PANDO CAMPANAS 2021

630 334 115 440 400 869000 Esquema medidas / Technical Drawings E-290 Techo / Ceiling A 115 Apertura de puerta / Door opening 630 334 33 33 Grueso de placa. 285 115 Thickness of the 36 869000 20 mm max 321 33 VISTO POR A. 440 400 A view A 115 Altura mínima falso techo Medidas Encastre 33 Minimum height of false ceiling Built in Sizes 90 cm 330 mm 90 cm 870 x 410 285 36 321 Pando - 149

E-295 Inox Stainless Steel 90 Last LED cm 4000K TIME Touch Filters Filters 140 ALU Auto. 1c7m0 Techo / Ceiling Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 90 V.850 Ø150 9201 999 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor P.V.R No se equipa de serie 1.199 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 60 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. Is not included as standard. 70 € 90 V.1350 Ø150 9964 120 € Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 150 € Opcional / Options Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Inox / Stainless Steel Esmaltado blanco / White Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory Bajo presupuesto / On request Opción salida de humos: lateral corto o techo Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Optional fume outlet: short side or ceiling. Customizable model in any color from the RAL chart Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana Stainless steel button panel set for embedding into the wall Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana White enamel button panel set for embedding into the wall Notas / Notes Salida de humos de serie: Lateral largo Standard fume outlet: long side 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm 150 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

Sistema de fácil instalación Esquema medidas / Technical Drawings E-295 Easy installation system Motor Intermedio exterior 250 250 Ver pág. 121 / See page 121 Duct-in-line motor 240 Motor interior 250 20 Interior Motor 36 250 240 369 20 56 850900 296 282 369 Techo / Ceiling 440390 859000 36 282 440 390 max. 2m Distancia máxima Maximum distance Peso / Weight: 16 kg Peso / Weight: 16 kg Apertura de puerta Apertura de puerta 70 250 70 Door opening 250 Door opening VISTO POR A. 210 VISTO POR A. A view A view 205 Grosor de la placa 36 20 Thickness of the 296 181 plasterboard 36 20 20 mm max 240 Grosor de la placa Thickness of the plasterboard 20 mm max Altura mínima falso techo Medidas Encastre Minimum height of false ceiling Built in Sizes Motor Int. 305 mm 90 cm 860 x 395 Motor Ext. 295 mm 90 cm 860 x 395 Pando - 151

Techo / Ceiling E-297 152 - Pando

Techo / Ceiling Model. 160 cm Pando - 153

Model. 120 cm Model. 90 cm E-297 Inox - Cristal blanco o Esmaltado negro satinado Stainless Steel - White glass or satin black enamel 90 Last Filters AIR Pando Opcional / Options 120 ALU LED Inox / Stainless Steel cm TIME Clean Esmaltado blanco / White 5h 140 Touch 170 Filters Auto. cm Inox / Stainless Steel Cristal blanco brillo / Glassy white glass Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 90 V.1130 eco PLUS Ø150 09800.A 1.395 € 90 V.1130 eco PLUS Ø150 09801.A  1.495 €  120 V.1130 eco PLUS Ø150 10098 1.495 € 120 V.1130 eco PLUS Ø150 10099  1.595 €  Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor Motor Intermedio Exterior / Duct-in-line motor Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 90 V.1550 eco Ø150 9836  1.995 €  90 V.1550 eco Ø150 9839  2.095 €  V.2450 eco Ø200 9837  2.295 €  V.2450 eco Ø200 9840  2.395 €  120 V.1550 eco Ø150 10067  2.120 €  120 V.1550 eco Ø150 10070  2.220 €  V.2450 eco Ø200 10068  2.420 €  V.2450 eco Ø200 10071  2.520 €  Techo / Ceiling Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Ref. P.V.R 9841  2.495 €  Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 10072  2.720 €  90 V.2350 eco Ø200 9838  2.395 €  90 V.2350 eco Ø200 120 V.2350 eco Ø200 10069  2.620 €  120 V.2350 eco Ø200 Opcionales / Options Esmaltado negro satinado / Satin Black enamel Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® AirLink 0€ Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 90 V.1130 eco PLUS Ø150 09982.A  1.495 €  No se equipa de serie 120 V.1130 eco PLUS Ø150 10073  1.595 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Este modelo puede solicitarse bajo pedido SIN ILUMINACIÓN. 60 € Notas / Notes This model can be manufactured WITHOUT LIGHTING on request Caja motor rotativa : La salida de humos puede cambiarse gracias a la caja motor rotativa Conjunto botonera INOX de encastre a pared. Solo suministrado con la campana 120 € Motor Box rotary : Exit position can be changed thanks to its rotative motor box Stainless steel button panel set for embedding into the wall AirClean Conjunto botonera BLANCO de encastre a pared. Solo suministrado con la campana 150 € White enamel button panel set for embedding into the wall Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. Bajo presupuesto / On request 140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. 170 For other heights, please check with our Technical department. cm Modelo personalizable en cualquier color de la carta RAL Customizable model in any color from the RAL chart 154 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

Model. 90 cm Sistema de fácil instalación Esquema medidas / Technical Drawings E-297 Easy installation system Ver pág. 121 / See page 121 Motor interior Motor Intermedio exterior 470 Interior Motor Duct-in-line motor 670 431 150 35 115 184 90º 36 90º 35 115 46 102 Techo / Ceiling 560 510 960790150/ 1/1152000 560510 900 9/ 51015/ 01200 Peso / Weight mod. 90 : 22 kg Apertura de puerta reversible / Reversible door opening Peso / Weight mod. 120 : 27 kg Box rotativo / Rotary Motor Box Apertura de puerta reversible / Reversible door opening 470 Box rotativo / Rotary Motor Box 431 184 Grosor de la placa Grosor de la placa 36 46 102 Thickness of the Thickness of the plasterboard plasterboard VISTO POR A. 20 mm max VISTO POR A. 20 mm max A view A view Medidas Encastre Altura mínima falso techo 190 mm Medidas Encastre Built in Sizes Minimum height of false ceiling 250 mm Built in Sizes 160 mm 90 cm 1160 / 910 x 515 Motor Int. 90 cm 1160 / 910 x 515 Motor Ext. Ø 200 Motor Ext. 260 x 100 Este modelo con motorización V.1130 ECO PLUS incorpora de serie 2 m de tubo de extracción de Las unidades con motorizaciones V.2450 Intermedio Exterior y V.2350 Tejado, incorporan de serie 5 m humos espiral Ø150 circular. de tubo de extracción de humos SEC System® de Ø203 mm interior y Ø253 mm exterior. This model with the V.1130 ECO PLUS motor system comes with 2 m of 150 diameter round spiral This model with the V.2450 duct-in-line remote motor and V.2350 roof motor system comes with 5 m extractor flue as standard. of S.E.C. fume extractor flue as standard System®, interior Ø 203 mm and exterior Ø 253. Pando - 155

