PANDO CAMPANAS 2021

Model. 90 cm Isla / Island Esquema medidas / Technical Drawings I-825 418 418 60 Mín. 780 - Máx. 1060 335 Soporte falso techo regulable. 335 Adjustable false ceiling support. 620 898 -1198 Tubos especiales a medida Special custom-made chimneys Pando - 99

I-826 Inox-Cristal Negro Stainless Steel-Black Glass Isla / Island 90 AIR Pando cm LED Clean Touch 5h Filters Auto. Last 6cm5 TIME Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 90 V.850 Ø150 9474 1.195 € V.1250 eco Ø150 9475 1.595 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ No se equipa de serie Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 120 € Is not included as standard. 170 € 200 € Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 250 € Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 345 € Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. Remote Control Touch supplied together with the hood. Soporte falso techo regulable de 150 a 240 mm. Ref. 3589 False ceiling support adjustable from 150 to 240 mm. Ref. 3589 Soporte falso techo regulable de 250 a 440 mm. Ref. 3590 False ceiling support adjustable from 250 to 440 mm. Ref. 3590 Juego de tubos hasta altura total de 1500 mm Set of chimneys to a total height of 1500 mm Juego de tubos hasta altura total de entre 1501 y 2000 mm Set of chimneys to a total height of between 1501 and 2000 mm 100 - Pando

Notas / Notes Esquema medidas / Technical Drawings60 Mín. 780 - Máx. 1060I-826 Isla / Island AirClean 418 418 Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. 335 335 900 628 Tubos especiales a medida Special custom-made chimneys Pando - 101

I-861 Inox - Stainless Steel Isla / Island 90 Inox. AIR Pando 120 AISI LED cm 304 Clean 5h Elect. Last 6cm5 Filters TIME Auto. Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 90 V.1250 eco Ø150 8920 2.195 € 120 V.1250 eco Ø150 8928 2.495 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ No se equipa de serie Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor P.V.R Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 120 € 2.595 € Is not included as standard. 170 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. 2.995 € 200 € 90 V.1550 eco Ø150 9477 2.895 € Kits de recirculación FCA. Ver página 206 250 € V.2450 eco Ø200 9479 3.295 € Activated carbon filters kit. FCA. See page 206 345 € 120 V.1550 eco Ø150 9482 V.2450 eco Ø200 9484 P.V.R Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. 3.095 € Remote Control Touch supplied together with the hood. Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Ref. 3.395 € 9480 Soporte falso techo regulable de 150 a 240 mm. Ref. 3589 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 9485 False ceiling support adjustable from 150 to 240 mm. Ref. 3589 90 V.2350 eco Ø200 120 V.2350 eco Ø200 Soporte falso techo regulable de 250 a 440 mm. Ref. 3590 False ceiling support adjustable from 250 to 440 mm. Ref. 3590 Juego de tubos hasta altura total de 1500 mm Set of chimneys to a total height of 1500 mm Juego de tubos hasta altura total de entre 1501 y 2000 mm Set of chimneys to a total height of between 1501 and 2000 mm Bajo presupuesto / On request Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Customizable model in any color from the RAL chart 102 - Pando

Isla / Island Notas / Notes Esquema medidas / Technical Drawings I-861 Consultar otras medidas disponibles, precio y plazo de entrega. 418 418 See other sizes available, price and delivery time. 60 Sistema BOP en todas las medidas. Mín. 780 - Máx. 1200 BOP system in all sizes. AirClean Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. Model. 90 Model. 120 335 335 Ejemplo distribución de la bandeja inferior. Para campanas de otras medidas consultar 600 900 - 1200 distribución de la bandeja inferior. Tubos especiales a medida Sample bottom tray layout. For hoods in other sizes, consult bottom tray layout. Special custom-made chimneys Pando - 103

ZONA FILTRANTE TOTAL BLACK TOTAL BLACK FILTER ZONE I-897 Único acabado especial, colección color negro o carta RAL. Enamel Stainless Steel from RAL color Chart. CRISTAL Special collection in black color GLASS Isla / Island AIR 180 LED tunable cm Clean 5h Ambient Elect. Filters Last Auto. 6cm5 TIME Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Motor Ø tubo AirLink 0€ V.1250 eco Ø150 V.1850 eco Ø200 Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 120 € No se equipa de serie 170 € Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 200 € Is not included as standard. Motor Ø tubo V.1550 eco Ø150 Kits de recirculación. Ver página 206 V.2450 eco Ø200 Activated carbon filters kit. See page 206 V.3000 eco Ø200 Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. Remote Control Touch supplied together with the hood. Soporte a falso techo ajustable Adjustable False ceiling Telescopic Support set de 150 a 240 mm. Ref. 6760 Soporte a falso techo ajustable Adjustable False ceiling Telescopic Support set de 250 a 440 mm. Ref. 6761 Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Motor Ø tubo Notas / Notes V.2350 eco Ø200 V.3300 eco Ø200 AirClean Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. 104 - Pando

Isla / Island Negro mate RAL 9005 Negro satinado Negro texturado Black Satin Black Textured Black Esquema medidas / Technical Drawings I-897 25X25 Bajo presupuesto / On request Min 590 Min.300 Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Zona90a0s-p1i2ra0c0ion Customizable model in any color from the RAL chart 600 1800 Medidas especiales bajo estudio. Pando - 105 Special sizes on request. Enchufes y conectores USB. Plugs and USB connectors.

