoiso?s Clementine! Yo soydeAmPeons,sivl-e-ngo doi¿prLeigarísascdeioósstna? Nada de ¿Esa te nombres. pierna en PapelaguraluoieYhmidaeonea,nronapatqpoapusireoríe.nrantsoaor Mi-- Serás-- servirá algo. la nieve? Parece robusta. ¿Nada de aNteocdeossitlaosmoqsue No edsetsaemspoesradas. nombres? podamos-- tan ¿Es una… Empieza elección religiosa? alapsrbeoplasraasr.

eMs ieplaipeqrruoníba.lenmoa ECnnleormeveaienlnitdeian.ed El problema es que nadie se Entonces ha presentado a vuestra todo arreglado. aventurilla. Tenemos Oh, genial, con a otra. eso bastará para construir un poblado en la cima de una montaña. Nnioidteieanedse lo que hablas. mieTvdieoer,npleous.edo niNuondausreamríaansa. ¿Y si lo consigo?

Cvoogeyel daelleaevnsacbdeoonlrds.ears, Clementine… Son peligrosas, Amos. Ellas se, ¿Ese ¡¿Nada ah-- cabnaolslootersaps?ara de nombres?! ¿Qué? éllElea.ngonTcasteácrenruseagrmadeleaotzescqcaqudi.mueeae Ellas se equivocan Me da contigo. igual. Amos… TePcuNaseuposabvaecesindmtaiítmduneaossn..--

Gracias ¿adAeesyleuuavbdcaiaurddeloomrrdea,ol? por esto. Amos-- ¿Qué? Helen. ¿Qué Mírame, pasa? Amos. Eh. Oye. ¿pHraobyleamlgaú?n

Ella ¿Podéis Ve a ayudar a la no lo ayudarme? otra con las bolsas. sabía. Pero-- Ve. Pesa DéjEaslocúacqhuaí,m¿ev.ale? extSréañqou,epeesro… Helen mucho-- sigmnuifcihcoa-b-a ¿Qué? ¿Helen? Nleacecsoimtaidmao.s pmedeeinsTdetcoeul.oacmhAhaahe-ob-rlea- Deja el caballo. dceohSmaiemrnboarsemm,íomprerimimpooesdréoi.s Y ve a disculparte. e¡vsD¿otQasáooiustsérhpaarscisideaon!sd?o ¡Traed esa cosa aquí!

apaPruteadreseso. McLoiomheieónrtmaiaennnuadeoss.-e tro hámster cuando las cosas se pusieron feas. Nobpoucdaedop.robar estlaaEblcacaarebnnaeflelnoromo, Quétednesepsetrod-i-cio, es comes- tible. Esto no es ¿En No puedo con exactamente como lo serio? dejarte solo ellas. había imaginado. Iré Así contigo. csoenrtermaosdodso-s-

Veolyealeevnacdeonr-de-r Retirad Neolvanudsleeabljvéocailissnmaqaasu.e bajar. Madre mía. Oye, sienHtoelelon.de… ¡AaMquOíS, ,nvoesn movemos! s¿eCem-nocnóetsmatoou?no

Oh dios-- ¡Agárrate!

¿Falta poco?

No ¡Allí! distingo-- ¿Ybacjóammoosn?os ¿Deól nsdueeleos?tá ¿Sa¿lCtaremoo?s? ¡Vamos, Amos! Túboclosgaes-la-s ¡Esto no va a detenerse! ¡¿Estás segura?!

Por fin. neoYsoeqlaumssioeemorqebruseriejtparaesorr.,ídaseir

¡Hola! Ricca. Curioso Ah, Clementine. Encantada. nombre. Clementine… No me extraña. Yo también tengo un nombre raro. coNnuonRcciiadcochaaa.buíana Soy Amos. qusoeelodsAaethsseocnrdiaeformsa.ors a El campa- mento no está lejos.

Esta cabaña y Dios, qué el cobertizo es tranquilo. todo lo que nos queda del invierno Un resort libre de pasado. muertos. caemnaEstuisitnefnepronivvneueiadraecrsaelrtetsmnuysproroeeu.dassjnesado ¿Se supone que los resorts son tan fríos? Puedo soportar el ¡Qué potencial! frío, pero mataría heTeorsdrtaaámsnileaansqtuaí s por un retrete. dentro. Sugerñaansdea.lo qutaeelhTdonoaajgdasraotmemsamioenoqsnosutmseoaásq.suí ¡Qué etastnrubocntuitraa!

Smoabdreperaatr.oadPocaornnaescltaersuciitorac.minoas, cdoenrysreePhgotauidyrierbmlaauogensunieaavea,l caza. NcnouuaaevsnbatSdumroesaogcsssuaairardlguosátsaia.slsi.r anTcoroacrbhteaocjsae,mra,osspíedqreuosedaheqaueyíl aqarumreaibnmaeoclvoeesrrsdaeílarsáspoidno. seceuSsntidueapnnoreibdmaeuomeqsnuouespnulnlaeeegscuateborsicitadaaeceitclólraanaz,baa.jo, mPuecrhdoesmdoísas topromrenlatsas. Cuglaunusaaa,rhndedharoarrylaltemqoguidaeeanstas… …o no vovlveermlaoss. a

Parece que tienes Ah, gracias. ¿Naeycuedsait?as mucha experiencia. ¿Por qué este lugar? Era una ¡Oh! Um, ¿Esta montaña? broma. ¿no? No. Lo que no entiendo es por qué necesitáis desconocidos que os ayuden. Por su ¿Acaso no beovniidteontneommebnrtee, . tenéis amigos? bueSnuatipl.rePgeurnota. ¿Gente? ¡V-vamos a ver el paisaje! No esroesspelachúansi,ca¿sqaubees? tiene ¿Yesttúáspoarquqíu?é

¿Y tú? ¡Es hermoso! Nroevsabyaálaisr.a

q¿uHceaoclnoeoscmdéuoissc?hoos Mmm, ¿diez días? ¿Nueve? Guau. Ricca, Me han or¿igLeanhnisototeriaintdeermesi a, ¿de dónde parecido Clementine? vienes? años. Me fascina. Canadá. Espléndido. decei¿rsAenroqoumléblorvediesendneeo las llllaaomscCoopoaliDmeeltnaoesasrudnaeeeeoncllthIndozpaoe.qescauloiirela,rddae gemelas?

¿No podías haber elegido algo Hasta mi prótesis mejor? Abigail… ¿Almeda? tiene un nombre… Izquiesredraány.Derecha ¿Sí? ¿Cuál es? Oh, um-- Me Guardad Vamos a alegro que silencio. dormir, mañana coincidamos. haqyume uhcahcoer. ¡La sopa estaba deliciosa! ¡Buenas noches! Clementine, ¿de ¿Por qué dónde eres? necesitas saberlo? Cierto. ¿DceoPmeonsAimlvoasn?ia, Me gusta saber un poco sobre con quién duermo al lado. Pero también me aihndoAcerosjaaírrdqqéiuuaeeertnpdeiapmryaeezt.dee gusta no malgastar saliva.

afueCrarsecdíeaAltalsanta. Buenas noches ¿Contenta? ¡Ve a mirar! Lo ¡Shh! noto-- Quizás pase de largo.

Maldición-- ¡Meteos debajo de algo!

No debes hacer ruido… ¿Quién es ésta? Soy Clementine.

Hola, Clementine. Soy lee. ¿Qué edad tienes? Ocho. s¿oHliattsaieetmsotpdaood?eoste

qvauuSheeíol.vmraQaisnumpaieiasrcdmoaroes.sa quMe etraparatdriateorcá.en…un