Negro satinado / Black Satin Blanco / White Oro / Gold Cobre / Copper SKYRING Ø75 LED dimmable cm 6500K Touch Last Filters Filters FFCilteLrRs 140 ALU Auto. 170 TIME cm Techo / Ceiling Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink Ø150 10004  1.690 €  Plata / Silver V.1130 eco PLUS Ø150 10005  1.690 €  Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ Ø150 10006  1.690 €  No se equipa de serie Oro / Gold V.1130 eco PLUS Ø150 10007  1.690 €  Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Ø150 10008  1.690 €  Is not included as standard. Cobre / Copper V.1130 eco PLUS Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 206 Blanco / White V.1130 eco PLUS Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 206 Negro Sat. / Black Satin V.1130 eco PLUS Notas / Notes Motor Intermedio / Duct-in-line motor Iluminación circular LED 14W Circular 14W LED Lighting Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Altura estándard del cable 1560 mm. No es posible mayor extensión del cable. Ø150 10009  2.450 €  Standard Cable length 1560 mm. Longer sizes not available Plata / Silver V.1550 eco Ø150 10010  2.450 €  Ø150 10011  2.450 €  Oro / Gold V.1550 eco Ø150 10012  2.450 €  140 Para otras alturas, consultar con nuestra división técnica. Ø150 10013  2.450 €  Cobre / Copper V.1550 eco 170 For other heights, please check with our Technical department. cm Blanco / White V.1550 eco Negro Sat. / Black Satin V.1550 eco 156 - Pando Ver secciòn sobre características y recomendaciones para las campanas de techo. See section on features and recommendations for the ceiling hoods. Pag. 120

Plata / Silver Max. 1560 mm Techo / Ceiling SKYRINGEsquema medidas / Technical Drawings Regulación de medida en falso techo de 200 a 300 mm. 200-300 mm False Ceiling regulation Zona de cocción recomendada: Recommended Cooktop: Modular 30-40 cm Modular 30-40 cm Compact: Max 60 cm Compacta máx. 60 cm Altura mínima falso techo Medidas Encastre Minimum height of false ceiling Built in Sizes 75 cm Ø510 Motor Int. 200 mm Motor Ext. 200 mm Pando - 157

Integración / Integration CAMPANAS DE INTEGRACIÓN INTEGRATION COOKER HOODS 158 - Pando

Pando - 159 Integración / Integration

E-390 Campana integrada en la placa de cocción E-391 Cristal negro Hood integrated into induction cooktop Black glass Filters Slider Last ALU TIME Integración / Integration 200 Instalación fácil y compatible 500 con cualquier tipo de muebles 500 3 acabados: • Biselada • Sobre encimera • Encastrada Easy and compatible with all kind of furniture 3 finishes: • Beveled • Built-in • Flushed 160 - Pando

Integración / Integration E-390 E-391 E-391 BISELADA SOBRE ENCIMERA ENCASTRADA BEVELED BUILT-IN FLUSHED Pando - 161

E-390 Medidas Encastre / DiDmeibnusijoonstébcuinlticinosize E-391 Campana integrada en la placa de cocción Instalación vidrio superpuesto Instalación vidrio enrasado Cristal negro Instalación vidrio superpuesto Instalación vidrio enrasado Hood integrated into induction cooktop Black glass 520 H 780 EG F CD A2 Integración / Integration E F C 197D A1 197 197B1B2 507 4Last 770 50FiltersFiltersSliderTamaño del Vidrio Tamaño de Corte FondoLadoRadioInstalación en vidrio al ras ALU Auto. TIME Tamaño del Vidrio Tamaño de Corte Fondo Lado Radio Instalación en vidrio al ras F (min) A1 B1 C D E (min) 40 H A2 B2 G* 520 283 520 780 490 750 38 526 786 5 E-390 Cristal biselado / Beveled glass * Profundidad/Depth Motor Interior / Interior Motor Esquema medidas / Technical Drawings Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 118 425 E-3 Ø150 10074  2.210 €  min.32 490 Extracción / Extraction  2.355 €  min.38 INOXPAN V.1130 eco PLUS min.17 15 min.32 15 490  2.510 €  Dpto. oficina técn Recirculación / Recirculation Ø150 10075 V2 oficinatecnica@p V.1130 eco PLUS min.38 Recirculación + Difusor Recirculation + Diffuser Ø150 10076 min.17 15 15 V.1130 eco PLUS 103 368 57 57 E-391 Cristal recto / Straight glass min. 560 471 368 (CAJÓN / BOX 500mm) 471 Motor Interior / Interior Motor 103 min. 510 min. 560 (CAJÓN / BOX 500mm) (CAJÓN - BOX 450mm) min. 510 (CAJÓN / BOX 450mm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R min. 560 (CAJÓN / BOX 500mm) Ø150 10064  2.095 €  min. 510 (CAJÓN / BOX 450mm) Extracción / Extraction  2.245 €  V.1130 eco PLUS Ø150 10065 min. 20  2.395 €  AtenciónA: ToEbNeCrIÓtuNra mínima para la ventilación de humos > 500 cm2 Recirculación / Recirculation Ø150 10066 E-3 V.1130 eco PLUS AberturaVmeínnimtiandge Mvenintiliamcióunm≥50O0 pcme²ning > 500 cm2 Recirculación + Difusor min. 20 INOXPAN Recirculation + Diffuser V.1130 eco PLUS Dpto. oficina técn oficinatecnica@p LANZAMIENTOCaracterísticas de la campana Features of the cooker hood de PRODUCTOMínima altura interior de la campana 197 mm Shallow built-under in 197 mm Eco-efficient low consumption motor Motor de bajo consumo y ecoeficiente Bajo nivel sonoro: 61 dB max Lowest Noise levels Max 61 Db Excelente velocidad de aspiración à 10 M/s Excellent Airflow speed levels on top 10 M/s 2 mode de recirculación: filtros de carbono 2 Recirc. versions Rectivated Carbon Filters or reactivables high Efficiency Ceramic Filters built in 60 mm plinth o filtros cerámicos de última generación Rear 220 x 55 mm rectangular ducting pipe Conducto rectangular trasero: 220 x 55 mm (Extraction version) Características de la placa de inducción Features of the induction hob Stop&Go Stop&Go Cristal cerámico Keraspectrum Keraspectrum Glass and E.G.O High Tech inside A Cocción automática Automatic cooking A Bridge function allows coupling 2 inductors BB La función Bridge permite acoplar 2 inductores de on each side to make it a unique set cada lado para hacer un único conjunto Intelligent self-pot detection Power Súper W Booster W Detección inteligente de recipiente Chef function. Let you easily move the pan from Inductors left to right keeping the heating power level 2100w 3700w La función Chef le permite modificar la posición de la sartén dentro de la placa sin perder la potencia Residual heat indicator - de calor Booster & Double Booster function Heating accelerator Indicador de calor residual Función Booster y Doble Booster Acelerador de calor EXT. MÍN. MÀX. Booster W 100 mm Ø 180 mm 2600w A 220 x 180 135 mm Ø 220 mm Notas / Notes mm Incluye bandeja de limpieza fácil que recoje el aceite B 220 x 360 -- Includes easy-cleaning tray for collection of oils mm 162 - Pando

3 Opciones de instalación Cada referencia incluye todos los accesorios necesarios para la instalación. 3 Ways to be installed Each reference includes all necessary accessories for the installation. E-390 (ref. 10074) - E-391 (ref. 10064) Version salida exterior. Version: External exit 520 780 507 197 4 max. 770 50 E-390 (ref. 10075) - E-391 (ref. 10065) Versión recirculación y filtros FCLR-AE. Version: Recirculation and FCLR-AE filters 520 780 507 197 max. 770 4 100 50 502 59 E-390 (ref. 10076) - E-391 (ref. 10066) Versión recirculación con difusor y filtros FCCR-AE. Version: Recirculation with diffuser and FCCR-AE 163 50 225495 780 520 Integración / Integration 60 57 56 197 max. 855 4 570 507 Difusor con filtros FCCR-AE min.380 para mueble a pared Diffuser with FCCR-AE filters60 490 for wall cabinet min.435 min.1088 495 163 570 Pando - 163

