BALAY MARZO 2021

Serie Cristal. Horno compacto con Microondas y Vapor Serie Cristal. Hornos compactos con Microondas Multifunción con Microondas y Vapor Multifunción con Microondas. Aqualisis 3CH5656A0 1.099 € 5 5 Cristal gris antracita • Horno multifunción con Microondas y Vapor. • Horno multifunción con Microondas. • Control Comfort de fácil uso. • Control Deslizante totalmente integrado en el cristal: diseño profesional y fácil limpieza. 4242006273101 • Mandos ocultables. • Función AutoChef con 15 recetas. • Función AutoChef con 30 recetas. • Asistente de limpieza Aqualisis. Precio de referencia: • Panel trasero autolimpiante. • F uncionamiento combinado Multifunción+Microondas. • Programa automático de descalcificación. • Tecnología con base cerámica lisa sin plato giratorio. • Función combinada de Aire caliente+Vapor+Microondas. • M ultifunción 5 funciones: Microondas, Aire caliente, Turbo grill, Grill total, Mantener caliente. • Tecnología con base cerámica lisa sin plato giratorio. • P rogramación electrónica de paro de cocción. • M ultifunción 5 funciones: Microondas, Vapor 100 %, Aire caliente, Turbo grill, • Precalentamiento rápido. • 5 niveles de potencia de microondas. Grill total. • Potencia máxima de microondas: 900 W. • P rogramación electrónica de paro de cocción. • Potencia del grill: 1.750 W. • Precalentamiento rápido. • Interior de acero inoxidable. • Recomendación automática de temperatura para cada función. • Iluminación interior LED. • Depósito de agua de 850 ml. • Accesorio incluido: parrilla. • 5 niveles de potencia de microondas. • Potencia máxima de microondas: 1.000 W. Accesorio opcional • Potencia del grill: 2.000 W. • Interior de acero inoxidable. • 1 7000903: fuente de asados con tapa de cristal (disponible a través del Servicio • Iluminación interior LED. al Cliente Balay). • Accesorios incluidos: bandeja de cristal, recipiente para cocción al vapor y parrilla. Accesorio opcional • 1 7000903: fuente de asados con tapa de cristal (disponible a través del Servicio al Cliente Balay). 3CW5179A0 705 € 3CW5179B0 705 € 3CW5179N0 705 € Compactos Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro 4242006289553 4242006289560 4242006289577 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Modelo: 3CH5656A0* Modelos: 3CW5179A0, 3CW5179B0 y 3CW5179N0* 19,5 19,5 50 560 +8 7 7 50 Espacio para la mín. 550 35 20,5 Pared trasera mín. 550 35 mín. 550 35 conexión del aparato 50 448 455 96 abierta 400 x 200 mín. 550 35 35 50 455 450+2 máx. mín. 460 mín. 450 4 560 +8 máx. 20 450 +2 450 +2 mín. 35 345,5 550 454 máx. 20 560 +8 mín. 20 560 +8 19,5 545 3,5 mín. 600 Pared 600 Pared mín. 550 458 +2 550 trasera trasera 558 abierta abierta 19,5 550 449 96 560 +8 96 96 20 455 448 455 454 455 mín. 4 545 594 564 máx. mín. 3 448 50 545 máx. Espacio para 570 Ventilación del zócalo 20 Ventilación del zócalo 594 50 la conexión 594 mín. 50 cm2 Ventilación del zócalo mín. 50 cm2 del aparato mín. 50 cm2 594 400 x 200 Medidas en mm Ventilación del zócalo Medidas en mm mín. 50 cm 2 *No se recomienda la instalación en horizontal de este modelo junto a otros hornos compactos de Balay. *No se recomienda la instalación en horizontal de estos modelos junto a otros hornos compactos de Balay. 198 199

Serie Cristal. Hornos compactos con control Deslizante Serie Cristal. Hornos compactos con control Comfort Multifunción. Pirólisis /Aqualisis Multifunción. Aqualisis 12 7 • Clase de eficiencia energética A*. • Clase de eficiencia energética A*. • Control Deslizante totalmente integrado en el cristal: diseño profesional y fácil limpieza. • Control Comfort de fácil uso. • Función AutoChef con 10 recetas. • Gradas cromadas de fácil acceso para la bandeja y la parrilla. • Gradas cromadas de fácil acceso para la bandeja y la parrilla. • Asistente de limpieza Aqualisis. • Autolimpieza pirolítica con tres niveles. • Multifunción 7 funciones: Aire caliente 3D Profesional, Aire caliente suave, Horno de leña, • Asistente de limpieza Aqualisis. • M ultifunción 12 funciones: Aire caliente 3D Profesional, Aire caliente suave, Horno de leña, Hornear, Solera, Turbo grill, Grill total. • Reloj electrónico con programación de inicio y paro de cocción. Hornear, Solera, Doble calor inferior, Turbo grill, Grill total, Grill pequeño, Descongelar, • Precalentamiento rápido. Mantener caliente, Precalentar vajilla. • Esmalte antiadherente Titan de alta resistencia y fácil limpieza. • Reloj electrónico con programación de inicio y paro de cocción. • Iluminación interior halógena. • Precalentamiento rápido automático. • Accesorios incluidos: bandeja profunda, parrilla y esponja de limpieza. • VarioGrill: 3 niveles de gratinado. • Indicación de temperatura interior del horno en cada momento. Accesorio opcional • Recomendación automática de temperatura para cada función. • Esmalte antiadherente Titan de alta resistencia y fácil limpieza. • 1 7000903: fuente de asados con tapa de cristal (disponible a través del Servicio • Puerta fría 30 °C**. al Cliente Balay). • Iluminación interior halógena. • Ver otros accesorios opcionales en página 186. • Accesorios incluidos: bandeja profunda, parrilla y esponja de limpieza. Accesorio opcional • 1 7000903: fuente de asados con tapa de cristal (disponible a través del Servicio al Cliente Balay). • Ver otros accesorios opcionales en página 186. 3CB5878A0 769 € 3CB5878B0 mín. 460769 € 3CB5878N0 769 € 3CB5351A0 569 € 3CB5351B0 569 € 3CB5351N0 569 € Cristal gris antracita Cristal blanco CompactosCristal negroCristal gris antracitaCristal blancoCristal negro 4242006272739 4242006272746 4242006272753 4242006272708 4242006272715 4242006272722 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: • R aíles Comfort Plus 100 % • R aíles Comfort Plus 100 % • R aíles Comfort Plus 100 % • R aíles telescópicos Comfort • Raíles telescópicos Comfort • Raíles telescópicos Comfort extraíbles en 1 altura. extraíbles en 1 altura. extraíbles en 1 altura. en 1 altura. en 1 altura. en 1 altura. • Mandos ocultables. • Mandos ocultables. • Mandos ocultables. Modelos: 3CB5878A0, 3CB5878B0, 3CB5878N0, 3CB5351A0, 3CB5351B0 y 3CB5351N0 mín. 550 mín. 35 450 +2 Montaje con una placa. 560 +8 Si se instala el aparato compacto debajo mín. 35 Profundidad de inserción, 180 de una placa, se debe respetar el siguiente véase dibujo acotado de grosor de encimera (incl., dado el caso, 442 407 560 +8 60 la placa mín. 460 mín. la estructura de soporte). 548 550 19,5 mín. 20 Tipo de placa Mín. grosor 405 de la encimera 96 Distancia mín.: 442 19,5 Placa de inducción saliente a nivel 455 placa de inducción, 5 mm; 7,5 405 Placa de gas 42 mm 43 mm placa de gas, 5 mm; 32 mm 43 mm máx. placa eléctrica, 2 mm. 96 50 442 407 455 548 Placa eléctrica 32 mm 35 mm 594 máx. Espacio para la conexión 50 Espacio para del aparato 320 x 115 la conexión 594 del aparato 320 x 115 Medidas en mm *Dentro del rango A+++ a D. *Dentro del rango A+++ a D. **Incremento de temperatura en el centro de la puerta del horno tras 1 hora de funcionamiento 201 continuo en posición Hornear (calor superior e inferior) a 180 °C respecto a la temperatura de la cocina. 200

Serie Acero. Horno compacto con control Comfort Multifunción 515 € 7 3CB4030X0 • Clase de eficiencia energética A*. • Control Comfort de fácil uso. Acero inoxidable • Mandos ocultables. • Gradas cromadas de fácil acceso para la bandeja y la parrilla. 4242006286453 • M ultifunción 7 funciones: Aire caliente 3D Profesional, Aire caliente suave, Precio de referencia: Horno de leña, Hornear, Solera, Turbo grill, Grill total. • R eloj electrónico con programación de inicio y paro de cocción. • Precalentamiento rápido. • Esmalte antiadherente Titan de alta resistencia y fácil limpieza. • Iluminación interior halógena. • Accesorios incluidos: bandeja profunda y parrilla. Accesorio opcional • 1 7000903: fuente de asados con tapa de cristal (disponible a través del Servicio al Cliente Balay). • Ver otros accesorios opcionales en página 186. Modelo: 3CB4030X0 mín. 460 Montaje con una placa. Compactos mín. 550 mín. 35 Profundidad de inserción, 560 +8 Si se instala el aparato compacto debajo véase dibujo acotado de 180 de una placa, se debe respetar el siguiente la placa grosor de encimera (incl., dado el caso, la estructura de soporte). 450 +2 mín. mín. 35 60 mín. 460 550 mín. 20 19,5 442 407 560 +8 Mín. grosor 405 548 Distancia mín.: 442 19,5 Tipo de placa de la encimera placa de inducción, 5 mm; 7,5 405 saliente a nivel 96 placa de gas, 5 mm; Placa de inducción 42 mm 43 mm 455 placa eléctrica, 2 mm. 96 Placa de gas 32 mm 43 mm Placa eléctrica 32 mm 35 mm máx. 455 442 407 50 548 Medidas en mm máx. 594 50 Espacio para la conexión 594 Espacio para del aparato 320 x 115 la conexión del aparato Microondas Serie Acero 3CG4175X0 320 x 115 Horno compacto Serie Acero 3CB4030X0 Campana decorativa 3BC998AXD *Dentro del rango A+++ a D. 202 203

Diseño Serie Cristal Diseño Serie Cristal Serie Acero Modelo 3CH5656A0 3CW5179A0 3CW5179B0 3CW5179N0 3CB5878A0 Modelo 3CB5878B0 3CB5878N0 3CB5351A0 3CB5351B0 3CB5351N0 3CB4030X0 Cristal gris antracita Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Cristal gris antracita Color Cristal blanco Cristal negro Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Acero inoxidable Color Sistema de apertura Sistema de apertura Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Abatible Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 65/2014 Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 65/2014 – – – – A Clase de eficiencia energética 1) A A A A A A Clase de eficiencia energética 1) – – – – 94,7 94,7 94,7 94,7 94,7 94,7 94,7 Índice de eficiencia energética – – – – 0,8 Índice de eficiencia energética 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,84 – – – – 0,71 Consumo de energía en calentamiento tradicional 2) kWh 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 Consumo de energía en calentamiento tradicional 2) kWh 1 1 1 1 Consumo de energía en circulación forzada 2) kWh Consumo de energía en circulación forzada 2) kWh Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica 1 1 1 1 1 1 1 Número de cavidades 36 44 44 44 Eléctrica Número de cavidades Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Eléctrica Fuente de energía de la cavidad Fuente de energía de la cavidad 594 594 594 594 47 Volumen de la cavidad litros 47 47 47 47 47 47 Volumen de la cavidad litros 455 454 454 454 Dimensiones 545 570 570 570 594 Dimensiones 594 594 594 594 895 825 825 825 455 Ancho mm 455 594 594 455 455 455 Ancho mm 432 420 420 420 548 Alto mm 548 455 455 548 548 548 Alto mm 236 250 250 250 920 920 548 548 920 920 920 Fondo mm 350 420 420 420 480 Fondo mm 480 920 920 480 480 480 850 237 Fondo con la puerta abierta mm 237 480 480 237 237 237 Fondo con la puerta abierta mm – – – 415 Anchura de la cavidad mm 415 237 237 415 415 415 Anchura de la cavidad mm Multifunción 415 415 Altura de la cavidad mm •/• Multifunción Multifunción Multifunción – Altura de la cavidad mm – – – – •/• – – – Profundidad de la cavidad mm –– Profundidad de la cavidad mm •/• •/• •/• Multifunción Capacidad del depósito de agua ml Multifunción Multifunción Multifunción Multifunción Capacidad del depósito de agua ml Control Comfort – – – – – Modalidades de calentamiento • Control Deslizante Control Deslizante Control Deslizante – Modalidades de calentamiento – – – – 30 – – – Multifunción/Radiación Multifunción Multifunción Multifunción/Radiación 15 15 15 Control Deslizante Vapor 100 %/Vapor añadido Control Deslizante – – Control Comfort Control Comfort Control Comfort Vapor 100 %/Vapor añadido Electrónico – – – – • • • • Electrónico Electrónico Electrónico 10 Microondas/Microondas combinado 10 – – – Microondas/Microondas combinado – – – – Controles Controles –/• – – – Electrónico Electrónico Mecánico Mecánico Mecánico Tipo de control –/• –/• –/• • Tipo de control • Control Deslizante Control Comfort – – – 5 • Mandos ocultables • – • – – – Mandos ocultables –/• 5 5 5 •/• Función AutoChef •/• 10 – •/• •/• •/• Función AutoChef – –/• –/• –/• Sistema de regulación de la temperatura –/– – – – 12 Sistema de regulación de la temperatura 12 Electrónico Mecánico 7 7 7 – –/– –/– –/– •/– Propuesta automática de temperatura •/– • – •/– •/– •/– Propuesta automática de temperatura – – – – • Indicación temperatura real de la cavidad • – • • • Indicación temperatura real de la cavidad • – – – •/• •/• • •/• •/– •/– •/– Programación electrónica con inicio/paro de cocción • • • • • Programación electrónica con inicio/paro de cocción • • • • – • • • • Funciones de calentamiento • •/• • • • – – – – • • • • • Funciones de calentamiento – –/• –/• –/• • Número de funciones • 12 7 • • • Número de funciones • – – – • • •/– •/– – – – Aire caliente 3D Profesional/Aire caliente • – – – •/• Aire caliente 3D Profesional/Aire caliente •/• •• – – – • • • • Aire caliente suave • – – – Aire caliente suave • – Hornear/Hornear con doble calor inferior – •/• •/– – – – Hornear/Hornear con doble calor inferior • • • – – •• – – – Solera 5 Solera •• –/– 1 1 1 • Horno de leña • •• • • • Horno de leña LED –/– –/– –/– Turbo grill •• Turbo grill 1/1 LED LED LED 3 3 •– 3 3 3 Grill total 1.000 1/1 1/1 1/1 1/• Grill total 1/• •/• – 1/– 1/– –/– 5 900 900 900 Halógena Grill pequeño Halógena •– Halógena Halógena Halógena Grill pequeño 5 5 5 1/25 Precalentar vajilla/Mantener caliente 1/25 –– 1/25 1/25 1/25 Precalentar vajilla/Mantener caliente 2.000/– 1.083 1.083 1.083 – – –– – – – Descongelar 1.750/– 1.750/– 1.750/– – Descongelar – – – – – 1.330 Vapor 100 % 1.330 1.330 1.330 1.330 Vapor 100 % – – – – 2.800/– Microondas 2.800/– 2.700/– 2.700/– 2.700/– Microondas • • • • Prestaciones/Funciones avanzadas • – – – • (3) Prestaciones/Funciones avanzadas • (3) – – – • – – – • Precalentamiento rápido • •• • • – Precalentamiento rápido – – – – – – – – Equipamiento interior • • Equipamiento interior • • • • – • • • – Niveles para colocar bandejas – 3 3 – – – Niveles para colocar bandejas 3 – – – Niveles de raíles telescópicos/100 % extraíbles 1/• 1/– Niveles de raíles telescópicos/100 % extraíbles Según norma 2 2 2 • • Halógena Halógena • • • Tipo de iluminación • – – – • Tipo de iluminación • 1/25 1/25 – – – • • • 4 Nº de lámparas/Potencia de iluminación ud/W 4 – – 2 2 3 Nº de lámparas/Potencia de iluminación ud/W 40 30 Potencia de salida de microondas W 30 – – 50 50 50 Potencia de salida de microondas W 230/– 40 40 40 • • 1.330 1.330 – – – Número de potencias de microondas 230/– 230/– 230/– Número de potencias de microondas 2.800/– 2.700/– – 30 Superficie de grill cm2 30 50 50 50 Superficie de grill cm2 – – – – 275/275 Potencia grill grande/pequeño W 275/275 275/275 275/275 275/275 Potencia grill grande/pequeño W – – – – Limpieza – – – – Limpieza – – – – 150 – Autolimpieza Pirolítica (nº niveles) – • (3) – – – – Compactos Autolimpieza Pirolítica (nº niveles) Schuko 180 180 180 3,5/6,5 Asistente de limpieza Aqualisis 3,5/6,5 •• 6/7 6/7 6/7 Asistente de limpieza Aqualisis Schuko Schuko Schuko –– Panel trasero autolimpiante 10 150 Panel trasero autolimpiante 150 •• 150 150 150 3.100 16 16 16 Schuko Puerta interior cristal Schuko –– Schuko Schuko Schuko Puerta interior cristal 3.350 3.350 3.350 Programa de descalcificación Programa de descalcificación 50 16 16 16 16 16 Seguridad 220-240 50 50 50 2.990 Seguridad 2.990 2.800 2.800 2.800 220-230 220-230 220-230 50/60 Bloqueo de seguridad niños 50/60 •• 50/60 50/60 50/60 Bloqueo de seguridad niños VDE-CE 220-240 Bloqueo de la puerta durante la Pirólisis 220-240 •– 220-240 220-240 220-240 Bloqueo de la puerta durante la Pirólisis VDE-CE VDE-CE VDE-CE 42 Número de cristales en puerta –/cristal VDE-CE Número de cristales en puerta VDE-CE 30 50 VDE-CE VDE-CE VDE-CE – – – – Temperatura exterior en puerta 3)  °C •– Temperatura exterior en puerta 3)  °C • – – – •/– Autodesconexión de seguridad del horno •/– •/– •/– •/– Autodesconexión de seguridad del horno – • • • – – – – – Temperaturas y tiempos – – – • Temperaturas y tiempos • • • • • Mínima temperatura  °C • 30 50 • • – Mínima temperatura  °C Máxima temperatura aire caliente/hornear  °C 275/275 275/275 Máxima temperatura aire caliente/hornear  °C Mínima/Máxima temperatura vapor  °C Mínima/Máxima temperatura vapor  °C – – Mínima/Máxima temperatura vapor + aire caliente  °C – – Mínima/Máxima temperatura vapor + aire caliente  °C Duración precalentamiento función aire caliente/hornear min 3,5/6,5 6/7 Duración precalentamiento función aire caliente/hornear min Conexión eléctrica Conexión eléctrica Longitud del cable de conexión cm 150 150 Longitud del cable de conexión cm Tipo de enchufe Schuko Schuko Tipo de enchufe Fusible mínimo para la conexión A Fusible mínimo para la conexión A 16 16 Potencia total instalada kW 2.990 2.800 Potencia total instalada kW Frecuencia de la red Hz 50/60 50/60 Frecuencia de la red Hz 220-240 220-240 Tensión nominal V Tensión nominal V Certificaciones Certificaciones Certificaciones VDE-CE VDE-CE Certificaciones Accesorios incluidos de serie Accesorios incluidos de serie Bandeja profunda/plana Bandeja profunda/plana •/– •/– Bandejas Dúo –– Bandejas Dúo Parrilla cromada •• Parrilla cromada •• Esponja de limpieza Esponja de limpieza • Sí tiene /-No tiene • Sí tiene /-No tiene 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). 2) Medición según Norma Europea EN 50304 / EN 60350 (2009). 3) Incremento de temperatura en el centro de la puerta tras 1 hora de funcionamiento continuo 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). 2) Medición según Norma Europea EN 50304 / EN 60350 (2009). 3) Incremento de temperatura en el centro de la puerta tras 1 hora de funcionamiento continuo en posición hornear (calor superior e inferior) a 180 °C. en posición hornear (calor superior e inferior) a 180 °C. 204 205

MICROONDAS Microondas · Serie Cristal · Serie Acero · Libre instalación 207

Microondas Balay... ...soluciones de integración sin límites Porque cada cocina tiene su propio espacio, estilo y distribución, la gama de microondas Balay ofrece soluciones que se adaptan a todos los gustos y necesidades. Microondas Serie Cristal Además de diseño, grandes prestaciones Microondas Serie Acero Además, los modelos con Control Deslizante incorporan hasta 8 programas automáticos almacenados para que su uso sea Para quienes buscan un microondas de diseño impactante, la Control Deslizante: con este control, los microondas se pueden El moderno acabado de cristal con el toque clásico del acero, todavía más sencillo. Serie Cristal tiene propuestas en blanco, negro y gris antracita, instalar junto con los hornos de cristal, que tienen este mismo da como resultado un diseño capaz de integrarse en cualquier que se integran en cualquier cocina. control. ambiente y perfectamente coordinado con los hornos Balay de la Serie Acero. Su elegante acabado en cristal sigue las últimas tendencias Programas automáticos: estos microondas incorporan hasta del diseño sin renunciar a la funcionalidad, ya que se trata 8 programas almacenados, con los que su uso se simplifica Esta gama está formada por un modelo de 25 litros, para de un material muy resistente y fácil de limpiar. todavía más. Además, cuentan con el programa favorito que instalación en columna, y dos de 20 litros, para instalación permite memorizar los ajustes de tiempo y potencia preferidos. en columna o mueble alto. Microondas Microondas Serie Cristal 3CG5175B0 Microondas Serie Acero 3CG4175X0 Horno Serie Cristal 3HB5888B0 Horno compacto Serie Acero 3CB4030X0 Campana Serie Cristal 3BC998HBC Campana Serie Cristal 3BC998HNC Placa de inducción 3EB977LV Placa de inducción 3EB977LV 208 209

Serie Cristal. Horno compacto con Microondas y Vapor Serie Cristal. Hornos compactos con Microondas Multifunción con Microondas y Vapor Multifunción con Microondas. Aqualisis 3CH5656A0 1.099 € 5 5 Cristal gris antracita • Horno multifunción con Microondas y Vapor. • Horno multifunción con Microondas. • C ontrol Comfort de fácil uso. • Control Deslizante totalmente integrado en el cristal: diseño profesional y fácil limpieza. 4242006273101 • Mandos ocultables. • Función AutoChef con 15 recetas. • Función AutoChef con 30 recetas. • Asistente de limpieza Aqualisis. Precio de referencia: • Panel trasero autolimpiante. • Funcionamiento combinado Multifunción+Microondas. • Programa automático de descalcificación. • Tecnología con base cerámica lisa sin plato giratorio. • Función combinada de Aire caliente+Vapor+Microondas. • Multifunción 5 funciones: Microondas, Aire caliente, Turbo grill, Grill total, Mantener caliente. • Tecnología con base cerámica lisa sin plato giratorio. • P rogramación electrónica de paro de cocción. • M ultifunción 5 funciones: Microondas, Vapor 100 %, Aire caliente, Turbo grill, • Precalentamiento rápido. • 5 niveles de potencia de microondas. Grill total. • Potencia máxima de microondas: 900 W. • Programación electrónica de paro de cocción. • Potencia del grill: 1.750 W. • Precalentamiento rápido. • Interior de acero inoxidable. • Recomendación automática de temperatura para cada función. • Iluminación interior LED. • Depósito de agua de 850 ml. • Accesorio incluido: parrilla. • 5 niveles de potencia de microondas. • Potencia máxima de microondas: 1.000 W. Accesorio opcional • Potencia del grill: 2.000 W. • Interior de acero inoxidable. • 1 7000903: fuente de asados con tapa de cristal (disponible a través del Servicio • Iluminación interior LED. al Cliente Balay). • Accesorios incluidos: bandeja de cristal, recipiente para cocción al vapor y parrilla. Accesorio opcional • 1 7000903: fuente de asados con tapa de cristal (disponible a través del Servicio al Cliente Balay). 3CW5179A0 705 € 3CW5179B0 705 € 3CW5179N0 705 € Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro 4242006289553 4242006289560 4242006289577 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Modelo: 3CH5656A0* Modelos: 3CW5179A0, 3CW5179B0 y 3CW5179N0* Microondas 19,5 19,5 50 560 +8 7 7 50 Espacio para la mín. 550 35 20,5 Pared trasera mín. 550 35 mín. 550 35 conexión del aparato 50 448 455 96 abierta 400 x 200 mín. 550 35 35 50 455 450+2 máx. mín. 460 mín. 450 4 560 +8 máx. 20 450 +2 450 +2 mín. 35 345,5 550 454 máx. 20 560 +8 mín. 20 560 +8 19,5 545 3,5 mín. 600 Pared 600 Pared mín. 550 458 +2 550 trasera trasera 558 abierta abierta 19,5 550 449 96 560 +8 96 96 20 455 448 455 454 455 mín. 4 545 594 564 máx. mín. 3 448 50 545 máx. Espacio para 570 Ventilación del zócalo 20 Ventilación del zócalo 594 50 la conexión 594 mín. 50 cm2 Ventilación del zócalo mín. 50 cm2 del aparato mín. 50 cm2 594 400 x 200 Medidas en mm Ventilación del zócalo Medidas en mm mín. 50 cm 2 *No se recomienda la instalación en horizontal de este modelo junto a otros hornos compactos de Balay. *No se recomienda la instalación en horizontal de estos modelos junto a otros hornos compactos de Balay. 210 211