Isla / Island I-898 106 - Pando

Pando - 107 Isla / Island

Negro mate RAL 9005 Negro satinado Negro texturado Black mat RAL 9005 Black satin Textured black I-898 Inox esmaltado con color de la carta RAL Colección especial en color negro Realizada a medida Opción de 1 o 2 racks Custom made Enamel Stainless Steel from RAL color Chart. Special collection in black color Option 1 or 2 racks Isla / Island adapt AInIoSx.I AIR Pando 304 LED cm Clean Last 5h 6cm5 Elect. TIME Filters Auto. Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Motor Ø tubo Motor Ø tubo Motor Ø tubo V.1250 eco Ø150 V.1550 eco Ø150 V.2350 eco Ø200 V.1850 eco Ø200 V.2450 eco Ø200 V.3300 eco Ø200 V.3000 eco Ø200 Opcionales / Options 0€ Notas / Notes 120 € AirLink 170 € AirClean 200 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. No se equipa de serie Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. Bajo presupuesto / On request Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Remote Control Touch supplied together with the hood. Customizable model in any color from the RAL chart Soporte a falso techo ajustable Enchufes y conectores USB. Adjustable False ceiling Telescopic Support set Plugs and USB connectors. de 150 a 240 mm. Ref. 6760 Soporte a falso techo ajustable Adjustable False ceiling Telescopic Support set de 250 a 440 mm. Ref. 6761 108 - Pando

Isla / Island Esquema medidas / Technical Drawings I-898 TuboTubos especiales a medida Tubo 550x350Special custom-made chimneys 550x350 15 x 15Mín. 590 15 x 15 50 Tubos especiales a medida Special custom-made chimneys Mín. 750 *900 - 1200 -1500 * 900 - 1200 -1500 50 Mín. 300 * LFoiltnegriptuadnnpeaMlnilnee.ln9dg0eth- fMiltarxo.s3700 * LFoiltnegrMiptuiandn. 9np0eal-nlMeelnadxg.et3h7fi0lt0ros 600 600 Acceso a esquemas para confirmar Soporte falso techo regulable. las medidas. Adjustable false ceiling support. Pando - 109 Access to the scheme to confirm hood dimension details.

Touch Elect. I-960 Inox - Stainless Steel Cristal blanco óptico o cristal negro Optical white glass or black glass 100 AInIoSx.I AIR Pando cm 304 LED Clean Touch 5h Elect. Last Filters 6cm5 Auto. TIME Isla / Island Inox / Stainless Steel Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 100 V.1250 eco Ø150 9518 1.995 € Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor Ref. P.V.R 9519 2.395 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 100 V.1550 eco Ø150 Cristal negro / Black glass Opcionales / Options Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® AirLink 0€ Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 120 € 100 V.1250 eco Ø150 9522 2.395 € No se equipa de serie 160 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 550 € Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor Ref. P.V.R Is not included as standard. 595 € 9523 2.795 € 170 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 200 € 100 V.1550 eco Ø150 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Cristal blanco óptico / Optical white glass Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Remote Control Touch supplied together with the hood. Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Embellecedor a techo. Ref. 7116 100 V.1250 eco Ø150 9520 2.395 € Celling trim. Ref. 7116. Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor P.V.R Juego de tubos hasta altura total de 1500 mm 2.795 € Set of chimneys to a total height of 1500 mm Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. 100 V.1550 eco Ø150 9521 Juego de tubos hasta altura total de entre 1501 y 2000 mm Set of chimneys to a total height of between 1501 and 2000 mm Soporte falso techo regulable de 150 a 240 mm. Ref. 7972 False ceiling support adjustable from 150 to 240 mm. Ref. 7972 Soporte falso techo regulable de 250 a 440 mm. Ref. 7973 False ceiling support adjustable from 250 to 440 mm. Ref. 7973 110 - Pando

Touch Isla / Island Notas / Notes Esquema medidas / Technical Drawings I-960 AirClean 247 394 500 Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Mín.320 - Máx. 500 Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. Apto sólo para encimeras de máximo 900 x 350 mm. Recommended only for hobs of a maximum of 900 x 350 mm 380 240 1000 Soporte falso techo regulable. Tubos especiales a medida CriIsntoaxl/G35la2ss 358 Adjustable false ceiling support. Special custom-made chimneys Pando - 111

I-1001 Inox - Stainless Steel Isla / Island 120 AInIoSx.I AIR Pando 140 304 LED cm Clean Last PRO 5h 6cm5 Elect. TIME Filters Auto. Motor Interior / Interior Motor Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 120 V.1250 eco Ø150 8550 2.895 € V.1850 eco Ø200 10095 3.395 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ 140 V.1250 eco Ø150 8558 3.095 € No se equipa de serie V.1850 eco Ø200 10096 3.595 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 160 € Is not included as standard. 120 € Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor 170 € Embellecedor a techo. Ref. 7116 200 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Celling trim. Ref. 7116. 550 € 120 V.1550 eco Ø200 9524 3.295 € 595 € 140 V.2450 eco Ø200 9526 3.695 € Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. V.2450 eco Ø200 9530 3.895 € Remote Control Touch supplied together with the hood. Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Soporte falso techo regulable de 150 a 240 mm. Ref. 6760 False ceiling support adjustable from 150 to 240 mm. Ref. 6760 Soporte falso techo regulable de 250 a 440 mm. Ref. 6761 False ceiling support adjustable from 250 to 440 mm. Ref. 6761 Juego de tubos hasta altura total de 1500 mm Set of chimneys to a total height of 1500 mm Juego de tubos hasta altura total de entre 1501 y 2000 mm Set of chimneys to a total height of between 1501 and 2000 mm Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Bajo presupuesto / On request 120 V.2350 eco Ø200 9527 3.795 € 140 V.2350 eco Ø200 9531 3.995 € Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Customizable model in any color from the RAL chart 112 - Pando

Isla / Island Notas / Notes Esquema medidas / Technical Drawings I-1001 Incorpora exclusivamente opción de recirculación mediante difusor a techo con filtro cerámico. Opcional a medida. It exclusively incorporates the recirculation option by means of ceiling diffusor with ceramic filter. Can be custom made. Incorpora bandeja de fácil limpieza que recoge aceite de los filtros. 550 350 Includes easy-cleaning tray for collection of oil. 210 Mín. 590- Máx. 1060 Soporte falso techo regulable. 650 1200 - 1400 Adjustable false ceiling support. Tubos especiales a medida Special custom-made chimneys Pando - 113

I-1200 Inox - Stainless Steel Isla / Island LOOP Ø62 Inox. Elect. Last LED cm AISI 4000K 304 TIME 6cm5 Filters Filters Auto. FCA Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Notas / Notes Inox brillo / Glossy stainless steel Solo disponible en sistema de filtros de carbón activado (recirculación) Available only in activated carbon filter system (recirculation) Front. (cm) Motor Ø tubo Ref. P.V.R Ø62 V.750 Ø125 9532 2.150 € Ø350 Inox azul / Blue stainless steel Ref. P.V.R 9533 2.150 € Front. (cm) Motor Ø tubo Ø62 V.750 Ø125 Opcionales / Options 0€ 0€ AirLink Ø 620 Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. No se equipa de serie Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. Altura estándar del cable 1 metro. Alturas superiores solicitar en pedido Cable standard height of 1 metre. Heights exceeding this size on request Opción de cambio de LED original a LED de 3000K. Suministrado con la campana. LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory 114 - Pando