E-320 Inox - Cristal negro Stainless Steel - Black glass 90 Filters Touch Elect. Last SAP 120 ALU cm TIME Sistema anti atrapamientos Pando Pando Anti-Trap Safety System Mod. Inox Stainless steel Inox / Stainless Steel Elect. Cristal Negro / Black glass Touch Motor Interior / Interior Motor Motor Interior / Interior Motor P.V.R P.V.R Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. 1.995 € Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. 1.995 € 90 V.950 Ø150 8994 2.495 € 90 V.950 Ø150 8998 2.495 € 120 V.950 Ø150 9783 120 V.950 Ø150 9786 P.V.R Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor Ref. 2.295 € 8999 3.095 € Integración / Integration Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 9787 90 V.1200 Ø150 8995 2.195 € 90 V.1200 Ø150 Ø200 9784 2.995 € 120 V.2000 Ø200 120 V.2000 Notas / Notes Notas para instalación con placa de gas Notas para instalación con placa inducción Notes for installation with a gas hob Notes for installation with an induction hob Distancia mínima de 50 mm entre marco exterior campana y marco exterior placa de gas. Medida de 90 cm sólo para encimeras de 81 x 38 cm. The minimum distance between the hood and the gas hob must be 50 mm 90 cm Size only for 81 x 38 cm hobs. Potencia máxima placa de gas 12.6 kw Medida de 120 cm sólo para encimeras de 105 x 38 cm. Maximum power of gas hob: 12.6 Kw 120 cm Size only for 105 x 38 cm hobs. Distancia mínima entre marco exterior placa de gas y marco exterior quemador de gas, Sólo recomendable en zonas de cocción compactas, no modulares. consultar manual según tipo y potencia. Only recommended for non-modular hobs. Please,consult the distance form exterior part of the hob and exterior part of gas burner, according to the type and power of the hob. Distancia máxima entre campana y zona de cocción de 50 mm. Maximum distance between hood and hob 50 mm. Leer atentamente el manual de uso e instalación que acompaña el producto. Please, read attentively the installation guide of the product 164 - Pando

Opcionales / Options Esquema medidas / Technical Drawings E-320 Kits de recirculación FCA. Ver página 207 40 € Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 Adaptador para salida lateral Side exit adapter Motor interior 833 - 1133 79 Motor Intermedio exterior Interior Motor Duct-in-line motor 9 875 - 1175 86 833 - 1133740 30079 Integración / Integration 1202 839 - 1139 9 875 - 1175 120 2 86 300 377 Ø150 / Ø200* 740 340 230 96 90x220 80x230 290 Medidas Encastre 96 Built in Sizes 790 - 1090 90 cm 100 x 842 790 - 1090 75 200 75 120 cm 100 x 1142 200 520 520 Pando - 165

E-350 Inox texturado. Panel frontal Inox / Cristal Negro Textured Stainless Steel. Stainless Steel front panel / Black glass 90 LED Filters Touch Last SAP cm 6000K ALU TIME Sistema anti atrapamientos Pando Pando Anti-Trap Safety System Panel frontal inox / Stainless Steel front panel Notas / Notes Motor Interior / Motor Intermedio Exterior Notas generales / Notes Interior Motor / Duct-in-line motor Iluminación led sólo disponible en 6000 k Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Ligthing available only in LED 6000k 90 V.1350 Ø150 9215 2.595 € Extensión sobre encimera de hasta 50 cm. Slide up telescopic extension of up to 50 cm. Integración / Integration Panel frontal Cristal Negro / Black glass front panel Notas para instalación con placa inducción Motor Interior / Motor Intermedio Exterior Notes for installation with a induction hob Interior Motor / Duct-in-line motor Para encimeras de 81 x 38 cm. Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R For 81 x 38 cm hobs. 90 V.1350 Ø150 9239 2.595 € Sólo recomendable en zonas de cocción compactas, no modulares. Only recommended for non-modular hobs. Opcionales / Options 40 € Distancia máxima entre campana y zona de cocción de 50 mm. Maximum distance between hood and hob 50 mm. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 207 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 207 Notas para instalación con placa de gas Notes for installation with a gas hob Convertidor circular a rectangular (Ref. 64006450079) Transition from round to rectangular. Ref. 64006450079 Distancia mínima de 50 mm entre marco exterior campana y marco exterior placa de gas. The minimum distance between the hood and the gas hob must be 50 mm Potencia máxima placa de gas 11,0 kw Maximum power of gas hob: 11.0 Kw Distancia mínima entre marco exterior placa de gas y marco exterior quemador de gas, consultar manual según tipo y potencia. Please,consult the distance from exterior part of the hob to the exterior part of gas burner, according to the type and power of the hob. Leer atentamente el manual de uso e instalación que acompaña el producto. Please, read attentively the installation guide of the product 166 - Pando

Esquema medidas / Technical Drawings E-350 Motor interior 84 Motor Intermedio exterior Interior Motor Duct-in-line motor 870 870 120 0 - 500 0-500 84 84 898 898 285 725 725 120 120 280 50 Opcional: convertidor circular a rectangular 285 280 Options: Round to rectangular adaptor 280 280 850 99,5 280 379,5 99,5 280 99Ø,5150 850 Ø150 88 280 280 280 280 280 280 280 Box de motor con posibilidad de giro de 360º IN 280 IN The motor position can be turned around 360 IN Integración / Integration 190 Ø150 Caja motor 230 280 Box engine 280 280 280 110 280 280 280 88 OUT OUT 280 280 88 Caja motor remota Box remote engine 108 880 230 OUT 190 110 110 Dimensions Encastrement 230 190 Built in Sizes Caja de potencia Power box 90 cm 108 x 880 Pando - 167

EVOLIKE Estructura para Grupo EVO de pared o isla Structure for wall or island EVO group Dimensione y decore su EVOLIKE Size and decorate your EVOLIKE Puede panelarse con multitud de materiales: You can choose from a wide range of materials: madera, cristal, espejo, solid surface, losa cerámica, acero wood, glass, mirrored, solid surface, ceramic tile, inoxidable, ... stainless steel and more. AB Estructura EVOLIKE EVOLIKE structure C (mín. 425 mm) Paneles Panels G-EVO chapa inferior mueble G-EVO cabinet lower plate G-EVO Bajo presupuesto / On request Dimensiones mínimas estándard Standard Minimum Dimensions Este producto se suministra conjuntamente con el grupo EVO adecuado. (Nunca se venderá solo la estructura). EVO 58 A (mm) B (mm) This product is delivered together along with its EVO group accordingly. EVO 78 330 670 (The structure is never sold on its own). EVO 95 330 870 EVO 111,6 330 1035 Dependiendo de las medidas de la estructura, se puede suministrar con el grupo filtrante EVO 128,5 330 1200 S.E.C. System. 330 1375 Can be supplied with the S.E.C. System filter set depending on the size of the structure. EVO - Distribución filtros y luces por medidas. EVO - Distribution of filters and lights according the size of the hood. Integración / Integration Mod. Mod. 58 cm 78 cm Mod. Mod. 94,8 cm 111,6 cm 168 - Pando Mod. 128,5 cm

