Audio Video Show Praha - magazín 2017

AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017 101

102 AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017GPO AMBASSADORRETRO VZHLED S MODERNÍMI DETAILY A ZPRACOVÁNÍM, ELEGANCE, VYPADÁ SKOROVŠESTRANNOST A TAKÉ PRAKTIČNOST, TO VŠE A MNOHEM VÍCE AŽ NENÁPADNĚ, OVŠEMCHARAKTERIZUJE ZNAČKU GPO, JEJÍŽ VÝROBKY NABÍZEJÍ TO NEJLEPŠÍ TO CO SE UKRÝVÁ UVNITŘZ OBOU SVĚTŮ – MODERNÍ POJETÍ KLASICKÉHO DESIGNU,SPOLEČNĚ S TECHNIKOU, KTEROU NABÍZÍ SOUČASNÁ DOBA. MNOHÉ OHROMÍTextZdroj distributoraDistributorMetro Companywww.metrocompany.czV ýsledkem tak jsou na první Plnohodnotný přenosný gramofon se na dortu je pak možnost nahrávat si pohled poutavě navrhnuté zabudovanou baterií poskytující výdrž zvukové stopy z vinylových desek kousky, jako třeba nový až na 2,5 hodiny přehrávání, navíc na USB nosič, který je dokoncepřírůstek do rodiny GPO - Ambassador. schopný se technologií Bluetooth součástí balení. Ambassador jeObsah kůží obšitého kufříku propojit s jakýmkoliv bezdrátovým dostupný ve dvou barevnýchs mosazným kováním před otevřením bluetooth reproduktorem. variantách, a to v černě-zelenéprozrazují pouze dva reproduktory Samozřejmostí je také možnost volby a krémově-hnědé. S tímto 2,5zabudované do boků (každý o výkonu rychlosti otáčení desky v rozmezí 33,45 kilogramu vážícím a skvěle vypadajícím1,5w). Vypadá skoro až nenápadně, nebo 78 RPM a funkce Autostop, která kufříkem si můžete přehrát svojeovšem to co se ukrývá uvnitř mnohé automaticky zastaví přehrávání oblíbené desky kdekoliv si jen budeteohromí svojí univerzálností. na konci desky. Pomyslnou třešničkou přát.GPO AMBASSADORDoporučená cena vč. DPH27 990 Kč

AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017 103OFICIÁLNÍ DISTRIBUTOR WWW.METROCOMPANY.CZSLUCHÁTEK A REPRODUKTORŮ [email protected] HEADPHONESPRO ČESKOUA SLOVENSKOU REPUBLIKU

104 AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017GoldenEar Triton TextReference Zdroj distributora Distributor Soundstyle www.soundstyle.czREPROSOUSTAVY GOLDENEAR ČASTO CHYTŘE KOMBINUJÍ PASIVNÍ STŘEDO-VÝŠKOVOU SEKCIA AKTIVNÍ BASOVOU JEDNOTKU. DÍKY TOMU SI MOHOU DOVOLIT SVŮJ ATYPICKÝ DESIGN –NENÁPADNĚ ÚZKÝ PROFIL A ZAKRYTÍ LÁTKOU, JEN DÁLE PODTRHUJÍCÍ NENÁPADNOST. CELÁ PŘEDNÍ STRANA POMĚRNĚ VYSOKÝCH REPROSOUSTAV JE ZAPLNĚNA REPRODUKTORY Výčet řešení, které výrobce vzal z řady Triton a v modelu Reference aktualizoval, by vydal na samostatnou knihu, z nejdůležitějších je nicméně masivní ocelová deska v základně, která posouvá těžiště směrem k zemi a tím podporuje stabilitu, zásadní jsou také nové komponenty v symetricky řešené výhybce. Nový je pak i zesilovač v basové sekci, který sice vychází z firemní technologie ForceField, ale v této aplikaci dosahuje výkonu 1800 W, pochopitelně ve třídě D.N ejnovější model řady Triton I v modelu Triton Reference je aktivní GoldenEar Triton Reference s názvem Reference je právě sub-basová jednotka, řízená 56bitovým takový, byť oproti nižším DSP. Membrány basových měničů mají Typverzím nabízí bočnice v lesklém rozměr 6 × 10 palců, boční pasivníprovedení, kdy látka zakrývá jen boční membrány jsou převzaté z firemního sloupové s pasivními membránamireproduktory v dolní třetině ozvučnice. subwooferu SuperSub X a mají rozměryÚzké zakulacené čelo, které se směrem 10,5 × 9,5 palce, dohromady tak nabízí Kmitočtový rozsahdozadu lehce roztahuje, ale zůstává, téměř dvojnásobek plochy basovýchobliny vládnou i podstavci nebo membrán v porovnání s doposud 12–35 000 Hz„čepičce“. nejvyšším modelem Triton One. Celá přední strana poměrně Charakteristická citlivostvysokých reprosoustav je zaplněna Nové jsou i středobasové měničereproduktory – v horní části v D’Appolito s kónickými membránami o průměru 93,2 dBkonfiguraci dvěma středotónovými 6 palců, stejně jako skládaný páskovýa vysokotónovým, pod nimi je trojice tweeter HVFR. Středobasy mají Kmitočtový rozsahobdélníkových měničů pro tóny hluboké uprostřed hvězdicovitě tvarovaný trn,a na již zmiňovaných bocích pak dva který pomáhá optimalizovat disperzi 12–35 000 Hzčtvercové pasivní zářiče. Jednoduchost nejdůležitějších frekvencí.konstrukce je tak pouze zdánlivá. Charakteristická citlivost 93,2 dB Doporučený výkon zesilovače 20–750 W Rozměry (š × v × h) 171 × 1473 × 476 mm Doporučená cena vč.DPH 279 980 Kč

AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017 105 HANDMADE HIGH-END REPROSOUSTAVY500.000.000 LET STARÁ BØIDLICEDISTRIBUTOR: WWW.IBD-CZECH.CZ E-SHOP: WWW.AUDIOSALON.SK

106 AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017JBL CHARGE 3JBL CHARGE 3 JE NÁSTUPCEM MODELU JBL CHARGE 2+. POKUD SI »PLÁNUJETE POŘÍDIT NEJENOM NA LETNÍ SEZÓNU REPROSYSTÉM,KTERÝ SE NEBOJÍ I VODY A ZÁROVEŇ SLOUŽÍ JAKO POWERBANKA, TAK VYDRŽÍ PŮL HODINY METR POD VODOUPOZORNĚ ČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ ŘÁDKY.TextZdroj distributoraDistributorDSI Czechwww.dsicz.czJ BL Charge 3 má poněkud hodnotou, která zajisté každého potěší, JBL CHARGE 3 netradiční design. Jedná se je třetí zdířka – USB konektor typu A. o 20 centimetrů dlouhý válec, Ten má v případě JBL Charge 3 jediný Doporučená cena vč.DPHkterý má průměr přibližně 9 cm a váží význam – dobíjet přenosná zařízení,zhruba 800 g, což je vzhledem např. telefon, tablet apod. JBL Charge 4 900 Kčk vodotěsné konstrukci opravdu málo. 3 totiž slouží i jako powerbanka. KroměTělo samotného systému je z odolného výše zmiňovaného nalezneme ještětextilu, který může na první pohled na bočních stranách pasivní zářiče.připomínat gumu. Boky jsoupogumované stejně jako podložka, Vydrží půl hodiny metr podna niž lze JBL Charge 3 postavit. vodouIntuitivní ovládání a komplexní Jak již bylo řečeno, reprosystémpřípojná místa je vodotěsný a získal certifikát IPX7, což znamená, že odolnost ve vodě je Na vrchní straně nalezneme definovaná tak, že JBL Charge 3 můžešest tlačítek, konkrétně tlačítko pro být ponořený do vody až do hloubkyspárování prostřednictvím Bluetooth, jednoho metru na 30 minut. Je logické,dvě tlačítka ovládání hlasitosti, tlačítko že zmiňovaná zadní „dvířka“ musí býtpozastavení skladby, tlačítko pro dobře zavřena.zapnutí reprosystému a také tlačítkoJBL Connect, které umožní propojit Bluetooth párování je opravdupřes Bluetooth více JBL systémů jednoduché a přiložený návod měnajednou, přičemž jeden přístroj může provedl krok po kroku celým procesembýt použit jako levý kanál a druhý spárování. Stačilo pouze stisknoutjako pravý kanál. Přední stranu krom tlačítko se symbolem Bluetooth, kteréloga JBL nezdobí nic výjimečného. se nachází na levé straně horníhoNa zadní straně nalezneme speciální panelu. Po stisknutí začne symbolvodotěsná dvířka ukrývající 3,5mm zapnutí blikat modro-bíle, což uživatelikonektor a micro USB konektor, přes signalizuje, že se reprosystém nacházínějž se reproduktor nabíjí. Přidanou v párovacím módu a Charge 3 je pro všechna zařízení viditelný.

AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017 107Fischer & FischerSN 70/SN 170/SN 570TOUHA PO ABSOLUTNĚ INERTNÍCH OZVUČNICÍCH A ROZSÁHLÉEXPERIMENTOVÁNÍ THOMASE FISCHERA NAKONEC PŘIMĚLY SOUSTŘEDITSE NA MATERIÁL NEOBVYKLÝ A NÁROČNÝ NA OPRACOVÁNÍ, BYŤ VEFINÁLNÍ APLIKACI TÉMĚŘ DOKONALE NETEČNÝ – BŘIDLICI.TextZdroj distributoraDistributorDistributor IBD Czechwww.ibd-czech.czB řidlice je zhruba 500 000 000 Na podobných půdorysech, ale ve let stará hornina černošedé sloupové podobě přichází model SN barvy, příhodně usazená v 170 – chlubí se stejným vysokotónovým„plátech“, vrstvách, které stačí správně reproduktorem s kalotou o průměruzpracovat a svou hustotou, tuhostí a 2,8 cm, tu ale doplňuje hned dvojiceprávě svou strukturou v podstatě středobasových membrán, tentokrátperfektně pohlcují zvuk. Nevýhodou je s průměrem 14 cm a z papírovo-pak velká křehkost, kvůli níž je uhlíkového kompozitu s vrstvičkouopracování náročné na čas i nástroje, a skelných vláken na povrchu pro dalšítaké skutečnost, že i relativně zpevnění.tenkostěnné ozvučnice mají kvůlihustotě velkou hmotnost. Nejvyšším běžným modelem, dalo by Německá značka Fischer & Fischer se říci, je pak sloupek SN 570, osazenýmá široký rejstřík, vyrábí modely už celkem pěti měniči – vyšší modelyod kompaktních regálových až po F & F se poznají podle AMT, neboli Airobrovské sloupy s hmotností atakující Motion Tweeteru, rychlého páskovéhotři stovky kilogramů. Základním reproduktoru, zde z katalogu Mundorf.stavebním kamenem je regálový model Střední pásmo vyzařuje dvojiceSN 70, kompaktní, dvoupásmová membrán z karbonizovaného papíru nareprosoustava, osazená hliníkovou závěsech z papírové pěny, uprostředmembránou o průměru 14,5 cm, jejich 18cm kónických membrán jevybavenou speciálním povrchem. masivní hliníkový fázový kužel. PoDoplňuje ji měkká kopulka o průměru obou bocích jsou pak 22 cm široké2,8 cm. I přes malé rozměry váží membrány vlastní konstrukce Fischerdíky bytelným břidlicovým deskám s & Fischer. Vyšší třídu pak představují itloušťkou kolem 2 cm téměř dvacet kilo. rhodiové reproterminály v bi-ampingové konfiguraci.Fisher & Fisher SN 70 Fisher & Fisher SN 170 Fisher & Fisher SN 570Typ: Typ: Typ:regálové sloupové sloupovéKmitočtový rozsah: Kmitočtový rozsah: Kmitočtový rozsah:45–25 000 Hz 48–20 000 Hz 28–27 000 HzJmenovitá impedance: Jmenovitá impedance: Jmenovitá impedance:4Ω 4Ω 4ΩCharakteristická citlivost: Charakteristická citlivost: Charakteristická citlivost:86 dB 89 dB 92 dBCena: Cena: Cena:83 160 Kč 112 860 Kč 558 360 Kč