Lamas de aluminio lacadas personalizables en cualquier color de la carta RAL. Aluminium, lacquered fins, custom made in any RAL chart colour Ø400 I-1300Inox - A medida Stainless Steel - Custom made Alturas especiales bajo pedido. Máx. 1450 mm Special heights on request. Max. 1450 mm Ø48 Inox. LED LED 900 mm AISI 4000K Isla / Islandcm 304Ambient Elect. Touch Filters Last 6cm5 Auto. TIME Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Ø400 Ø480 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Ø45 V.850 Ø150 4.750 € El Ø varia en función de la altura desde The hood diameter varies from according to its height Deflector de aire para modelos de reciclaje (FCLR-AE) Opcionales / Options 0€ Air diffussor for recirculation models (FCLR-AE) AirLink 0€ 0€ Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ No se equipa de serie 200 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Deflector de aire para modelos de reciclaje (FCLR-AE) Air diffussor for recirculation models (FCLR-AE) Opción de cambio de LED original a LED de 3000K. Suministrado con la campana. LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory Soporte falso techo regulable de medida 90 de 250 a 440 mm. Ref. 7282 False ceiling support adjustable size 90 from 250 to 440 mm. Ref. 7282 Soporte falso techo Soporte falso techo Bajo presupuesto / On request regulación de 150 a 240 mm. regulación de 250 a 440 mm. en rotación (incluido) (opcional) Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Customizable model in any color from the RAL chart False Ceiling Support False ceiling support adjustable from 150 to 240 mm. adjustable from 250 Notas / Notes (included) to 440 mm (optional) Campana realizada a medida en cuanto a altura.. Hood custom-made based on height. Pando - 115

Blanco / White SKYLOOP Inox - Ceramic Negro satinado / Satin black CERAMIC Stainless Steel - Ceramic Oro / Gold Ø69 Filters LED cm Auto. 4000K FFCilteLrRs Touch Last 6cm5 AE TIME Isla / Island Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Esquema medidas / Technical Drawings Blanc / White Ø302 Front. (cm) Motor Ø tubo Ref. P.V.R Plata / Silver Ø69 V.1130 eco Ø150 9722 2.795 € Negro satinado / Satin black Front. (cm) Motor Ø tubo Ref. P.V.R Máx. 1200 Ø69 V.1130 eco Ø150 9948 2.795 € Oro / Gold Front. (cm) Motor Ø tubo Ref. P.V.R Ø69 V.1130 eco Ø150 9725 2.795 € Plata / Silver 210 Front. (cm) Motor Ø tubo Ref. P.V.R Ø69 V.1130 eco Ø150 9724 2.795 € Cobre / Copper Ø690 Front. (cm) Motor Ø tubo Ref. P.V.R Cobre / Copper Ø69 V.1130 eco Ø150 9723 2.795 € Opcionales / Options 0€ AirLink Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. No se equipa de serie Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. Altura estándar del cable 1 metro. Alturas superiores solicitar en pedido Cable standard height of 1 metre. Heights exceeding this size on request 116 - Pando

CERAMIC L Isla / Island CERAM LÁMPARA SKY LIGHT Notas / Notes Iluminación circular LED 85W Circular lighting LED 85W Cuerpo cerámico. Base Filtrante inferior en acero inoxidable Ceramic body. Stainless steel lower filtration base. Ref. P.V.R 1.895 € Iluminación circular LED 20W Blanco / White 9729 1.895 € Circular lighting LED 20W 1.895 € Negro satinado / Satin black 9983 1.895 € Iluminación LED sólo disponible en 4000K 1.895 € Ligthing available only in LED 4000k Ceramic / stainless steel /polycarbonate RoundOrno e/ oGnold82W 9732 Pando - 117 Solo disponible en sistema de filtros de carbón activado (recirculación). Available only in activated carbon filter system (recirculation). Plata / Silver 9731 Altura estándar del cable 1 metro. Cobre / Copper 9730 Cable standard height of 1 metre. . Notas / Notes Requiere conexión a la red eléctrica. Requires conection to main