Inox - Stainless Steel Model. 85 cm 58 cm EVO 78 cm 94,8 cm cm LED 111,6 cm 4000K 128,5 cm Filters Elect. Last GAS IND Auto. 6cm5 5cm5-65 TIME Opcionales / Options Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® AirLink Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 58 V.750 Ø125 8496 745 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ 78 V.850 Ø150 7792 745 € No se equipa de serie V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 9615 995 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 0€ 94,8 V.750 Ø125 8498 795 € Is not included as standard. 120 € 111,6 V.850 Ø150 7379 795 € 120 € 128,5 V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 9616 1.095 € Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 207 V.1250 eco Ø150 8499 1.295 € Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 207 V.750 Ø125 8500 895 € V.850 Ø150 7796 895 € El motor V.1050 no puede incorporar filtros de carbón V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 9618 1.195 € V.1050eco motor cannot take in Carbon Filters V.1250 eco Ø150 8501 1.395 € V.850 Ø150 7800 995 € Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 9620 1.295 € LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory V.1250 eco Ø150 8502 1.595 € V.850 Ø150 7804 1.095 € Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 9622 1.395 € Remote Control Touch supplied together with the hood. V.1250 eco Ø150 8503 1.695 € Opción de salida trasera. Indicar en pedido. Option of rear exit, has to be mentioned in the order. Base Inox para GRUPO Filtrante. Ver página 208 Stainless Steel base for filtering SET, see page 208 Para otras motorizaciones, consultar For other motor options please check Esquema medidas / Technical Drawings266 Integración / Integration Medidas de encastre 257 = 550-750-920=-1085-1255 Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor Built in Sizes 88 58 262 x 553 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 78 V.1550 eco Ø150 9617  1.595 €  78 262 x 753 580-780-950-1116-1285 94,8 V.1550 eco Ø150 9619  1.695 €  V.1550 eco Ø150 9621  1.895 €  95 262 x 923 111,6 V.1550 eco Ø150 9623  1.995 €  128,5 111,6 262 x 1088 128,5 262 x 1258 277 Pando - 169

PRO Inox - Stainless Steel 52 AInIoSx.I AIR Pando 85 304 LED 100 Clean cm Filters 5h GAS Auto. 6cm5 Elect. Last PRO IND 5cm5-65 TIME Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 52 V.850 Ø150 9726  795 €  Integración / Integration 85 V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 10026  995 €  Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la 0€ V.850 Ø150 9727  895 €  campana. No se equipa de serie 120 € 100 V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 10027  1.095 €  Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. V.1250 eco Ø150 10078  1.195 €  Is not included as standard. V.850 Ø150 9831  995 €  V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 10077  1.195 €  Kits de recirculación FCA. Ver página 207 V.1250 eco Ø150 10079  1.295 €  Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 El motor V.1050 no puede incorporar filtros de carbón V.1050eco motor cannot incorporate Carbon Filters Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. Remote Control Touch supplied together with the hood. Base Inox para GRUPO Filtrante. Ver página 208 Stainless steel base for filtering SET, see page 208 Notas / Notes Incorpora bandeja de fácil limpieza que recoge las grasas de la cocción de los filtros. Includes easy-cleaning tray for collection of oils. Salida de humos superior o trasera Top of back fume outlet AirClean Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. 170 - Pando

Esquema medidas / Technical Drawings Model. 52 cm Ø150 PRO 100 Dimensiones de encastre 354290 260496 - 841 - 976 Built in Sizes 520 - 865 - 1000 52 265 x 501 Integración / Integration 85 265 x 846 3 100 265 x 981 Salida de humos adaptable: El tubo de salida de humos puede 1 ser vertical o por la parte trasera, facilitando la adaptación a diferentes proyectos sin tener que cambiar de grupo filtrante. Filtros profesionales: su forma estilo laberinto permite el paso del aire a la vez que ayuda a Esta acción la puede realizar fácilmente el instalador. condensar las partículas de grasa, liberando al motor de estas suciedades lo que permite que Adaptable fume outlet: The fume outlet flue can be vertical or trabaje con menos desgaste y consigue un aumento de la vida útil del mismo. through the back, making it easier to adapt for different projects Su fabricación en acero inoxidable de primera calidad hace que sea prácticamente without having to change the filter unit. impenetrable para la grasa y le proporciona una durabilidad ilimitada. Los filtros pueden This can be done easily by the installer. limpiarse fácilmente incluso en lavavajillas, manteniéndose siempre como nuevos. Professional filters: their maze-type design allows air to pass through while helping to condense grease particles, keeping this dirt out of the motor and so reducing wear and tear and prolonging the working life of the motor. The fact that it is made of top-quality stainless steel means it is practically impenetrable by grease and gives it unlimited durability. 2 Bandeja recoge-grasas: recoge las grasas filtradas permitiendo una fácil limpieza y mantenimiento de la campana extractora, a la vez que impide cualquier posible goteo en la zona de cocción. La bandeja es desmontable para su perfecto mantenimiento. Grease tray: includes a removable tray tp pich up any drops of grease that might have acumulated in the hood to ensure easy a cleaning and maintenance. Pando - 171

Model. 78 cm NCR Inox - Cristal negro o blanco Stainless Steel - Black or white glass 52 78 111 Touch Last LED cm 4500K TIME GAS IND 6cm5 5cm5-65 Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Esquema medidas / Technical Drawings Cristal blanco - White Glass 150 100 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 52 V.850 Ø150 9131  595 €  Integración / Integration78V.850Ø150 9132  675 €  380 - 640 - 970 270 38111V.850Ø1509169 995 €  283 Ref. P.V.R Cristal negro - Black Glass 10044  675 €  260 1085 10045  745 €  - 1110 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. 10062  1.095 €  495620- 7-57780- 52 V.850 Ø150 78 V.850 Ø150 Medidas de encastre 111 V.850 Ø150 Built in Sizes 52 265 x 502 78 265 x 764 111 265 x 1092 Opcionales / Options Mando a distancia electrónico. Suministrado con la campana 0€ AirLink Electronic remote control supplied together with the hood. 0€ Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la 60 € Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 207 campana. No se equipa de serie Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 207 Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. Base inox para Grupo Filtrante. Ver página 208 Cambio LED original a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana. Stainless steel base for filtering SETS. See page 208 LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory 172 - Pando

Model. 78 cm. RAL 9005. TOTAL BLACK Integración / Integration Pando - 173

Model. 78 cm GRV Inox - Stainless Steel 52 Touch Last LED 78 4200K cm TIME GAS IND 6cm5 5cm5-65 Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Esquema medidas / Technical Drawings Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 252 275 52 V.850 Ø150 10002  765 €  78 V.850 Ø150 10003  825 €  Ø150 Opcionales / Options Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 207 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 207 Opción de cambio a LED de luz cálida de 3200K. Suministrado con la campana. LED change to warm light LED 3200K. Available only at the factory Base inox para Grupo Filtrante. Ver página 208 Stainless steel base for filtering SETS. See page 208 Integración / Integration 0€ min. 445 - max. 730 330 240 90 370 261 4915/2705/1780 290 Medidas encastre Built in Sizes 52 497 x 265 78 757 x 265 174 - Pando

Model. 78 cm Inox - Stainless Steel NEO 52 AIR LED 78 4000K cm Clean 5h IND Last 5cm5-65 GAS TIME 6cm5 Esquema medidas / Technical Drawings Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Ø150 100 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 52 V.850 Ø150 9009  495 €  78 V.850 Ø150 9010  550 €  270 38 Integración / Integration283 Opcionales / Options 260 4965-2705-7780 60 € Kits de recirculación FCA. Ver página 207 70 € Medidas Encastre Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 Built in Sizes 52 265 x 502 Opción de cambio a LED de luz cálida de 3000K. Suministrado con la campana. 78 265 x 764 LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory Mando a distancia electrónico. Suministrado con la campana Electronic remote control (only for Inox model) Base inox para Grupo Filtrante. Ver página 208 Stainless steel base for filtering SETS. See page 208 Notas / Notes AirClean Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. Pando - 175

Model. 90 cm Inox - Cristal Stainless Steel - Glass TIB 60 90 LED cm Push 4000K GAS IND 6cm5 5cm5-65 Esquema medidas / Technical Drawings 86 260 381 Integración / Integration 282 67 Motor Interior / Interior Motor Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 60 V.730 Ø120 9908 435 € 90 V.730 Ø120 9909 460 € 56059-686- 0896 Opcionales / Options 60 € MIN 310 - MAX 360 70 Kits de recirculación FCA. Ver página 207 10 / 20 / Visera abierta Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 30-50 Visor open Cambio LED original a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana. LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory 309 379 176 - Pando

