International Architecture Design Workshop in 2019 (IADW2019)

Details รายละเอียดการออกแบบ Area 1 Turning leftover spaces into pocket parks จดุ ท่ี 1 พัฒนาพืน้ ทีจ่ ากพ้ืนท่ีทรุดโทรมเป็นสวนสาธารณะขนาดเลก็ (pocket park) Area 2 Turning a gap between buildings into a small public space จดุ ที่ 2 พฒั นาพ้ืนที่จากพน้ื ท่ีระหว่างซอกอาคารลดปัญหาพืน้ ทเ่ี ส่ียงอาชญากรรม Area 3 Turning leftover spaces into common spaces จุดที่ 3 พัฒนาพื้นท่สี าธารณะชมุ ชนจากพืน้ ท่ีท่ีมศี ักยภาพ (ต้นโพธิ์เก่าแก)่ Area 4 Developing shared corridoor จุดท่ี 4 พฒั นาพืน้ ท่ีจากทางเดนิ ร่วมกนั ระหวา่ งบา้ น IADW 2019 99

Mini Project 3 Lifestyle museum is a type of museums Lifestyle museum that allow outsiders to observe how พิพิธภัณฑ์มีชีวติ local people really live without faking. Concept Design The visitors will understand water-based แนวคิดการออกแบบ community settlement and how it has been changed through time with their Details own experiences. รายละเอียดการออกแบบ ทางผศู้ กึ ษาไดอ้ อกแบบพพิ ธิ ภณั ฑม์ ชี วี ติ ซงึ่ เปน็ การ ทำ�พพิ ธิ ภณั ฑท์ ใี่ หบ้ คุ คลภายนอกไดเ้ ขา้ มาดวู ถิ ชี วี ติ ของคนในชุมชนโดยไม่ต้องมีการจัดแต่งวิถีชีวิตขึ้น แต่ใช้วิถีชีวิตเดิมนั้นถ่ายทอดให้บุคคลภายนอก ได้เห็นและมีประสบการณ์ร่วม รวมถึงเข้าใจบริบท ความเป็นสังคมวัฒนธรรมชุมชนริมน้ำ�ที่เปลี่ยนไป ได้มากขึ้น 100 IADW 2019

The route of the museum starts from a การออกแบบพพิ ธิ ภณั ฑม์ ชี วี ติ เรม่ิ จากการวางผงั เสน้ small alley and walks pass the traditional ทางการเดนิ โดยใหเ้ สน้ ทางเดนิ หลกั ทอดยาวมาจนถงึ wooden house and will take a break at กลางซอย จากนั้นใหเ้ ร่ิมมกี ารเล้ยี วเข้าซอยเพือ่ ไปชม the first viewpoint. The viewpoint is used สถาปตั ยกรรมไมโ้ บราณ เดนิ มาอกี สกั หนอ่ ยจะโผลข่ นึ้ as a common space for local people as มาที่ด้านข้างของริมน้ำ� เราจัดให้เป็นจุดน่ังพักและจุด well. From the first viewpoint heading to ถา่ ยรปู และใชเ้ ปน็ จดุ รวมพลในเวลาทจี่ ำ�เปน็ นอกจาก Bangpakong River, an elevated wooden น้ีคนในชุมชนยังใช้พื้นท่ีจุดนี้เป็นพื้นที่สาธารณะของ trail will be created right there and allow ชุมชนได้อีกด้วย จากน้ันเม่ือเดินออกมาจรดกับริม people on the trail to observe the bamboo แม่นำ้ �บางปะกงจะพบกับสะพานไม้ยาว เป็นเส้นทาง staircase factory. ยกระดับจากเส้นทางเดินปรกติเพ่ือให้ผู้เข้าชมได้ชม The elevated trail will not obstruct local โรงงานบนั ไดไมไ้ ผ่ โดยทเ่ี สน้ ทางยกระดบั จะไมข่ วางทาง pedestrian on ground level. The destina- สญั จรปรกตขิ องคนในชมุ ชน ทำ�ใหไ้ มไ่ ปรบกวนการตอ่ tion of this elevated wooden trail will be บนั ไดไมไ้ ผอ่ กี ดว้ ย สว่ นปลายทางของบนั ไดไมย้ กระดบั connected to the new community centre น้ีจะเชื่อมกับอาคารท่าเรือเทศบาลใหม่ท่ีเราได้สร้างไว้ building on the community historical site. เพอ่ื เปน็ สว่ นกลางของและเปน็ แหลง่ ประวตั ศิ าสตรข์ อง ชมุ ชน ซง่ึ เปน็ อกี ส่วนหนงึ่ ในโครงการของพวกเรา Lifestyle Museum project allows the โครงการพิพิธภัณฑ์มีชีวิต จะเป็นโครงการที่ทำ�ให้ outsiders to understand and exchange บุคคลภายนอกชุมชนได้รับรู้ถึงตัวตนและการมีอยู่ knowledges about identity and senses of ของชุมชน โดยเมือ่ สามารถสร้างตวั ตนใหก้ บั พน้ื ทีไ่ ด้ place with local people. The knowledge แล้ว เม่ือบุคคลภายนอกได้เข้ามามีส่วนร่วมในพ้ืนท่ี participation is a useful method to create จะทำ�ให้บุคคลภายนอกได้ศึกษาและมีความสนใจใน a strong foundation for the community ประวัติศาสตร์ของพืน้ ที่ ทำ�ให้สามารถเป็นองค์ความ development plan. รู้นำ�ไปต่อยอดในการบรหิ ารชุมชนต่อไปได้ในอนาคต IADW 2019 101