Techo / Ceiling CAMPANAS DE TECHO CEILING COOKER HOODS 118 - Pando

Pando - 119 Techo / Ceiling

Características y Features and recomendaciones para las recommendations for campanas de techo ceiling-mounted hoods. Es esencial leer estas instrucciones, si elegimos It is very important to read the following instructions, if your para nuestro proyecto, la colocación de una project involves fitting a ceiling-mounted cooker hood: campana de techo: FREE-OF-CHARGE TECHNICAL CUSTOMER SERVICE: ASEGURAMIENTO TÉCNICO GRATUITO: Pando highly recommends you to send us back our “Technical viability form” duly Con el fin de certificar que su proyecto tendrá el éxito asegurado, Pando le filled in, prior to placing your order. Once our product experts have analyzed your recomienda explícitamente que nos haga llegar el Estudio Técnico de Proyectos proposal, they will provide you feedback and advice from technical point of view to para este fin. ensure that your project will be a success and that product performance is optimal. Una vez analizado, podremos asegurarle la perfecta viabilidad de uso, con el modelo de campana de techo elegido. FORM OF THE CEILNG: FORMA DEL TECHO: The “ideal” ceiling to install these hood units must be completely unobstructed and flat over all of its surface. If for design reasons you choose to have different El techo “ideal” para la colocación de estas unidades de campana, deberá ser heights or steps in the ceiling, it must be ensured that the area where the hood completamente diáfano y liso en toda su superficie. Si por razones de diseño, is to be fitted is completely flat and covers as wide an area as possible, to avoid se opta por realizar diferentes alturas o desniveles de techo, entonces debemos any suction losses (you must send us a plan to determine whether the surrounding establecer que la zona donde este colocada la campana sea totalmente lisa y ceiling is suitable). que tenga un perímetro lo más ancho posible, para evitar posibles pérdidas de aspiración (es necesario enviar plano para determinar si el techo periférico es el CEILING HEIGHT: óptimo). Pando recommends that the distance between the cooking hob and the ceiling ALTURA DE INSTALACIÓN A TECHO: hood is between 140 and 170 cm. For greater heights consult our Technical Division. La distancia recomendada entre la encimera y la campana es de entre 1,40 m a 1,70 m. Para alturas superiores consultar a nuestra División Técnica. AIR INTAKE GRILLE: REJILLA DE ADMISIÓN DE AIRE: To ensure optimal product performance and powerful suction of the hood, it is essential that the kitchen has a constant inflow of fresh air. A ventilation grille at Para asegurar un excelente funcionamiento de aspiración de la campana, es plinth level is a perfect solution for this. imprescindible que exista en la cocina una toma constante de entrada de aire; para ello puede servir perfectamente una rejilla de ventilación a ras de suelo. Techo / Ceiling POSICIÓN DE LA CAMPANA: POSITION OF THE HOOD: La campana tiene que estar centrada con la zona de cocción. The hood must be centred over the cooking area. INSTALACION DE TUBO CONDUCTOR DE HUMO: INSTALLING OF THE FLUE PIPE: Es muy recomendable la utilización de tubos de extracción de humos S.E.C. Pando highly recommends to use our S.E.C. System® fume extractor flue pipes, System® de Pando, que mejoran considerablemente el confort de uso y la as these are very easy to use and install, and clearly reduce the noise generation insonorización del equipo. of the system. INCLUIDO: Todas las unidades con motorizaciones V.2450 Intermedio Exterior y INCLUDED: All units with V.2450 Exterior and V.2350 Roof motors come with 5 m of V.2350 Tejado, incorporan de serie 5 m de tubo de extracción de humos S.E.C. S.E.C. System® fume extractor flue with interior Ø 203 mm and exterior Ø 253 mm System® de Ø interior 203 mm y Ø exterior 253 mm. as standard. INCLUIDO: Todos los modelos incorporan de serie 2 m de tubo de extracción de INCLUDED: All models comes with 2 m of 150 diameter circular spiral extractor humos espiral 150 circular. flue as standard. Puede descargar la hoja Technical sheet available to técnica en este enlace download from this link 120 - Pando

Doble sistema de fácil instalación Double easy installation System Sistema de instalación con varillas roscadas. Este es el sistema más tradicional para el montaje de las campanas de techo. Previamente debemos instalar las varillas al techo ajustando la altura deseada. La instalación es tan sencilla como introducir las varillas por los orificios. Installation System using rods. This one is the most traditional fitting system for ceiling units. Just before lifting up the unit the rods must be fixed to the concrete adjusting the right height. Installation is as simple as introducing the rods through the hood side corner holes. Sistema de instalación con grapas directamante a falso techo La zona de anclaje, se deberá reforzar previamente en relación al peso de la campana de techo a instalar. Fitting System using fixing metal clamps directly into the false ceiling The gripping area previously needs to be reinforced based on ceiling hood weight to be installed. Box-motor giratorio que permite el cambio de dirección de la salida del aire, facilitando de esta forma su instalación. Rotary motor-box allowing airflow exit side change, and making fitting easier this way. Cambio del sentido de la apertura de la puerta inferior Gracias a este sistema, podremos cambiar el sentido de apertura de la puerta inferior dependiendo de la orientación que nos sea más favorable en el momento de su instalación. Change on door opening direction This system makes installation easier, as it allows us to adjust the door opening according to your specific needs on site. 8855 OPCIONAL / OPTIONAL: Techo / CeilingDiámetro tubo pasacables mínimo Modelo Inox / Stainless Stell 25 mm CONJUNTO DE BOTONERA PARA ENCASTRE A PARED Modelo Blanco / Blanc / White The min. diameter of lead-through Ahora todas las campanas de techo pueden incorporar de forma opcional, 222288 cable must be min. of 25 mm una botonera de control de la campana encastrada a pared. El sistema incorpora de serie un cableado máximo de 10 m. P.V.R. Excepto la E-205 y E-237 120 € Importante: El conjunto de botonera para encastre a pared, solo se podrá servir junto al pedido de la campana de techo 150 € BUTTON PANEL SET FOR EMBEDDING IN WALL 4455,,55 All ceiling-mounted hoods now optionally feature a control button Medidas Encastre panel for the hood embedded into the wall. Built in Sizes The system comes with up to 10 m of cable as standard. Except E-205 and E-237 models. 212 x 69 x 47 Important: The panel set for embedding into the wall can be only ordered when the order is placed. Pando - 121

E-205 Inox - Esmaltado blanco epoxi Ral 9003 Stainless Steel - Epoxy white enamel Ral 9003 110 LED Filters 140 cm 5000K ALU 170 Touch Last cm TIME Techo / Ceiling Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor Opcionales / Options Inox / Stainless Steel Kits de recirculación FCA. Ver página 206 Activated carbon filters kits. FCA See page 206 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Este modelo puede solicitarse bajo pedido SIN ILUMINACIÓN. 110 V.1200 Ø150 9097 1.595 € This model can be manufactured WITHOUT LIGHTING on request 60 € P.V.R Esmaltado blanco / Epoxy white enamel 1.895 € Notas / Notes Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. Iluminación led sólo disponible en 5000 k 110 V.1200 Ø150 9707 Ligthing available only in LED 5000k Disponibilidad salida de humos por lateral largo, lateral corto o techo. Long side , short side or upper exit. Modelo disponible solo con motor intermedio exterior. Model only available with In-line motor. 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm 122 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

600 Ø150 410 MOTOR EXTERIOR V 1200 TIPO 1 153 706060 255 Ø150 230 Ø150 Esquema medidas / Technical Drawings E-205 Techo / Ceiling IN A 160OUT 3630210610100 196 302 Apertura de puerta / Door opening 600 Ø150 410 153 125 125 10610100 Grosor de la placa Thickness of the plasterboard 20 mm max VISTO POR A. 706060 230 A view A Altura mínima falso techo Medidas Encastre Minimum height of false ceiling Built in Sizes 110 cm 205 mm 110 cm 1065 x 665 125 125 Pando - 123 160 6 96