Inox - Cristal TIM Stainless Steel - Glass 60 90 120 Elect. Last LED cm 4000K TIME Filters GAS IND Auto. 6cm5 5cm5-65 Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 60 V.750 Ø120 9791 595 € Esquema medidas / Technical Drawings V.850 Ø150 9792 595 € 90 V.750 Ø120 9793 595 € 268 120 V.850 Ø150 9794 595 € 332 V.850 Ø150 9795 795 € Opcionales / Options Integración / Integration Min. 405 - Max. 845 AirLink 0€ Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la 80 € campana. No se equipa de serie 120 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 195 € Is not included as standard. 33,3 Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 207 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 207 310 55359- 885-389- 811-513198 343,3 Substitución de LED original por el Sistema Pando LED Pando Change of the original LED to the Pando LED system LED Visera abierta 55 Visor open 47,9° Mando a distancia electrónico. Suministrado con la campana Electronic remote control supplied together with the hood. 20 / 40 310 Juego de tubos hasta altura total de 1400 mm 350 Set of chimneys to a total height of 1400 mm Pando - 177

TIM-2 Inox - Cristal Stainless Steel - Glass 60 80 90 120 Last quick LED fix 4000K cm Elect. TIME IND Filters GAS 5cm5-65 Auto. 6cm5 Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Inox - Stainless Steel Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Ø120 010122 645 € Front. (cm) Motor Ø150 010123 645 € V.750 Ø120 010134 665 € Ø150 010135 60 Ø120 010124 665 € Esquema medidas / Technical Drawings V.850 Ø150 010125 V.750 Ø150 010126 665 € 665 € 80 845 € V.850 V.750 90 V.850 120 V.850 Negro - Black 292 71 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 60 V.750 Ø120 010178 645 € V.850 Ø150 010179 645 € 270 56600/073/638020/08/6900/01/1162000 665 € V.750 Ø120 010180 665 € 20/40 310 Visera abierta 80 Ø150 010181 665 € Visor open 665 € Opcional 22,4 V.850 845 € Optional Integración / Integration V.750 Ø120 010182 90 Ø150 010183 V.850 120 V.850 Ø150 010184 Opcionales / Options AirLink 0€ Mín 407 - Máx. 650 81,3 Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la 56,3° 71 campana. No se equipa de serie Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. Is not included as standard. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 207 20/40 310 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 207 Substitución de LED original por el Sistema Pando LED Pando 80 € 332,4 Change of the original LED to the Pando LED system LED 120 € 70 € Mando a distancia electrónico. Suministrado con la campana 204 223 Electronic remote control supplied together with the hood. Juego de tubos quick Sistema de fácil instalación. Ver pág. 13 Set of chimneys fix Easy installation system. See page 13 178 - Pando

Model. 90 cm Inox - Cristal blanco o negro TIS Stainless Steel - Black or white glass 60 Last quick AIR LED 90 fix 4000K cm TIME Clean 5h Touch Filters GAS IND Auto. 6cm5 5cm5-65 Cristal negro - Black glass Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 60 V.750 Ø125 9998.A  795 €  Esquema medidas / Technical Drawings V.850 Ø150 9999.A  795 €  90 V.750 Ø125 10000.A  795 €  V.850 Ø150 10001.A  795 €  291 Cristal blanco - White glass 71 Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 60 V.750 Ø125 10028.A  825 €  20/40 270 5363062/0806/0900 V.850 Ø150 10029.A  825 €  78,7 90 V.750 Ø125 10030.A  825 €  310 V.850 Ø150 10031.A  825 €  Opcional Opcionales / Options Integración / Integration Optional AirLink Mín 407 - Máx. 650 0€ 47,2° Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la 70,4 campana. No se equipa de serie 80 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 70 € Is not included as standard. Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 207 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 207 20/40 310 Substitución de LED original por els Sistema Pando LED Change of the original LED to the Pando LED system Pando LED 388,7 Juego de tubos hasta altura total de 940 mm Set of chimneys to a total height of 940 mm Visera abierta Visor open Notas / Notes 204 223 AirClean Sistema de fácil instalación. Ver pág. 13 quick Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Easy installation system. See page 13 fix Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. Pando - 179

Model. 90 cm TIL Inox - Cristal Stainless Steel - Glass 90 quick Inox. AIR Pando 120 fix AISI LED cm 304 Clean 5h IND Touch Last 5cm5-65 GAS TIME 6cm5 Auto Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 90 V.850 Ø150 09921.A  999 €  Integración / Integration V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 09922.A  1.295 €  Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ 120 V.1250 eco Ø150 09923.A  1.495 €  No se equipa de serie V.850 Ø150 09924.A  1.295 €  Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 120 € V.1050 eco SEC® PLUS Ø150 09925.A  1.495 €  Is not included as standard. 70 € V.1250 eco Ø150 09926.A  1.795 €  Kits de recirculación FCLR-AE. Ver página 207 Activated carbon filters kit. FCLR-AE. See page 207 Mando a distancia electrónico. Suministrado con la campana Electronic remote control supplied together with the hood. Juego de tubos hasta altura total de 940 mm Set of chimneys to a total height of 940 mm Notas / Notes AirClean Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. 180 - Pando

Esquema medidas / Technical Drawings TIL Opcional Mín 407 - Máx. 650 99,4 Optional 33,4° 70,4 204 223 292 70 Integración / Integration 20 / 40 310 270 332 409,4 20 /40 - 1159 Visera abierta 898 Visor open 310 859 -1198 quick Sistema de fácil instalación. Ver pág. 13 fix Easy installation system. See page 13 Pando - 181

Model. 124 cm BGF Inox - Stainless Steel Last LED Profundidad 460 mm 4000K Depth 460 mm S.E.C.System 50 TIME 75 99 GAS IND 124 6cm5 5cm5-65 cm Elect. Filters Auto. Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 50 V.750 Ø125 8504 795 € 75 V.850 Ø150 6810 795 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ V.1050 eco Ø150 9671 995 € No se equipa de serie 99 V.750 Ø125 8508 875 € Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 60 € 124 V.850 Ø150 6811 875 € Is not included as standard. 120 € V.1050 eco Ø150 9624 1.095 € V.1250 eco Ø150 8509 1.295 € Kits de recirculación FCA. Ver página 207 V.750 Ø125 8512 995 € Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 V.850 Ø150 6812 995 € V.1050 eco Ø150 9628 1.195 € Cambio LED original a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana. V.1250 eco Ø150 8513 1.395 € LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory V.850 Ø150 6813 1.095 € V.1250 eco Ø150 8516 1.495 € Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. Remote Touch Control supplied together with the hood. Esquema medidas / Technical Drawings 290 290 Motor Intermedio exterior / Duct-in-line motor Integración / Integration Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 75 265V.1550 ecoØ15096251.495 €   99 352V.1550 ecoØ15096291.595 € 412V.2450 ecoØ20096311.995 € 124 V.1550 eco Ø150 9635 1.695 € 60V.2450 ecoØ20096372.095 € 430 / 992 1/ 0122241/ 1271 P.V.R 460 498 / 745 775 / 2.095 € 528 / 2.195 € Motor de tejado / Remote Motor: Roof Outdoor Medidas Encastre Built in Sizes Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. 50 502 x 437 99 V.2350 eco Ø200 9632 124 V.2350 eco Ø200 9638 75 750 x 437 99 997 x 437 124 1245 x 437 182 - Pando