Serie Cristal. Microondas integrables sin marco 25l • Microondas sin marco. • Instalación en columna de 60 cm de ancho. • Apertura lateral izquierda. • Electrónico. • Control Deslizante totalmente integrado en el cristal: diseño profesional y fácil limpieza. • Capacidad: 25 litros. • Plato giratorio de 31,5 cm de diámetro. • Asistente de limpieza Aqualisis. • Reloj electrónico con programación de paro de cocción. • Potencia máxima: 900 W. • Potencia del grill: 1.200 W. • Funcionamiento combinado Microondas+Grill. • 5 niveles de potencia de microondas. • 8 programas automáticos de cocción y descongelación por peso. • 1 programa favorito para memorizar los ajustes de tiempo y potencias preferidos. • Interior de acero inoxidable. • Iluminación interior LED. • Accesorio incluido: parrilla alta para grill. 3CG5175A0 345 € 3CG5175B0 345 € 3CG5175N0 345 € Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro 4242006291884 4242006291891 4242006291907 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Modelos: 3CG5175A0, 3CG5175B0 y 3CG5175N0 Microondas 600 Abertura de ven- 600 560 +8 tilación mín. 250 cm 2 560 +8 mín. 550 35 Microondas Pared trasera mín. 550 2-0 Pared trasera Montaje en esquina abierta abierta 35 mín. 3 369 554 35 382 360 369 554 380 +2 35 382 360 380 +2 380-382 25 litros 382 mín.3 594 19 594 19 550 Microondas Serie Cristal 3CG5175A0 Medidas en mm Horno Serie Cristal 3HB5888A0 213 212

Serie Cristal. Microondas integrables sin marco Serie Acero. Microondas integrables sin marco 20l • Microondas sin marco. • Apertura lateral izquierda. • Microondas sin marco. • 5 niveles de potencia de microondas. • Instalación en mueble alto/columna de 60 cm de ancho. • Interior de acero inoxidable. • Apertura lateral izquierda. • Iluminación interior LED. • Electrónico. • Control Deslizante totalmente integrado en el cristal: diseño profesional y fácil limpieza. • Capacidad: 20 litros. • Plato giratorio de 25,5 cm de diámetro. • Asistente de limpieza Aqualisis. • Reloj electrónico con programación de paro de cocción. • Potencia máxima: 800 W. • Potencia del grill: 1.000 W. • Funcionamiento combinado Microondas+Grill. • 5 niveles de potencia de microondas. • 8 programas automáticos de cocción y descongelación por peso. • 1 programa favorito para memorizar los ajustes de tiempo y potencias preferidos. • Interior de acero inoxidable. • Iluminación interior LED. • Accesorio incluido: parrilla alta para grill. 3CG4175X0 3CG4172X0 3CP4002X0 Cristal negro/Acero inox. Cristal negro/Acero inox. Cristal negro/Acero inox. 4242006273316 4242006273279 4242006278366 Precio de referencia: 389 € Precio de referencia: 319 € Precio de referencia: 249 € 25l 20l 20l Modelos: 3CG4172X0 y 3CP4002X0 3CG5172A0 3CG5172B0 3CG5172N0 • Instalación en columna de 60 cm • Instalación en mueble alto/ • Instalación en mueble alto/ mín. 550 600 35 de ancho. columna de 60 cm de ancho. columna de 60 cm de ancho. Pared trasera 560 +8 Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro abierta • Electrónico. • Electrónico. • Capacidad: 20 litros. 35 4242006273286 4242006273293 4242006273309 • C ontrol Deslizante totalmente • C ontrol Deslizante totalmente • P lato giratorio de 25,5 cm diámetro. 279 € 279 € 279 € • P rogramación mecánica de paro 297 554 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: integrado en el cristal: diseño integrado en el cristal: diseño 382 346 profesional y fácil limpieza. profesional y fácil limpieza. de cocción de 60 minutos. • Capacidad: 25 litros. • Capacidad: 20 litros. • Potencia máxima: 800 W. 380 +2 • Plato giratorio de 31,5 cm diámetro. • Plato giratorio de 25,5 cm diámetro. • Asistente de limpieza Aqualisis. • Asistente de limpieza Aqualisis. 594 • R eloj electrónico con programación • R eloj electrónico con programación 20 de paro de cocción. de paro de cocción. • Potencia máxima: 900 W. • Potencia máxima: 800 W. Microondas • Potencia del grill: 1.200 W. • Potencia del grill: 1.000 W. Montaje en esquina • Funcionamiento combinado • Funcionamiento combinado Microondas+Grill. Microondas+Grill. mín. 3 mín.3 Microondas • 8 programas automáticos de • 8 programas automáticos de cocción y descongelación por peso. cocción y descongelación por peso. 1 • 1 programa favorito para • 1 programa favorito para 382 memorizar los ajustes de tiempo memorizar los ajustes de tiempo y potencias preferidos. y potencias preferidos. • A ccesorio incluido: parrilla alta • A ccesorio incluido: parrilla alta para grill. para grill. Modelos: 3CG5172A0, 3CG5172B0 y 3CG5172N0 380 +2 Modelo: 3CG4175X0 Abertura de ven- mín. 300 mín. 18 tilación mín. 250 cm 2 600 mín. 300 mín. 18 mín. 550 600 1 600 mín. 1 560 +8 Pared trasera 560 +8 382 560 +8 300/320* mín. 550 abierta Pared trasera mín. 550 Pared trasera 35 Microondas 35 1 abierta * = Valor válido para un aparato con grill abierta Montaje en esquina 35 1 35 380 369 554 35 mín. 3 382 mín. 550 297 297 554 297 554 362 +3 380 +2 35 382 554 362 +3 382 346 382 mín. mín. 1 Microondas 382 360 mín. 380 +2 560 +8 380+2 320 369 554 Montaje en esquina 560 +8 382 360 346 600 Medidas en mm 380 +2 mín. 3 346 600 594 mín.3 594 19 20 594 Pared trasera 594 Pared trasera 594 20 abierta 19 abierta 20 mín.3 Medidas en mm Medidas en mm 214 215

Serie Acero. Microondas integrables con marco. Serie Acero. Microondas integrables con marco. Ancho 60 cm Ancho 50 cm 17l 17l • Microondas con marco. • Microondas con marco. • Instalación en mueble alto/columna de 60 cm de ancho. • Instalación en mueble alto/columna de 50 cm de ancho. • Marco de integración incluido para mueble de 60 cm de ancho. • M arco de integración incluido para mueble de 50 cm de ancho. • Apertura lateral izquierda. • Apertura lateral izquierda. • Capacidad: 17 litros. • Capacidad: 17 litros. • Plato giratorio de 24,5 cm de diámetro. • Plato giratorio de 24,5 cm de diámetro. • Potencia máxima: 800 W. • P rogramación mecánica de paro de cocción de 60 minutos. • 5 niveles de potencia de microondas. • Potencia máxima: 800 W. • 5 niveles de potencia de microondas. 3WGX1929P 249 € 3WMX1918 189 € 3WMB1918 165 € 3WGX1953 229 € 3WMB1958 185 € Acero inoxidable Acero inoxidable Blanco Acero inoxidable Blanco 4242006180720 4242006164805 4242006164775 4242006165093 4242006164768 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: • Programación mecánica de paro • Programación mecánica de paro de cocción de 60 minutos. de cocción de 60 minutos. • Electrónico. • Potencia del grill: 1.000 W. • Potencia del grill: 1.000 W. • Funcionamiento combinado • F uncionamiento combinado Microondas+Grill. Microondas+Grill. • Interior de acero inoxidable. • Reloj electrónico con • Accesorio incluido: parrilla alta programación de paro de cocción. para grill. • Mando ocultable. • 8 programas automáticos de Microondas cocción y descongelación por peso. • 1 programa favorito para memorizar los ajustes de tiempo y potencias preferidos. • Interior de acero inoxidable. • Accesorio incluido: parrilla alta para grill. Modelos: 3WGX1929P, 3WMX1918 y 3WMB1918 Modelos: 3WGX1929P, 3WMX1918, 3WMB1918, 3WGX1953 y 3WMB1958 Modelos 3WGX1953 y 3WMB1958 Instalación 600 Hueco de ventilación 45 18/45* Saliente superior: Instalación 500 Hueco de ventilación en columna mín. 550 560+8 nicho de 362 = 6 mm en columna 460+8 mín. 250 cm2 nicho de 365* = 3* mm mín. 550 mín. 250 cm2 Instalación en mín. 320 600 6/3* Instalación en mín. 320 500 mueble alto mueble alto 45 45 Fondo abierto 362 382 Fondo abierto 453 365* 453 mín. 18/45* mín. 18/45* 453 Fondo abierto 18 mín. 320 14 453 Fondo abierto 382 380+2 382 362-365 Saliente inferior = 14 mm 382 380+2 382 362-365 mín. 560+8 *Modelo con grill mín. 460+8 595 320 495 320 20 595 320 *Modelo con grill Medidas en mm 20 495 320 *Modelo con grill 20 20 Medidas en mm Medidas en mm 216 217

Serie Acero. Microondas libre instalación Tipo de aparato Horno + mAlitcoro4o5ndcams + vapor. Horno multifunción + microondas. Alto 45 cm 17l Modelo 3CH5656A0 3CW5179A0 3CW5179B0 3CW5179N0 Abatible Abatible Abatible Abatible • Microondas libre instalación. Apertura • Apertura lateral izquierda. Serie Cristal Serie Cristal Serie Cristal Serie Cristal • Capacidad: 17 litros. Serie de diseño Cristal gris antracita Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro • Plato giratorio de 24,5 cm de diámetro. • P rogramación mecánica de paro de cocción de 60 minutos. Color 594 • Potencia máxima: 800 W. 455 • Potencia del grill: 1.000 W. Dimensiones 545 • F uncionamiento combinado Microondas+Grill. 432 • 5 niveles de potencia de microondas. Ancho mm 236 594 594 594 • Accesorio incluido: parrilla alta para grill. 350 454 454 454 Alto mm 36 570 570 570 420 420 420 Fondo mm Control Comfort 250 250 250 • 420 420 420 Anchura de la cavidad mm 30 44 44 44 • Altura de la cavidad mm – Profundidad de la cavidad mm Electrónico 5 Volumen de la cavidad litros –/• Controles – 90 Tipo de control Control Deslizante Control Deslizante Control Deslizante • – – – Mandos ocultables 15 15 15 • • • • Nº programas automáticos – – – – Programas de descongelación por peso – Electrónico Electrónico Electrónico – 5 5 5 Memoria para almacenar recetas • Acero inoxidable –/• –/• –/• Sistema de control LED 2 – – – Número de potencias de microondas Programa descalcificación 90 90 90 Programación electrónica con inicio/paro de cocción • • • • Programación mecánica de paro 1.000 de cocción 2.000 Tiempo máximo programable 150 Schuko Funcionamiento simultáneo microondas + grill 10 3.100 Equipamiento interior 50 Sistema de distribución de ondas sin plato 220-240 • • • giratorio CE-VDE – – – Plato giratorio – – – – – – – Diámetro del plato giratorio cm • • • • • Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Material del plato giratorio • LED LED LED 1 1 1 Grill • – Aqualisis Aqualisis Aqualisis Acabado interior 450 600 • • • Tipo de iluminación No necesita •/– 900 900 900 Potencia de iluminación W 1.750 1.750 1.750 Limpieza 180 180 180 Schuko Schuko Schuko Sistema de limpieza 16 16 16 Seguridad 3.350 3.350 3.350 Bloqueo de seguridad niños 50 50 50 220-230 220-230 220-230 Potencias CE-VDE CE-VDE CE-VDE Máxima potencia de microondas W – – – Potencia del grill W • • • – – – Conexión eléctrica – – – 3WGX2018 3WGB2018 Longitud del cable de conexión cm • • • – – – Acero inoxidable Blanco Tipo de enchufe 450 450 450 600 600 600 4242006162498 4242006162481 Fusible mínimo para la conexión A No necesita No necesita No necesita •/– •/– •/– Precio de referencia: Precio de referencia: Potencia total instalada kW 139 € 109 € Frecuencia de la red Hz Tensión nominal V Certificaciones Certificaciones Accesorios incluidos de serie Parrilla alta para grill Parrilla cromada Bandeja de cristal Recipiente para cocción al vapor Instalación Integrable Libre instalación Altura mm Microondas Anchura mm Marco para integración Instalación en columna 60 cm/mueble alto • Sí tiene /-No tiene 218 219

Tipo de aparato Microondas sin marco. Alto 38 cm Tipo de aparato AMltoicr3o8oncdma.sAcnocnhom6a0rccom. MicroondasAcnocnhom5a0rccom. Alto 38 cm. Microondas libre instalación Modelo 3CG5175A0 3CG5175B0 3CG5175N0 3CG5172A0 3CG5172B0 3CG5172N0 3CG4175X0 3CG4172X0 3CP4002X0 Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral Apertura izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda Lateral Lateral Lateral Modelo 3WGX1929P 3WMX1918 3WMB1918 3WGX1953 3WMB1958 3WGX2018 3WGB2018 izquierda izquierda izquierda Lateral izquierda Lateral izquierda Lateral izquierda Lateral izquierda Lateral izquierda Lateral izquierda Lateral izquierda Serie Cristal Serie Cristal Serie Cristal Serie Cristal Serie Cristal Serie Cristal Apertura Serie de diseño Cristal gris Cristal Gris Serie Acero Serie Acero Serie Acero Serie de diseño Serie Acero Serie Acero Serie Acero Serie Acero Serie Acero Serie Acero Serie Acero antracita Cristal blanco Cristal negro Antracita Cristal Blanco Cristal Negro Color Acero inoxidable  Acero inoxidable  Blanco Acero inoxidable  Blanco Acero inoxidable  Blanco Color Cristal negro / Cristal negro / Cristal negro / 594 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable 382 Dimensiones Dimensiones 388 328 Ancho mm 453 453 453 453 453 461 461 Ancho mm 208 594 594 594 594 594 594 594 594 280 280 280 280 280 290 290 369 382 382 382 382 382 382 382 382 Alto mm 320 320 320 320 320 351 351 Alto mm 25 388 388 317 317 317 388 317 317 290 290 290 290 290 290 290 328 328 308 308 308 328 308 308 Fondo mm 194 194 194 194 194 194 194 Fondo mm Control 208 208 201 201 201 208 201 201 285 285 285 285 285 285 274 Deslizante 369 369 282 282 282 369 282 282 Anchura de la cavidad mm 17 17 17 17 17 17 17 Anchura de la cavidad mm 25 25 20 20 20 25 20 20 – Altura de la cavidad mm Altura de la cavidad mm 8 Control Control • Deslizante Deslizante Profundidad de la cavidad mm Profundidad de la cavidad mm • Electrónico – – Volumen de la cavidad litros Volumen de la cavidad litros 5 8 8 –/• • • Controles Controles • • – Electrónico Electrónico Tipo de control Electrónico Prog. Mecánica Prog. Mecánica Prog. Mecánica Prog. Mecánica Prog. Mecánica Prog. Mecánica Tipo de control 5 5 Control Control Control Control Control Prog. Mecánica • – – – – – – 99 Deslizante Deslizante Deslizante Deslizante Deslizante Mandos ocultables 8 – – – – – – Mandos ocultables • –/• –/• – • – – – – – – – – – – – – Nº programas automáticos – – – – – – Nº programas automáticos – – – 8 8 8 8 8 – Programas de descongelación • • • • • • • – por peso Electrónico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico Programas de descongelación por peso 31,5 99 99 • • • • • Mecánico Memoria para almacenar recetas 5 5 5 5 5 5 Cristal Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico Electrónico 5 5 Memoria para almacenar recetas • • • 5 5 5 5 5 Sistema de control – – – – – – Acero – –/• Sistema de control inoxidable –/• –/• –/• –/• –/• Número de potencias de • • • • • • LED • microondas – Número de potencias de microondas 3 – – – – – Programación electrónica con 99 60 60 60 60 60 60 60 inicio/paro de cocción • – – • – • • Programación electrónica con inicio/paro Aqualisis 99 99 99 99 99 Programación mecánica de paro de cocción – de cocción – • • • • • Programación mecánica de paro Tiempo máximo programable de cocción 900 1.200 Funcionamiento simultáneo Tiempo máximo programable microondas + grill 130 Funcionamiento simultáneo Schuko Equipamiento interior microondas + grill 10 Sistema de distribución de ondas Equipamiento interior 1.450 sin plato giratorio Sistema de distribución de ondas sin plato 50 – – – – – – – – Plato giratorio – – – – – – – giratorio 220-230 • • • • • • • • • • • • • • • 31,5 31,5 25,5 25,5 25,5 31,5 25,5 25,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 24,5 Plato giratorio CE Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal Cristal • • • • • • • – • – – • – • • Diámetro del plato giratorio cm • Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Acero Diámetro del plato giratorio cm Acero inoxidable Lacado Lacado Acero inoxidable Lacado Lacado Lacado – inoxidable inoxidable inoxidable inoxidable inoxidable inoxidable inoxidable inoxidable Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Convencional Material del plato giratorio – LED LED LED LED LED LED LED LED Material del plato giratorio 25 25 25 25 25 25 25 – 3 3 3 3 3 3 3 3 Grill Grill – – – – – – – • Aqualisis Aqualisis Aqualisis Aqualisis Aqualisis Aqualisis Aqualisis – Acabado interior – Acabado interior – – – – – – – 380 – – – – – – – – Tipo de iluminación 600 Tipo de iluminación 800 800 800 800 800 800 800 No necesita 900 900 800 800 800 900 800 800 1.000 – – 1.000 – 1.000 1.000 Potencia de iluminación W •/– 1.200 1.200 1.000 1.000 1.000 1.200 1.000 – Potencia de iluminación W 130 130 130 130 130 130 130 Limpieza 130 130 130 130 130 130 130 130 Limpieza Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko Sistema de limpieza Sistema de limpieza 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270 1.270 Seguridad 1.450 1.450 1.270 1.270 1.270 1.450 1.270 1.270 Seguridad 50 50 50 50 50 50 50 Bloqueo de seguridad niños 50 50 50 50 50 50 50 50 Bloqueo de seguridad niños 230 230 230 230 230 230 230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 Potencias Potencias CE-TUEV CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE CE Máxima potencia de Máxima potencia de microondas W microondas W • – – • – • • • • • • • • • – Potencia del grill W – – – – – – – Potencia del grill W – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Conexión eléctrica – – – – – – – – Conexión eléctrica Longitud del cable • • • • • – – Longitud del cable de conexión cm • • • • • • • • de conexión – – – – – • • – – – – – – – – Tipo de enchufe 380 380 380 380 380 – – Tipo de enchufe 380 380 380 380 380 380 380 380 Fusible mínimo para cm 600 600 600 500 500 – – 600 600 600 600 600 600 600 600 la conexión Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido – – Fusible mínimo para la conexión A No necesita No necesita No necesita No necesita No necesita No necesita No necesita No necesita Potencia total instalada A •/• •/• •/• –/• –/• – – •/– •/– •/• •/• •/• •/– •/• •/• kW Potencia total instalada kW Frecuencia de la red Hz Tensión nominal V Frecuencia de la red Hz Certificaciones Tensión nominal V Certificaciones Certificaciones Certificaciones Accesorios incluidos de serie Parrilla alta para grill Accesorios incluidos de serie Parrilla cromada Parrilla alta para grill Bandeja de cristal Parrilla cromada Recipiente para cocción al vapor Bandeja de cristal Instalación Recipiente para cocción al vapor Integrable Instalación Microondas Libre instalación Integrable Altura mm Libre instalación Anchura mm Altura mm Marco para integración Anchura mm Instalación en columna 60 cm/mueble alto Marco para integración Instalación en columna 60 cm/ • Sí tiene /-No tiene mueble alto • Sí tiene /-No tiene 220 221

PLACAS Placas · Inducción · Vitrocerámicas · Gas · Modulares · Menaje 223

Diseños Balay En Balay tenemos una placa para cada cocina, con gran variedad de modelos y configuraciones y tres acabados diferentes que permiten su perfecta integración en cualquier cocina: negro, blanco y también con acabado gris antracita. Los tres acabados en cristal de las placas Balay se adaptan a la perfección a las nuevas tendencias en diseño de cocinas, que apuestan por espacios más luminosos, abiertos y funcionales. Placa de inducción 3EB969LU Diseño negro 3EB969LU Diseño gris antracita 3EB960AV Diseño blanco 3EB965BU Placas Placa de inducción 3EB967AU Placa de inducción 3EB965BU 224 225

Placas FlexInducción Total Mayor superficie de cocinado No hay nada más cómodo que sentirse libre Para poder cocinar sin límite de espacio, ni de comensales, las placas FlexInducción Total de Balay ofrecen una superficie de cocinado aún mayor. Imagina lo cómodo que es no preocuparse por el tamaño, ni por la forma, ni por la posición del recipiente y poder utilizarlo aunque sea grande o alargado. La gama cuenta con un modelo de 80 cm de ancho con dos inductores centrales adicionales, y un modelo de 60 cm de ancho con un En las placas con FlexInducción Total de Balay hay espacio para todos, ya que su tecnología amplía la zona inductor central de apoyo, que amplían la superficie de cocción adaptándose a una gran variedad de recipientes. de cocción haciendo el espacio mucho más flexible y el cocinado, más libre y cómodo. 80 cm de ancho Modelo, 3EB980AV 60 cm de ancho Modelo, 3EB960AV Flexibilidad total en la cocina Utilizar recipientes de gran tamaño como las paelleras 3PA0028X o HZ390240, al mismo tiempo que otros recipientes, Cocinar con recipientes alargados como el Teppan Yaki o el grill es aún más cómodo. Además, se pueden colocar en diferentes de Balay, y aprovechar el resto de zonas de cocción con mayor posiciones para aprovechar al máximo todas las posibilidades amplitud y comodidad, ya es posible gracias a los inductores de las placas FlexInducción Total. adicionales de la parte central, que actúan como soporte de los inductores laterales, ajustándose a las necesidades de cada momento. Placas Campana Serie Cristal 3BC497GG 227 Placa FlexInducción Total 3EB980AV 226

La mejor combinación de libertad y control en la cocina Todas las placas FlexInducción Total de Balay incluyen, además de una libertad sin precedentes, prestaciones como el Control de temperatura del aceite, que hacen su uso diario más sencillo y cómodo. Campana Serie Cristal 3BC497GB Placa FlexInducción Total 3EB980AV Reconocimiento de Función Zona móvil desplazamiento del recipiente La función Zona móvil divide automáticamente la zona Si se está cocinando en una cacerola y se FlexInducción en 3 zonas de potencia diferentes: necesita esa parte de la placa libre, solo hay que desplazarla, ¡y listo! · Nivel 9 en la zona delantera (precalentar). · Nivel 5 en la zona central (cocinar). Gracias al Reconocimiento de desplazamiento del recipiente · Nivel 1. en la zona trasera (mantener caliente). que incluyen las placas FlexInducción Total de Balay, la misma placa desactiva automáticamente una zona y activa la Nivel 5 Basta con desplazar el recipiente para que Placas nueva elegida, manteniendo la potencia y tiempo previamente Nivel 9 varíe la potencia de cocción, y así tener, en seleccionados para la cacerola, el cazo o el recipiente que se cada momento, la temperatura adecuada haya movido. para la receta que se esté elaborando. También es posible personalizar las Así de sencillo y cómodo es cambiar las cosas de sitio, sin que potencias de cada zona desde los ajustes ninguna elaboración se sienta “desplazada”. de la placa. 228 Campana isla 3BI998GX 229 Placa FlexInducción Total 3EB980AV