E-217 Esmaltado y cristal blanco Enameled and white glass 110 Last Filters AIR Pando cm ALU LED TIME Clean Touch 5h 140 170 Filters Auto. cm Techo / Ceiling Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 110 V.1130 eco PLUS Ø150 9690 1.695 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ No se equipa de serie Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Opcional / Options Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana 120 € Inox / Stainless Steel Stainless steel button panel set for embedding into the wall Esmaltado blanco / White Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana 150 € White enamel button panel set for embedding into the wall Incluido / Included Notas / Notes Este modelo incorpora de serie 2 m de tubo de extracción de humos espiral 150 circular Box-motor giratorio que permite el cambio de dirección de la salida del aire, facilitando de This model comes with 2 m of 150 diameter circular spiral extractor flue as standard. esta forma su instalación. Rotary motor-box allowing airflow exit side change, and making fitting easier this way. Salida de humos de serie: lateral corto Standard fume outlet: short side 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm 124 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

Model. 90 cm 187 67 120 37 47 103 187 37 47 103 Techo / Ceiling Sistema de fácil instalación Esquema medidas / Technical Drawings E-217 Easy installation system Ver pág. 121 / See page 121 Apertura de puerta / Door opening Box rotativo / Rotary Motor Box 431 90º 90º VISTO POR A. Grueso de la placa 430 43604110610100 A view Thickness of the 700646605 plasterboard 20 mm max Altura mínima falso techo Medidas encastre Peso / Weight: 30 kg Minimum height of false ceiling Built in Sizes 110 cm 195 mm 110 cm 1065 x 670 Pando - 125

E-221 Inox - Esmaltado blanco epoxi Ral 9003 Stainless Steel - Epoxy white enamel Ral 9003 120 Last LED 4000K cm TIME 140 Filters Filters Touch 170 ALU Auto. cm Motor interior / Duct-in-line motor Opcionales / Options Techo / Ceiling Inox / Stainless Steel AirLink Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ 120 V.1130 eco PLUS Ø150 09991.A 1.495 € No se equipa de serie Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 0€ Esmaltado blanco / Epoxy white enamel P.V.R Is not included as standard. 60 € 1.695 € 120 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 150 € 120 V.1130 eco PLUS Ø150 09992.A Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Opcional / Options Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana Inox / Stainless Steel LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory Esmaltado blanco / White Este modelo puede solicitarse bajo pedido SIN ILUMINACIÓN. Bajo presupuesto / On request This model can be manufactured WITHOUT LIGHTING on request Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Customizable model in any color from the RAL chart Stainless steel button panel set for embedding into the wall Incluido / Included Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana White enamel button panel set for embedding into the wall Este modelo incorpora de serie 2 m de tubo de extracción de humos espiral 150 circular This model comes with 2 m of 150 diameter circular spiral extractor flue as standard. Notas / Notes Box-motor giratorio que permite el cambio de dirección de la salida del aire, facilitando de esta forma su instalación. Rotary motor-box allowing airflow exit side change, and making fitting easier this way. 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm 126 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

Sistema de fácil instalación 189 E-221 Easy installation system 47 Ver pág. 121 / See page 121 39 103 Techo / Ceiling Esquema medidas / Technical Drawings Apertura de puerta reversible / Reversible door opening Box rotativo / Rotary Motor Box 432 22 90º 103 90º 189 64 530 Vue de A Grueso de la placa 790 712 61112122200 A view Thickness of the plasterboard 10-35 mm max Altura mínima falso techo Medidas encastre Peso / Weight: 40 kg Minimum height of false ceiling Built in Sizes 120 cm 195 mm 120 cm 1130 x 725 Pando - 127

Techo / Ceiling E-231 E-232 128 - Pando

Pando - 129 Techo / Ceiling

E-231 Esmaltado y cristal blanco White enamel and glass 130 Filters Touch AIR Pando cm Auto. LED Clean Filters 5h 140 ALU 170 Last cm TIME Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 130 V.1130 eco PLUS Ø150 9749 1.995 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor Ref. P.V.R No se equipa de serie 9780 2.695 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 120 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 9781 2.995 € Is not included as standard. 150 € 130 V.1550 eco Ø150 V.2450 eco Ø200 Ref. P.V.R Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 9782 3.195 € Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Stainless steel button panel set for embedding into the wall Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana White enamel button panel set for embedding into the wall Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Notas / Notes 130 V.2350 eco Ø200 Salida de humos de serie en motor intermedio y tejado: lateral corto Opcional / Options Standard fume outlet for duct-in-line and roof outdoor motors: short side Inox / Stainless Steel Esmaltado blanco / White Box-motor giratorio que permite el cambio de dirección de la salida del aire, facilitando de esta forma su instalación. Rotary motor-box allowing airflow exit side change, and making fitting easier this way. 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 1c7m0 For other heights, please check with our Technical department. Esquema medidas / Technical Drawings Incluido / Included Sistema de fácil instalación Este modelo con motorización V.1130 ECO PLUS incorpora de serie 2 m de tubo de extracción de Easy installation system humos espiral Ø150 circular. This model with the V.1130 ECO PLUS motor system comes with 2 m of 150 diameter circular spiral Ver pág. 121 / See page 121 extractor flue as standard. Techo / Ceiling 550 Las unidades con motorizaciones V.2450 Intermedio Exterior y V.2350 Tejado, incorporan de serie 5 m 195 de tubo de extracción de humos SEC System® de Ø203 mm interior y Ø253 mm exterior. 47 90º This model with the V.2450 duct-in-line remote motor and V.2350 roof motor system comes with 5 m 90º of S.E.C. fume extractor flue as standard System®, interior Ø 203 mm and exterior Ø 253. 45 103 Motor Intermedio exterior Motor interior 880 Duct-in-line motor Interior Motor Ø150 127.5 195 47 148 750 430 252.5 12610300 43107256150300 797056002 75152610300 790 797065002 Apertura de puerta / Door opening A Peso / Weight: 45 kg 100 550 100 Apertura de puerta / Door opening Grueso de la placa Thickness of the Vista de A 100 550 100 plasterboard 183 A view 20 mm max 48 135 193 Altura mínima falso techo 48 Minimum height of false ceiling 145 Motor Int Motor Ext Ø 200 200 mm Medidas encastre 300 mm Built in Sizes Motor Ext 260 x 100 200 mm 130 1268 x 763 130 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