Inox - Gris BGF Stainless Steel - Gray 60 80 LED cm 4000K Elect. Last Filters Auto. TIME GAS IND 6cm5 5cm5-65 Profundidad 440 mm Depth 440 mm Motor Interior / Interior Motor E.C. System® Esquema medidas / Technical Drawings Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 63 300 235 60 V.850 Ø150 8695 630 € V.1050 eco Ø150 9639 880 € Ø150 80 V.850 Ø150 8699 675 € V.1050 eco Ø150 9641 980 € 15 250 185 Medidas encastre 15 Built in Sizes Opcionales / Options 440410 55058-08-08030 60 555 x 415 80 805 x 415 AirLink 15 15 Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la campana. 0€ Notas / Notes No se equipa de serie Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 60 € Opción de recirculación mediante difusor a techo. Is not included as standard. 120 € Recirculation option by Ceiling Diffuser available. Cambio LED original a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana. LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. Remote Touch Control supplied together with the hood. Inox - Stainless Steel PGF 60 LED 70 cm 4000K Slider IND Integración / Integration 5cm5-65 GAS 6cm5 Motor Interior / Interior Motor E.C. System® Esquema medidas / Technical Drawings Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 60 V.730 Ø120 9954  399 €  70 V.730 Ø120 9955  465 €  Opcionales / Options 170 Medidas encastre Built in Sizes Kits de recirculación FCA. Ver página 207 60 € 280 5005-2790-0729 60 505 x 285 Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 310 70 705 x 285 Cambio a LED de luz cálida de 3000K. Suministrado con la campana. Pando - 183 LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory

Model. 120 cm Inox - Frontal panelable Stainless Steel - panelable Front. GIM 60 Elect. Last LED 90 Filters 4000K 120 Auto. TIME cm GAS 6cm5 IND 5cm5-65 Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Opcionales / Options GIM2 Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R AirLink 0€ V.850 Ø150 8616 745 € Front. (cm) V.850 Ø150 7966 845 € Modelo compatible. Es imprescindible solicitar esta opción en el pedido de la 80 € 60 V.850 Ø150 7969 1.095 € campana. No se equipa de serie 120 € 90 Compatible Model. This option must be requested together with the purchase order. 120 € 120 P.V.R Is not included as standard. 845 € Integración / Integration GIM3 Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. Kits de recirculación FCA. Ver página 207 V.850 Ø150 9166 Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 Front. (cm) 90 Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory Mando a distancia Touch. Suministrado con la campana. Remote Touch Control supplied together with the hood. Opción de salida trasera. Indicar en pedido. Option of rear exit, has to be mentioned in the order. Notas / Notes Incluye de serie perfil protector para la puerta del mueble. Includes profile protector as standard for the door. Incorpora bandeja de fácil limpieza que recoge las grasas de la cocción de los filtros. Includes easy-cleaning tray for collection of oils. Consultar ficha técnica de herrajes para peso máximo y medidas recomendables de la puerta panelable. See hardware technology sheet for maximum weight and sizes recommended for the panel. 184 - Pando

Model. 90 cm Esquema medidas / Technical Drawings GIM GIM-2 GIM-3 Altura / Height: 390 mm Altura / Height: 360 mm Fondo / Depth: 325 mm Fondo / Depth: 325 mm 390 Ø150 360O150 87 87 298,5 - 448,5 - 598,5 Integración / Integration448,5 469 - 769 - 1069 325 769 597 - 897 - 1197 325 897 Pando - 185

GIT Inox - Stainless Steel 60 Elect. Last LED 90 4000K cm TIME GAS IND Esquema medidas / Technical Drawings 6cm5 5cm5-65 260 430- 730 290 Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 271 60 V.750 Ø125 9011 699 € 40 V.850 Ø150 9012 699 € Integración / Integration Opcionales / Options 60 € 599 MIN20 - MAX 60 430 - 730 Kits de recirculación FCA. Ver página 207 260 Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 290 599 - 899 144 Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana MIN20-MAX60 LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory 537 193 271 40 32 186 - Pando

Model. 60 cm Inox - Stainless Steel ES 60 70 90 LED cm Slider 4000K GAS IND 6cm5 5cm5-65 Esquema medidas / Technical Drawings Motor Interior / Interior Motor E.C. System® Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 60 V.730 Ø120 9956  365 €  509-609-809 270 70 V.730 Ø120 9957  395 €  90 V.730 Ø120 9958  430 €  188 34 Ø120 60 € 26 34 Integración / Integration 280 598-698-898 Opcionales / Options 481 Kits de recirculación FCA. Ver página 207 Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory 175 Mín 20 - Máx. 60 Pando - 187

Model. 60 cm IES Inox - Stainless Steel S.E.C.System 60 Last LED 90 4000K TIME cm Elect. IND 5cm5-65 GAS 6cm5 Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Esquema medidas / Technical Drawings Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 60 V.850 Ø150 6211  495 €  90 V.850 Ø150 6212  595 €  509-8Ø09150 270 Integración / Integration 229,5 34 42 Opcionales / Options  60 € 280 598-898 175 Kits de recirculación FCA. Ver página 207 Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 Mín 20 - Máx. 60 Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory 188 - Pando

Touch Inox - Frontal cristal negro o blanco TIoEuSch Stainless Steel - Front black o white glass Touch NEGRO / Black Model. 60 cm S.E.C.System AIR60 Last Clean LED Touch 5h 4000K 90 TIME Touch Blanco / White Model. 60 cm cm Touch Filters GAS IND Auto. 6cm0 5cm5-65 Esquema medidas / Technical Drawings Motor Interior / Interior Motor S.E.C. System® Cristal negro - Black Glass model 509-8Ø09150 270 Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 60 V.850 Ø150 Clas. Ener. 8566  625 €  90 V.850 Ø150 8567  695 €  229,5 34 Ref. P.V.R 9082  655 €  42 9083  730 €  Integración / Integration Cristal blanco - White Glass model 60 € 280 598-898 Front. (cm) Motor Ø tubo 175 60 V.850 Ø150 90 V.850 Ø150 Mín 20 - Máx. 60 Opcionales / Options Notas / Notes Kits de recirculación FCA. Ver página 207 AirClean Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 Sistema automático de funcionamiento del motor 10 min. cada hora durante 5 horas. Cambio a LED cálido de 3000K. Suministrado con la campana Automatic working motor system for 10 minutes every hour during 5 hours. LED change to warm light LED 3000K. Available only at the factory Pando - 189

GR20 60 LED cm 4000K Mecanic GAS IND 6cm5 5cm5-65 Motor Interior / Interior Motor Esquema medidas / Technical Drawings Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 70 281 60 V.700 Ø120 10046  165 €  V.700 ECS Ø120 10047  195 €  501 Ø120 175 Opcionales / Options 135 Kits de recirculación FCA. Ver página 207 (solo Ref. 10046) 40 Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 (only Ref. 10046) 281 598 430 26 GR05 60 LED 90 4000K cm Slider GAS IND 6cm5 5cm5-65 Model. 60 cm Motor Interior / Interior Motor Esquema medidas / Technical Drawings Front. (cm) Motor Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R 252 - 438 60 V.700 Ø150 9672  195 €  Integración / Integration V.730 Ø150 10024  225 €  192 90 V.700 Ø150 9673  215 €  V.730 Ø150 10025  245 €  245 170 Opcionales / Options - 675 257 489 518 - 745 Kits de recirculación FCA. Ver página 207 286 Activated carbon filters kit. FCA. See page 207 Medidas encastre Built in Sizes 60 493 x 260 90 679 x 260 190 - Pando

INFORMACIÓN Integración / Integration TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION CAMPANAS DECORATIVAS DECORATIVE COOKER HOODS Pando - 191