108 AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017Sony VPL-VZ1000ES anebexkluzivní domácí kinodo jakéhokoliv interiéruNAPROSTOU NOVINKOU NA TRHU PROJEKČNÍ SONY JE V SOUČASNÉ DOBĚTECHNIKY V KATEGORII HIGH END HOME CINEMA VÝROBCEM TRUE 4K HOME CINEMAJE PROJEKTOR SONY VPL-VZ1000ES S ROZLIŠENÍM 4K, PROJEKTORŮ S NEJŠIRŠÍ NABÍDKOUKTERÝ JE V ŘADĚ OHLEDŮ VÝJIMEČNÝ. NA TRHU A S NEJDELŠÍ HISTORIÍ.TextZdroj distributoraDistributorALTEIwww.altei.czP ojem „opravdového“ Velké sálové projektory s SXRD » highendového domácího kina zobrazovači dosahují světelného toku je již řadu let spojen až 23 000 lm, domácí projektory OBRAZOVÉ BODYs polovodičovou technologií pak až 5000 lm. JSOU ODDĚLENY MNOHEM MENŠÍzobrazovacích prvků LCOS (Liquid DĚLICÍ ČÁROUCrystal on Silicon). Lídrem na trhu SXRD struktura s vertikálněprojekční techniky postavené na bázi orientovanými tekutými krystaly oprotitéto technologie je již více než deset let jiným technologiím vykazuje extrémněspolečnost Sony, která schovává své rychlou odezvu z hlediska řízeníunikátní technologické řešení LCOS pod jednotlivých obrazových bodů a odpadáobchodním označením SXRD (Silicon tak rozmazání obrazu v pohyblivýchX-tal Reflective Display). Kromě dvou scénách a nežádoucí obrazové artefaktyzákladních Full HD modelů je produktová jsou pak pod okem vnímatelnouřada výrobce tvořena projektory hranicí. Obrazové body jsou oddělenys rozlišením True 4K (4096 × 2160 mnohem menší dělicí čárou, takžeobrazových bodů). Pro úplnost je plocha zastíněna rastrovou mřížkou jena místě zmínit, že technologie SXRD je minimalizována a z běžné pozorovacídnes rozšířena v profesionální projekční vzdálenosti není vůbec okem viditelnýtechnice. Projektory s těmito rastr – obraz tak působí jako zcelazobrazovači patří k tomu nejlepšímu hladký, jakoby „analogový“. V neposledníve velkých digitálních kinech, řadě je dosahováno extrémně vysokéhov grafických studiích, v planetáriích přirozeného kontrastu, čímž jsoua dále všude tam, kde je kvalita obrazu projektory předurčeny pro věrnékritériem důležitějším než nejnižší cena. zobrazení HDR (High Dynamic Range) záznamů a fotografií.

AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017 109Sony VPL-VZ1000ES Nový projektor VPL-VZ1000ES je elektrickému příkonu a sofistikovanému Sony VPL-VZ1000ESvšak v kategorii domácích kin přece řešení chlazení dosahuje extrémnějen trochu výjimečný. Kromě excelentní nízkého hluku, který leží pod hranicí Nativní rozlišenízobrazovací elektroniky spojené s výše 24 dB, takže ani v nejmenším nerušízmíněnými SXRD zobrazovači je jako diváka. Kvalita obrazu si díky vyvinuté 3× 4096 × 2160 obrazových bodů (True 4K)zdroj světla použit polovodičový laser optice, zobrazovací jednotce a použitése životností 20 000 hodin. Je tak obrazové DSP elektronice nikterak Zobrazovací prvkyzaručena dlouhá doba provozu bez nezadá se špičkovými klasickýminutné údržby a excelentní barevná projektory. SXRD (polovodičová strukturastálost. Projektor je vybaven speciální LCOS) o úhlopříčce 0,74\"optikou určenou pro projekci z ultra Sony je v současné době výrobcemkrátké vzdálenosti. Může tak být True 4K Home Cinema projektorů Světelný tokumístěn přímo u projekční stěny nebo s nejširší nabídkou na trhu a s nejdelšíplátna, a to ve vzdálenosti 0 až 21 cm historií. Díky použité zobrazovací 2500 lma promítnutý obraz pak dosahuje technologii a rozlišení představujeúhlopříčky 203 až 305 cm. Lze jej referenci v oblasti domácího kina Dynamický kontrastpostavit na zemi, na stolek, či komodu pro náročné uživatele. Nový modelnebo zapustit do podlahy a nenarušuje VPL-VZ1000ES zaujme nejen svými >1 000 000 : 1, podpora HDRnikterak interiér místnosti, ve které obrazovými kvalitami a životností, aleje umístěn. Rovněž veškerá napájecí osloví jistě všechny zájemce o projektor, Barevný prostora signálová kabeláž, určená pro který nenaruší interiér, a to jak jehopropojení s přehrávačem, satelitním umístěním v prostoru, tak i propojením BT2020přijímačem či set-top-boxem, může s dalšími komponenty AV systému.být zcela elegantně ukryta, neboť Cena 539 990 Kč není nízká, avšak plně Projekční vzdálenostnení nutné nic rozvádět po místnosti odpovídá obrazové kvalitě, celkovéjako u klasického řešení. Díky nízkému užitné hodnotě a výjimečným řešením. 0 až 21 cm Doporučená velikost obrazu úhlopříčka 200 až 300 cm 3D projekce pomocí aktivních brýlí s VF synchronizací Objektiv motorické ostření, posun a zoom (s rozsahem 2,1) Video kompatibilita veškeré standardní video formáty od 480/60p a 576/50p (SD) až po 4096 × 2160/60p (True 4K/HFR), hloubka až 12 bitů Rozhraní 4× HDMI (HDCP2.2), RS232C, LAN, IR (Jack 3,5), USB, spínání 12V Světelný zdroj polovodičový laser, životnost 20 000 h Hluk <24 dB Barevné provedení černá Rozměry 925 × 219 × 494 m Hmotnost 35 kg