Esmaltado y cristal blanco E-232 White enamel and glass 130 Last AIR Pando cm LED TIME Clean Filters 5h 140 Auto. Filters 170 Touch ALU cm Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 130 V.1250 eco Ø150 9927 1.995 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ Opcional / Options No se equipa de serie Inox / Stainless Steel Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 120 € Esmaltado blanco / White Is not included as standard. 150 € Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Stainless steel button panel set for embedding into the wall Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana White enamel button panel set for embedding into the wall Notas / Notes AASuisitrtoeCmmlaeataiacunwtoomrkáitnicgomdoetofur ns1cy0iso0tne5ammfioern1to0dmelinmuotetosre1v0ermy ihno.ucradduarhino5gr5a50dhuoruarnst.e 5 horas. 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. 127.5 cm Esquema medidas / Technical Drawings Ø150 12610300 260 750 47 790 127.5 307 A 260 550 47Apertura de puerta / Door opening 307 1005 Techo / Ceiling 100 100 127.5 750 Ø150 Grueso de la placa 790 12610300 Thickness of the plasterboard A 20 mm max 127.5 Vista de A A view 100 Altura mínima falso techo Medidas encastre Built in Sizes Min1im0u0m height of false ceiling 130 cm 1268 x 758 130 cm 320 mm Pando - 131

Techo / Ceiling E-237 Touch Down Cleaning System 132 - Pando

Pando - 133 Techo / Ceiling

E-237 Touch Down Cleaning System Esmaltado y Sistema de limpieza y mantenimimento de la campana con cristal blanco sistema de motor que desciende la campana hasta la altura White enamel recomendada (EU Patentado) and glass Slide Down System for easy cleaning and filter maintenance comes down to any required height (EU Patented) 130 LED cm 4200K Touch Last Filters Filters 140 ALU Auto. 1c7m0 TIME Techo / Ceiling SAP Sistema anti atrapamientos de Pando Safe Slide Down System Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 130 V.1130 eco PLUS Ø150 9951 2.490 € Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Ref. P.V.R Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana 0€ 9961 2.995 € LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor 9962 3.395 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Notas / Notes 130 V.1550 eco Ø150 9963 3.595 € V.2450 eco Ø200 Recorrido estándard del cable 1 m. Standard cable length 1 m. Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 130 V.2350 eco Ø200 Incluido / Included Este modelo con motorización V.1130 ECO PLUS incorpora de serie 2 m de tubo de extracción de humos espiral Ø150 circular. This model with the V.1130 ECO PLUS motor system comes with 2 m of 150 diameter circular spiral extractor flue as standard. Las unidades con motorizaciones V.2450 Intermedio Exterior y V.2350 Tejado, incorporan de serie 5 m de tubo de extracción de humos SEC System® de Ø203 mm interior y Ø253 mm exterior. This model with the V.2450 duct-in-line remote motor and V.2350 roof motor system comes with 5 m of S.E.C. fume extractor flue as standard System®, interior Ø 203 mm and exterior Ø 253. 134 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

Touch Down Cleaning System (EU Patent) 119900Esquema medidas / Technical Drawings E-237 4477 Motor interior 11005599 558877 223377Motor Intermedio exterior 1059 587 Interior Motor 9999 Duct-in-line motor Techo / Ceiling99 ØØ115500 99 12591300 9999 1122559911330000 Ø150 Medidas encastre Built in Sizes 775500 Apertura de puerta / Door opening 750 130 1268 x 758 779900 790 8811 8811 AA A Grueso de la placa Altura mínima falso techo 250 mm Thickness of the Minimum height of false ceiling 300 mm plasterboard 250 mm 20 mm max Motor Int Motor Ext Ø 200 Motor Ext 260 x 100 Vue de A A view Pando - 135

E-240 Inox - Cristal retroiluminado Stainless Steel - Blacklit glass 116 Inox. LED LED cm AISI ambient 4000K 304 140 Touch Last 170 Filters TIME ALU cm Techo / Ceiling Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 116 V.2450 eco Ø200 9207 3.095 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Ref. P.V.R No se equipa de serie 9206 3.195 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 0€ Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Is not included as standard. 120 € 116 V.2350 eco Ø200 150 € Cambio a LED cálido de 2700K. Suministrado con la campana LED change to warm light LED 2700K. Available only at the factory Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Stainless steel button panel set for embedding into the wall Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana White enamel button panel set for embedding into the wall Opcional / Options Notas / Notes Inox / Stainless Steel Esmaltado blanco / White Salida de humos de serie: Lateral largo, lateral corto o techo. Standard fume outlet option: long side, short side or ceiling. Las unidades con motorizaciones V.2450 Intermedio Exterior y V.2350 Tejado, incorporan de serie 5 m de tubo de extracción de humos SEC System® de Ø203 mm interior y Ø253 mm exterior. Este modelo no permite filtros de carbón activado. This model with the V.2450 duct-in-line remote motor and V.2350 roof motor system comes with 5 m Exit through long side, to be specified on order. of S.E.C. fume extractor flue as standard System®, interior Ø 203 mm and exterior Ø 253. 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm 136 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

1005 550 Ø200 E-240E6s4q0u6e0m05a60medidas / Technical Drawings 108121221160 A Apertura de puerta / Door opening 1005 550 158 25 183 5 5 Ø200 108121221160 158Grosor de la placa 25 640 600560 Altura mínima falso techo 183Thickness of the Minimum height of false ceiling A Techo / Ceilingplasterboard 55 20 mm max Motor Ext Ø 200 VISTO POR A. Motor Ext 260 x 100 A view 300 mm Medidas Encastre 1087 x 565 195 mm Built in Sizes 116 Pando - 137

E-245 Esmaltado y cristal blanco Opción encastrada White enamel and glass Built-in option Una campana, tres soluciones One Hood, Three Solutions 100 LED dimmable cm 4200K Last Touch Filters Opción semi-encastrada ALU Semi-built-in option TIME 140 170 cm Opción recirculación. Filtros de carbón activado de alta eficiencia Recycling option. Activated carbon filter Motor Interior / Duct-in-line motor Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 100 V.1130 eco PLUS Ø150 10035 1.995 € Opcionales / Options RECIRCULACIÓN < 2 m. E-245 AirLink 0€ Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. Techo / Ceiling No se equipa de serie Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 0€ Notas instalación / Installation Notes MAL Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 120 € WRONG Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana Opción recirculación / Option of recirculation. LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Stainless steel button panel set for embedding into the wall Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana 150 € Distrancia entre campana y pared mínimo 2 m. White enamel button panel set for embedding into the wall Maximum distance between hood and Wall of 2 m. RECIRCULACIÓN Notas / Notes E-245 < 2 m. ≥ 2 m. 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm Incluido / Included MAL BIEN WRONG CORRECT Este modelo incorpora de serie 2 m de tubo de extracción de humos espiral 150 circular This model comes with 2 m of 150 diameter circular spiral extractor flue as standard. 138 - Pando Opcional / Options Inox / Stainless Steel Esmaltado blanco / White ≥ 2 m. Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