Placas con zona extra gigante de 32 cm Gran capacidad Una zona para multitud de recipientes Una zona extra gigante de 32 cm que permite preparar paellas para uno o hasta para diez Una de las cosas más importantes en la comensales, adaptándose a los distintos cocina es la comodidad. Por eso en Balay tamaños de paelleras. trabajamos para ofrecer productos que sirvan para cocinar en recipientes de casi Invitar a toda la familia a casa ya no es un cualquier tamaño. problema con la zona extra gigante de 32 cm, ya que se puede preparar una deliciosa paella, un rancho o unas migas, con toda La zona extra gigante de 32 cm de Balay es una zona muy comodidad. versátil, se adapta a cualquier número de comensales gracias a su triple inductor, que permite utilizar recipientes de diferentes Gran versatilidad tamaños, desde paelleras hasta cafeteras italianas o cazos. 32 La zona extra gigante de 32 cm de Balay, con un triple inductor de 21, 26 y 32 cm de diámetro, ofrece una gran versatilidad en tamaños de recipientes con los que cocinar, tanto en placas de inducción como vitrocerámicas. Placa de inducción 3EB999LV Placas Sartén HEZ390250 231 Campana isla 3BI998HNC Placa de inducción 3EB977LV 230

Placas con Control Guía rápida y... también “un recetario” de temperatura del aceite Las placas Balay con Control de temperatura del aceite También se puede solicitar de forma gratuita un recetario para Platos sabrosos y en su punto de la manera más sencilla incorporan una guía rápida que indica el nivel adecuado cocinar con el Control de temperatura del aceite, y elaborar para cada alimento. recetas sacándole el mayor partido a esta prestación. Balay ofrece placas de inducción y vitrocerámicas con Control de temperatura del aceite para cocinar a la temperatura adecuada. La mejor forma de asegurarse de que cada alimento se prepara correctamente. Carnes Alimento 4 Verduras Alimento 1 Pescados 3 Productos 4 Para lograr una fritura perfecta es necesario que el aceite tenga una temperatura de entre 120 y 230 °C, dependiendo del tipo Platos con Solomillo 3 congelados Verduras rehogadas 3 de alimento que se vaya a cocinar. Hamburguesas 4 Setas 5 huevo Filete de pescado rebozado 2 Salsas Filetes de pescado 1 Con esta función es la propia placa la que avisa cuando el aceite ha llegado a la temperatura adecuada para introducir el alimento Patatas Gambas 4 Patatas fritas 1 y controla que esté siempre perfecta. Tortilla francesa 4 Otros Salsa de tomate 3 Huevos fritos 3 Salsa Bechamel 4 Patatas fritas caseras Picatostes Patatas glaseadas Almendras, nueces, piñones Nivel mínimo, para cocciones delicadas Gracias a los diferentes niveles de temperatura existentes, para cocciones delicadas como derretir mantequilla, chocolate se puede realizar cualquier receta a la temperatura adecuada. o preparar salsas. Para utilizar el Nivel mínimo, tan solo hay que seleccionar el nivel 1. Para pochar cebolla Todas las placas con Control de temperatura del aceite tienen, para un sofrito, se debe seleccionar el nivel 2 (rehogar) o, si se como mínimo, 4 niveles: rehogar, suave, medio y fuerte. quiere hacer pescado a la plancha, se hará en el nivel 3 (suave). Por otro lado, en el caso de que se necesite freír congelados se Además, las placas con control Plus de Balay incluyen un quinto utilizará el nivel 4 (medio) y para el chuletón poco hecho, nivel, el Nivel mínimo, por debajo del nivel de rehogado, perfecto el nivel 5 (fuerte). Ahora también en zona extra gigante de 32 cm y zonas FlexInducción En la mayoría de las placas Balay con zona extra gigante de 32 cm o zona FlexInducción, y también en las placas FlexInducción Total, se puede freír a la temperatura perfecta ya que incorporan el Control de temperatura del aceite. El Control de temperatura del aceite es una prestación adicional en las placas Balay que puede utilizarse cuando se desee, permitiendo al usuario elegir cómo controlar la placa, si de manera tradicional, del 1 al 9, o bien con niveles de temperatura, como si se tratase de una freidora. Fzolenxa 32 Placas Control de temperatura Zona FlexInducción Total Zona FlexInducción Zona extra gigante Placa de inducción 3EB999LV del aceite de 32 cm 232 233

Controles Balay Funciones Balay Control Plus, ahora con Control placa-campana • Reconocimiento de desplazamiento del recipiente: • Inicio automático: si se coloca un recipiente antes de Gracias al control deslizante independiente de cada zona, la los ajustes establecidos en una zona de cocción se transfieren encender la placa, será detectado tras el encendido y la zona selección de las funciones es mucho más sencilla. Solo se automáticamente a otra zona al desplazar el recipiente, de cocción se seleccionará automáticamente. iluminan las funciones seleccionables en cada momento, lo apagando además la zona de cocción inicial. que facilita todavía más su manejo. Su iluminación en ámbar • P rogramación de tiempo de cocción para cada zona. hace que coordine perfectamente con los controles de hornos, • Zona móvil: con esta función, la zona FlexInducción se microondas y campanas Balay. • A larma con duración de aviso ajustable: a la hora divide automáticamente en tres áreas de cocción con un nivel Control placa-campana* de potencia en cada una. Solo hay que desplazar el recipiente programada, la placa emite un aviso acústico. para que varíe la potencia de cocción. El innovador Control placa-campana del control Plus permite manejar varias de las funciones de la campana directamente • Silencio: se podrán seleccionar hasta 3 niveles sonoros a través de la placa. Por ejemplo, al encender la placa, la campana se conecta automáticamente adaptando su nivel de • Mantener caliente: la potencia baja automáticamente extracción a la cantidad y tipo de humo para conseguir una extracción óptima y una cocina libre de humos. diferentes con la posibilidad de desconectar los avisos al nivel 1., para mantener la comida caliente. sonoros. Solo hay que establecer la conexión inalámbrica entre ambos electrodomésticos y dejar que se comuniquen entre ellos para hacer el cocinado mucho más cómodo. • Cronómetro: permite saber cuánto tiempo ha pasado del • Memoria: si accidentalmente se apaga la placa, al Control de las funcionalidades de la placa a través de la App Home Connect proceso de cocción o de un paso específico en una receta. volver a encenderla se recuperarán las potencias y tiempos de cocción. El control remoto de la placa a través del móvil permite seleccionar las distintas potencias para cada zona de cocción, programar • M i consumo: información de la energía consumida al la alarma o el tiempo de cocción, utilizar el cronómetro, el Control de temperatura del aceite o la Zona móvil, así como unir la zona • Indicador de 2 niveles de calor residual (H/h). FlexInducción, entre otras muchas funciones, directamente a través de la App Home Connect instalada en el dispositivo móvil**. finalizar la cocción. • C omprobar recipiente: permite comprobar la rapidez • Control de la campana: al igual que con el Control • Indicaciones para preparar recetas: en la app se • Turbo: al activar esta función, la potencia de la zona y calidad del proceso de cocción, en función del recipiente. placa-campana, también es posible gestionar muchas de las pueden ver todos los pasos a seguir con la placa para aumenta durante 30 segundos, lo que reduce el tiempo de funciones de la campana* desde la app móvil para la placa, preparar distintos platos de carne, pescado, croquetas, calentamiento de las sartenes. • Seguridad para niños con opción de bloqueo como definir si la iluminación de la campana debe encenderse/ congelados e incluso salsas. Solo es necesario seleccionar permanente o temporal. apagarse de forma automática con la placa, si la campana el plato que se desea cocinar y se enviarán los ajustes • Sprint® (boost): aumenta la potencia de la zona de debe comenzar a funcionar al empezar a cocinar, o seguir necesarios directamente a la placa. También hay disponibles • A utodesconexión antiolvido de la placa: la placa un sinfín de recetas para cocinar rico y variado. inducción durante 10 minutos para acelerar el calentamiento funcionando durante un tiempo después de apagar la placa, etc. de grandes cantidades de líquidos, cuando se utilizan ollas y se apagará automáticamente en el caso de que una zona cacerolas. permanezca durante un largo plazo de tiempo sin que se haga ninguna modificación. • Limpieza: permite bloquear el control mientras se cocina, • P otencia máxima regulable: permite limitar la potencia durante unos segundos, para poder limpiarlo. máxima total de la placa, para evitar que salte el diferencial, en aquellos hogares con potencia contratada limitada. Funciones Balay Control Plus Control Deslizante Control Táctil de fácil uso Reconocimiento de desplazamiento del recipiente En placa FlexInducción Total Zona móvil 235 Mantener caliente En zonas FlexInducción Cronómetro Descubre estas y otras muchas funcionalidades Mi consumo a través de la App Home Connect en tu Turbo dispositivo móvil. Sprint® (boost) Limpieza Control Deslizante Control Táctil de fácil uso Inicio automático Programación de tiempo de cocción Cómodo y sencillo de usar, permite regular la potencia y el Un sistema de control práctico y sencillo que cuenta con gran Alarma con duración de aviso ajustable tiempo de cocción deslizando cómodamente el dedo. variedad de funciones. Silencio Memoria Indicación de 2 niveles de calor residual (H/h) Placas Comprobar recipiente Seguridad niños con opción de bloqueo permanente o temporal Autodesconexión antiolvido de la placa Potencia máxima regulable 234 *C ompatible solo con campanas Balay que también dispongan de esta funcionalidad. **P or motivos de seguridad, algunos de los ajustes enviados desde la app precisan de confirmación adicional en la propia placa de inducción.

Placa FlexInducción. Ancho 90 cm. Zona de 32 cm Placa inducción. Ancho 90 cm. Zona de 32 cm 2 zonas FlexInducción. Control temperatura del aceite Control temperatura del aceite 3EB999LV 1.265 € 3EB997LU 995 € Biselada negra Biselada negra 4242006287757 4242006287825 Precio de referencia: Precio de referencia: Fzolenxa c3m2 Fzolenxa c3m2 • Control placa-campana: selección de las funciones • C ontrol Deslizante Balay con 17 niveles de cocción de la campana a través de la placa de inducción*. en cada zona. • C ontrol remoto vía App Home Connect. • 5 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • Control Plus con 17 niveles de cocción en cada zona. - 1 zona extra gigante de 32 cm. • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 21 cm. - 1 zona FlexInducción de 40 x 23 cm. - 2 zonas de 18 cm. - 1 zona extra gigante de 32 cm. - 1 zona FlexInducción de 40 x 23 cm. • Control de temperatura del aceite con 4 niveles • C ontrol de temperatura del aceite con 5 niveles en todas las zonas de cocción. en todas las zonas de cocción. • Funciones: Zona móvil, Comprobar recipiente, • F unciones: Comprobar recipiente, Limpieza: bloqueo Limpieza: bloqueo del control, Memoria, Inicio del control, Memoria, Inicio automático y Programación automático, Mi consumo, Cronómetro y Programación de tiempo de cocción para cada zona. de tiempo de cocción para cada zona. • Funciones de seguridad y otras prestaciones • Funciones de seguridad y otras prestaciones adicionales: ver página 264. adicionales: ver página 264. • Incluye una guía rápida para el Control de temperatura del aceite. • Incluye una guía rápida para el Control de • Libro de recetas gratuito bajo pedido. temperatura del aceite. • P otencia total máxima de la placa: 11,1 kW. • Libro de recetas gratuito bajo pedido. • Potencia total máxima de la placa: 11,1 kW. Modelo: 3EB999LV Modelo: 3EB997LU 522 918 mín. 820 522 918 mín. 820 827 827 A : Distancia mínima desde el corte mín. 65 mín. 45 mín. A : Distancia mínima desde el corte mín. 65 mín. 45 mín. de la placa hasta la pared. 45 de la placa hasta la pared. 45 51 (B ) Cajón 20 Cocina 51 (B ) Cajón 20 Cocina B : Profundidad de inserción 1 empotrada/ B : Profundidad de inserción 1 empotrada/ C : Debe haber un espacio libre de 30 mm Horno 20 C : Debe haber un espacio libre de 30 mm Horno 20 empotrado 1 empotrado 1 entre la superficie de la encimera y la entre la superficie de la encimera y la ≥ 40 (A ) 880+2 29 parte superior delantera del horno. 1 1 ≥ 40 (A ) 880+2 29 parte superior delantera del horno. 1 1 Placas (F ) 23 Consultar el espacio necesario para Espacio de Rendija de (F ) 23 Consultar el espacio necesario para Espacio de Rendija de (E ) el horno. ventilación necesario. ventilación necesaria (E ) el horno. ventilación necesario. ventilación necesaria La encimera en la que se instale la placa La encimera en la que se instale la placa 490+2 debe resistir cargas de aprox. 60 kg; Medidas en mm 490+2 debe resistir cargas de aprox. 60 kg; Medidas en mm (D) se pueden usar subestructuras adecuadas (D) se pueden usar subestructuras adecuadas en caso necesario. en caso necesario. ≥ 16 (C ) DE F ≥ 16 (C ) D E F 585-600 50 ≥ 35 585-600 50 ≥ 35 > 600 ≥ 50 ≥ 50 > 600 ≥ 50 ≥ 50 *Compatible solo con campanas Balay que también dispongan de esta funcionalidad. Nota para la instalación eléctrica. Una placa de inducción en su funcionamiento normal produce corriente de fuga en alta frecuencia. La corriente de fuga en las instalaciones puede estar limitada por un diferencial. En 236 viviendas con un número elevado de electrodomésticos y/o dispositivos electrónicos conectados a la instalación, la fuga total de todos los dispositivos puede llegar al límite de la instalación. En caso de ser necesario, se recomienda el uso de un diferencial tipo A (o superior) si la instalación no está al límite de su capacidad, pero salta debido a la cantidad de dispositivos electrónicos conectados. Se recomienda la separación de circuitos en los casos en que la instalación se encuentre al límite de su capacidad. 237

Placa FlexInducción Total. Ancho 80 cm Placas Inducción. Ancho 80 cm. Zona de 28 cm Control temperatura del aceite 1 zona FlexInducción. Control temperatura del aceite Control temperatura del aceite 3EB980AV 1.209 € 3EB989LU 3EB985LU Biselada gris antracita Biselada negra Biselada negra 4242006287740 4242006287917 4242006287924 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: 769 € 689 € Fzolenxa Fzolenxa • C ontrol placa-campana: selección de las funciones Fzolenxa c2m8 c2m8 de la campana a través de la placa de inducción*. • Control Deslizante Balay con 17 niveles de cocción • C ontrol Deslizante Balay con 17 niveles de cocción • C ontrol remoto vía App Home Connect. en cada zona. en cada zona. • C ontrol Plus con 17 niveles de cocción en cada zona. • 2 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 4 zonas de inducción con función Sprint® (boost): - 1 zona FlexInducción de 40 x 24 cm. - 1 zona gigante de 28 cm. - 1 zona FlexInducción de 40 x 23 cm. - 1 zona gigante de 28 cm. - 1 zona de 21 cm. - 2 inductores centrales adicionales. - 1 zona de 15 cm. - 2 zonas de 15 cm. - 1 zona FlexInducción de 40 x 23 cm. • Control de temperatura del aceite con 5 niveles • C ontrol de temperatura del aceite con 4 niveles • Control de temperatura del aceite con 4 niveles en todas las zonas de cocción. en todas las zonas de cocción. en todas las zonas de cocción. • F unciones: Reconocimiento de desplazamiento del recipiente, Zona móvil, Comprobar recipiente, • F unciones: Comprobar recipiente, Limpieza: bloqueo • F unciones: Comprobar recipiente, Limpieza: bloqueo Limpieza: bloqueo del control, Memoria, Inicio del control, Memoria, Inicio automático y Programación del control, Memoria, Inicio automático y Programación automático, Mi consumo, Cronómetro y Programación de tiempo de cocción para cada zona. de tiempo de cocción para cada zona. de tiempo de cocción para cada zona. • F unciones de seguridad y otras prestaciones • F unciones de seguridad y otras prestaciones • F unciones de seguridad y otras prestaciones adicionales: ver página 264. adicionales: ver página 264. adicionales: ver página 264. • Incluye una guía rápida para el Control de temperatura del aceite. • Incluye una guía rápida para el Control de • Incluye una guía rápida para el Control de • Libro de recetas gratuito bajo pedido. temperatura del aceite. temperatura del aceite. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. • L ibro de recetas gratuito bajo pedido. • L ibro de recetas gratuito bajo pedido. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. Modelo: 3EB980AV Modelos: 3EB989LU y 3EB985LU 522 791 A : Distancia mínima desde el corte 522 791 A : Distancia mínima desde el corte mín. 550 de la placa hasta la pared. de la placa hasta la pared. 51 (B ) mín. 550 51 (B ) mín. 65 mín. 45 mín. ≥ 16 (C ) B : Profundidad de inserción ≥ 16 (C ) B : Profundidad de inserción 45 ≥ 40 (A ) C : Debe haber un espacio libre de 30 mm mín. 65 mín. 45 mín. ≥ 40 (A ) C : Debe haber un espacio libre de 30 mm Cajón Cocina 45 empotrada/ 518 29 entre la superficie de la encimera y la Cajón Cocina 518 29 entre la superficie de la encimera y la Horno 20 23 parte superior delantera del horno. empotrada/ 23 parte superior delantera del horno. empotrado 1 Consultar el espacio necesario para Horno Consultar el espacio necesario para mín. 20 el horno. empotrado 20 el horno. mín. 20 1 750+2 (E ) La encimera en la que se instale la placa 750+2 (E ) La encimera en la que se instale la placa 1 Placas (F ) debe resistir cargas de aprox. 60 kg; (F ) debe resistir cargas de aprox. 60 kg; Rendija de 490+2 se pueden usar subestructuras adecuadas 490+2 se pueden usar subestructuras adecuadas ventilación necesaria (D) en caso necesario. (D) en caso necesario. Medidas en mm D E F 1 DE F Rendija de 585-600 50 ≥ 35 ventilación necesaria 585-600 50 ≥ 35 > 600 ≥ 50 ≥ 50 > 600 ≥ 50 ≥ 50 Medidas en mm *Compatible solo con campanas Balay que también dispongan de esta funcionalidad. Nota para la instalación eléctrica. Una placa de inducción en su funcionamiento normal produce corriente de fuga en alta frecuencia. La corriente de fuga en las instalaciones puede estar limitada por un diferencial. En 238 viviendas con un número elevado de electrodomésticos y/o dispositivos electrónicos conectados a la instalación, la fuga total de todos los dispositivos puede llegar al límite de la instalación. En caso de ser necesario, se recomienda el uso de un diferencial tipo A (o superior) si la instalación no está al límite de su capacidad, pero salta debido a la cantidad de dispositivos electrónicos conectados. Se recomienda la separación de circuitos en los casos en que la instalación se encuentre al límite de su capacidad. 239

Placa inducción. Placa FlexInducción Total. Placas FlexInducción. Ancho 60 cm. Zona de 28 cm Ancho 70 cm. Zona 32 cm Ancho 60 cm 1 zona FlexInducción. 1 zona FlexInducción. Control temperatura del aceite Control temperatura del aceite Control temperatura del aceite Control temperatura del aceite 3EB977LV 735 € 3EB960AV 965 € 3EB969AU 745 € 3EB969LU 649 € Biselada negra Biselada gris antracita Biselada gris antracita Biselada negra 4242006287733 4242006287726 4242006280994 4242006254407 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: c3m2 • Control placa-campana: selección de las funciones c2m8 Fzolenxa c2m8 Fzolenxa de la campana a través de la placa de inducción*. • C ontrol placa-campana: selección de las funciones • C ontrol Deslizante Balay con 17 niveles de • Control Deslizante Balay con 17 niveles de de la campana a través de la placa de inducción*. • C ontrol remoto vía App Home Connect. cocción en cada zona. cocción en cada zona. • Control Plus con 17 niveles de cocción • C ontrol remoto vía App Home Connect. • 2 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 2 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • Control Plus con 17 niveles de cocción en cada zona. - 1 zona gigante de 28 cm. - 1 zona gigante de 28 cm. • 2 zonas de inducción con función Sprint® (boost): - 1 zona FlexInducción de 40 x 21 cm. - 1 zona FlexInducción de 40 x 21 cm. en cada zona. • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): - 1 zona FlexInducción de 38 x 23 cm. • Control de temperatura del aceite con 4 niveles. • C ontrol de temperatura del aceite con 4 niveles. - 1 inductor central adicional. • Funciones: Comprobar recipiente, Limpieza: • F unciones: Comprobar recipiente, Limpieza: - 1 zona extra gigante de 32 cm. - 1 zona FlexInducción de 38 x 23 cm. - 1 zona de 15 cm. • Control de temperatura del aceite con 5 niveles bloqueo del control, Memoria, Inicio automático bloqueo del control, Memoria, Inicio automático - 1 zona de 21 cm. en todas las zonas de cocción. y Programación de tiempo de cocción para y Programación de tiempo de cocción para • Control de temperatura del aceite con 5 niveles • Funciones: Reconocimiento de desplazamiento cada zona. cada zona. en todas las zonas de cocción. del recipiente, Zona móvil, Comprobar recipiente, • Funciones de seguridad y otras prestaciones • Funciones de seguridad y otras prestaciones • Funciones: Comprobar recipiente, Limpieza: Limpieza: bloqueo del control, Memoria, adicionales: ver página 264. adicionales: ver página 264. bloqueo del control, Memoria, Inicio automático, Inicio automático, Mi consumo, Cronómetro • Incluye una guía rápida para el Control de • Incluye una guía rápida para el Control de Mi consumo, Cronómetro y Programación de y Programación de tiempo de cocción para temperatura del aceite. temperatura del aceite. tiempo de cocción para cada zona. cada zona. • L ibro de recetas gratuito bajo pedido. • Libro de recetas gratuito bajo pedido. • Funciones de seguridad y otras prestaciones • Funciones de seguridad y otras prestaciones • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. adicionales: ver página 264. adicionales: ver página 264. • Incluye una guía rápida para el Control de • Incluye una guía rápida para el Control de temperatura del aceite. temperatura del aceite. • Libro de recetas gratuito bajo pedido. • L ibro de recetas gratuito bajo pedido. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. Modelo: 3EB977LV Modelo: 3EB960AV Modelos: 3EB969AU y 3EB969LU Modelos: 3EB977LV, 3EB960AV, 3EB969AU y 3EB969LU 522 710 A: Distancia mínima desde el corte 522 592 A: Distancia mínima desde el corte 522 592 A: Distancia mínima desde el corte de la placa hasta la pared. 51 (B ) de la placa hasta la pared. 51 (B ) de la placa hasta la pared. 50 (B ) mín. 550 B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción C: Debe haber un espacio libre de 30 mm C: Debe haber un espacio libre de 30 mm C: Debe haber un espacio libre de 30 mm mín. 65 mín. 45 mín. 45 ≥ 16 (C ) entre la superficie de la encimera y entre la superficie de la encimera y entre la superficie de la encimera y Cajón Cocina ≥ 90 (A ) la parte superior delantera del horno. ≥ 16 (C ) la parte superior delantera del horno. ≥ 16 (C ) la parte superior delantera del horno. empotrada/ (E) Consultar el espacio necesario para ≥ 40 (A ) Consultar el espacio necesario para ≥ 40 (A ) Consultar el espacio necesario para Horno 20 el horno. el horno. el horno. empotrado 1 490 +2 La encimera en la que se instale la placa La encimera en la que se instale la placa La encimera en la que se instale la placa 560+2 (D) debe resistir cargas de aprox. 60 kg; 560+-20 (E ) debe resistir cargas de aprox. 60 kg; 560+-20 (E ) debe resistir cargas de aprox. 60 kg; mín. 20 Placas (F) se pueden usar subestructuras adecuadas (F ) se pueden usar subestructuras adecuadas (F ) se pueden usar subestructuras adecuadas 1 en caso necesario. 490+-02 en caso necesario. 490+-02 en caso necesario. (D) (D) D E F Medidas en mm DE F D E F 1 1 Espacio de Rendija de 585-600 50 ≥ 35 585-600 50 ≥ 35 585-600 50 ≥ 35 ventilación necesario ventilación necesaria > 600 ≥ 50 ≥ 50 > 600 ≥ 50 ≥ 50 > 600 ≥ 50 ≥ 50 Medidas en mm Medidas en mm Nota para la instalación eléctrica. Una placa de inducción en su funcionamiento normal produce corriente de fuga en alta frecuencia. La corriente de fuga en las instalaciones puede estar limitada por un diferencial. En viviendas con un número elevado de electrodomésticos y/o dispositivos electrónicos conectados a la instalación, la fuga total de todos los dispositivos puede llegar al límite de la instalación. En caso de ser necesario, se recomienda el uso de un diferencial tipo A (o superior) si la instalación no está al límite de su capacidad, pero salta debido a la cantidad de dispositivos electrónicos conectados. Se recomienda la separación de circuitos en los casos en que la instalación se encuentre al límite de su capacidad. 240 241