Mini Project 4 Community exhibition and Public common space อาคารพักผ่อนริมนำ้ � Concept Design แนวคิดการออกแบบ The old municipal pier is currently no โครงการนี้เป็นท่าเรือเก่าและปัจจุบันไม่มีการสัญจร longer used for transportation, how- ทางเรอื ศาลารมิ น้ำ�จงึ กลายมาเปน็ สถานทีพ่ กั ผอ่ น ever the sense of community center still สำ�หรับคนในชุมชน เวลาที่ใช้ส่วนมากจะเป็นเวลา remains. Local people usually socialize กลางวัน ใช้พบปะพูดคุยกัน ทางผู้ศึกษามีแนวคิด at the pier especially during daytime. The ที่จะพัฒนาให้กลายเป็นพื้นที่ส่วนกลางของชุมชน objective of this project is to create a ที่สามารถใช้ได้ทั้งกลางวันละกลางคืน new common space right on this spot, the center of the community, in order to circulate social activities all day, not only daytime. 102 IADW 2019

The new common space is an adjustable ทางผู้ศึกษามีแนวคิดท่ีจะพัฒนาให้กลายเป็นพื้นที่ public space. During daytime, it is the สาธารณะท่ีสามารถใช้ได้ท้ังคนภายในชุมชนและคน common space for both local people and ภายนอกชุมชนได้ สามารถใช้ได้ท้ังเวลากลางวันและ outsiders to relax and socialize, and the กลางคืน กลางวันเป็นสถานที่พักผ่อน พบปะ พูด space would turns to be a restaurant in คุยกัน กลางคืนปรับเป็นร้านอาหาร อาคารยังเช่ือม the evening. The building itself is directly โดยตรงกับพิพิธภัณฑ์มีชีวิต ท้ังน้ียังเป็นสถานที่ให้ connected to the lifestyle museum, there- ความรูแ้ ก่ผคู้ นดว้ ย fore it is the place to exhibit the history and the story of Tha Yai Martket too. Details รายละเอียดการออกแบบ The traditional buildings elements are อาคารโครงสร้างใหม่ที่ทำ�การเสนอแนะออกแบบน้ัน partially used in the new building design, ถอดองคป์ ระกอบของอาคารมาจากอาคารดง้ั เดมิ ของ both structural and decorative ways in พ้ืนท่ี ผสานกับองค์ประกอบใหม่เชื่อมกับโครงสร้าง order to modestly combined the old pier เดมิ ของท่าเรอื เกา่ structures within the new building. IADW 2019 103