ENCASTRADA Esquema medidas / Technical Drawings E-245 Techo / Ceiling X* (207-295)Opción recirculación. Filtros de carbón Opción semi-encastrada Opción encastrada 5 202 activado de alta eficiencia Semi-built-in option Built-in option Recirculation option ENCASTRADA 400 400 High efficiency reactivated carbon filters SEMI ENCASTRADA 45X* (207-295) 400 400 700 460 5 202 5 165 5 4X0* (167-255) 205 45 161565 600 495 8915000 450 5301000 600 495 895 1000 600 SEMI ENCASTRADA ENCASTRADA RECIRCULACIÓN 207 X* (167-255) X* (207-295) 45 165 5 202 Medidas Encastre Medidas Encastre Built in Sizes Built in Sizes 116 SEMI ENC9A2S0TRx A5D2A0 116 850 x 470 Pando - 139 RECIRCULACIÓN -255)

Techo / Ceiling E-250 140 - Pando

Techo / Ceiling Model. 160 cm Pando - 141

Inox / Stainless Steel Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 9422 1.995 € 130 V.1130 eco PLUS Ø150 Ref. P.V.R Model. 190 cm Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor 9535 3.795 9537 4.295 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 9541 9545 P.V.R E-250 Inox - Esmaltado blanco o negro epoxi V.1550 eco Ø150 Stainless Steel - Epoxy white enamel 130 Ø200 Ref. P.V.R 9538 2.195 € V.2450 eco 9542 9546 P.V.R 160 V.2450 eco Ø200 P.V.R 190 V.2450 eco Ø200 P.V.R 130 LED Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor 2.295 € 160 4000K 190 LED Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. P.V.R cm Ambient P.V.R 130 V.2350 eco Ø200 Last Filters 160 V.2350 eco Ø200 ALU Touch TIME Filters 190 V.2350 eco Ø200 Auto. 140 Esmaltado blanco / White enamel RAL 9003 170 cm Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. 130 V.1130 eco PLUS Ø150 9423 Opcional / Options Inox / Stainless Steel Esmaltado blanco / White Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. 9547 Opcionales / Options V.1550 eco Ø150 9549 130 Ø200 9553 AirLink 9557 V.2450 eco Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. No se equipa de serie 0€ 160 V.2450 eco Ø200 Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. 0€ 190 V.2450 eco Ø200 0€ Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 120 € Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 150 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana 9550 Techo / Ceiling LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory 130 V.2350 eco Ø200 9554 9558 Opción plafón de iluminación curvado. Indicar en el pedido 160 V.2350 eco Ø200 Curved Lighting panel as option to indicate in the order 190 V.2350 eco Ø200 Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Stainless steel button panel set for embedding into the wall Esmaltado negro satinado / Black satin enamel Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® White enamel button panel set for embedding into the wall Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. 130 V.1130 eco PLUS Ø150 9972 Bajo presupuesto / On request Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor Customizable model in any color from the RAL chart Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. 9973 Notas / Notes V.1550 eco Ø150 9974 130 Ø200 9976 Salida de humos de serie lateral corto para motor interior 9978 Standard short side or ceiling fume outlet for interior motor V.2450 eco 160 V.2450 eco Ø200 Salida de humos lateral largo, indicar en pedido 190 V.2450 eco Ø200 Long side exit, has to be mentioned in the order La campana de 130 y 160 cm incorporan 2 filtros y 1 zona de iluminación. Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor El modelo de 190 cm. incorpora 3 filtros y 2 zonas de iluminación The 130 and 160 cm hood includes 2 filters and 1 lighting area. Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. The 190 cm model. includes 3 filters and 2 lighting areas. 9979 130 V.2350 eco Ø200 9980 9981 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 160 V.2350 eco Ø200 170 For other heights, please check with our Technical department. 190 V.2350 eco Ø200 cm 142 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

Model. 160 cm Esquema medidas / Technical Drawings E-250 Motor interior Motor Intermedio exterior Interior Motor Duct-in-line motor 550 1083-1340-1680 550 122123-01047-715-15851-17895 A 1083 Ø150- 81 Ø200 Ø150 81 150 790712 1222 51790712 81 81 1300 201 A Techo / Ceiling Grosor de la placa Apertura de puerta / Door opening 70 70 Thickness of the Vista de A plasterboard A view 20 mm max Altura mínima falso techo Medidas Encastre Incluido / Included Minimum height of false ceiling Built in Sizes Este modelo con motorización V.1130 ECO PLUS incorpora de serie 2 m de tubo de extracción de Motor Int. 210 mm 130 cm 1230 x 720 humos espiral Ø150 circular. Motor Ext. Ø 200 300 mm 160 cm 1485 x 720 This model with the V.1130 ECO PLUS motor system comes with 2 m of 150 diameter circular spiral Motor Ext. 260 x 100 210 mm 190 cm 1825 x 720 extractor flue as standard. Las unidades con motorizaciones V.2450 Intermedio Exterior y V.2350 Tejado, incorporan de serie 5 m de tubo de extracción de humos SEC System® de Ø203 mm interior y Ø253 mm exterior. This model with the V.2450 duct-in-line remote motor and V.2350 roof motor system comes with 5 m of S.E.C. fume extractor flue as standard System®, interior Ø 203 mm and exterior Ø 253. Pando - 143