Especificaciones técnicas de motores Technical Specifications Motors VERSIÓN TIPO Ø CAUDAL / AIRFLOW POTENCIA SONORA POTENCIA PRESIÓN Conducto máximo Longitud de MOTORES MOTOR conducto SOUND POWER MÁXIMA MÁXIMA recomendado serie en cables MOTOR MOTOR conexión motor VERSIONS TYPE duct MAXIMUM MAXIMUM Max recom.ducting POWER PRESSURE exterior V.700 INT V.730 INT Q MÍN.* Q MAX.* Q MAX. Lw MIN.* Lw MAX.* W MAX. Pa Metros lineales Metros lineales V.750 INT m³/h (Intensive) (Free 0Pa) dBA dBA W linear meters linear meters V.850 INT V.950 INT m³/h m³/h V.1350 INT INTERIORES (dentro de la campana) / INTERIOR (inside the hood) V.1130 ECO PLUS INT V.1050 ECO SEC PLUS INT 120 / 150 199 382 560 49 60 140 260 4 - V.1250 ECO SEC INT 296 5 - V.1850 ECO SEC INT 120 195 456 466 42 60 125 455 6 - 604 8 - V.1200 EXT 125 218 483 590 45 66 150 589 6 - V.2000S EXT 505 10 - 150 307 690 738 48 60 265 V.1550 ECO EXT 530 8 - V.2450 ECO EXT 150 158 757 763 38 61 350 415 8 - V.3000 ECO T2 EXT 490 10 - 150 313 856 910 46 61 290 330 7 - V.1300 ECO MUR INTERIORES ECO (dentro de la campana) / INTERIOR ECO (inside the hood) 589 6*1 7 V.2350 ECO TEJ 720 10*2 7 V.3300 ECO TEJ 150 141 564 1015 38 59 85 490 10*2 6 150 197 663 815 36 50 100 498 12*4 6 960 18*5 12 150 250 941 1080 38 58 230 200 275 1255 1425 40 48 165 INTERMEDIOS EXTERIORES / IN-LINE REMOTE MOTORS 150 199 602 763 38 54 350 200 293 807 1495 32 41 250 INTERMEDIOS EXTERIORES ECO / ECO IN-LINE REMOTE MOTORS 150 198 767 1080 36 51 230 200 430 1440 2335 39 59 168 200 645 2915 3450 44 61 660 MURO ECO (Fachada) / ECO OUTDOORS WALL MOTOR 150 217 812 1290 42 56 168 990 6 6 TEJADO ECO (En tejado o chimenea exterior) / ECO OVER-THE-ROOF MOTORS 498 12 12 920 18*6 18 200 410 1675 2335 44 55 168 200 612 2880 3450 53 68 660 Info. Técnic. & Acces. Limite el número de curvas en la canalización, ya que cada curva reduce la eficacia Limit the number of bends along the ducting, since every bend reduces the de la aspiración: effectiveness of the airflow capacity: • En Ø150 mm un codo 90º = 1m lineal. • In Ø150 mm a 90º curve = 1 m linear. • En Ø200 mm un codo 90º = 2,5m lineal. • In Ø200 mm a 90º curve = 2.5 m linear. Ejemplo: Si se usan 2 codos de 90º, la longitud total de una canalizacion i.e. If you use 2 curves of 90°, the total effective length of a 3 m linear de 3m lineales Ø150mm (3+1+1), es de 5m. 150 Ø duct is 3+1+1=5 m. Si se usan 2 codos de 90º, la longitud total de una canalizacion de 3m lineales Ø200mm (3+2,5+2,5), es de 8m. If you use 2 curves of 90°, the total effective length of a 3 m linear 200 Ø duct is 3+2.5+2.5=8 m. Los valores indicados están realizados a partir de ensayos en condiciones de laboratorio. Dependiendo del modelo y caracterÌsticas de cada campana podrían variar Given values are based on tests under laboratory conditions. They may slightly sensiblemente. Debido a las constantes mejoras que Pando realiza en sus productos, vary depending on the model and the features of each hood. Due to the constant esta información está siempre actualizada en nuestra web (www.pando.es) improvements that made by Pando in their products, this information is always up to date on our website (www.pando.es) *1. De campana a motor máx. 2m *2. De campana a motor mín. 2m - máx. 6m *1. From hood to motor max. 2m *3. De campana a motor máx. 4m *2. From hood to motor mín. 2m - máx. 6m *4. De campana a motor mín. 4m - máx. 6m *3. From hood to motor máx. 4m *5. De campana a motor mín. 6m - máx. 12m *4. From hood to motor mín. 4m - máx. 6m *6. De campana a motor mín. 4m - máx. 12m *5. From hood to motor mín. 6m - máx. 12m *7. De campana a motor mín. 6m - máx. 18m *6. From hood to motor mín. 4m - máx. 12m *7. From hood to motor mín. 6m - máx. 18m Otras medidas consultar con División Técnica Other sizes, please check with our Technical department * UNE-EN 61591, UNE-EN 60704-2-13 (*) El uso de la certificación y de la marca es exclusivo para los modelos marcados con este (*) Certificación de Producto SGS símbolo en su etiqueta identificativa. conforme a la norma UNE-EN 60335 (*) The use of the certification and the brand is exclusive for all models marked with this symbol in its identifying label. 192 - Pando

Instalación de campanas / Hood installation guidelines Hay que recordar siempre que las campanas extractoras de humos son aparatos Please remember that a cooker hood is a domestic appliance used for extracting all electrodomésticos que necesitan de una instalación previa de tubo conductor odours, smoke and grease particles produced while cooking in the kitchen. Possibly de humos y que posteriormente deben respetarse unas condiciones mínimas de this hood will be connected to an existing trunking to outside. Also the minimum colocación (altura y anchura de campana sobre la encimera de cocción), y por distances from the cooker top (height and width) must be maintained to achieve supuesto, las de seguridad. El no respetar estas condiciones, supondrá con toda the proper safe and optimized hood performance. Failure to take these parameters seguridad, que la campana tenga un rendimiento deficiente y muchas veces nulo. into account will create a deficient, or even void, effectiveness of extraction. Before A continuación les describimos las condiciones mínimas de colocación de una choosing your cooker hood you should evaluate your kitchen dimensions as well as campana: the appliances involved. Care should also be taken as to the correct connections to any reused existing ducts, as explained later. Distancia óptima entre la campana y la placa de cocción Optimum distance between cooker hood and cooktop Campanas de pared Campanas de isla Wall cooker hoods Island cooker hoods Altura óptima Altura óptima Optimum height Optimum height 650 mm 650 mm Campanas de techo Campanas de integración Ceiling cooker hoods Integration cooker hoods Altura óptima Altura óptima Optimum height Optimum height 1400 - 1700 mm Induction: 550 mm Gas: 650 mm La dimensión de la campana debe de ser igual o más grande que la placa de cocción para un funcionamiento óptimo. Hood size must be equal or larger than the hob for a proper working Bien instalada Mal instalada Correct Wrong Imprescindible que la campana está centrada sobre la zona de cocción Info. Técnic. & Acces. It is important that the cooker hood is installed centered above the hob Pando - 193

CUATRO TIPOS DE MOTORES Las mejores prestaciones, mínimo consumo eléctrico FOUR TYPES OF MOTORS y excelente nivel sonoro. Maximum performance, minimum power consumption and excellent noise level. A Motores interiores Internal motors V.700, V.730, V.750, V.850, V.950,V.1350 V.1130 ECO PLUS, V.1050 ECO SEC System PLUS, V.1250 ECO SEC y/and V.1850 ECO SEC B Motores intermedios exteriores Duct-in-line remote motors V.1550 ECO, V.2450 ECO y/and V.3000 ECO T2 V.1200 y/and V.2000S Info. Técnic. & Acces. 194 - Pando