Design Outcomes ประโยชน์ที่ชุมชนจะไดร้ ับจากการพัฒนาพื้นท่ี The redevelopment project of the Tha Yai Market and the old municipal pier expects to add more economical and sociologi- cal value to the community on what the community has already have. Most of the ideas are based on existing resources of the community itself, and proposes appropriated projects that support local people’s everyday lives, the community spaces, and the careers. โครงการพฒั นาพนื้ ทบี่ รเิ วณตลาดทา่ ใหญแ่ ละทา่ เรอื เทศบาล สามารถสนบั สนนุ ความเปน็ อยเู่ ดมิ ของชมุ ชน ใหม้ ปี ระสทิ ธภิ าพทดี่ ขี นึ้ จากพนื้ ฐานความเปน็ อยเู่ ดมิ ของชุมชน พัฒนาให้เหมาะสมกับชุมชน ทั้งการส่ง เสริมวิถีชีวิตประจำ�วัน พื้นที่ศูนย์กลางชุมชน รวม ถงึ การสง่ เสรมิ ทางอาชพี อกี ดว้ ย 104 IADW 2019

IADW 2019 105

Exhibition 30th March to 8th April 2019 at Knowledge Center of Chachoengsao (KCC) 106 IADW 2019

IADW 2019 107

108 IADW 2019

IADW 2019 109

110 IADW 2019

IADW 2019 111

SMU Students SMU Tutors & Staffs Dain Lee Taeho Kwon Dooyeon Kim Joowoo Kim Eunbin Park Eungjik Lee Gyeongmin Kim Seungbae Lee Hanseok Park Sunbin Lee Jieun Kim Eunghee Lee Soyun Shin Seunghan Yoon KU Students KU Tutors & Organizing Team Amornthepparit Boodsee Aracha Krasae-In Arunrat Khamkla Cuttaleeya Jiraprasertkun Chanikan Wichanphon Eggarin Anukulyudhathon Chanon Morarat Kuanchai Kakaew Chonnikan Prada Patiphol Yodsurang Isariyaporn Wanmarat Pega Sanoamuang Jakgapong Kaewmanee Pornpavee Ditcomeroeng Kanokwan Chimmarak Saithiwa Ramasoot Nichanan Siriwan Soranart Sinuraibhan Nutthawadee Sombutsuwan Supreeya Wungpatchara Orachune Kalaphakdee Sutida Sattayakorn Pearnaree Singwijan Thitiwoot Chaisawataree Piraya Savetmalanond KU Staffs Pornthip Phungsook Anna Wattanasin Suthikorn Boonyapana Kasana Ansawad Sirapatsorn Patika Panika Sing-Udom Tannaree Boonmee Pawat Satitkanchana Tawan Ittarat Pimsupa Jitdee Tawan Sangsurane Sarawut Chatngern Worakanya Saelao Yosita Sribusdee Editor Team Artwork Cuttaleeya Jiraprasertkun Chanikan Wichanphon Pega Sanoamuang Suthikorn Boonyapana Saithiwa Ramasoot Tawan Ittarat Sutida Sattayakorn 112 IADW 2019

IADW 2019 113

114 IADW 2019

Special Thanks Department of Architecture, Faculty of Architecture, Kasetsart University College of Engineering and Information Technology, Semyung University Chachoengsao Municipality Khun Piyaporn Tankongkarat of Tang Seng Jua, T-Time and Oui J'aime Chacheongsao Chamber of Commerce Knowledge Center of Chachoengsao Tourism Authority of Thailand Chachoengsao Office Many Cuts Art Space, Chachoengsao Architects 49 swimmingPix design www.architecture.arch.ku.ac.th Department of Architecture, Faculty of Architecture KASETSART UNIVERSITY www.semyung.ac.kr/eng.do Department of Architectural Engineering SEMYUNG UNIVERSITY IADW 2019 115