E-251 Inox - Imprimación puertas Perfecta integración con el techo Stainless Steel - Door printing Perfect integration into your ceiling 123 AIR LED Pando cm LED Clean Ambient Touch Last 5h Filters 140 Auto. 170 TIME Filters ALU cm Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor Opcionales / Options Techo / Ceiling Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 123 V.2450 eco Ø200 9560 3.495 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor P.V.R No se equipa de serie 3.595 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 120 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. Is not included as standard. 150 € 123 V.2350 eco Ø200 9561 Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Stainless steel button panel set for embedding into the wall Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana White enamel button panel set for embedding into the wall Opcional / Options Notas / Notes Inox / Stainless Steel Esmaltado blanco / White Puertas preparadas con imprimación para poder pintarlas con el color del techo.. The panels comes with an expoxy prime printing so they can be later painted any color as the Las unidades con motorizaciones V.2450 Intermedio Exterior y V.2350 Tejado, incorporan de serie 5 m ceiling de tubo de extracción de humos SEC System® de Ø203 mm interior y Ø253 mm exterior. This model with the V.2450 duct-in-line remote motor and V.2350 roof motor system comes with 5 m Salida de humos de serie: Lateral largo, lateral corto o techo of S.E.C. fume extractor flue as standard System®, interior Ø 203 mm and exterior Ø 253. Standard fume outlet option: long side, short side or ceiling Este modelo incorpora solo luz de cortesía This model incorporates courtesy lighting only AirClean Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm 144 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

1083 550 150 Esquema medidas / Technical Drawings E-251 21 Ø150- 81 81 1222 1300 171 Campana sin instalar / Hood not Installed Ø200 A 210 790712 39 Grosor de la placa Apertura de puerta / Door opening Techo / Ceiling 70 70 Campana instalada / Hood Installed Thickness of the plasterboard 20 mm max Vista de A Techo pladur Techo pladur Techo pladur A view Plasterboard Plasterboard Plasterboard Altura mínima falso techo 310 mm Medidas Encastre 1230 x 720 Minimum height of false ceiling 220 mm Built in Sizes Motor Ext. Ø 200 123 cm Motor Ext. 260 x 100 Pando - 145

Model. 160 cm E-265 Inox - Esmaltado y cristal blanco Ral 9003 Stainless Steel - White enamel and glass 130 LED AIR Pando 160 LED 190 Ambient Clean cm Last Filters 5h 140 ALU 170 Touch TIME Filters Auto. cm Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 130 V.1130 eco PLUS Ø150 9586 2.995 € Techo / Ceiling Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor Ref. P.V.R No se equipa de serie 9587 Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 0€ Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 9589 P.V.R Is not included as standard. 120 € 130 V.1550 eco Ø150 9593 150 € V.2450 eco Ø200 9597 Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 160 V.2450 eco Ø200 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 190 V.2450 eco Ø200 Ref. 9590 Opción cambio de LED ambiente original de 3000K a 4000K. Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor 9594 Suministrado con la campana. 9598 Option of changing the original LED for a 4000K light LED. Optional change only possible in factory. Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Stainless steel button panel set for embedding into the wall Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana White enamel button panel set for embedding into the wall Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 130 V.2350 eco Ø200 160 V.2350 eco Ø200 Notas / Notes 190 V.2350 eco Ø200 Salida de humos de serie lateral corto para motor interior Standard short side fume outlet for interior motor Opción salida de humos lateral largo para motor interior. Indicar en pedido Long side fume outlet option for interior motor, to be specified on order Salida de humos de serie lateral largo, corto o techo para motor exterior Standard long or short side or ceiling fume outlet for exterior motor Opcional / Options La campana de 130 y 160 cm incorporan 2 filtros y 1 zona de iluminación. Inox / Stainless Steel El modelo de 190 cm. incorpora 3 filtros y 2 zonas de iluminación. Esmaltado blanco / White The 130 and 160 cm hood includes 2 filters and 1 lighting area. The 190 cm model. includes 3 filters and 2 lighting areas. 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm 146 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

Esquema medidas / Technical Drawings Model. 130 cm E-265 Motor interior 10180383 555050 Motor Intermedio exterior 1083-1340-1680 550 Interior Motor 122123-01047-715-15851-17895 A Duct-in-line motor Ø150 81 150 Ø150- 81 Ø150 81 150 Ø200 797097017212 81 1212212231203000 51A 790712 81 81 51 A 201 201 Apertura de puerta / Door opening Techo / Ceiling 70 70 70 70 Grosor de la placa Altura mínima falso techo Medidas Encastre Minimum height of false ceiling Built in Sizes Thickness of the Vista de A Motor Int. 210 mm 130 cm 1230 x 720 plasterboard A view Motor Ext. Ø 200 300 mm 160 cm 1485 x 720 20 mm max Motor Ext. 260 x 100 210 mm 190 cm 1825 x 720 Este modelo con motorización V.1130 ECO PLUS incorpora de serie 2 m de tubo de extracción de humos espiral Ø150 circular. This model with the V.1130 ECO PLUS motor system comes with 2 m of 150 diameter round spiral extractor flue as standard. Las unidades con motorizaciones V.2450 Intermedio Exterior y V.2350 Tejado, incorporan de serie 5 m de tubo de extracción de humos SEC System® de Ø203 mm interior y Ø253 mm exterior. This model with the V.2450 duct-in-line remote motor and V.2350 roof motor system comes with 5 m of S.E.C. fume extractor flue as standard System®, interior Ø 203 mm and exterior Ø 253. Pando - 147

E-290 Inox - Cristal blanco brillo Stainless Steel - Glassy white glass 90 Last LED cm 4200K TIME Filters Touch 140 ALU 170 cm Techo / Ceiling Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Inox / Stainless steel AirLink Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ 90 V.1350 Ø150 9019 1.595 € No se equipa de serie Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 60 € Cristal blanco brillo / Glassy white glass P.V.R Is not included as standard. 60 € 1.695 € 70 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 120 € 90 V.1350 Ø150 9175 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 150 € Opcional / Options Cambio a LED cálido de 3200K. Suministrado con la campana Inox / Stainless Steel LED change to warm light LED 3200K. Available only at the factory Esmaltado blanco / White Este modelo puede solicitarse bajo pedido SIN ILUMINACIÓN. This model can be manufactured WITHOUT LIGHTING on request Opción salida de humos: lateral largo o techo Optional fume outlet: long side or ceiling. Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Stainless steel button panel set for embedding into the wall Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana White enamel button panel set for embedding into the wall Bajo presupuesto / On request Notas / Notes Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Salida de humos de serie: Lateral corto Customizable model in any color from the RAL chart Standard fume outlet: short side 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm 148 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120