Placas inducción. Ancho 60 cm. Zona de 32 cm Placas inducción. Ancho 60 cm. Zona de 28 cm Control temperatura del aceite Control temperatura del aceite Control temperatura del aceite Control temperatura del aceite Control temperatura del aceite 3EB967AU 699 € 3EB967LU 619 € 3EB967FR 559 € 3EB965BU 625 € 3EB965AU 625 € 3EB965LU 549 € Biselada gris antracita Biselada negra Bisel delantero negra Biselada blanca Biselada gris antracita Biselada negra 4242006280987 4242006254391 4242006250973 4242006267452 4242006280970 4242006254384 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: c3m2 c3m2 c3m2 c2m8 c2m8 c2m8 • C ontrol Deslizante Balay con 17 niveles de • Control Deslizante Balay con 17 niveles de • C ontrol Táctil de fácil uso con 17 niveles de • C ontrol Deslizante Balay con 17 niveles de • Control Deslizante Balay con 17 niveles de • Control Deslizante Balay con 17 niveles de cocción en cada zona. cocción en cada zona. cocción en cada zona. cocción en cada zona. cocción en cada zona. cocción en cada zona. • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): - 1 zona extra gigante de 32 cm. - 1 zona extra gigante de 32 cm. - 1 zona extra gigante de 32 cm. - 1 zona gigante de 28 cm. - 1 zona gigante de 28 cm. - 1 zona gigante de 28 cm. - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 21 cm. - 1 zona de 21 cm. - 1 zona de 21 cm. - 1 zona de 21 cm. - 1 zona de 21 cm. - 1 zona de 21 cm. • C ontrol de temperatura del aceite con 4 niveles. • C ontrol de temperatura del aceite con 4 niveles. • Funciones: Comprobar recipiente, Memoria, • Control de temperatura del aceite con 4 niveles • Control de temperatura del aceite con 4 niveles. • C ontrol de temperatura del aceite con 4 niveles. • Funciones: Comprobar recipiente, Limpieza: • Funciones: Comprobar recipiente, Limpieza: Inicio automático y Programación de tiempo en todas las zonas de cocción. • Funciones: Comprobar recipiente, Limpieza: • Funciones: Comprobar recipiente, Limpieza: de cocción para cada zona. bloqueo del control, Memoria, Inicio automático bloqueo del control, Memoria, Inicio automático • Funciones: Comprobar recipiente, Limpieza: bloqueo del control, Memoria, Inicio automático bloqueo del control, Memoria, Inicio automático y Programación de tiempo de cocción para y Programación de tiempo de cocción para • Funciones de seguridad y otras prestaciones bloqueo del control, Memoria, Inicio automático y Programación de tiempo de cocción para y Programación de tiempo de cocción para cada zona. cada zona. adicionales: ver página 265. y Programación de tiempo de cocción para cada zona. cada zona. • F unciones de seguridad y otras prestaciones • F unciones de seguridad y otras prestaciones cada zona. • F unciones de seguridad y otras prestaciones • Funciones de seguridad y otras prestaciones adicionales: ver página 264. adicionales: ver página 264. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. adicionales: ver página 265. adicionales: ver página 265. • Incluye una guía rápida para el Control de • Incluye una guía rápida para el Control de • Funciones de seguridad y otras prestaciones • Incluye una guía rápida para el Control de • Incluye una guía rápida para el Control de temperatura del aceite. temperatura del aceite. adicionales: ver página 265. temperatura del aceite. temperatura del aceite. • Libro de recetas gratuito bajo pedido. • Libro de recetas gratuito bajo pedido. • L ibro de recetas gratuito bajo pedido. • Libro de recetas gratuito bajo pedido. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. • Incluye una guía rápida para el Control de • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. temperatura del aceite. • Libro de recetas gratuito bajo pedido. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. Modelos: 3EB967AU, 3EB967LU y 3EB967FR Modelos: 3EB965BU, 3EB965AU y 3EB965LU 522 592 A: Distancia mínima desde el corte mín. 550 522 592 A: Distancia mínima desde el corte mín. 550 51 (B ) de la placa hasta la pared. 51 (B ) de la placa hasta la pared. mín. 65 mín. 65 mín. B: Profundidad de inserción mín. 45 mín. B: Profundidad de inserción mín. 45 45 C: Debe haber un espacio libre de 30 mm Cajón Cocina 45 C: Debe haber un espacio libre de 30 mm Cajón Cocina 20 empotrada/ 20 empotrada/ ≥ 16 (C ) entre la superficie de la encimera y 1 Horno 20 ≥ 16 (C ) entre la superficie de la encimera y 1 Horno 20 ≥ 40 (A ) la parte superior delantera del horno. empotrado 1 ≥ 40 (A ) la parte superior delantera del horno. empotrado 1 Consultar el espacio necesario para Consultar el espacio necesario para 560+-20 (E ) el horno. 560+-20 (E ) el horno. Placas (F ) La encimera en la que se instale la placa (F ) La encimera en la que se instale la placa 490+-02 debe resistir cargas de aprox. 60 kg; 490+-02 debe resistir cargas de aprox. 60 kg; (D) se pueden usar subestructuras adecuadas (D) se pueden usar subestructuras adecuadas en caso necesario. en caso necesario. DE F Medidas en mm 1 1 D E F Medidas en mm 1 1 Espacio de Rendija de Espacio de Rendija de 585-600 50 ≥ 35 ventilación necesario. ventilación necesaria 585-600 50 ≥ 35 ventilación necesario. ventilación necesaria > 600 ≥ 50 ≥ 50 > 600 ≥ 50 ≥ 50 Medidas en mm Medidas en mm Nota para la instalación eléctrica. Una placa de inducción en su funcionamiento normal produce corriente de fuga en alta frecuencia. La corriente de fuga en las instalaciones puede estar limitada por un diferencial. En viviendas con un número elevado de electrodomésticos y/o dispositivos electrónicos conectados a la instalación, la fuga total de todos los dispositivos puede llegar al límite de la instalación. En caso de ser necesario, se recomienda el uso de un diferencial tipo A (o superior) si la instalación no está al límite de su capacidad, pero salta debido a la cantidad de dispositivos electrónicos conectados. Se recomienda la separación de circuitos en los casos en que la instalación se encuentre al límite de su capacidad. 242 243

Placas inducción. Ancho 60 cm. Zona de 28 cm Placas inducción. Ancho 60 cm 3EB965LR 505 € 3EB865AQ 545 € 3EB865FR 445 € 3EB864ER 379 € 3EB861LR 415 € Biselada negra Biselada gris antracita Bisel delantero negra Terminación cristal negra Biselada negra 4242006254377 4242006280963 4242006254346 4242006254315 4242006254308 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: c2m8 c2m8 3EB865XR 435 € c2m4 • C ontrol Táctil de fácil uso con 17 niveles de cocción en cada zona. • C ontrol Táctil de fácil uso con 17 niveles de • Control Deslizante Balay con 17 niveles de Marco inoxidable negra • C ontrol Táctil de fácil uso con 17 niveles de cocción en cada zona. cocción en cada zona. cocción en cada zona. • 4 zonas de inducción con función Sprint® (boost): 4242006254360 - 2 zonas de 18 cm. • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): - 2 zonas de 15 cm. - 1 zona gigante de 28 cm. - 1 zona gigante de 28 cm. Precio de referencia: - 1 zona de 24 cm. - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 15 cm. • Funciones: Comprobar recipiente, Memoria, - 1 zona de 21 cm. - 1 zona de 21 cm. c2m8 - 1 zona de 18 cm. Inicio automático y Programación de tiempo de cocción para cada zona. • Funciones: Comprobar recipiente, Memoria, • F unciones: Comprobar recipiente, Limpieza: • Control Táctil de fácil uso con 17 niveles de • Funciones: Comprobar recipiente, Memoria, Inicio automático y Programación de tiempo bloqueo del control, Memoria, Inicio automático cocción en cada zona. Inicio automático y Programación de tiempo • F unciones de seguridad y otras prestaciones de cocción para cada zona. y Programación de tiempo de cocción para de cocción para cada zona. adicionales: ver página 265. cada zona. • 3 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • F unciones de seguridad y otras prestaciones - 1 zona gigante de 28 cm. • Funciones de seguridad y otras prestaciones • P otencia total máxima de la placa adicionales: ver página 265. • Funciones de seguridad y otras prestaciones - 1 zona de 15 cm. adicionales: ver página 265. limitada a: 4,6 kW. adicionales: ver página 265. - 1 zona de 21 cm. • Potencia total máxima de la placa: 7,4 kW. • Potencia total máxima de la placa • P otencia total máxima de la placa • Funciones: Comprobar recipiente, Memoria, limitada a: 4,6 kW. limitada a: 4,6 kW. Inicio automático y Programación de tiempo de cocción para cada zona. • F unciones de seguridad y otras prestaciones adicionales: ver página 265. • Potencia total máxima de la placa limitada a: 4,6 kW. Modelos: 3EB965LR, 3EB865AQ y 3EB865FR Modelo: 3EB865XR Modelos: 3EB864ER y 3EB861LR Modelos: 3EB965LR, 3EB865AQ, 3EB865FR, 3EB865XR 3EB864ER y 3EB861LR 522 592 A: Distancia mínima desde el corte 513 583 A : Distancia mínima desde el corte de 522 592 A: Distancia mínima desde el corte mín. 550 51 (B ) de la placa hasta la pared. 55 (B ) la placa hasta la pared. 51 (B ) de la placa hasta la pared. mín. 65 mín. B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción mín. 45 45 C: Debe haber un espacio libre de 30 mm C : Debe haber un espacio libre de 30 mm C: Debe haber un espacio libre de 30 mm Cajón Cocina ≥ 16 (C ) ≥ 16 (C ) ≥ 16 (C ) 20 empotrada/ ≥ 40 (A ) entre la superficie de la encimera y ≥ 40 (A ) entre la superficie de la encimera y ≥ 40 (A ) entre la superficie de la encimera y 1 Horno 20 la parte superior delantera del horno. la parte superior delantera del horno. la parte superior delantera del horno. empotrado 1 Consultar el espacio necesario para Consultar el espacio necesario para Consultar el espacio necesario para 560+-20 (E ) el horno. 560+-20 (E ) el horno. 560+-20 (E ) el horno. Placas (F ) La encimera en la que se instale la placa (F ) La encimera en la que se instale la placa (F ) La encimera en la que se instale la placa 490+-02 debe resistir cargas de aprox. 60 kg; 490+-20 debe resistir cargas de aprox. 60 kg; 490+-02 debe resistir cargas de aprox. 60 kg; (D) se pueden usar subestructuras adecuadas (D) se pueden usar subestructuras adecuadas (D) se pueden usar subestructuras adecuadas en caso necesario. en caso necesario. en caso necesario. DE F D E F D E F 1 1 Espacio de Rendija de 585-600 50 ≥ 35 585-600 50 ≥ 35 585-600 50 ≥ 35 ventilación necesario. ventilación necesaria > 600 ≥ 50 ≥ 50 > 600 ≥ 50 ≥ 50 > 600 ≥ 50 ≥ 50 Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm Nota para la instalación eléctrica. Una placa de inducción en su funcionamiento normal produce corriente de fuga en alta frecuencia. La corriente de fuga en las instalaciones puede estar limitada por un diferencial. En viviendas con un número elevado de electrodomésticos y/o dispositivos electrónicos conectados a la instalación, la fuga total de todos los dispositivos puede llegar al límite de la instalación. En caso de ser necesario, se recomienda el uso de un diferencial tipo A (o superior) si la instalación no está al límite de su capacidad, pero salta debido a la cantidad de dispositivos electrónicos conectados. Se recomienda la separación de circuitos en los casos en que la instalación se encuentre al límite de su capacidad. 244 245

Placa vitrocerámica. Placa vitrocerámica. Placas vitrocerámicas. Ancho 60 cm. Zona de 28 cm Ancho 80 cm Ancho 60 cm Zona de 28 cm Zona de 32 cm 3EB785LQ 525 € 3EB767LQ 369 € 3EB765LQ 315 € 3EB715LR 275 € 3EB715ER 249 € Biselada Biselada Biselada Bisel delantero Terminación cristal 4242006249175 4242006263157 4242006263119 4242006225780 4242006292102 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: c2m8 c3m2 c2m8 3EB715XR 265 € c2m8 • C ontrol Deslizante Balay con 17 niveles • Control Deslizante Balay con 17 niveles • C ontrol Deslizante Balay con 17 niveles Marco inoxidable • Control Táctil de fácil uso con 17 niveles de cocción en cada zona. de cocción en cada zona. de cocción en cada zona. de cocción en cada zona. 4242006223298 • 5 zonas vitrocerámicas: • 3 zonas vitrocerámicas: • 3 zonas vitrocerámicas: • 3 zonas vitrocerámicas: - Zona delantera izquierda: 18 cm. - Zona delantera izquierda: 15 cm. - Zona izquierda: gigante de 28/21 cm. Precio de referencia: - Zona izquierda: gigante de 28/21 cm. - Zona trasera izquierda: 15 cm. - Zona trasera izquierda: 15 cm. - Zona trasera derecha: 15 cm. - Zona trasera derecha: 15 cm. - Zona central: doble de 28/21 cm. - Z ona derecha: extra gigante de 32/26/21 cm. - Zona delantera derecha: doble de 18/12 cm. c2m8 - Zona delantera derecha: 18 cm. - Zona delantera derecha: doble de 21/12 cm. - Zona trasera derecha: 10 cm. • Funciones: • Funciones: • C ontrol Táctil de fácil uso con 17 niveles • Funciones: - Sprint® (boost) en zona derecha. - Sprint® (boost) en zona izquierda y zona de cocción en cada zona. - Memoria. • Funciones: - Limpieza: bloqueo del control. delantera derecha. - P rogramación de tiempo de cocción para - Sprint® (boost) en zona delantera derecha - Memoria. - Limpieza: bloqueo del control. • 3 zonas vitrocerámicas: cada zona. y zona central. - P rogramación de tiempo de cocción para - Memoria. - Zona izquierda: gigante de 28/21 cm. - Limpieza: bloqueo del control. cada zona. - P rogramación de tiempo de cocción para - Zona trasera derecha: 15 cm. • F unciones de seguridad y otras prestaciones - Memoria. cada zona. - Zona delantera derecha: 18 cm. adicionales: ver página 266. - Programación de tiempo de cocción para • F unciones de seguridad y otras prestaciones cada zona. adicionales: ver página 266. • F unciones de seguridad y otras prestaciones • Funciones: • P otencia total máxima de la placa: 5,7 kW. adicionales: ver página 266. - Memoria. • Funciones de seguridad y otras prestaciones • Potencia total máxima de la placa: 5,75 kW. - Programación de tiempo de cocción para adicionales: ver página 266. • Potencia total máxima de la placa: 5,75 kW. cada zona. • Potencia total máxima de la placa: 9,9 kW. • Funciones de seguridad y otras prestaciones adicionales: ver página 266. • Potencia total máxima de la placa: 5,7 kW. Modelo: 3EB785LQ Modelo: 3EB767LQ Modelos: 3EB765LQ y 3EB715LR Modelo: 3EB715XR Modelo: 3EB715ER 522 791 522 592 522 592 513 583 522 592 45 (B) 39 (B) 39 (B) 43 (B) 45 (B) ≥ 16 (C) 750 +2 ≥ 60 ≥ 16 (C) 560+2 ≥ 50 ≥ 16 (C) 560+2 ≥ 50 ≥ 16 (C) 560 +2 ≥ 50 ≥ 16 (C) 560+2 ≥ 50 Placas ≥ 90 (A) ≥ 50 ≥ 90 (A) ≥ 50 ≥ 90 (A) ≥ 50 ≥ 90 (A) ≥ 50 ≥ 90 (A) ≥ 50 490 +2 490 +2 490 +2 490 +2 490-500+2 ≥ 600 ≥ 600 ≥ 600 ≥ 600 ≥ 600 A : Distancia mínima entre la abertura A : Distancia mínima entre la abertura A : Distancia mínima entre la abertura A : Distancia mínima entre la abertura A: Distancia mínima entre la abertura de la placa y la pared. de la placa y la pared. de la placa y la pared. de la placa y la pared. de la placa y la pared. B : Profundidad de inserción C : Con horno empotrado por debajo, B : Profundidad de inserción B : Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción mín. 20, quizás más; ver requisitos C : Con horno empotrado por debajo, C : Con horno empotrado por debajo, C : Con horno empotrado por debajo, C: Con horno empotrado por debajo, dimensionales para el horno. Medidas en mm mín. 20, quizás más; ver requisitos mín. 20, quizás más; ver requisitos mín. 20, quizás más; ver requisitos mín. 20, quizás más; ver requisitos dimensionales para el horno. dimensionales para el horno. dimensionales para el horno. dimensionales para el horno. Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm 246 247

Placas vitrocerámicas. Ancho 60 cm Zona de 23 cm 3EB714LR 239 € 3EB721LR 265 € 3EB720LR 239 € 229 € 229 € Bisel delantero 219 € Biselada Bisel delantero 4242006225803 4242006225827 4242006225841 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: 3EB714XR 3EB721XR 249 € 3EB720XR Marco inoxidable Marco inoxidable Marco inoxidable 4242006225049 4242006224448 4242006224424 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: 3EB714ER • C ontrol Táctil de fácil uso con 17 niveles • C ontrol Táctil de fácil uso con 17 niveles de cocción en cada zona. de cocción en cada zona. Terminación cristal • 4 zonas vitrocerámicas: • 4 zonas vitrocerámicas: 4242006241452 - Zona delantera izquierda: 15 cm. - Zona delantera izquierda: 15 cm. - Zona trasera izquierda: 18 cm. - Zona trasera izquierda: 18 cm. Precio de referencia: - Zona delantera derecha: doble de 21/12 cm. - Zona delantera derecha: 21 cm. - Zona trasera derecha: 15 cm. - Zona trasera derecha: 15 cm. c2m3 • Funciones: • Funciones: • C ontrol Táctil de fácil uso con 17 niveles - Memoria. - Memoria. de cocción en cada zona. - Programación de tiempo de cocción para - P rogramación de tiempo de cocción para cada zona. cada zona. • 3 zonas vitrocerámicas: - Zona trasera izquierda: semi-gigante de 23 cm. • Funciones de seguridad y otras prestaciones • F unciones de seguridad y otras prestaciones - Zona delantera derecha: 18 cm. adicionales: ver página 267. adicionales: ver página 267. - Zona trasera derecha: 15 cm. • Potencia total máxima de la placa: 6,6 kW. • P otencia total máxima de la placa: 6,6 kW. • Funciones: - Memoria. Modelos: 3EB714LR y 3EB714ER Modelo: 3EB714XR Modelos: 3EB721LR y 3EB720LR Modelos: 3EB721XR y 3EB720XR - Programación de tiempo de cocción para cada zona. 522 592 513 583 522 592 513 583 • Funciones de seguridad y otras prestaciones 45 (B) 48 (B) 45 (B) 48 (B) adicionales: ver página 267. ≥ 16 (C) ≥ 16 (C) 560 +2 ≥ 50 ≥ 16 (C) 560 +2 ≥ 50 560 +2 ≥ 50 ≥ 16 (C) 560 +2 ≥ 50 Placas • Potencia total máxima de la placa: 5,7 kW. ≥ 90 (A) ≥ 50 ≥ 90 (A) ≥ 50 ≥ 90 (A) ≥ 50 ≥ 90 (A) ≥ 50 490 +2 490 +2 490 +2 490 +2 248 ≥ 600 ≥ 600 ≥ 600 ≥ 600 A : Distancia mínima entre la abertura A : Distancia mínima entre la abertura A : Distancia mínima entre la abertura A : Distancia mínima entre la abertura de la placa y la pared. de la placa y la pared. de la placa y la pared. de la placa y la pared. B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción B: Profundidad de inserción C : Con horno empotrado por debajo, C : Con horno empotrado por debajo, C : Con horno empotrado por debajo, C : Con horno empotrado por debajo, mín. 20, quizás más; ver requisitos mín. 20, quizás más; ver requisitos mín. 20, quizás más; ver requisitos mín. 20, quizás más; ver requisitos dimensionales para el horno. dimensionales para el horno. dimensionales para el horno. dimensionales para el horno. Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm 249

Placas de gas Balay Control preciso de la llama en 9 niveles Cocinar con gas es una forma de cocción tradicional que permite controlar el calor de forma sencilla y que sigue siendo el modo de cocción preferido por muchas personas. Facilidad de uso y precisión, también en las placas de gas Quemadores más potentes Balay posee una revolucionaria tecnología para las placas de gas: el control de potencia de la llama, un revolucionario control con 9 niveles de potencia que permite regular la llama de forma exacta y con total precisión. Los quemadores Wok de Balay son muy potentes; 4 kW para Así, se puede ajustar la intensidad exacta de llama que deseamos en función de la receta que estemos cocinando. cocinar de forma más eficiente y rápida. Los quemadores Wok de doble llama son hasta un 60  % más eficientes. Permiten regular la intensidad del fuego para cocinar desde una salsa o chocolate hasta carne a la plancha. Seguridad y Comodidad Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Es importante que la seguridad esté presente Todas las placas de gas Balay tienen a la hora de cocinar con gas, por eso Balay autoencendido integrado en el mando, por lo ofrece el sistema de seguridad GasStop en que la comodidad es máxima. todas sus placas de gas. La encimera dispone en cada quemador de un termopar de seguridad que cierra el paso del gas en caso de detectar ausencia de llama. Placas de gas de acero inoxidable Placas Cristal Gas Nivel 6 Nivel 7 Nivel 8 Nivel 9 Estas placas de gas de acero inoxidable disponen de las Las placas de Cristal Gas Balay han sido creadas para Con el Control preciso de la llama en 9 niveles, todo son ventajas: más altas prestaciones con el diseño y tipo de cocción más proporcionar la máxima comodidad. tradicional. 1. Tecnología que regula la llama de gas de manera precisa. 6. Se puede tener exactamente el mismo nivel de potencia Placas Además, las parrillas de hierro fundido han sido diseñadas para 2. Se puede seleccionar entre 9 niveles de potencia. Cuentan con un renovado diseño en sus parrillas de hierro su máximo confort, son independientes por lo que es más fácil 3. Ya no es necesario tener control visual de la llama para tantas veces como se necesite. fundido, que ofrecen una gran estabilidad y robustez para manejarlas y se pueden limpiar de forma más cómoda. que los recipientes puedan apoyarse con total seguridad saber la potencia de gas elegida. 7. Los mandos llevan impresos los 9 niveles de potencia para y así poder cocinar de una manera mucho más cómoda. Y todo esto proporcionando la máxima estabilidad a los recipientes, para que no haya riesgos al cocinar. 4. Los niveles son proporcionales, como en una placa eléctrica. hacer aún más fácil el control de la placa. 5. El nivel de potencia de la llama se selecciona de forma 8. Facilidad para controlar el tiempo y potencia de cocinado cómoda. para que el resultado siempre sea el correcto. 250 9. Máxima comodidad y versatilidad de cocinado gracias a la variedad de niveles de potencia de la llama. 251

Placas gas. Ancho 75 cm Acero inoxidable Cristal 3ETG676HB 3ETX576HB Cristal templado negro de alta resistencia Acero inoxidable 4242006259433 4242006287313 Precio de referencia: 469 € Precio de referencia: 329 € • Control preciso de la llama en 9 niveles. • 5 quemadores de gas: • 5 quemadores de gas: - Delante derecha: semi-rápido de 1,75 kW. - Detrás derecha: rápido de 3 kW. - Delante derecha: semi-rápido de 1,75 kW. - Centro: Wok de doble llama de 3,3 kW. - Detrás derecha: rápido de 3 kW. - Delante izquierda: auxiliar de 1 kW. - Centro: Wok de doble llama de 4 kW. - Detrás izquierda: semi-rápido de 1,75 kW. - Delante izquierda: auxiliar de 1 kW. - Detrás izquierda: semi-rápido de 1,75 kW. • Parrillas continuas de hierro fundido: diseño • P arrillas individuales de hierro fundido: diseño Profesional. Profesional. • A utoencendido integrado en los mandos. • Autoencendido integrado en los mandos. • S eguridad GasStop: incorpora un sistema de • S eguridad GasStop: incorpora un sistema de corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente. corte de gas en caso de que la llama se apague • Placa con encastre estándar de 56 x 49 cm. accidentalmente. • Preparada para gas butano*. • Placa con encastre estándar de 56 x 49 cm. • Preparada para gas butano*. Modelo: 3ETG676HB Modelo: 3ETX576HB 520 752 58 520 750 53 45 45 56 26 56 26 ** 19-29 ** 19-29 560+-20 mín. 55 560+-20 mín. 55 490+-20 * mín. 150 *mín. 150 490+-02 mín. 600 mín. 600 * Distancia mínima entre ***mín. * Distancia mínima entre ***mín. la abertura y la pared 30 la abertura y la pared 30 Campana isla Serie Cristal 3BI998HNC ** Posición de la toma de gas en el hueco ** Posición de la toma de gas en el hueco Placas Placa Cristal Gas 3ETG676HB *** Con un horno montado debajo puede *** Con un horno montado debajo puede 252 ser más en caso necesario; véanse los ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno requisitos dimensionales del horno Medidas en mm Medidas en mm *L os inyectores de gas natural/biometano funcionan a 20 mbar y los de gas butano a 28-30/37 mbar. Inyectores para gas natural/biometano incluidos. En los modelos que solo exista una versión de gas, si se precisa, se realizará la conversión por parte del Servicio al Cliente Balay. 253