C Motores tejado Roof outdoor motors V.2350 ECO y/and V.3300 ECO D Motor exterior de muro Wall outdoor motor V.1300 ECO Info. Técnic. & Acces. Pando - 195

Motores intermedios exteriores para falso techo Duct-in-line remote motors (false ceiling) 2 2 1 1 4 4 3 3 2 2 1 1 4 4 3 3 Info. Técnic. & Acces. 1 Motor / Motor NOTA: Se debe dejar un tubo pasa cables de diámetro 4 cm ya que 2 Salida de humos / Duct run no se puede cortar el conector del cable. 3 Falso techo / False ceiling NOTE: It’s necessary to keep a the lead-through of 4 cm diameter, 4 Registro acceso al motor / Motor access panel because the connector of the cable cannot be cut. 196 - Pando

Esquemas motores intermedios exterioresMOTOR EXTERIOR V 1200 TIPO 1 MOTOR EXTERIOR V 1350 TIPO 1 ( E-350) Duct-in-line remote motor diagramsMOTOR EXTERIOR V 1200ØT1I5P0O 1 MOTOØR1E5X0TERIOR V 1350 TIPO 1 ( E-350) MOTOR EXTERIOR V 1200 TIPO 1 Ø1M5O0TINOMROETXOTREREIXOTREVRI1O3R50VT1IP35O01T(IPE2O-831500(I)NE-350)Ø150 280 MOTOR EXTERIOR V 1200 TIPO 1 Ø150 255 ESIfCo3tmOh0e22em8m0ooIfotNoto2orIu8NsrØ0r:yI1mNo5uo0dØsee1ll5se0cctoemd edoset2as8n0ndoa2tr8dh0aw2vie8th0thIENiCsOopmtiootnora.s 280 255 Ø150 280 pleasØe1d5o0 280 255 255 SnAMoilgoetudolnurmodizseoadcdeeienolonnceusoseenlssEetuCcrlocOtasi:ormnnoaosddoyelploeosriniUnfcsoØotremr1dp5ao0nrreØoamn1d5oid0ssepsosineeersiedpemossoeitborlireeEidnCØesO1te3.aØ5Os0l0Ia1t2UNar5T0uonpIcNmióont,or 280 standard, 280 OUT not hesitate to contact us. We will inform you if it is possible toOiUnsTtall an 302 302 ECO en su campana. OUT MOTOR30E2XTERIOR ECO3m02otor in your hood. Ø150 302 OUT Ø150 302 V 1550 TIPO 1 OUT MØO1T5O0R EXTERIOR V 1550 TOIPUOT2 V.1200 Tipo / Type 1 V.1550 ECO Tipo/ Type 1 OUTV.1550 ECO Tipo/ Type 2 MOTOR EXTEØR1I5O0R V 1350 TIPO 1 ( E-350) MOTOR EXTERIOR V 12M0O0 TTOIPROEX1TERIOR V 1550 TIPMOØO11T5O0R EXTERIOR V 1550 TIPOMO1TOIRNEXTERIOR V 1550 TIPO 2 MOTOR EXTERIONR V 1550 TIPO 2 MOTOR EXTERIOR V 1550 TIPO 1 MOTOR EXTERIOR V 1550 TIPO 2 290 ØØ151050 110Ø150 Ø150 Ø150 IN IN Ø150 Ø150 Ø150IN IN Ø1Ø510I5N0 IN IN Ø150 Ø150 290 280 IN 280 Ø150 Ø150 110 290 Ø150 290 255 110 110 290 Ø150 110 290 Ø150 OUT 290 110 290 360 110 280 110 OUT O3U60T 360 360 OUT 360 360 OUT OUT 3O36U060T OUT Ø150 360 360 302 302360 360 OUT 360 OUT 360 360 360 MOTOR EXTERIOR V VM1.5O25T04O5TRI0EPXOETE1CROIORTiVp2o450/ MTTIOPyOTpO2eR2EXTERIOR V.2450VMO24T5O0RTEIPXOTE2RIOR V 1550 TIPO 2 VE2C45O0 TTIPipOo3/ TMypOTeO3R EXTERIOR V 2450 TIPO 3 MOTOR EXTERIOR MOØTO1R50EXTERIOR V 2450 TIPO 2 MOTOR EXTERIOR V 2450 TIPO 3 Ø150 IN MOTOR EXTERIOROVU2T450 TIPO 2 IN MOTOR EXTERIOR V 2450 TIPO 3 OUT 290 OUT Ø150 Ø150 110 Ø200 OUT Ø200 Ø200 400 400 Ø200 Ø200 400 Ø200 Ø200 Ø200 400 Ø200 Ø200 OUØT200 290 Ø200 330 OUT 110 OUT 330 400 INOUT 400 330 334050 400 IN 400 OUT Ø200 Ø200 450 360 Ø200 IN 360 Ø200 OUT 450 IN IN 330 360 IN 450 330 450 360 450 IN IN 330 450 MOTOR EXTERIOR V 2450 TIPO 2 450 MOTOR EXTERIOR33V0 2450 TIPO 3 Motores especiales / Special motors OMUOTTOR EXTERIOR V 3000 TIPO 2 MOTOR EXTERIOR V 3000 TIPO 3 V.3000 EØMCO2O0T0OTRipEoXT/ETRyIOpReV23000 TIPO 2 MOTOVR.3E0X0TE0REIOCROV 3T0i0p0oT/IPOTy3pe 3 400 400 OUT Ø200 400 Ø200 OUT Ø200 400Ø200 400INØ200 400450 Ø200 Info. Técnic. & Acces.Ø200 IN OUT Ø200 450 330 Ø200 Ø200 Ø200 330 IN IN OUT OUT 450 450 330 330 IN IN 450 450 330 330 Pando - 197

Motores exteriores de tejado ECO ROOF outdoor motors (roof or chimney) Su excelente facilidad de colocación y montaje, su menor envergadura The easy mounting and installation process with its more compact (que mejora mucho su presentación estética), sumada a su alta capacidad dimensions (improving the aesthetics) together with its high performance, de trabajo, hacen que sean las mejores elecciones de motorización para make the roof outdoor motors an excellent option for those projects aquellos proyectos en los que puedan proponerse como alternativa a los where an alternative to traditional indoor motors is possible. motores tradicionales. 530 530 Info. Técnic. & Acces. 521450 450 521 249 Motor exterior de tejado V.2350 ECO 40 209Montaje sobre la caja de soporteMoteur Extérieur de toiture V.3300 ECO ESPECIAL y V.3300 ECO ESPECIAL insonorizada. ROOF Remote Motor v.3300 ECO SPECIAL ROOF Remote Motor v.2350 ECO Installation over Sound proof and V.3300 ECO SPECIAL Support Box. NOTA: Se debe dejar un tubo pasa cables de diámetro 4 cm ya Note: It’s necessary to keep a lead-through of 4 cm diameter, que no se puede cortar el conector del cable. because the connector of the cable cannot be cut. MUY IMPORTANTE: la ubicación y acceso al motor, debe de ser “seguro” para VERY IMPORTANT: The position of and the access to the motor must be safe los Sres. del Servicio de Asistencia Técnica, a fin de que puedan realizar trabajos to operate of After-Sales technical and maintenance workers. Should the motor de mantenimiento o posibles reparaciones. Si la ubicación del motor presenta position provide any risk to personnel, Pando reserves the right to refuse servicing riesgos para las personas, Pando se reserva el derecho de no actuación, hasta the product until such safe conditions exist again. que las condiciones sean las adecuadas para la seguridad del S.A.T. 198 - Pando