110 AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017BenQ X12000ROVNOVÁHA MEZI VYSOKOUSVÍTIVOSTÍA PŘESNÝMI BARVAMITextZdroj distributoraDistributorProjektor Domawww.projektordoma.czV porovnání s aktuální LED Flexibilní instalace a promyšlený NEJEDNÁ SE O PROJEKTOR technologií nabízí Philips design URČENÝ PRO MALÉ ColorSpark HLD LED široký ÚHLOPŘÍČKY, BA NAOPAK.barevný gamut a třikrát vyšší jas. To Projektor disponuje vlastnostmidokázal zkombinováním čtyřnásobně usnadňujícími jeho flexibilní instalaci, Hlavní síla je však v obrazu.světlejšího zeleného světla s vysoce jako je Lens Shift pro horizontální Rozlišení Ultra HD na DLP singlejasnými červenými a modrými LED a vertikální nastavení obrazu, 1,5×zdroji. Celková svítivost 2200 lumenů velký zoom a uzamykání napájecího čipu je dechberoucí. Kombinacetak umožňuje použití projektoru a HDMI kabelu před nechtěným vysokého rozlišení, s jakým jsme sei v osvětlených místnostech. O přesné uvolněním. Jeho design je vhodný setkávali u 4K LCOS systémů, a výhodbarvy se standardem komerčního do moderního interiéru a nabízí DLP technologie funguje krásně. Obrazdigitálního kina v rozsahu DCI-P3 se účinné chlazení, které nasává z přední je perfektně ostrý a neuvěřitelněstará průmyslová technologie levé strany studený vzduch a přes detailní. Právě díky jednočipovéCinematicColor. vnitřní prostor jej odvádí na pravé technologii zde má ostrost vyšší straně vpředu. Hlučnost činí 31 dB úroveň než u 3čipových projektorů.4K rozlišení s dlouhou životností v normálním a 23 dB v tichém režimu. Rec.709 pro Full HD je excelentní, BenQ X12000 nabízí pokročilou DLP s chybovou odchylkou dE menší než 1. Komentář týmu Projektordoma.cz Širší barevný gamut při projekci HDRXPR technologii s DMD čipem, která BenQ X12000 zaujme již na první Ultra HD BD disků posouvá zážitekposkytuje Ultra HD rozlišení 3840 × z projekce opět o něco dále.2160 pixelů, tedy celkem 8,3 milionu pohled. Po otevření krabice na vásobrazových bodů. Využívá přitom kouká Goliáš s odvahou Davida.optický systém se 14 prvky, true První silnou stránku ukazuje při volbězoom funkce a čočky se speciálním umístění. Díky všestrannému Lenspovrchem. Díky DLP jsou integrita Shiftu a širokému throw-ration jeobrazu, přesnost, věrnost a živost flexibilita opravdu bohatá. Po zapnutíbarev zachovány po velmi dlouhou projektor jen příjemně „přede“, stálýchdobu. Životnost světelného LED zdroje 23 dB se v prostoru ztratí a nijakdosahuje 20 000 hodin. neruší.BenQ X12000 Vysoký ANSI kontrast u X12000 dodává porci reality světlým scénám, na menších úhlopříčkách však lehce pokulhává úroveň černé barvy. Nejedná se o projektor určený pro malé úhlopříčky, ba naopak. Díky vysokému výkonu při zachování barev můžete nasvítit bez problémů i pětimetrovou úhlopříčku!

AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017 111

112 AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017MARSHALL TextMID BLUETOOTH Zdroj distributora Distributor Metro Company www.metrocompany.czLEGENDÁRNÍ VÝROBCE N a první pohled je vidět, z jaké Sluchátka tak mají vylepšenouZVUKOVÉ TECHNIKY MARSHALL dílny sluchátka pocházejí. ergonomii a o přenos zvuku se nověPŘEDSTAVUJE NOVÝ PŘÍRŮSTEK Vinylové mušle s bílým stará technologie aptX, která byla ažDO RODINY – BEZDRÁTOVÁ nápisem Marshall, solidním kovovým donedávna výsadou hudebníhoSLUCHÁTKA MID BLUETOOTH. mostem a mosaznými detaily, Mid průmyslu a filmových studií. Bluetooth svým designem nezapírá Optimalizuje totiž vlastnosti Bluetooth inspiraci u svého předchůdce – Major II, přenosu a zbavuje ho častých neduhů spíše naopak. Těží ze zkušeností dříve neodmyslitelných, jako například předchozích modelů a dotahuje vysoké odezvy a problémů se každičký detail do dokonalosti. synchronizací videa a zvuku při sledování filmů. Díky technologii aptX můžete na prémiových bezdrátových sluchátkách Marshall Mid Bluetooth poslouchat hudbu v CD kvalitě až na vzdálenost 30 metrů. Spolu s 30 hodinovou výdrží baterie a 40mm robustním měničem, speciálně vyladěným právě pro tyto sluchátka, se Mid Bluetooth můžou pochlubit také multifunkčním tlačítkem pro ovládání hudby i telefonních hovorů, které navíc díky zabudovaným mikrofonům pro pasivní potlačení hluku budou až neuvěřitelně čisté. Samozřejmostí je pak pro Marshall pověstný kvalitní zvuk s čistými středy a výškami a optimálním množství basů. Marshall Mid Bluetooth však nabízí jednu dosud nevídanou možnost, pokud totiž využíváte bezdrátového přenosu hudby, můžou se 3,5mm Jackem připojit k dalším sluchátkám a vytvořit tak jedinečný zážitek ze sdílení hudby se svými nejbližšími. SAMOZŘEJMOSTÍ JE PAK PRO MARSHALL POVĚSTNÝ KVALITNÍ ZVUK

Téma: odstartováno! 2kVa×amYsSeluOHrcuUhRTLáaĚtmkŽAaaxSJoXTn1yE0MTDauRr-u1s00AAP113 AUDIO VIDEO MAGAZÍN 20174/2017 VÁŠ PRVNÍ RÁDCE VE SPOTŘEBNÍ ELEKTRONICE 79 Kč/3,99 €TestySet-top-boxy DVB-T2TV krabičky první pomociGramofonyZlatá střední třídaNahaté bedýnky Jamo DS7LexikonNejžádanější smartphony04 JVC < Olympus 9 771240 702009 4K za lákavou cenu Sony následník trůnu ztlumí i sbíječku

114 AUDIO VIDEO MAGAZÍN 2017 AUDIO VIDEOTIRÁŽ AUDIO VIDEO MAGAZÍN hlavní partneři partneřišéfredaktor Vychází pouze jako průvodní a bezplatná EUROSTAR HI-FI VOICEPetr Žaloudek publikace pro návštěvníky výstavy Audio Video X AV I A N FINALE AUDIO Show Praha, která se koná jednou ročně. T YKON BASYS CSredakce ISOTEK PERFECT SOUND GROUPDaniel Březina, Andrej Juračka, Dáno do tisku 23. března 2017. FISCHER & FISCHERPavel Juračka, Miroslav Láb Náklad 4000 kusů. WDQ E.P. AUDIOjazyková korektura Vydala společnost AUDIO-VISUALPavel Urbánek Audio Video Show, s. r. o. TECHNOLOGY K Červenému vrchu 845/2bgrafická úprava 160 00 Praha 6-Vokovicefa Alfréd Kašpar, www.alfredkaspar.cz IČ: 035 47 345, DIČ: CZ03547345tisk [email protected]. spol. s r.o. [email protected]