Placas gas. Ancho 60 cm Cristal Acero inoxidable Cristal Acero inoxidable 3ETG663HB 3ETX563HB 3ETG664HB 3ETX565HB Cristal templado negro de alta resistencia Acero inoxidable Cristal templado negro de alta resistencia Acero inoxidable 4242006259396 4242006287405 4242006259419 4242006287412 Precio de referencia: 359 € Precio de referencia: 219 € Precio de referencia: 375 € Precio de referencia: 239 € • Preparada para gas butano. 3ETG663HN • 3 quemadores de gas: • C ontrol preciso de la llama en 9 niveles. • 4 quemadores de gas: - Izquierda: Wok de doble llama de 3,3 kW. • 4 quemadores de gas: - Delante derecha: auxiliar de 1 kW. Cristal templado negro de alta resistencia - Delante derecha: auxiliar de 1 kW. - Detrás derecha: Wok de doble llama de 3,3 kW. - Detrás derecha: semi-rápido de 1,7 kW - Delante derecha: auxiliar de 1 kW. - Delante izquierda: semi-rápido de 1,75 kW. 4242006259402 - Detrás derecha: rápido de 3 kW. - Detrás izquierda: semi-rápido de 1,75 kW. • P arrillas continuas de hierro fundido: diseño - Delante izquierda: semi-rápido de 1,75 kW. Precio de referencia: 359 € Profesional. - Detrás izquierda: semi-rápido de 1,75 kW. • Parrillas continuas de hierro fundido: diseño • P arrillas individuales de hierro fundido: Profesional. • Preparada para gas natural/biometano. • Autoencendido integrado en los mandos. diseño Profesional. • S eguridad GasStop: incorpora un sistema de • A utoencendido integrado en los mandos. • Autoencendido integrado en los mandos. • S eguridad GasStop: incorpora un sistema de • S eguridad GasStop: incorpora un sistema de corte de gas en caso de que la llama se apague corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente. accidentalmente. corte de gas en caso de que la llama se apague • Preparada para gas butano*. • Preparada para gas butano*. accidentalmente. • Preparada para gas butano*. • Control preciso de la llama en 9 niveles. • 3 quemadores de gas: - Izquierda: Wok de doble llama de 4 kW. - Delante derecha: auxiliar de 1 kW. - Detrás derecha: rápido de 3 kW. • P arrillas individuales de hierro fundido: diseño Profesional. • Autoencendido integrado en los mandos. • Seguridad GasStop: incorpora un sistema de corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente. Modelos: 3ETG663HB y 3ETG663HN Modelo: 3ETX563HB Modelo: 3ETG664HB Modelo: 3ETX565HB 520 590 58 520 582 53 520 590 58 520 582 53 45 26 45 26 45 45 26 26 56 ** 19-29 56 ** 19-29 56 ** 19-29 56 ** 19-29 560 +2 mín. 50 560 +2 mín. 50 560+-20 mín. 50 560 +2 mín. 50 -0 -0 -0 * mín. 490 +2 * mín. 490+-02 * mín. 490 +2 * mín. 490 +-20 100 -0 100 mín. 600 100 -0 100 * Distancia mínima mín. 600 mín. 600 * Distancia mínima mín. 600 Placas entre la abertura y la pared ***mín. * Distancia mínima * Distancia mínima entre ***mín. entre la abertura y la pared ***mín. ***mín. la abertura y la pared 30 ** Posición de la toma de gas 30 ** Posición de la toma de gas 30 entre la abertura y la pared ** Posición de la toma de gas 30 ** Posición de la toma de gas en el hueco en el hueco en el hueco *** Con un horno montado debajo puede *** Con un horno montado debajo puede *** Con un horno montado debajo puede en el hueco ser más en caso necesario; véanse los *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno requisitos dimensionales del horno requisitos dimensionales del horno ser más en caso necesario; véanse los requisitos dimensionales del horno Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm *Los inyectores de gas natural/biometano funcionan a 20 mbar y los de gas butano a 28-30/37 mbar. *L os inyectores de gas natural/biometano funcionan a 20 mbar y los de gas butano a 28-30/37 mbar. Inyectores para gas natural/biometano incluidos. En los modelos que solo exista una versión de gas, si se precisa, se realizará la conversión por parte del Servicio al Cliente Balay. Inyectores para gas natural/biometano incluidos. En los modelos que solo exista una versión de gas, si se precisa, se realizará la conversión por parte del Servicio al Cliente Balay. 254 255

Placas gas. Ancho 60 cm Placa gas mixta. Ancho 60 cm Cristal Acero inoxidable Acero inoxidable Cristal 3ETG464MB 3ETX464MB 3ETX463MB 3ETG667HB Cristal templado negro de alta resistencia Acero inoxidable Acero inoxidable Cristal vitrocerámico negro de alta resistencia 4242006248772 4242006248239 4242006249847 4242006259426 Precio de referencia: 249 € Precio de referencia: 165 € Precio de referencia: 165 € Precio de referencia: 455 € • 4 quemadores de gas: • 4 quemadores de gas: • 3 quemadores de gas: • Control preciso de la llama en 9 niveles. - Delante derecha: auxiliar de 1 kW. - Delante derecha: auxiliar de 1 kW. - Izquierda: Wok de doble llama de 3,3 kW. • 3 quemadores de gas y 1 zona de cocción - Detrás derecha: semi-rápido de 1,7 kW. - Detrás derecha: semi-rápido de 1,7 kW. - Delante derecha: auxiliar de 1 kW. - Delante izquierda: rápido de 3 kW. - Delante izquierda: rápido de 3 kW. - Detrás derecha: semi-rápido de 1,7 kW. vitrocerámica: - Detrás izquierda: semi-rápido de 1,7 kW. - Detrás izquierda: semi-rápido de 1,7 kW. - Delante derecha: auxiliar de 1 kW. • Parrillas esmaltadas. - Detrás derecha: rápido de 3 kW. • P arrillas esmaltadas. • Parrillas esmaltadas. • A utoencendido integrado en los mandos. - Detrás izquierda: semi-rápido de 1,75 kW. • A utoencendido integrado en los mandos. • A utoencendido integrado en los mandos. • S eguridad GasStop: incorpora un sistema de - Delante izquierda: zona de cocción • S eguridad GasStop: incorpora un sistema de • S eguridad GasStop: incorpora un sistema de corte de gas en caso de que la llama se apague vitrocerámica de 18 cm. corte de gas en caso de que la llama se apague corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente. • P arrillas individuales de hierro fundido: accidentalmente. accidentalmente. • P reparada para gas butano*. • Preparada para gas butano*. • Preparada para gas butano*. diseño Profesional. • A utoencendido integrado en los mandos. • Seguridad GasStop: incorpora un sistema de corte de gas en caso de que la llama se apague accidentalmente. • P reparada para gas butano*. Modelo: 3ETG464MB Modelos: 3ETX463MB y 3ETX464MB Modelo: 3ETG667HB 520 590 58 510 580 56 522 592 54 45 17 45 17 45 56 26 ** 19-29 55 53 ** 17-27 ** 17-27 560+-02 mín. 50 560+-20 mín. 50 560+2 mín. 50 490 +2 * mín 490 +-20 * mín 490+-20 * mín. Placas 100 mín. 600 100 mín. 600 100 mín. 600 * Distancia mínima entre ***mín. * Distancia mínima entre ***mín. * Distancia mínima entre ***mín. la abertura y la pared 30 la abertura y la pared 30 la abertura y la pared 30 ** Posición de la toma de gas en el hueco ** Posición de la toma de gas en el hueco ** Posición de la toma de gas en el hueco *** Con un horno montado debajo puede *** Con un horno montado debajo puede *** Con un horno montado debajo puede ser más en caso necesario; véanse los requisitos ser más en caso necesario; véanse los ser más en caso necesario; véanse los dimensionales del horno requisitos dimensionales del horno requisitos dimensionales del horno Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm *L os inyectores de gas natural/biometano funcionan a 20 mbar y los de gas butano a 28-30/37 mbar. *Los inyectores de gas natural/biometano funcionan a 20 mbar y los de gas butano a 28-30/37 mbar. Inyectores para gas natural/biometano incluidos. En los modelos que solo exista una versión de gas, si se precisa, se realizará la conversión por parte del Servicio al Cliente Balay. Inyectores para gas natural/biometano incluidos. En los modelos que solo exista una versión de gas, si se precisa, se realizará la conversión por parte del Servicio al Cliente Balay. 256 257

Placas modulares Balay FlexInducción: flexibilidad Wok: para los amantes a la hora de cocinar de la cocina tradicional Con la gama de placas modulares Balay se puede elegir el Balay ha cuidado cada uno de los detalles para lograr la sistema de cocinado que cada persona prefiera: inducción, gas perfección en sus placas modulares: todas las líneas son Esta placa modular dispone de una zona FlexInducción de La solución ideal para los que quieren añadir un toque o vitrocerámica, sin olvidarnos del Teppan Yaki. una sola con la combinación de placas modulares. Todos 21 x 40 cm, que puede utilizarse como una zona única o como tradicional a su cocina. los biseles, tanto en la parte delantera como en la trasera dos zonas independientes. Lo que ofrece una gran libertad a Ahora cualquier combinación es posible: una placa de tres zonas y todos los controles, responden al mismo diseño y quedan la hora de colocar varios recipientes de diferentes formas y La placa 3ETG631HB ofrece un quemador de gas de gran o una placa modular de inducción de dos zonas y una placa perfectamente alineados. La tapa de cristal vitrocerámico del tamaños. potencia con 4 kW para cocinar de forma eficiente y rápida. modular de gas con un quemador gigante Wok combinada con Teppan Yaki también queda al mismo nivel. En definitiva, Balay una plancha Teppan Yaki. permite combinar distintas placas para construir una sola. Se compone de cuatro inductores que funcionan de forma Su innovador Control preciso de la llama independiente. Cuando la zona está en funcionamiento solo con 9 niveles permite regular el tamaño Placa modular gas 3ETG631HB se activa la zona que está cubierta por el recipiente. de la llama de forma exacta y con total Una solución rápida, segura, limpia y flexible. precisión. Así, se da fuego a la intensidad Placa modular Teppan Yaki 3EB640LQ exacta que requiere cada receta. Placa modular FlexInducción 3EB939LQ Balay posee accesorios exclusivos para estas placas. Un Teppan Yaki para cocinar a la plancha y un grill para cocinar También incluye seguridad GasStop y a la parrilla. autoencendido integrado en el mando. Plancha Teppan Yaki: un estilo de cocina milenario con las prestaciones más modernas Superficie adaptable a cualquier necesidad Control preciso de la temperatura El Teppan Yaki Balay permite cocinar usando toda Gracias al control electrónico de la temperatura, es posible la superficie de acero inoxidable o solo la mitad seleccionar de forma precisa la temperatura, desde 160 delantera (dependiendo de la cantidad de comida hasta 240 °C. que vayamos a cocinar). Basta con seleccionar el Además, seleccionando 70 °C en el control de la plancha sensor para encender la mitad delantera de la plancha. Teppan Yaki, se pueden mantener los alimentos calientes hasta el momento de servir. Indicador de temperatura alcanzada Menos tiempo para limpiarlo __ A la hora de cocinar, es muy importante colocar y más para disfrutarlo ºc el alimento cuando la plancha de acero está ya caliente, para evitar que se pegue o se rompa, Su limpieza es cómoda y sencilla. Basta con colocar 4 o 5 cubitos de hielo o agua fría sobre la plancha de acero todavía caliente principalmente cuando se trata de alimentos y retirar con la espátula la suciedad desprendida. Además, dispone de una función especial para una limpieza más delicados como el pescado. Mediante el icono del termómetro, profunda, a 40 °C. el Teppan Yaki Balay nos indica cuándo se ha alcanzado la El toque práctico y profesional temperatura seleccionada. El Teppan Yaki Balay incluye dos espátulas de acero inoxidable perfectas para dar la vuelta a los alimentos; es importante que Función seguridad para niños las espátulas se utilicen siempre en el sentido de las vetas del acero, para no dañar la plancha. Tan solo es necesario pulsar durante 4 segundos el símbolo de la llave y el control de la plancha quedará bloqueado. Combinación perfecta con accesorio de unión oculto Placas Todas las posibilidades imaginables quedarán como una única Este accesorio permite combinar las placas y que queden unidas superficie gracias a la terminación biselada de las placas Balay bisel con bisel ya que todas las placas biseladas con cristal y al accesorio de unión oculto. vitrocerámico tanto de 60, como de 80 o de 90 cm, se pueden combinar con las placas modulares. 258 259

Placas modulares 3EB640LQ 1.349 € 3EB939LQ 509 € 3EB930LQ 415 € 3EB730LQ 285 € 3ETG632HB 279 € 3ETG631HB 259 € Plancha Teppan Yaki de 40 cm. Placa de inducción de 30 cm. Placa de inducción de 30 cm. Placa vitrocerámica de 30 cm. Placa de gas de 30 cm. Placa de gas de 30 cm. Biselada Biselada Biselada Biselada Biselada Biselada 4242006248376 4242006250959 4242006247973 4242006248406 4242006259389 4242006259372 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: • Control Deslizante. Fzolenxa Fzolenxa Fzolenxa • Control preciso de la llama en 9 niveles. • C ontrol preciso de la llama en 9 niveles. • Regulación electrónica de temperatura: • 2 quemadores de gas: • 1 quemador gigante Wok de doble anillo: • Control Deslizante con 17 niveles. • C ontrol Deslizante con 17 niveles. • C ontrol Deslizante con 17 niveles. 160-240 °C. • 1 zona FlexInducción de 21 x 40 cm, con • 2 zonas de inducción con función Sprint® (boost): • 2 zonas vitrocerámicas: - Delante: semi-rápido de 1,75 kW. - Centro: Wok de 4 kW. • G ran superficie de cocción de acero inoxidable - Detrás: rápido de 3 kW. • Cristal vitrocerámico negro de alta resistencia. función Sprint® (boost). - 1 zona de 21 cm. - 1 zona de 18 cm con función Sprint® (boost). • C ristal vitrocerámico negro de alta resistencia. • P arrilla individual de hierro fundido: de 29-34 cm. • Funciones: - 1 zona de 15 cm. - 1 zona de 15 cm. • P arrillas individuales de hierro fundido: • 2 zonas de cocción con regulación • Funciones: • Funciones: diseño Profesional. diseño Profesional. - Inicio automático. - Inicio automático. - Limpieza: bloqueo del control. • Autoencendido integrado en los mandos. • A utoencendido integrado en los mandos. independiente de la zona delantera. - Limpieza: bloqueo del control. - Limpieza: bloqueo del control. - Memoria. • Seguridad GasStop: incorpora un sistema de • S eguridad GasStop: incorpora un sistema de • Tapa de cristal vitrocerámico. - Memoria. - Memoria. - Cronómetro. corte de gas en caso de que la llama se apague • Funciones: - Cronómetro. - Cronómetro. - P rogramación de tiempo de cocción para accidentalmente. corte de gas en caso de que la llama se apague - P rogramación de tiempo de cocción para - P rogramación de tiempo de cocción para • Preparada para gas butano*. accidentalmente. - Mantener caliente (70 °C). cada zona. • P restaciones adicionales: ver página 269. • Preparada para gas butano*. - Limpieza (40 °C). cada zona. cada zona. • F unciones de seguridad y otras prestaciones • Prestaciones adicionales: ver página 269. - Memoria. • F unciones de seguridad y otras prestaciones • F unciones de seguridad y otras prestaciones - Indicador de temperatura alcanzada. adicionales: ver página 269. - Cronómetro. adicionales: ver página 269. adicionales: ver página 269. • Potencia total máxima de la placa: 3,5 kW. • F unciones de seguridad y otras prestaciones • P otencia total máxima de la placa: 3,7 kW. • P otencia total máxima de la placa: 3,7 kW. adicionales: ver página 269. • Potencia total máxima de la placa: 1,9 kW. Modelo: 3EB640LQ Modelos: 3EB939LQ y 3EB930LQ Modelo: 3EB730LQ Modelo: 3ETG632HB Modelo: 3ETG631HB A : Distancia mínima desde el corte mín. 522 288 288 54 288 54 ** 57 de la placa hasta la pared. 45 62 43-53 378 522 288 Cocina mín. 45 39 (B) 522 62 57 522 B : Profundidad de inserción empotrada/ 45 ** 43-53 522 Horno 20 **90 51 (B ) C : Debe haber un espacio libre de 30 mm empotrado 1 45 ≥ 16 (C ) entre la superficie de la encimera y la ≥ 16 (C) 270+2 270 +2 270 +2 parte superior delantera del horno. ≥ 70 (A) ≥ 50 mín. 50 -0 360+2 270+-20 Consultar el espacio necesario para 490-500+2 mín. 50 mín. 50 (E ) el horno. ≥ 585 490 +2 490 +-02 Placas D EF * mín. 100 * mín. 490 +2 ≥ 40 (A ) 490+-20 585-600 50 ≥ 35 1 mín. 250 ≥ 35 mín. 600 100 mín. 600 mín. (F) (D) > 600 ≥ 50 ≥ 50 Rendija de *mín. 55 50 mín. 600 ventilación necesaria Medidas en mm * Distancia mínima entre la abertura y la pared A: Distancia mínima desde el corte de ***mín. * Distancia mínima entre ***mín. la placa hasta la pared. ** Posición de la toma de gas en el hueco 30 30 *** Con un horno montado debajo puede la abertura y la pared B: Profundidad de inserción ** Máxima profundidad de inserción * Distancia mínima entre mín. 65 C: Con horno instalado debajo, mín. 20, ser más en caso necesario; véanse los la abertura y la pared requisitos dimensionales del horno La encimera en la que se instale la placa Cajón posiblemente más; consultar el espacio *** Con un horno montado debajo puede ser ** Máxima profundidad debe resistir cargas de aprox. 60 kg; mín. 20 necesario para el horno. más en caso necesario; véanse los requisitos de inserción mín. 30 se pueden usar subestructuras adecuadas Medidas en mm dimensionales del horno en caso necesario. Medidas en mm Medidas en mm Medidas en mm *L os inyectores de gas natural/biometano funcionan a 20 mbar y los de gas butano a 28-30/37 mbar. Inyectores para gas natural/biometano incluidos. En los modelos que solo exista una versión de gas, si se precisa, se realizará la conversión por parte del Servicio al Cliente Balay. 260 261

Accesorios de unión placas modulares Menaje Accesorios placas modulares Menaje Balay para placas Menaje para placas FlexInducción 3AB3030L 3AB39512 Plancha Teppan Yaki para zona FlexInducción. Precio de referencia: Accesorio de unión para combinar placas modulares entre sí 3PA0028X Paellera Balay con asas Compatible con Control 4242006175450 y con placas biseladas de cristal vitrocerámico de 60, 80 y 90 cm. metálicas que permiten 4242006255572 de temperatura del aceite. 4242006269029 su uso también en horno. 49 € Precio de referencia: 59 € Diámetro de base 28 cm. Precio de referencia: 199 € Superficie útil: Boca 32 cm. 38 x 21 cm 3AB39522 Grill para zona FlexInducción. Compatible con Control 4242006255718 de temperatura del aceite. HZ390240 Paellera de acero Precio de referencia: 149 € Superficie útil: inoxidable para zona extra 37 x 17 cm 4242003570418 gigante de 32 cm. Medidas de encastre/unión placas modulares 30 y 40 cm y placas biseladas de cristal vitrocerámico negro de 60, 80 ó 90 cm. Precio de referencia: 85 € Diámetro de base 30 cm. HEZ390011 Fuente de asado especial Boca 40 cm. para zona FlexInducción. 4242002672991 Precio de referencia: Superficie útil: 30 x 22 cm Accesorio de unión 3AB3030L Tipo de anchura 30 40 60 80 90 99 € Capacidad: 6,5 litros 918 Anchura aparato 288 378 592 791 L ABCD 576 X Menaje para placas. Especialmente recomendadas para placas con Control HEZ390012 Accesorio rejilla para 666 560 de temperatura del aceite cocción al vapor con la 880 650 4242002728681 49 € fuente HEZ390011. 2x30 288 288 - - 1.079 860 Sartén para placas con Precio de referencia: 1.206 1.060 Control de temperatura 1x30, 1x40 288 378 - - 756 1.180 HEZ390250 del aceite. 970 740 1x30, 1x60 288 592 - - 1.169 950 4242002881379 1.296 1.150 Precio de referencia: mín. 50 1x30, 1x80 288 791 - - 864 1.270 75 € Diámetro de la base mín. 600 954 848 28 cm. Boca 34 cm. 490+2 1x30, 1x90 288 918 - - 1.168 938 1.367 1.152 2x40 378 378 - - 1.494 1.351 1.044 1.478 mín. 50 1x40, 1x60 378 592 - - 1.258 1.028 Sartén para placas con 1.457 1.242 Control de temperatura Medidas en mm 1x40, 1x80 378 791 - - 1.584 1.441 HEZ390230 del aceite. 1.134 1.568 1x40, 1x90 378 918 - - 1.348 1.118 4242002479828 1.547 1.332 Precio de referencia: 3x30 288 288 288 - 1.674 1.531 59 € Diámetro de la base 1.152 1.658 21 cm. Boca 26 cm. 522 A L 2x30, 1x40 288 288 378 - 1.242 1.136 B 1.332 1.226 2x30, 1x60 288 288 592 - 1.422 1.316 Sartén para placas con CD 1.512 1.406 Control de temperatura 2x30, 1x80 288 288 791 - 1.456 1.496 HEZ390220 del aceite. 1.655 1.440 2x30, 1x90 288 288 918 - 1.639 4242002479811 Precio de referencia: mín. 1x30, 2x40 288 378 378 - 55 € Diámetro de la base 50 19 cm. Boca 24 cm. 1x30, 1x40, 1x60 288 378 592 - 490-500 +2 X mín. 1x30, 1x40, 1x80 288 378 791 - Sartén para placas con Medidas en mm Control de temperatura mín. 600 1x30, 1x40, 1x90 288 378 918 - HEZ390210 del aceite. 50 3x40 378 378 378 - 4242002479705 Precio de referencia: 2x40, 1x60 378 378 592 - 49 € Diámetro de la base 15 cm. Boca 20 cm. 2x40, 1x80 378 378 791 - Foto correspondiente a la tabla de combinaciones de placas 2x40, 1x90 378 378 918 - y sus correspondientes dimensiones de encastre. En instalaciones combinadas de dos o más placas modulares, 4x30 288 288 288 288 son necesarias una o más unidades del accesorio 3AB3030L (2 placas = 1 accesorio, 3 placas = 2 accesorios, etc). 3x30, 1x40 288 288 288 378 Consultar dimensiones de encastre (X) en la tabla de combinaciones. 2x30, 2x40 288 288 378 378 1x30, 3x40 288 378 378 378 4x40 378 378 378 378 3x30, 1x60 288 288 288 592 3x30, 1x80 288 288 288 791 Placas 262 263

Tipo de placa Inducción ancho Inducción ancho 80 cm Ancho Inducción ancho 60 cm Tipo de placa Inducción ancho 60 cm 90 cm 70 cm 3EB965LU 3EB965LR 3EB865AQ Modelos/terminaciones Biselada 3EB999LV 3EB997LU 3EB980AV 3EB989LU 3EB985LU 3EB977LV 3EB960AV 3EB969AU 3EB969LU 3EB967AU 3EB967LU Modelos/terminaciones Biselada 3EB965AU 3EB965BU 3EB865FR 3EB861LR Negra Bisel delantero Negra Negra Bisel delantero 3EB967FR Antracita Blanca Marco inoxidable 80 60 Marco inoxidable Negra 60 60 3EB865XR 791 592 592 592 Negra Terminación cristal 522 522 Terminación cristal 60 522 522 3EB864ER Muelles Muelles 592 Muelles Muelles Negra Color Negra Negra Antracita Negra 750 Negra Antracita Antracita Negra Antracita 560 Color 522 560 560 Negra Negra Antracita Negra 490 490 Muelles 490 490 Dimensiones 600 70 60 60 600 Dimensiones 560 600 600 16 710 592 592 16 490 16 16 Tipo de ancho cm 90 90 80 80 30 522 60 60 522 522 Tipo de ancho cm 600 60 60 60 60 60 60 60 918 918 791 791 Muelles 592 592 Muelles Muelles 30 16 30 30 592 592 592 592 583 592 592 Anchura del aparato mm 522 522 522 522 6 560 522 522 560 560 Anchura del aparato mm 522 522 522 522 513 522 522 Muelles Muelles Muelles Muelles 51 490 Muelles Muelles 490 490 6 30 6 6 Muelles Muelles Muelles Muelles Muelles Muelles Muelles Fondo del aparato mm 880 880 750 750 600 560 560 600 600 51 Fondo del aparato mm 51 51 560 560 560 560 560 560 560 490 490 490 490 DeCsolniztaronlte 16 490 490 16 16 6 490 490 490 490 490 490 490 Sistema de instalación mm 600 600 600 600 600 600 DeCsolniztaronlte Sistema de instalación mm 51 DeCsolniztaronlte DeCsolniztaronlte 600 600 600 600 600 600 600 16 16 16 16 30 16 16 30 30 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 Anchura del nicho mm – Anchura del nicho mm CdoentfráoclilTuáscotil – – 30 30 30 30 6 30 30 6 6 – 17 – – 30 30 30 30 30 30 30 Profundidad del nicho mm 51 51 51 • Profundidad del nicho mm – • • 6 6 6 6 6 6 4 – 4 4 6 6 6 6 3 6 6 Profundidad mínima de balda mm 51 51 51 51 51 51 2 Profundidad mínima de balda mm – 2 3 51 51 51 51 55 51 51 – – – – Grosor mínimo de balda mm – Grosor mínimo de balda mm – – – • – • • Distancia mínima entre superficie de mm • Distancia mínima entre superficie de mm – • • balda y parte superior delantera horno – balda y parte superior delantera horno • – – – • – – Altura sobre superficie mm • Altura sobre superficie mm – • • • – • • Altura bajo balda mm • Altura bajo balda mm • • • – • – – Prestaciones • Prestaciones – • • – Control electrónico Control Plus DeCsolniztaronlte Control Plus DeCsolniztaronlte Control Plus Control Plus DeCsolniztaronlte DeCsolniztaronlte DeCsolniztaronlte • Control electrónico • • • DeCsolniztaronlte CdoentfráoclilTuáscotil DeCsolniztaronlte CdoentfráoclilTuáscotil CdoentfráoclilTuáscotil CdoentfráoclilTuáscotil CdoentfráoclilTuáscotil 17 17 17 17 17 17 17 17 17 Niveles de potencia 17 17 17 17 17 17 17 17 – – • Niveles de potencia • • • – – – –––– •• – – • • • – – – –––– Control placa-campana •–•–– •• – • • Control placa-campana • • – – –––– •• 4 4 • • • • 4 – – –––– Home Connect •–•–– – 1 2 Home Connect 2 – – –––– 55 • – – • • • • – – – –––– Control de temperatura del aceite ••••• – – – Control de temperatura del aceite – – – – – –––– 32 4 • • • • • • •••• Niveles de temperatura del aceite 54544 –• • • 3 Niveles de temperatura del aceite – 3 3 • • • •••• –• 1 – – – – – – – – –––– Nº zonas con Control de temperatura del aceite 3 5 2 3 4 •• – – Nº zonas con Control de temperatura del aceite 3 – – – –––– •• – • • – – – – • • • •••• Función Reconocimiento desplazamiento recipiente – – • – – •• • • – Función Reconocimiento desplazamiento recipiente – – • • • •••• – • • – – – – • – • –––– Función Zona móvil •–•–– –– • – – Función Zona móvil – – – – –––– •• • • • 21 – 21 • • • •••• Programación de tiempo de cocción ••••• •• Programación de tiempo de cocción •• – • • 2,2 2,2 • • • •••• Función Alarma con duración de aviso regulable • • • • • •• 3,7 Función Alarma con duración de aviso regulable 3,7 •• – • • • • • •••• Función Cronómetro •–•–– • • • 15 Función Cronómetro 15 • • • •••• • 1,4 1,4 Función Mantener caliente ––––– • • • 2,2 Función Mantener caliente 2,2 • • • •••• Función Memoria ••••• – • • 32/26/21 Función Memoria 28 • • • •••• • – – – – – –––– Función Inicio automático ••••• 3,3/2,6/2,2 Función Inicio automático 2,6 5,5/4,4/3,7 3,7 Función Limpieza: bloqueo del control ••••• Función Limpieza: bloqueo del control – – Función Mi consumo •–•–– – Función Mi consumo – – – Función Potencia máxima regulable ••••• Función Potencia máxima regulable 7.400 7.400 Función de Seguridad para niños con opción ••••• ••• 220-240 Función de Seguridad para niños con opción 220-240 de bloqueo permanente o temporal de bloqueo permanente o temporal ••••• 50-60 50-60 Función Comprobar recipiente ••••• ••• 0,5 Función Comprobar recipiente 0,5 Función Silencio ••• – – 110 Función Silencio 110 • • Indicador de calor residual para cada zona • • • •• ••• • Indicador de calor residual para cada zona • de cocción de dos niveles (H/h) • •• de cocción de dos niveles (H/h) • – • –– Autodesconexión antiolvido de la placa • • ••• Autodesconexión antiolvido de la placa 5 34 ••– Modo Demo 3 – 2 –– Modo Demo 3 2 Zonas de cocción 32/26/21 28 28 Zonas de cocción 32/26/21 3,3/2,6/2,2 – 2,6 2,6 Zonas con función Sprint® 3,3/2,6/2,2 5,5/4,5/3,7 – 3,7 3,7 32223 Zonas con función Sprint® 3333334 – 32––– ––––––– Zonas con función Turbo 3,7 Zonas con función Turbo Zona central Zona central Diámetro de la zona cm ––––– Diámetro de la zona cm ––––––– ––––– ––––––– Potencia kW ––––– Potencia kW ––––––– Sprint®/Turbo kW Sprint®/Turbo kW Zona delantera derecha Zona delantera derecha Diámetro de la zona cm 23x40 21 23axu4x0ili(amr)ás 15 15 21 23axu3x8ili(amr)ás 21x40 21x40 21 Diámetro de la zona cm 21 21 21 21 21 21 21 18 18 Potencia kW 3,3 2,2 3,3 1,4 1,4 2,2 3,3 3,3 3,3 2,2 Potencia kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,1 3,1 Sprint®/Turbo kW 3,7 3,7 3,7 2,2 2,1 Sprint®/Turbo kW – 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Zona trasera derecha – 1,4 Zona trasera derecha 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 – 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Diámetro de la zona cm – 15 – – – 15 – – Diámetro de la zona cm 1,4 – – Potencia kW – 1,4 – – – 2,2 – – Potencia kW Sprint®/Turbo kW – 2,2 – – – Sprint®/Turbo kW Zona delantera izquierda Zona delantera izquierda Diámetro de la zona cm 23x40 18 23axu4x0ili(amr)ás 24x40 21 32/26/21 23axu3x8ili(amr)ás 28 28 32/26/21 Diámetro de la zona cm 32/26/21 28 28 28 28 28 28 24 15 Potencia kW 3,3 1,8 3,3 3,3 2,2 3,3/2,6/2,2 3,3 2,6 2,6 3,3/2,6/2,2 Potencia kW 3,3/2,6/2,2 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,2 1,4 3,7 3,1 3,7 3,7 3,7 5,5/4,4/3,7 3,7 3,7 3,7 5,5/4,4/3,7 5,5/4,4/3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,2 Sprint®/Turbo kW Sprint®/Turbo kW – 18 – – 15 – – – – – – – – 18 Zona trasera izquierda – 1,8 – – 1,4 Zona trasera izquierda – – – – – – – – 1,8 – 3,1 – – 2,1 – – – – – – – – 3,1 Diámetro de la zona cm ––––– Diámetro de la zona cm 11.100 11.100 7.400 7.400 7.400 ––––– 7.400 7.400 7.400 7.400 4.600 4.600 4.600 4.600 4.600 Potencia kW 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 ––––– Potencia kW 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Sprint®/Turbo kW 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Sprint®/Turbo kW 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Conexión eléctrica 2 – 2 – – Conexión eléctrica – – – – – – – – – Placas 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 Potencia de conexión W –* –* • • • 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400 Potencia de conexión W • • • • • • • • • • • • • • • • • • – – – – – Tensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Tensión nominal V Frecuencia de red Hz 50-60 50-60 50-60 50-60 50-60 Frecuencia de red Hz Consumo en stand by Wh 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Consumo en stand by Wh Consumo en stand by conectado a la red Wh 2 2 – – – Consumo en stand by conectado a la red Wh Longitud del cable de conexión cm 110 110 110 110 110 Longitud del cable de conexión cm • • • • • Cable preinstalado • • • • • Cable preinstalado Posibilidad de conexión trifásica Posibilidad de conexión trifásica • Incluido/Sí • Incluido/Sí *Consultar vídeos de instalación monofásica y trifásica en el canal YouTube de Balay. 264 265

Tipo de placa Vitrocerámicas Vitrocerámicas ancho 60 cm Tipo de placa Vitrocerámicas ancho 60 cm medidas Modelos/terminaciones Biselada especiales 3EB767LQ 3EB765LQ Modelos/terminaciones Biselada 3EB721LR 3EB785LQ Bisel delantero 60 3EB715LR Bisel delantero 3EB714LR 3EB720LR 80 592 Marco inoxidable 791 522 3EB715XR Marco inoxidable 60 3EB714XR 3EB721XR 60 3EB720XR 522 Muelles 592 592 Cristal Muelles 560 3EB715ER Cristal 522 60 3EB714ER 522 60 750 490 Muelles 583 Muelles 583 Dimensiones 490 600 60 Dimensiones 560 513 560 513 600 16 592 490 Muelles 490 Muelles Tipo de anchura cm 16 20 60 60 60 522 Tipo de anchura cm 600 560 60 60 60 600 560 20 592 592 583 Muelles 16 490 592 592 583 16 490 Anchura del aparato mm 6 522 522 513 560 Anchura del aparato mm 20 600 522 522 513 20 600 6 39 Muelles Muelles Muelles 490 16 Muelles Muelles Muelles 16 Fondo del aparato mm 45 560 560 560 600 Fondo del aparato mm 6 560 560 560 6 Control Deslizante 490 490 490 16 45 20 490 490 490 45 20 Sistema de instalación mm Control Deslizante 17 600 600 600 Sistema de instalación mm 600 600 600 17 – 16 16 16 20 CdoentfráoclilTuáscotil 3 16 16 16 CdoentfráoclilTuáscotil 3 Anchura del nicho mm – – Anchura del nicho mm 17 48 17 48 – • 20 20 20 6 – 20 20 20 – Profundidad del nicho mm • • 45 Profundidad del nicho mm – CdoentfráoclilTuáscotil – CdoentfráoclilTuáscotil • • 6 6 3 • 17 6 6 3 • 17 Profundidad mínima de balda mm • • 45 45 48 CdoentfráoclilTuáscotil Profundidad mínima de balda mm • – 45 45 48 • – • 17 • – • – Grosor mínimo de balda mm • Control Deslizante CdoentfráoclilTuáscotil CdoentfráoclilTuáscotil – Grosor mínimo de balda mm – • – • • 17 17 – • • Distancia mínima entre superficie de mm • 17 – – • Distancia mínima entre superficie de mm • • • • balda y parte superior delantera horno • • – – – • balda y parte superior delantera horno – – • • – • • • • • Altura sobre superficie mm • • • • – Altura sobre superficie mm • • • • 3 • • • • • Altura bajo balda mm 5 1 • – – • Altura bajo balda mm • • 2 • 3 • 4 • Prestaciones – • • • Prestaciones – • – • 28/21 – • • Control electrónico 2,7/2,1 – • • • Control electrónico – 3 CdoentfráoclilTuáscotil CdoentfráoclilTuáscotil CdoentfráoclilTuáscotil – 4 • • • – – 17 17 17 – – Niveles de potencia 3,4 – • • • 3 Niveles de potencia – – – – – – • – – – – – – Control de temperatura del aceite 21/12 – 3 3 Control de temperatura del aceite 18 – • • • 21 – Niveles de temperatura del aceite 2,1/0,8 3 – – – 2 – • • • 2,2 – Programación de tiempo de cocción 32/26/21 2 – Niveles de temperatura del aceite – • • • – 2,6 4,4/3,4/2,0 – – – Programación de tiempo de cocción 18 – – – 21 – – – 15 2 15 2,2 Función Alarma con duración de aviso regulable 10 3,4 – – – 18 Función Alarma con duración de aviso regulable 1,2 – • • • 1,2 – 0,6 – 2 – – Función Memoria – 15 18 18 – Función Memoria 15 • • • 15 1,2 18/12 2 2 – 1,2 • • • 15 1,2 Función Limpieza: bloqueo del control 18 – 2,0/1,0 – – 15 Función Limpieza: bloqueo del control – – • • • 1,2 – 2 1,2 – – Función de Seguridad para niños con opción – 15 2,3 15 15 – Función de Seguridad para niños con opción – 15 de bloqueo permanente o temporal 1,2 1,2 1,2 de bloqueo permanente o temporal 23 – 18 1,2 15 – 15 – – – 2,5 – 2 – Función Silencio 1,2 1,2 – Función Silencio – – – 5.750 – – – – 23 18 Indicador de 2 niveles de calor residual (H/h) 220-240  – – Indicador de 2 niveles de calor residual (H/h) 5.700 2,5 6.600 2 9.900 – – – 28/21 220-240  – 220-240  – Autodesconexión antiolvido de la placa 220-240 50-60 – 2,7/ 2,0  Autodesconexión antiolvido de la placa 100 – 28/21 28/21 50-60 5.700 50-60 6.600 Zonas de cocción 50-60 2,7/2,0  2,7/ 2,0  – Zonas de cocción 100 220-240  100 220-240  100 – 28/21 Zonas vitrocerámicas 2,7/2,1  – – 5.700 Zonas vitrocerámicas • 50-60 344 • 50-60 Zonas vitrocerámicas con función Sprint® • 220-240  Zonas vitrocerámicas con función Sprint® 100 ––– 100 3,4 5.700 5.700 Zona central 220-240  220-240  50-60 Zona central • • 5.750 100 Diámetro de la zona cm 220-240  50-60 50-60 Diámetro de la zona cm ––– 100 100 • ––– Potencia kW 50-60 Potencia kW ––– 100 • • Sprint®/Turbo kW Sprint®/Turbo kW • Zona delantera derecha cm Zona delantera derecha cm 18 21/12 21/12 Diámetro de la zona Diámetro de la zona Potencia kW Potencia kW 2 2,2/0,75 2,2/0,75  Sprint®/Turbo kW Sprint®/Turbo kW ––– Zona trasera derecha Zona trasera derecha Diámetro de la zona cm Diámetro de la zona cm 15 15 15 1,2 1,2 1,2 Potencia kW Potencia kW ––– Sprint®/Turbo kW Sprint®/Turbo kW Zona delantera izquierda Zona delantera izquierda Diámetro de la zona cm Diámetro de la zona cm – 15 15 – 1,2 1,2 Potencia kW Potencia kW ––– Sprint®/Turbo kW Sprint®/Turbo kW Zona trasera izquierda Zona trasera izquierda Diámetro de la zona cm Diámetro de la zona cm 23 18 18 Potencia kW Potencia kW 2,5 2 2 Sprint®/Turbo kW Sprint®/Turbo kW ––– Conexión eléctrica Conexión eléctrica Potencia de conexión W Potencia de conexión W 5.700 6.600 6.600 Tensión nominal V Tensión nominal V 220-240  220-240  220-240  Frecuencia de red Hz Frecuencia de red Hz 50-60 50-60 50-60 Longitud del cable de conexión cm Longitud del cable de conexión cm 100 100 100 Posibilidad de conexión trifásica Posibilidad de conexión trifásica • • • • Incluido/Sí • Incluido/Sí Placas 266 267

Tipo de placa Gas Cristal Tipo de placa Teppan Yaki FlexInducción Inducción Vitrocerámica Cristal Gas 3ETG664HB 3EB640LQ 3EB939LQ 3EB930LQ 3EB730LQ Modelos/terminaciones Butano 3ETG676HB 3ETG663HB 3ETG464MB 3ETG667HB Modelos Biselada Biselada Biselada Biselada 3ETG631HB 3ETG632HB 3ETG663HN 60 Biselada Biselada Gas natural 75 590 60 60 Terminación 40 30 30 30 752 60 520 590 592 378 288 288 288 Dimensiones 520 590 Muelles 520 522 Dimensiones 522 522 522 522 Muelles 520 560 Muelles Muelles Anclajes Anclajes Anclajes Anclajes Tipo de anchura 560 Muelles 490 560 560 Tipo de ancho cm 360 270 270 270 30 30 490 560 45 490 490 490 490 490 490 288 288 Anchura del aparato mm 45 490 45 45 Anchura del aparato mm 522 522 45 4 6 6 6 6 Muelles Muelles Fondo del aparato mm 5 • 4 3 Fondo del aparato mm 90 51 51 39 270 270 • 3 – – • 490 490 Sistema de instalación – • – – 1 Sistema de instalación Contol Deslizante Contol Deslizante Contol Deslizante Contol Deslizante • – • – – – – – – 6 6 Anchura del nicho mm • • • • • Anchura del nicho mm 17 17 17 45 45 • • • • 160-240 ºC •/– •/– –/– Profundidad del nicho mm • – Profundidad del nicho mm – – – – – – – 18 – – – – Altura bajo balda mm – – 0,41-1,75 – 1,8/0,7 Altura sobre superficie mm – – – – 0,33-1 – 14-22 0,6-3 – • • • Prestaciones 12-16 1,55-4 0,41-1,75 20-26 – Altura bajo balda mm • • • • 0,41-1,75 22-30 14-22 0,41-1,7 – • – – – Número quemadores de gas 14-22 – – 14-22 0,41-1,75 Prestaciones • • • • 1,55-4 – – – 14-22 • • • – Control preciso de la llama con 9 niveles 22-30 – 0,6-3 – – Control electrónico – Mandos  Mandos  0,6-3 – 20-26 0,41-1,7 – • • • • • Número de zonas eléctricas 20-26 0,6-3 0,33-1 14-22 0,6-3 Control preciso de la llama • 9 9 0,41-1,75 20-26 12-16 0,33-1 20-26 – – – –/• –/• Wok 14-22 0,33-1 12-16 0,33-1 Niveles de potencia/temperatura – • • • • • 12-16 •/– 12-16 • • • • Autoencendido incorporado en mandos •/– –/• Inicio automático/Autoencendido • – – – Sencilla Doble •/– 100 •/– • Hierro fundido Hierro fundido Seguridad GasStop 100 1,1 100 1 2 – Zonas de cocción 1,1 100 7,5 0,8 100 Seguridad GasStop – – – 2 – – 11,5 1,1 220-240 7,4 1.800 – – – – – – Zona eléctrica diámetro cm 220-240 8 50-60 220-240 5,75 Tipo de parrilla – – – 50-60 220-240 50-60 220-240 21 x 40 21 18 – – Zona eléctrica potencia kW 50-60 CE 50-60 Material de la parrilla 292–344 3,3 2,2 2 – – CE PIN0099CT970 CE 1,9 3,7 3,7 2,3 Zona delantera izquierda kW PIN0099CT970 CE PIN0099CT968 CE Función Limpieza: bloqueo del control – – – PIN0099CT970 Gas Línea Inoxidable PIN0099CT970 – 15 15 Diámetro recipientes cm 3ETX576HB 3ETX565HB 3ETX463MB Función Cronómetro – – 1,4 1,2 – – 3ETX563HB 3ETX464MB – – 2,2 – – – Zona trasera izquierda kW 75 60 60 Función Mantener caliente – – – 750 60 582 580 60 – – – – – Diámetro recipientes cm 520 582 520 510 580 Función Memoria – – – – Muelles 520 Muelles Muelles 510 – Zona central kW 560 Muelles 560 560 Muelles Función Potencia máxima regulable 3.700 3.700 3.500 490 560 490 490 560 1.900 220-240 220-240 220-240 Diámetro recipientes cm 45 490 45 43 490 Función de Seguridad para niños con opción 220-240 43 43 50-60 50-60 50-60 Zona trasera derecha kW 5 4 3 de bloqueo permanente o temporal 50-60 110 110 100 – 3 – – 4 100 Diámetro recipientes cm • – • • – Indicador de calor residual – – – • • • • – – Zona delantera derecha kW • • • • • Indicador de 2 niveles de calor residual (H/h) • • Diámetro recipientes cm 0,33-1 0,35-1,75 1,55-3,3 Autodesconexión antiolvido de la placa 12/16 1,55-3,3 14-22 20-26 0,6-3 Equipamiento 0,35-1,75 20-26 20-26 Tapa de cristal vitrocerámico 14-22 0,35-1,75 – 0,41-1,7 Parrillas hierro fundido/esmaltadas 1,55-3,3 – 14-22 – 14-22 20-26 – – – Acometida eléctrica y gas 0,5-3 – – – – Zonas de cocción 20-26 – 1,55-3,3 0,35-1,7 – Longitud del cable de conexión cm 0,35-1,75 0,35-1,7 20-26 14-22 0,41-1,7 Zonas de inducción –– 14-22 14-22 0,33-1 0,33-1 14-22 –– Potencia total a red eléctrica W 0,33-1 12/16 12/16 0,33-1 Zonas vitrocerámicas 12 •/– 12/16 12/16 Potencia acometida de gas kW •/– –/• Zonas de gas 150 •/– –/• Voltaje de red V 1,1 100 100 Zona delantera 10,8 100 1,1 0,8 100 Frecuencia de red Hz 220-240 0,8 7,7 6 0,8 Diámetro zona mm – – 50-60 6 220-240 220-240 7,4 1,55-4 (Wok) 0,41-1,75 Certificados 220-240 50-60 50-60 220-240 Potencia kW CE 50-60 50-60 – – Certificaciones PIN0099CT968 CE CE Sprint® kW CE PIN0099CT968 PIN0099CT968 CE Número de homologación PIN0099CT968 PIN0099CT968 Zona trasera Diámetro zona mm –– – 0,6-3 Tipo de placa Potencia kW –– Sprint® kW Modelos/terminaciones Butano Conexión de gas Gas natural Potencia acometida de gas kW 4 4,7 Butano Butano Dimensiones Inyectores serie Tipo de anchura mm Conexión eléctrica Anchura del aparato mm Potencia total W 1,1 1,1 220-240 220-240 Fondo del aparato Tensión nominal V 50-60 50-60 Sistema de instalación mm Frecuencia de red Hz 100 100 Anchura del nicho mm Longitud del cable de conexión cm Profundidad del nicho mm Certificados Altura bajo balda Número de homologación PIN0099CT970 PIN0099CT970 Prestaciones Número quemadores de gas • Incluido/Sí Control preciso de la llama con 9 niveles Wok Autoencendido incorporado en mandos Seguridad GasStop Zonas de cocción Zona delantera izquierda kW Diámetro recipientes cm Zona trasera izquierda kW Diámetro recipientes cm Zona central kW Diámetro recipientes cm Zona trasera derecha kW Diámetro recipientes cm Zona delantera derecha kW Diámetro recipientes cm Equipamiento Parrillas hierro fundido/esmaltadas Acometida eléctrica y gas Longitud del cable de conexión cm Potencia total a red eléctrica W Placas Potencia acometida de gas kW Voltaje de red V Frecuencia de red Hz Certificados Certificaciones Número de homologación • Incluido/Sí 268 269

CAMPANAS Campanas · Extractores de techo · Decorativas isla · Decorativas pared · Telescópicas · Decorativas integrables · Módulos de integración · Convencionales 271

Diseños Serie Cristal Balay Campanas decorativas verticales disposición vertical, sino por detalles como la iluminación LED o la electrónica táctil, que le otorgan un toque de distinción No solo limpian el aire: también crean ambiente Con una inclinación de 90°, estas campanas de la Serie Cristal y vanguardia. La gama cuenta con modelos en cristal blanco, se instalan totalmente paralelas a la pared, dejando más negro y gris antracita. espacio libre en la zona de cocción. La campana se integra perfectamente en el diseño de la cocina, no solo por su Las campanas Balay no solo ofrecen eficacia y calidad. Además, siguen las últimas tendencias en el diseño de cocinas, destacando por su estética. Los modelos de la Serie Cristal convierten la campana en un elemento decorativo, perfectamente coordinado con el resto de la cocina, sin olvidar las más altas prestaciones que garantizan un manejo sencillo y un funcionamiento óptimo. Campanas decorativas inclinadas Balay cuenta con modelos en cristal blanco, negro y gris antracita. Además, se adaptan a cualquier espacio con El diseño inclinado de estas campanas permite ampliar el medidas de 90, 80 y 60 cm. espacio en la zona de cocción, manteniendo una presencia importante en la cocina. Su interior blindado y su doble filtro son solo algunas de sus prestaciones excepcionales. Campana vertical Serie Cristal 3BC497GN Campanas decorativas rectangulares Estas campanas quedarán perfectas combinadas con otros Además, estos modelos cuentan con filtros de acero inoxidable electrodomésticos de la Serie Cristal. Su control Táctil con y 9 capas, motor de alta eficiencia, interior blindado e incluso display, totalmente integrado en el panel, destaca sobre la sensor de calidad del aire, que regula automáticamente la superficie de cristal blanco, negro o gris antracita. potencia de la campana en función de las necesidades de cada momento. Campana inclinada Serie Cristal 3BC587GG Campana decorativa Serie Cristal 3BC998HBC Campanas 272 273

Soluciones de integración Campanas decorativas integrables El diseño de las campanas Balay evoluciona siguiendo los pasos de las nuevas tendencias de cocina. Extractores y soluciones Disponibles tanto en 60 como en 90 cm de ancho, son muy fáciles de instalar, al no tener que recortar el mueble. Además, permiten de aspiración que pasan más desapercibidas integrándose en el mobiliario y garantizando una óptima extracción. ampliar el espacio de almacenamiento en el interior del mueble, y su visera de cristal lo protege de posibles vapores y humos que se producen durante la cocción. Extractores de techo Su control con mando a distancia hace que su uso sea muy sencillo, garantizando siempre un óptimo funcionamiento. Los extractores de techo Balay favorecen la creación de un espacio abierto y diáfano, ideal cuando queremos Además, los modelos 3BE296ABC y 3BE296HW se pueden configurar una cocina abierta al salón o construir un ambiente instalar en falsos techos con altura de hasta un mínimo minimalista. de 20 cm, adaptándose así a todo tipo de espacios. Extractor de techo 3BE296ABC Campana decorativa integrable 3BD866MX Accesorio campana DWZ0IB5N0 Campana decorativa integrable 3BD866MX Módulos de integración Campanas telescópicas Módulo de integración 3BF859XP Campana telescópica 3BT267MX Las últimas tendencias en diseño de cocinas se mueven hacia Ideales para quienes buscan una campana integrable de sistemas de extracción apenas perceptibles, no solo al oído, 90 o 60 cm de ancho para un mueble alto y con las mismas sino también a la vista. prestaciones que una campana decorativa. Los módulos de integración Balay quedan ocultos dentro de El modelo 3BT267MX cuenta con motor de alta eficiencia un mueble alto y están disponibles en diferentes medidas. y un sistema de instalación fácil optimizado, además de iluminación LED, al igual que toda la gama de telescópicas. Además, cuentan con iluminación LED y una alta capacidad de extracción de hasta 790 m3/h. Campanas 274 275

Electrónicas avanzadas Funciones electrónicas Funcionamiento a intervalos Indicador electrónico de saturación de filtros Esta función permite que la campana se conecte de forma automática durante algunos minutos cada hora. De este modo, Indica cuándo es necesaria la limpieza de los filtros o la se consigue un ambiente con aire renovado y limpio en la cocina. sustitución del filtro de carbón activo. Control Táctil con display Sensor de calidad del aire Función Eliminación total de humos Un innovador diseño de control que aporta elegancia Control Táctil con display Sensor Regula automáticamente, y de forma muy y profesionalidad a las campanas. Control Táctil Permite programar la campana para que, durante unos minutos precisa, la potencia de extracción en función Control electrónico iluminado antes de su desconexión, elimine los restos de humos y olores. cAalIiRdaEd de la cantidad y la calidad del humo producido. Control Táctil Control mecánico A demás, la campana se encenderá o apagará Control totalmente táctil, para un manejo cómodo y muy de forma automática cuando sea necesario. intuitivo. Prestaciones Balay Control electrónico iluminado ExtraSilencio Interior blindado De uso sencillo con un diseño moderno y actual: mandos pulsantes en acero, integrados en la estética de la campana. Gracias a un exclusivo sistema de insonorización, Balay ofrece, en gran parte de sus modelos, un con material sintético fonoabsorbente y una interior blindado donde cualquier elemento que Control mecánico configuración especial del motor dentro de la implique riesgo (cables, tornillos, etc.) queda carcasa, se consiguen unos bajos niveles de ruido. oculto y fuera del alcance de las manos, para Permite manejar fácilmente tanto las potencias como la una limpieza fácil y segura. iluminación de la campana. Control placa-campana Sistema de cierre suave Apertura frontal con posición amortiguado de paro El control Plus de las placas de inducción Balay incorpora el Control placa-campana, que permite manejar varias de las funciones de la campana a través de la placa. Así, es posible modificar el nivel de potencia de extracción Las campanas verticales y la práctica totalidad de las inclinadas Los modelos de campanas verticales e inclinadas de 90 cm deseado, seleccionar el modo de funcionamiento automático, seguido de la función Eliminación total de humos de la Serie Cristal cuentan con un sistema de apertura y cierre de la Serie Cristal, cuentan con un punto de freno que permite o ajustar la iluminación de la campana a través del control Plus de la placa de inducción. hidráulico, para una mayor comodidad y una máxima protección fijar la apertura a 15º aproximadamente. del cristal ante posibles golpes. Solo es necesario establecer la conexión inalámbrica entre ambos electrodomésticos y dejar que se comuniquen entre ellos para hacer el cocinado mucho más cómodo. Control de las funcionalidades de la campana a través del móvil El control remoto a través del móvil permite seleccionar los distintos niveles de potencia de extracción de la campana, así como activar Etiquetado energético Conducto decorativo el funcionamiento totalmente automático, la función Eliminación total de humos o el Funcionamiento a intervalos a través de la App en negro Home Connect en el dispositivo móvil. ¡Ya no es necesario estar en la cocina para poder realizar todos estos ajustes en la campana! Como novedad, Balay ofrece un Notificación de saturación de filtros Acceso directo al manual de instrucciones A Las campanas Balay pueden incorporar un conducto, DWZ1AX6E1, en acero motor de alta eficiencia con tecnología BLDC, esmaltado negro para poder Cuando los filtros de la campana hayan alcanzado su máxima El manual de instrucciones de la campana siempre estará a sin escobillas, e iluminación mediante LED. Estos combinar con la mayoría de las saturación y sea necesario lavarlos (en el caso de los filtros mano a través de la app, para poder consultar en cualquier dos elementos suponen un ahorro de energía de campanas inclinadas en cristal negro antigrasa) o cambiarlos (en el caso de los filtros de las campanas momento las dudas que surjan. hasta el 80  % frente a los modelos con motor o gris antracita. Consultar modelos instaladas en recirculación), la app del móvil enviará un aviso. convencional e iluminación halógena. compatibles en página 312. Descubre estas y otras muchas funcionalidades Regulación de la intensidad de la iluminación a través de la App Home Connect en tu Además, el motor de alta eficiencia con dispositivo móvil. tecnología BLDC tiene una garantía de 10 años, Desde el móvil es posible regularla en aquellos modelos que que cubre el coste del motor. cuenten con la prestación de Iluminación regulable en intensidad. Así, es posible ajustar desde cualquier parte la iluminación de la Campanas campana para crear el ambiente ideal en la cocina. 276 277

Filtros Balay Excelente extracción Filtros de acero Filtros de aluminio Filtro adicional Altas capacidades de extracción. Gracias a la disposición de la Cálculo de la capacidad de inoxidable caja motor y a la incorporación de sus eficientes motores, Balay extracción necesaria ofrece en sus actuales modelos, capacidades de extracción de casi 900 m3/h. Para conseguir una renovación adecuada del aire en la zona de cocción, es necesario que la campana renueve entre La importancia de la instalación 6 y 12 veces el volumen de la estancia a la hora. Balay incluye este tipo de filtros de Estos filtros aseguran una alta retención La mayoría de las campanas verticales Una correcta instalación de la campana es la clave para el 15 m2 Por ejemplo, para que una campana hasta 9 capas, con una calidad estética de grasas, con hasta 9 capas de aluminio, e inclinadas de Balay cuentan con un filtro buen funcionamiento de la misma. Es muy importante tener 15 m2 x 2,7 m = 40,5 m3 cumpla su función en una cocina de excepcional y de fácil limpieza tanto a según el modelo. Balay incorpora filtros adicional de apoyo, en aluminio, situado en cuenta que, en caso de que la instalación de salida de aire 15 m2, con una altura de 2,7 m, es mano como en lavavajillas. de calidad y fácil limpieza incluso en las en la parte inferior que mejora la retención de la vivienda sea deficiente, será necesario elegir capacidades necesario que renueve entre 6 y 12 veces campanas más básicas. de grasa y ayuda a conducir los humos de extracción más altas para contrarrestar las pérdidas de carga el volumen de 40,5 m3 a la hora. de forma más eficaz. que se producen por un elevado número de codos o metros de Es decir: 40,5 x 12 = 486 m3/h. conducto, o un diámetro reducido de los mismos, entre otros factores. Necesitaremos una campana extractora con una capacidad de extracción, como mínimo, de 486 m3/h a máxima velocidad. Filtros de recirculación Sistema de fácil instalación Todas las campanas Balay pueden instalarse en modo recirculación, mejorando el rendimiento de la misma cuando Gran parte de la gama de campanas Así de sencillo es instalar las campanas de pared Balay: la instalación de la casa no es óptima o sencillamente no existe salida al exterior para la campana. Existen sets de decorativas del catálogo Balay cuenta con recirculación compuestos por diferentes tipos de filtros (ver sets por modelos en páginas 314-315): sistema de fácil instalación. A Tras realizar las mediciones previas, se fija el soporte del tubo decorativo y las piezas excéntricas del soporte del • Filtro de alta eficiencia antipolen • Filtro de larga duración Gracias a unos tornillos excéntricos, la cuerpo de la campana, con tan solo 2 tornillos. regulación de la altura de la campana es Es el filtro de carbón activo más eficiente, ya Además de filtros tradicionales y filtros de alta eficiencia mucho más sencilla, rápida y precisa; además, B Después de colgar el cuerpo de la campana, se ajusta que reduce más del 90  % de los olores. Se antipolen, existen los filtros de larga duración. Con una una vez colgado el cuerpo de la campana es manualmente la posición horizontal y vertical con el simple recomienda su cambio cada 18 meses, en reducción de olores superior al 80  %, este innovador sistema posible su regulación también en horizontal. giro de los soportes. función del uso. Cuenta con una tercera capa permite poder utilizar los filtros durante mucho tiempo. biofuncional que filtra más del 99  % del polen Introduciendo los filtros de larga duración en el horno a una En cuanto a la instalación del tubo decorativo, un “clip” de C Para fijar el tubo decorativo, es posible realizar un ambiental, haciendo que los alérgenos del mismo temperatura de 200 °C durante 2 horas, estos se regeneran fijación permite un sencillo montaje del mismo, pudiendo premontaje gracias a un “clip” de fijación, de manera que queden desactivados para proporcionar un aire y quedan como nuevos. Así, es posible utilizarlos una y realizarse por una sola persona. el atornillado es mucho más preciso y cómodo. mucho más limpio y libre de alérgenos de polen. otra vez. Es recomendable regenerarlos cada 4 meses aproximadamente, dependiendo del uso, y tienen una vida A BC • F iltro tradicional de carbón activo útil de unos 10 años. Reduce hasta el 80  % de los olores y tiene una vida útil de unos 6 meses, por lo que se recomienda cambiarlo dos veces al año. Filtro de alta eficiencia regenerativo Filtro de carbón activo regenerativo Fácil instalación de los extractores de techo Los extractores de techo Balay son muy fáciles de instalar, Sistema de anclaje Salida de motor gracias a su sistema de anclaje especial, mediante clips de Consultas “on-line” fijación al falso techo*. mediante clips orientable 360º Balay ofrece el servicio especial de asesoramiento para la elección En nuestro servicio de asesoramiento estudiamos las curvas de Además, se adaptan a techos de diferentes espesores y Click de la campana más adecuada y su instalación, a través de: comportamiento de nuestros motores y las cruzamos con las curvas materiales de construcción, y la salida del motor es orientable [email protected] de comportamiento de una instalación en concreto. Así podemos 360º, para que la instalación sea aún más sencilla. *Es importante reforzar el falso techo o considerar una estructura a forjado, según la capacidad Campanas conocer cómo se va a comportar una campana determinada en de carga del falso techo. 278 una instalación en particular e informar de cuál es la más idónea en Los modelos 3BE296ABC y 3BE296HW se pueden instalar cada instalación. en falsos techos con alturas de hasta un mínimo de 20 cm. 279

Serie Cristal. Extractor de techo Extractores de techo B Diseño extraplano Diseño extraplano • Clase de eficiencia energética B*. • Control placa-campana: selección de las funciones de la campana a través 3BE296ABC 1.369 € B 3BE296HW 1.209 € de la placa de inducción**. Cristal blanco • Clase de eficiencia energética B*. Blanco • Control remoto vía App Home Connect. Ancho 90 cm • Control placa-campana: selección de las funciones de la campana a través Ancho 90 cm • Posibilidad de instalación en falsos techos con altura de hasta un mínimo 4242006289485 de la placa de inducción**. 4242006289478 de 20 cm. • C ontrol remoto vía App Home Connect. • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. Precio de referencia: • Posibilidad de instalación en falsos techos con altura de hasta un mínimo Precio de referencia: • Control electrónico con mando a distancia. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. de 20 cm. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. • 5 potencias de extracción. • Sensor de calidad del aire para un funcionamiento totalmente automático. • Potencia máxima de extracción***: 734 m³/h. • Control electrónico con mando a distancia. • Potencia de extracción en nivel 3***: 434 m³/h. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • Potencia sonora en nivel 3***: 61 dB (A). • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • Potencia máxima de extracción en recirculación***: 574 m³/h. • 5 potencias de extracción. • Sistema de fácil instalación. • Potencia máxima de extracción***: 734 m³/h. • Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo. • Potencia de extracción en nivel 3***: 434 m³/h. • Aspiración perimetral. Filtros de acero inoxidable de 9 capas, lavables • Potencia sonora en nivel 3***: 61 dB (A). • Potencia máxima de extracción en recirculación***: 574 m³/h. en lavavajillas. • Sistema de fácil instalación. • Función Eliminación total de humos. • Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo. • Encendido y apagado gradual de la iluminación. • Aspiración perimetral. Filtros de 9 capas, lavables en lavavajillas. • Iluminación regulable en intensidad. • Función Eliminación total de humos. • Encendido y apagado gradual de la iluminación. Accesorios opcionales • Iluminación regulable en intensidad. • DIZ1JX2C1: set blanco de alta eficiencia para instalar en recirculación. Accesorios opcionales • V er accesorios de instalación en páginas 312-315. • D IZ1JX2C1: set blanco de alta eficiencia para instalar en recirculación. • Ver accesorios de instalación en páginas 312-315. 3BE297RW 1.039 € • Clase de eficiencia energética A*. • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. Blanco • Control electrónico con mando a distancia. Ancho 90 cm • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. 4242006282769 • 5 potencias de extracción. • Potencia máxima de extracción***: 798 m³/h. Precio de referencia: • Potencia de extracción en nivel 3***: 458 m³/h. • Potencia sonora en nivel 3***: 56 dB (A). • Potencia máxima de extracción en recirculación***: 565 m³/h. • Sistema de fácil instalación. • Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo. • Aspiración perimetral. Filtros de 9 capas, lavables en lavavajillas. • Función Eliminación total de humos. • Encendido y apagado gradual de la iluminación. • Iluminación regulable en intensidad. Accesorios opcionales • DIZ1JC2C6: set de alta eficiencia para instalar en recirculación. • DIZ0JC2D0: set de larga duración para instalar en recirculación. • Ver accesorios de instalación en páginas 312-315. Modelos: 3BE296ABC y 3BE296HW Modelo: 3BE297RW salida de aire Recirculación de aire Recirculación de aire 16-50 La salida del ventilador puede girarse Recirculación de aire Recirculación de aire Salida de aire al exterior ≥ 200 ≥ 200 en las cuatro direcciones mín. mín. ≥ 200 305 305 ≥ 650 ≥ 650 (C) ≥ 305 ≥ 1000 130 (A ) (B ) (A) (B) ≥ 1000 mín. A mín. 650* 16-50 888 ±1 459 472 59 ≥ 1000 888 ±1 1000 ≥ 300 (C ) 221 x 88 (C ) 487 ±1 A mín. 650* (A) ≥ 1300 A: rendimiento óptimo: 700-1500 14 (A) 340 342 * desde el borde superior de la parrilla 485 33 886 ≥ 300 72 299 ≥ 650 500 ≥ 650 ≥ 1300 ø 150 (B) Medidas en mm 900 (B) 59 487 ±1 A: rendimiento óptimo 700-1500 A: rendimiento óptimo 700-1500 A: rendimiento óptimo 700-1500 No montar el aparato directamente sobre 886 A : rendimiento óptimo 700-1500 Campanas B: desde el borde superior de la parrilla B: desde el borde superior de la parrilla B: desde el borde superior de la parrilla tablas de yeso o materiales ligeros similares 900 B : desde el borde superior de la parrilla No montar el aparato directamente sobre C: pieza de unión (de un conducto plano a un conducto C: pieza de unión (de un conducto plano a un conducto del falso techo. Se requiere una estructura 485 C : La distancia puede reducirse hasta 70 mm tablas de yeso o materiales ligeros similares inferior apta y que esté bien fijada al techo 500 del falso techo. Se requiere una estructura cilíndrico). No incluido en el embalaje cilíndrico). No incluido en el embalaje de hormigón. si la altura del falso techo es ≥ 340 mm. inferior apta y que esté bien fijada al techo La salida del ventilador puede girarse A: rendimiento óptimo: 700-1500 de hormigón. en las cuatro direcciones * desde el borde superior de la parrilla 280 Medidas en mm *D entro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. 281 Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es **Compatible solo con placas de inducción que también dispongan de esta funcionalidad. ***Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3.

Serie Cristal. Campanas decorativas isla Diseño rectangular • Clase de eficiencia energética A+*. • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. • Control Táctil con display. • Funcionamiento a intervalos. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • 5 potencias de extracción. • Potencia máxima de extracción**: 867 m³/h. • Potencia de extracción en nivel 3**: 445 m³/h. • P otencia sonora en nivel 3**: 54 dB (A). • P otencia máxima de extracción en recirculación con filtro de alta eficiencia**: 457 m³/h. • ExtraSilencio. Sistema de insonorización especial. • Filtros de acero inoxidable de 9 capas, lavables en lavavajillas. • Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo. • Función Eliminación total de humos. • Encendido y apagado gradual de la iluminación. • Iluminación regulable en intensidad. • Válvula antirretorno incluida. Accesorios opcionales • DIZ2CX5C6: set de alta eficiencia antipolen para instalar en recirculación. • DHZ5385: set tradicional para instalar en recirculación. • Ver accesorios de instalación y conductos telescópicos prolongadores en páginas 312-315. 3BI998HGC 829 € 3BI998HBC 829 € 3BI998HNC 829 € Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Ancho 90 cm Ancho 90 cm Ancho 90 cm 4242006283155 4242006283148 4242006283162 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Modelos: 3BI998HGC, 3BI998HBC y 3BI998HNC Salida de aire 352 257 mín. 245 337 251 al exterior 37 191 744-924 580 (3) mín. 155 (1) 170 mín. 35 (2) 277 Recirculación 359 453 203 de aire 264 249 46 ø 120 744-1044 ø 150 Placa 600 900 Altura regulable eléctrica en intervalos mín. 550 de 20 mm Recomendación 650 (744-1044) Campana isla 3BI998HNC Placa de gas mín. Placa de inducción 3EB977LV 650* 282 (1) Salida * desde el borde 385 430 de aire al exterior superior de la parrilla (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire: montar con las ranuras de la salida de aire al exterior hacia abajo Medidas en mm *Dentro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. 283 Campanas Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es **Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3.

Campanas decorativas isla Diseño rectangular Diseño rectangular 3BI998GX • Clase de eficiencia energética A+*. 3BI997GX B • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. Acero inoxidable • Control Táctil con display. Acero inoxidable • Clase de eficiencia energética B*. Ancho 90 cm • Funcionamiento a intervalos. Ancho 90 cm • Control Táctil. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. 4242006283131 • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. 4242006283124 • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • 5 potencias de extracción. • 4 potencias de extracción. Precio de referencia: • P otencia máxima de extracción**: 867 m³/h. Precio de referencia: • P otencia máxima de extracción**: 754 m³/h. • P otencia de extracción en nivel 3**: 445 m³/h. • Potencia de extracción en nivel 3**: 438 m³/h. • P otencia sonora en nivel 3**: 54 dB (A). • P otencia sonora en nivel 3**: 57 dB (A). • P otencia máxima de extracción en recirculación con filtro de alta • P otencia máxima de extracción en recirculación con filtro de alta eficiencia**: 457 m³/h. eficiencia**: 527 m³/h. • ExtraSilencio. Sistema de insonorización especial. • ExtraSilencio. Sistema de insonorización especial. • Filtros de acero inoxidable de 9 capas, lavables en lavavajillas. • Filtros de aluminio de 9 capas lavables en lavavajillas. • Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo. • Válvula antirretorno incluida. • Función Eliminación total de humos. • Encendido y apagado gradual de la iluminación. Accesorios opcionales • Iluminación regulable en intensidad. • Válvula antirretorno incluida. • DIZ2CX5C6: set de alta eficiencia antipolen para instalar en recirculación. • DHZ5385: set tradicional para instalar en recirculación. Accesorios opcionales • V er accesorios de instalación y conductos telescópicos prolongadores • DIZ2CX5C6: set de alta eficiencia antipolen para instalar en recirculación. en páginas 312-315. • DHZ5385: set tradicional para instalar en recirculación. 779 € • V er accesorios de instalación y conductos telescópicos prolongadores 649 € en páginas 312-315. Modelo: 3BI998GX Modelo: 3BI997GX Salida de aire 352 257 mín. 245 337 251 Salida de aire 352 257 mín. 245 337 251 al exterior 37 191 al exterior 37 191 744-924 580 (3) mín. 155 (1) 170 744-924 580 (3) mín. 155 (1) 170 mín. 35 (2) 277 mín. 35 (2) 277 Recirculación 359 453 203 Recirculación 359 453 203 de aire 264 249 de aire 264 249 46 ø 120 46 ø 120 744-1044 ø 150 744-1044 ø 150 Placa 600 900 Altura regulable Placa 600 900 Altura regulable eléctrica en intervalos eléctrica en intervalos mín. 550 de 20 mm mín. 550 de 20 mm Recomendación 650 (744-1044) Recomendación 650 (744-1044) Placa de gas mín. Placa de gas mín. 650* 650* (1) Salida * desde el borde 385 430 (1) Salida * desde el borde 385 430 de aire al exterior superior de la de aire al exterior superior de la parrilla parrilla (2) Recirculación de aire (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire: montar con las ranuras de la salida (3) Salida de aire: montar con las ranuras de la salida de aire al exterior hacia abajo Medidas en mm de aire al exterior hacia abajo Medidas en mm 284 *D entro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 285 Campanas **Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3.

Serie Cristal. Campanas decorativas pared Diseño vertical • Clase de eficiencia energética A*. • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. • Control Táctil. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • 4 potencias de extracción. • Potencia máxima de extracción**: 739 m³/h. • Potencia de extracción en nivel 3**: 404 m³/h. • Potencia sonora en nivel 3**: 58 dB (A). • Potencia máxima de extracción en recirculación**: 510 m³/h. • A spiración perimetral. Filtros de 9 capas lavables en lavavajillas. • Filtro adicional de 7 capas en la parte inferior. Mejor eficacia de filtrado. • S istema de cierre suave amortiguado. • A pertura frontal con posición de paro. • Válvula antirretorno incluida. • Posibilidad de instalación en recirculación sin el conducto decorativo. Accesorios opcionales Modelos: 3BC497GG, 3BC497GB y 3BC497GN • DWZ0AF0R0: set de larga duración para instalar en recirculación sin tubo. • DWZ1AF1V6: set tradicional para instalar en recirculación sin tubo. • Ver accesorios de instalación en páginas 312-315. 3BC497GG 875 € 3BC497GB 875 € 3BC497GN 875 € Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Ancho 90 cm Ancho 90 cm Ancho 90 cm 4242006279059 4242006264413 4242006264406 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Modelos: 3BC497GG, 3BC497GB y 3BC497GN (3) 187 470 45 Rejilla de salida 90 187 256 210 de aire 256 mín. 70 (1) mín. 130 (2) 535 138 mín. 60 mín. 570 mín. 1.003 (1) mín. 130 (1) 540 540 máx. 1.273 (1) mín. 70 (2) 430 430 480 460 190 ***Placa eléctrica mín. 450 mín. 1.063 (2) 260 Enchufe ***Placa máx. 1.333 (2) 535 ***Placa de gas eléctrica mín. 600 mín. 450 240 ***Placa de gas * desde el borde mín. 600 430 890 410 149 superior de * desde el borde Aparato en recirculación de aire la parrilla superior de 43 sin tubo decorativo mín. 505 la parrilla Será necesario un set de 890 281 (1) Posición para recirculación de aire el enchufe 281 20 (1) Salida de aire al exterior - (2) Recirculación de aire (3) Salida de aire al exterior Montar con las ranuras de la salida de aire hacia abajo Campana Serie Cristal 3BC497GG Medidas en mm Campanas Placa FlexInducción Total 3EB980AV *D entro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. 286 Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 287 **Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3. ***D istancia mínima según norma de seguridad. No hay una distancia máxima establecida por normativa. Se debe respetar un tubo con una longitud mínima de 30 cm hasta el primer codo.

Serie Cristal. Campanas decorativas pared Diseño inclinado • Clase de eficiencia energética A+*. • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. • Control Táctil. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • 4 potencias de extracción. • Potencia máxima de extracción**: 828 m³/h. • Potencia de extracción en nivel 3**: 467 m³/h. • Potencia sonora en nivel 3**: 55 dB (A). • P otencia máxima de extracción en recirculación**: 587 m³/h. • A spiración perimetral. Filtros de 9 capas lavables en lavavajillas. • Filtro adicional de 7 capas en la parte inferior. Mejor eficacia de filtrado. • S istema de cierre suave amortiguado. • Apertura frontal con posición de paro. • Válvula antirretorno incluida. • Posibilidad de instalación en recirculación sin el conducto decorativo. Accesorios opcionales Modelos: 3BC598GG, 3BC598GB y 3BC598GN • DWZ0AK0R0: set de larga duración para instalar en recirculación sin tubo. • DWZ1AK1V6: set tradicional para instalar en recirculación sin tubo. • V er accesorios de instalación en páginas 312-315. 3BC598GG 875 € 3BC598GB 875 € 3BC598GN 875 € Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Ancho 90 cm Ancho 90 cm Ancho 90 cm 4242006279080 4242006264499 4242006264482 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Modelos: 3BC598GG, 3BC598GB y 3BC598GN (3) 187 450 Rejilla de salida 100 187 473 de aire 256 mín. 70 (1) 256 470 370 450 45 mín. 130 (2) mín. 130 (1) 323 mín. 60 mín. 465 210 mín. 70 (2) 890 mín. 949 (1) 460 548 Enchufe 138 máx. 1219 (1) 473 323 Aparato en recirculación de aire sin tubo decorativo 301 40 mín. 1009 (2) 190 Será necesario un set de ***Placa eléctrica máx. 1279 (2) 260 recirculación de aire mín. 450 323 54 ***Placa eléctrica ***Placa de gas (1) Posición para 240 mín. 450 mín. 600 el enchufe 20 ***Placa de gas * desde el borde 548 mín. 600 superior de la parrilla 890 mín. 400 * desde el borde 196 superior de Medidas en mm 96 la parrilla 289 (1) Salida de aire al exterior - (2) Recirculación de aire 196 (3) Salida de aire al exterior Montar con las ranuras de la salida de aire hacia abajo Campana Serie Cristal 3BC598GN *D entro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. Campanas Placa de inducción 3EB969LU Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es **Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3. 288 ***D istancia mínima según norma de seguridad. No hay una distancia máxima establecida por normativa. Se debe respetar un tubo con una longitud mínima de 30 cm hasta el primer codo.

Serie Cristal. Campanas decorativas pared Diseño inclinado Diseño inclinado 3BC598ANC • Clase de eficiencia energética A+*. B • C ontrol placa-campana: selección de las funciones de la campana a través Cristal negro • Clase de eficiencia energética B*. Ancho 90 cm de la placa de inducción**. • Control Táctil. • Control remoto vía App Home Connect. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. 4242006290559 • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • Control Táctil. • 4 potencias de extracción. Precio de referencia: • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • P otencia máxima de extracción**: 700 m³/h. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • Potencia de extracción en nivel 3**: 416 m³/h. • 4 potencias de extracción. • Potencia sonora en nivel 3**: 58 dB (A). • Potencia máxima de extracción***: 836 m³/h. • P otencia máxima de extracción en recirculación**: 557 m³/h. • Potencia de extracción en nivel 3***: 468 m³/h. • Aspiración perimetral. Filtros de 9 capas lavables en lavavajillas. • Potencia sonora en nivel 3***: 56 dB (A). • F iltro adicional de 7 capas en la parte inferior. Mejor eficacia de filtrado. • Potencia máxima de extracción en recirculación***: 588 m³/h. • S istema de cierre suave amortiguado. • Aspiración perimetral. Filtros de aluminio de 9 capas lavables en lavavajillas. • Válvula antirretorno incluida. • F iltro adicional de 7 capas en la parte inferior para una mejor eficacia • Posibilidad de instalación en recirculación sin el conducto decorativo. de filtrado. Accesorios opcionales • Sistema de cierre suave amortiguado. • Apertura frontal con posición de paro. Modelos: 3BC587GG, 3BC587GB, 3BC587GN, 3BC567GG, 3BC567GB y 3BC567GN • Válvula antirretorno incluida. • DWZ0AK0R0: set de larga duración para instalar en recirculación sin tubo. • Posibilidad de instalación en recirculación sin el conducto decorativo. • DWZ1AK1V6: set tradicional para instalar en recirculación sin tubo. • Ver accesorios de instalación en páginas 312-315. Accesorios opcionales 799 € • DWZ0AK0R0: set de larga duración para instalar en recirculación sin tubo. • DWZ1AK1V6: set tradicional para instalar en recirculación sin tubo. • V er accesorios de instalación en páginas 312-315. 3BC587GG 609 € 3BC587GB 609 € 3BC587GN 609 € 559 € 559 € 559 € Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Ancho 80 cm Ancho 80 cm Ancho 80 cm 4242006279073 4242006264468 4242006264451 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: 3BC567GG 3BC567GB 3BC567GN Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Ancho 60 cm Ancho 60 cm Ancho 60 cm 4242006279066 4242006264437 4242006264420 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Modelo: 3BC598ANC Rejilla de salida 100 187 Modelos: 3BC587GG, 3BC587GB, 3BC587GN, 3BC567GG*, 3BC567GB* y 3BC567GN* de aire 256 mín. 70 (1) 187 470 45 mín. 70 (1) 187 470 370 450 452 Rejilla de salida 100 187 45 mín. 130 (2) mín. 130 (1) mín. 60 mín. 465 210 mín. 130 (2) mín. 130 (1) 323 450 de aire 256 210 (3) mín. 70 (2) (3) mín. 70 (2) Enchufe 138 mín. 60 mín. 465 138 256 473 256 452 301 40 Enchufe ***Placa eléctrica 301 40 mín. 949 (1) 460 370 450 473 548 ****Placa mín. 928 (1) 460 790 499 240 mín. 450 máx. 1219 (1) 323 54 eléctrica máx. 1.198 (1) 590* 54 ***Placa eléctrica mín. 1009 (2) 190 890 mín. 450 mín. 988 (2) 190 ***Placa de gas mín. 450 máx. 1279 (2) 260 96 ****Placa de gas máx. 1.258 (2) 260 mín. 600 Aparato en recirculación de aire 196 mín. 600 ***Placa de gas sin canal ****Placa * desde el borde * desde el borde mín. 600 Será necesario un juego de eléctrica superior de superior de 323 recirculación de aire 240 mín. 450 la parrilla Aparato en recirculación de aire sin tubo decorativo la parrilla * desde el borde 548 Se requiere set de recirculación de aire superior de 196 ****Placa de gas 323 la parrilla mín. 600 499 323 890 mín. 400 75 Medidas en mm * desde el borde 184 184 mín. 400 291 790 superior de 590* la parrilla (1) Salida de aire al exterior (2) Circulación de aire (3) Salida de aire al exterior - Montar con las ranuras (1)Salida de aire al exterior (2)Recirculación de aire de la salida de aire hacia abajo (3)Salida de aire al exterior - Montar con las ranuras (1)Posición para Medidas en mm de la salida de aire hacia abajo el enchufe 20 Campanas *Dentro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es *Dentro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. **Compatible solo con placas de inducción que también dispongan de esta funcionalidad. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 290 ***Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3. **Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3. ***Distancia mínima según norma de seguridad. No hay una distancia máxima establecida por normativa. Se debe respetar ****D istancia mínima según norma de seguridad. No hay una distancia máxima establecida por normativa. Se debe respetar un tubo con una longitud mínima de 30 cm hasta el primer codo. un tubo con una longitud mínima de 30 cm hasta el primer codo.

Serie Cristal. Campanas decorativas pared Diseño inclinado Diseño inclinado • Clase de eficiencia energética C*. • Control Táctil. B • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • 3 potencias de extracción. • Clase de eficiencia energética B*. • Potencia máxima de extracción en recirculación**: 250 m³/h. • Control Táctil. • Aspiración perimetral. Filtros lavables en lavavajillas. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • 4 potencias de extracción. Accesorios opcionales • Potencia máxima de extracción**: 669 m³/h. • Potencia de extracción en nivel 3**: 399 m³/h. Modelos: 3BC585GB, 3BC585GN, 3BC565GB y 3BC565GN • Potencia sonora en nivel 3**: 60 dB (A). • 1 2009727 (a través del Servicio al Cliente Balay): set tradicional para • Potencia máxima de extracción en recirculación con filtro de alta instalar en recirculación. eficiencia**: 474 m³/h. • Aspiración perimetral. Filtros de aluminio de 7 capas lavables en lavavajillas. • Filtro adicional de 7 capas en la parte inferior para una mejor eficacia de filtrado. • Válvula antirretorno incluida. Accesorios opcionales Modelos: 3BC586GN y 3BC566GN • L Z11DXI16: set de alta eficiencia antipolen integrado en el tubo para instalar en recirculación. • D WZ0XX0J0: set de recirculación de larga duración integrado en el tubo para instalar en recirculación. • DWZ1EK1U1: set tradicional para instalar en recirculación. • V er accesorios de instalación en páginas 312-315. 3BC586GN 499 € 3BC566GN 459 € 3BC585GB 445 € 3BC585GN 445 € 3BC565GB 395 € 3BC565GN 395 € Cristal negro Cristal negro Cristal blanco Cristal negro Cristal blanco Cristal negro Ancho 80 cm Ancho 60 cm Ancho 80 cm Ancho 80 cm Ancho 60 cm Ancho 60 cm 4242006289607 4242006289294 4242006289027 4242006289010 4242006277468 4242006277475 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: • Potencia máx. extrac.**: 629 m³/h. • Potencia máx. extrac.**: 629 m³/h. • Potencia máx. extrac.**: 593 m³/h. • P otencia máx. extrac.**: 593 m³/h. • Potencia extrac. nivel 3**: 629 m³/h. • Potencia extrac. nivel 3**: 629 m³/h. • Potencia extrac. nivel 3**: 593 m³/h. • Potencia extrac. nivel 3**: 593 m³/h. • Potencia sonora nivel 3**: 70 dB (A). • Potencia sonora nivel 3**: 70 dB (A). • Potencia sonora nivel 3**: 67 dB (A). • Potencia sonora nivel 3**: 67 dB (A). 247 100 ≥ 60 257 Modelos: 3BC586GN y 3BC566GN(*) ≥ 526 (C) ≥ 45 Modelos: 3BC585GB, 3BC585GN, 3BC565GB* y 3BC565GN* (A) ≥ 336 (D) 210 (B) (3) 164 ø 150 68 Rejilla de salida de aire 160 138 290 36 mín. 25 200 13 850-1126(1) 257 370ø 148 mín. 425 780-1066(2) 247 ≥ 60-350(1) 23 211 mín. 240 (1) 160 ≥ 120-405(2) mín. 20(2) 371 240 ≥ 450 (E) 862-1080 (1) 690 338 ≥ 600 (F) 770-1080 (2) 213 370 395* 420 296 434 ≥ 450(1) 250 260 434 50 ≥ 600(2) 400 296 434 371 25 ≥ 400 Enchufe 220 70 195 272 100 352 ***Placa eléctrica mín. 470 220 590 352 407 mín. 450 ***Placa de gas* mín. 570 220 790 20 (1) Placa eléctrica*** ***Placa 590* (1):Set de alta eficiencia integrado (2) Gas, desde el borde superior de la parrilla*** eléctrica mín. 470 * desde el borde (2):Salida de aire o kit estándar Placa de gas mín. 570 superior de (1) Salida 896 desde el borde la parrilla de circulación de aire de aire al superior de (1) Recirculación de aire Tener en cuenta el grosor máximo A : Rejilla de salida de aire exterior 121 596* la parrilla Medidas en mm (2) Salida de aire: montar con las ranuras de la pared trasera. B : Enchufe C : Set de alta eficiencia integrado (2) Recirculación orientadas hacia abajo D : Salida de aire o kit estándar de aire de circulación de aire Medidas en mm (3) Salida de aire - Montar con las ranuras de la salida E : Placa eléctrica*** de aire al exterior hacia abajo F : Gas, desde el borde superior de la parrilla*** Campanas 292 *Dentro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 293 **Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3. ***Distancia mínima según norma de seguridad. No hay una distancia máxima establecida por normativa. Se debe respetar un tubo con una longitud mínima de 30 cm hasta el primer codo.

Serie Cristal. Campanas decorativas pared Diseño rectangular Diseño rectangular 3BC998AXD 675 € cSAaelIniRdsaoEdr • Clase de eficiencia energética A+*. • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. Acero tras cristal • Clase de eficiencia energética A+*. • Control Táctil con display. Ancho 90 cm • C ontrol placa-campana: selección de las funciones de la campana a través • Funcionamiento a intervalos. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. 4242006292645 de la placa de inducción**. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • Control remoto vía App Home Connect. • 5 potencias de extracción. Precio de referencia: • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. • P otencia máxima de extracción***: 843 m³/h. • Sensor de calidad del aire. • P otencia de extracción en nivel 3***: 430 m³/h. • Posibilidad de funcionamiento totalmente automático. • Potencia sonora en nivel 3***: 55 dB (A). • Control Táctil con display. • Potencia máxima de extracción en recirculación con filtro de alta eficiencia***: • Funcionamiento a intervalos. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. 457 m³/h. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • Sistema de fácil instalación. • 5 potencias de extracción. • ExtraSilencio. Sistema de insonorización especial. • Potencia máxima de extracción***: 843 m³/h. • Filtros de acero inoxidable de 9 capas, lavables en lavavajillas. • Potencia de extracción en nivel 3***: 430 m³/h. • Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo. • Potencia sonora en nivel 3***: 55 dB (A). • Función Eliminación total de humos. • Potencia máxima de extracción en recirculación con filtro de alta • Encendido y apagado gradual de la iluminación. • Iluminación regulable en intensidad. eficiencia***: 457 m³/h. • Válvula antirretorno incluida. • Sistema de fácil instalación. • ExtraSilencio. Sistema de insonorización especial. Accesorios opcionales • Filtros de acero inoxidable de 9 capas lavables en lavavajillas. • Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo. Modelos: 3BC998HGC, 3BC998HBC y 3BC998HNC • Función Eliminación total de humos. • Encendido y apagado gradual de la iluminación. • DWZ2CX5C6: set de alta eficiencia para instalar en recirculación. • Iluminación regulable en intensidad. • L Z11CXI16: set alta eficiencia integrado en el tubo para instalar en recirculación. • Válvula antirretorno incluida. • DWZ0XX0J5: set de larga duración integrado en el tubo para instalar en Accesorios opcionales recirculación. • DHZ5345: set tradicional para instalar en recirculación. • DWZ2CX5C6: set de alta eficiencia antipolen para instalar en recirculación. • Ver accesorios de instalación y conductos telescópicos prolongadores • LZ11CXI16: set de alta eficiencia antipolen integrado en el tubo para instalar en páginas 312-315. en recirculación. • DWZ0XX0J5: set de larga duración integrado en el tubo para instalar en recirculación. • DHZ5345: set tradicional para instalar en recirculación. • Ver accesorios de instalación y conductos telescópicos prolongadores en páginas 312-315. 3BC998HGC 545 € 3BC998HBC 545 € 3BC998HNC 545 € Cristal gris antracita Cristal blanco Cristal negro Ancho 90 cm Ancho 90 cm Ancho 90 cm 4242006282998 4242006282981 4242006283100 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: Modelo: 3BC998AXD Modelos: 3BC998HGC, 3BC998HBC y 3BC998HNC (C) Rejilla de salida de aire 245 (3) Rejilla de salida de aire 245 mín. 60 335 mín. 60 335 ≥ 120 ø 120 mín. 126 ø 120 ø 150 ø 150 614-954 (A) 580 ≥ 120 (A) 438 424 45 628-954 (1) 580 mín. 120 (1) 424 45 614-1064 (B) ≥ 10 (B) 379 300 628-1064 (2) mín. 10 (2) 438 379 300 342 máx. 20 247 448 247 342 46 448 345 Enchufe mín. 450 209 Enchufe 300 mín. 450 209 250 345 * desde el borde 300 * desde el borde 51,5 * desde el borde 51,5 46 superior de * desde el borde superior de superior de la la parrilla superior de la la parrilla parrilla 250 parrilla mín. 500 900 mín. 500 394,5 394,5 500 (1) Salida Placa eléctrica mín. 550 (1) Salida 900 Placa eléctrica mín. 550 de aire al exterior Recomendación 650 de aire al exterior 500 Recomendación 650 (2) Recirculación de aire Placa eléctrica mín. 550 Placa de gas mín. 650* (2) Recirculación de aire Placa eléctrica mín. 550 Placa de gas mín. 650* (3) Salida de aire - Montar con las ranuras Recomendación 650 (3) Salida de aire - Montar con las ranuras Recomendación 650 de la salida de aire al exterior Placa de gas* de la salida de aire al exterior Placa de gas* hacia abajo mín. 650 hacia abajo máx. 20 mín. 650 Medidas en mm Medidas en mm Campanas 294 *Dentro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 295 **Compatible solo con placas de inducción que también dispongan de esta funcionalidad. ***Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3.

Campanas decorativas pared Diseño rectangular Diseño rectangular • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. • Motor de alta eficiencia con 10 años de garantía. • Control Táctil con display. • Control Táctil. • Funcionamiento a intervalos. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • Iluminación LED. Máxima luminosidad y alta eficiencia. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • Interior blindado. Limpieza fácil y segura. • 4 potencias de extracción. • 5 potencias de extracción. • Sistema de fácil instalación. • Sistema de fácil instalación. • Filtros de aluminio de 9 capas lavables en lavavajillas. • Filtros de acero inoxidable de 9 capas, lavables en lavavajillas. • Válvula antirretorno incluida. • Indicador electrónico de saturación de filtros antigrasa y de carbón activo. • Función Eliminación total de humos. Accesorios opcionales • Encendido y apagado gradual de la iluminación. • Iluminación regulable en intensidad. • LZ11CXI16: set de alta eficiencia integrado en el tubo para instalar • Válvula antirretorno incluida. en recirculación. Accesorios opcionales • D WZ0XX0J5: set de larga duración integrado en el tubo para instalar en recirculación. Modelo: 3BC998HX Modelo: 3BC997GX • DWZ2CX5C6: set de alta eficiencia para instalar en recirculación. • DWZ2CX5C6: set de alta eficiencia para instalar en recirculación. • L Z11CXI16: set de alta eficiencia integrado en el tubo para instalar • DHZ5345: set tradicional para instalar en recirculación. en recirculación. Modelos: 3BC977GX y 3BC967GX • D WZ0XX0J5: set de larga duración integrado en el tubo para instalar • DWZ1FX5C6: set de alta eficiencia para instalar en recirculación. • DHZ5325: set tradicional para instalar en recirculación. en recirculación. • DHZ5345: set tradicional para instalar en recirculación. • V er accesorios de instalación y conductos telescópicos prolongadores en páginas 312-315. Modelo: 3BC978HX • DWZ1FX5C6: set de alta eficiencia para instalar en recirculación. Modelos: 3BC997GX, 3BC977GX* y 3BC967GX** • L Z11CXI16: set de alta eficiencia integrado en el tubo para instalar (3) en recirculación. • D WZ0XX0J5: set de larga duración integrado en el tubo para instalar mín. 126 en recirculación. 628-954 (1) 580 mín. 120 (1) • DHZ5325: set tradicional para instalar en recirculación. 628-1064 (2) mín. 10 (2) 3BC998HX 3BC978HX • Ver accesorios de instalación y conductos telescópicos prolongadores 247 235472(*)(**) en páginas 312-315. Acero inoxidable Acero inoxidable 448 Ancho 90 cm Ancho 70 cm 250 324650(*)(**) 46 4242006283117 4242006282967 (1) Salida 900 Precio de referencia: Precio de referencia: de aire al exterior 500 700(*) 529 € 495 € (2) Recirculación de aire 600(**) 3BC997GX 3BC977GX 3BC967GX (3) Salida de aire - Montar con las ranuras de la salida de aire al exterior Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable hacia abajo Ancho 90 cm Ancho 70 cm Ancho 60 cm ø 120 4242006282974 4242006282950 4242006282943 ø 150 424 379 Precio de referencia: Precio de referencia: Precio de referencia: 438 • Clase de eficiencia energética A+*. • Clase de eficiencia energética A*. 449 € 419 € 399 € • ExtraSilencio. Sistema de • Potencia máx. extrac.**: 732 m³/h. • Potencia extrac. nivel 3**: 408 m³/h. máx. 20 insonorización especial. • P otencia sonora nivel 3**: 60 dB (A). • Potencia máx. extrac.**: 843 m³/h. • P otencia máx. extrac. recirc. con filtro Rejilla de salida de aire 245 • Potencia extrac. nivel 3**: 430 m³/h. mín. 60 335 • P otencia sonora nivel 3**: 55 dB (A). de alta eficiencia**: 428 m³/h. 250(*)(**) • Potencia máx. extrac. recirc. con filtro • Clase de eficiencia energética A+*. • Clase de eficiencia energética A*. • Clase de eficiencia energética A*. de alta eficiencia**: 457 m³/h. • E xtraSilencio. Sistema de • Potencia máx. extrac.**: 671 m³/h. • P otencia máx. extrac.**: 671 m³/h. • P otencia extrac. nivel 3**: 414 m³/h. • P otencia extrac. nivel 3**: 414 m³/h. insonorización especial. • Potencia sonora nivel 3**: 60 dB (A). • P otencia sonora nivel 3**: 60 dB (A). Enchufe 300 mín. 450 • P otencia máx. extrac.**: 721 m³/h. • Potencia máx. extrac. recirc. con • P otencia máx. extrac. recirc. con 240(*)(**) • P otencia extrac. nivel 3**: 440 m³/h. * desde el borde • Potencia sonora nivel 3**: 55 dB (A). filtro de alta eficiencia**: 409 m³/h. filtro de alta eficiencia**: 409 m³/h. superior de la • Potencia máx. extrac. recirc. con parrilla mín. 500 filtro de alta eficiencia**: 422 m³/h. Modelos: 3BC998HX y 3BC978HX(*) Placa eléctrica mín. 550 Recomendación 650 (3) Rejilla de salida de aire 245 Placa de gas* mín. 60 335 mín. 650 250(*) mín. 126 ø 120 45 ø 150 300 628-954 (1) 580 342 mín. 120 (1) 438 424 210(*) 628-1064 (2) 257(*) mín. 10 (2) 379 máx. 20 122049(*) 448 247 Enchufe 300 mín. 450 45 240(*) 51,5 300 * desde el borde * desde el borde 250 345 46 superior de la superior de 210(*)(**) 260(*) parrilla la parrilla 209 mín. 500 * desde el borde 394,5 superior de 124(*)(**) la parrilla 51,5 (1) Salida 900 Placa eléctrica mín. 550 394,5 de aire al exterior 500 700(*) Recomendación 650 Placa eléctrica mín. 550 Placa de gas mín. 650* (2) Recirculación de aire Recomendación 650 (3) Salida de aire - Montar con las ranuras Placa de gas* de la salida de aire al exterior mín. 650 Placa eléctrica mín. 550 Campanas hacia abajo Medidas en mm Recomendación 650 Placa de gas mín. 650* *Dentro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento Delegado (UE) nº 65/2014 de la Comisión. Medidas en mm Para más información, consultar las tablas de información técnica o www.balay.es 296 **Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591 y UNE/EN 60704-3. 297