PANDO INTEGRAL COOKING 2021

Placa inducción Placa de indução PI 3400 81 cm 3 Zonas de cocción Zonas de cozedura P.V.R. 825 € IVA no incluido IVA não incluído 45 11 Niveles de potencia 3 Zonas de cocción Función mantenimiento del calor 4Níveis de potênciaZonas de cozeduraFunção de manutenção de calor Inducción / InduçãoZona A Zona B Zona C (mm) (mm) (mm) 370 Ø Ext: 180 200 300 810 Ø Mín: 90 90 110 50 Ø Máx: 200 220 300 340 Power: 1100 W 1400 W 2300 W Booster: 1400 W 2000 W 3000 W C AB 760 Características Medidas: 810x370mm Medidas: 810x370mm Caracteristicas Cristal cerámico Keraspectrum® Biselado Vidro cerâmico Keraspectrum® Biselado 1 Slider Touch Control General Slider geral Touch Control Potencia total 6400W Potência total 6400W Indicador de tiempo Indicador de tempo Tecla (mantener caliente) 72ºC Tecla manter quente 72ºC Indicador de zona activa / modo temporizador Indicador de zona activa / modo temporizador Temporizador Stop & Go Temporizador Stop & Go Detección de recipiente Detecção de caçarola Cocción automática Cozedura automática Función de bloqueo Função de bloqueio Indicador de Calor Residual Indicador de calor residual 49

Placa inducción Placa de indução PI 3500 “AirLink” by Pando 90 cm 6 Zonas de cocción BRIDGE Zonas de cozedura BRIDGE P.V.R. 1.645 € IVA no incluido IVA não incluído AirLink 14 6 3Niveles de potencia Flexizonas Bridge Níveis de potência Flexizonas Bridge Sistema de control inteligente de Zonas de cocción funcionamiento combinado de Zonas de cozedura campana y placa de inducción. Sistema de controlo inteligente do AB CD Zona A Zona B Zona C Zona D funcionamento combinado do exaustor (mm) (mm) (mm) (mm) com a placa de indução. 220x180 220x360 460x360 700x360 520 100 900 180 135 330 --- 4 45 Ext: 2100 W 220 400 700x360 Mín: 2600 W Máx: 50 750 Power: 3700 W 490 Booster: Super Booster: Características Medidas: 900x520mm Medidas: 900x520mm Caracteristicas Cristal cerámico Keraspectrum® Biselado Vidro cerâmico Keraspectrum® Biselado 6 control Sliders Touch Control 6 Controlos Sliders Touch Control Panel de control de la campana Potencia total 11000W Potência total 11000W Painel de control do exaustor 6 Zonas 4 Flexizonas Bridge 6 Zonas de cozedura 4 flexíveis em ponte 3 Programas automáticos de cocción 42ºC, 72ºC, 94ºC 3 Programas automáticos de cozedura 42ºC, 72ºC, 94ºC Indicador de potencia Indicador de potência Indicador conservador de calor Indicador conservador de calor Control Timer - Temporizador Controlo do timer - Temporizador Tecla Timer (-, +) Tecla Timer (-, +) Teclas timer Fonction blocage Indicador de tiempo Indicador de tempo Iluminación Campana on/off Aumentar/ Diminuir a iluminação Tecla Stop & Go Temporizador Stop & Go Función bloqueo Função de bloqueio Tecla Automático Tecla Automático Indicador de puesta en marcha Indicador de arranque Indicador de zona activa / modo temporizador Indicador de zona activa / modo temporizador Tecla Stop & Go Tecla Stop & Go Detección automática de la función bridge Deteção automática da função bridge Detección automática de recipiente Detecção automática de caçarola Cocción automática Cozedura automática Función Grill Função Grill Last Time Automático (después de 5 min. de su uso) Last Time automático ( duração de 5 minutos ) 50

PI 3-ACC Inducción / Indução Plancha rectangular Grelhador rectangular P.V.R. 195 € IVA no incluido IVA não incluído Diseño personalizado Pando en hierro fundido para optimizar la distribución y la eficiencia del calor del inductor. La zona de Plancha grande es ideal para preparar todo tipo de alimentos (carne, huevos revueltos, panqueques, ...) La zona de Grill permite marcar un filete o preparación de verduras a tiras, pescados, mariscos, etc... Muy estable: gracias a su peso de 7,1 kg, la placa no se mueve sobre la encimera cuando se utiliza espátula. Desenho personalizado Pando, em ferro fundido para optimizar a distribuição e a eficácia do calor do indutor. A zona do grelhador maior é ideal para preparar todo tipo de alimentos (carne, ovos fritos, panquecas, etc, ...) A zona de Grill permite preparar verduras, peixe, marisco, etc. Muito equilibrada: graças ao seu peso: 7,1 kg, o grelhador não se move sobre a placa de indução quando se utiliza a espátula. Características Medidas: 460 x 260 mm Medidas: 460 x 260 mm Caracteristicas Asas laterales ergonómicas Pegas laterais ergonómicas Superficie de total de cocción XXL 840 cm² Superfície total de cozedura XXL 840 cm² Superficie de la parrilla 350 cm² Superfície da grelha 350 cm² Superficie de plancha 490 cm² Superfície do grelhador 490 cm² Para la correcta utilización, accionar la función de parrilla que disponen las placas de inducción Pando Para o uso correto, ative a função grill nas placas de (Mod. PI-3200 / PI-3300 / PI-3500) indução Pando Coincide al 100% con el tamaño y forma de los inductores (Mod. PI-3200 / PI-3300 / PI-3500) Esmalte específico de calidad alimentaria Limpieza: Permite el lavado en lavavajillas Coincidem a 100% com o tamanho e forma dos indutores Esmalte específico de qualidade alimentar Limpeza: Poder ser lavada na máquina de lavar loiça 51

Pclaacams cponana integrada pExlaausctoar indtegeradionedmução 10m/s 52

53 Inducción / Indução

E-390 / E-391 A+ Filters Slider Last ALU TIME Campana integrada en la placa de cocción. Cristal negro Exaustor integrado na placa de cozinhar. Vidro negro. 200 Instalación fácil y compatible 500 con cualquier tipo de muebles 500 Instalação fácil e compatível com qualquer tipo de móveis. 54

Inducción / Indução 3 acabados: E-391 Sobre encimera CRISTAL CERÁMICO KERASPECTRUM® Sobre o tampo CRISTAL CERÂMICO KERASPECTRUM® 3 acabamentos: E-391 Encastrada E-390 Biselada Encastrada Biselada 55

E-390 Cristal biselado / Cristal biselado E-391 Cristal recto / Cristal reto E-391Motor Interior / Motor interior Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Motor Interior / Motor interior Ø tubo Clas. Ener. Ref. P.V.R Extracción / Extração 10074 Ø150 10064 V.1130 eco PLUS DibuØ1jo50 técnico  2.210 €  Extracción / Extração Ø150 10065  2.095 €   2.355 €  V.1130 eco PLUS  2.245 €  Recirculación / Recirculação Ø150 10075 Ø150 10066 V.1130 eco PLUS  2.510 €7 80 Recirculación / Recirculação  2.395 €  V.1130 eco PLUS Recirculación + Difusor Ø150 520 10076 Recirculación + Difusor Recirculação + Difusor Recirculação + Difusor V.1130 eco PLUS V.1130 eco PLUS 197 Medidas Encastre 507 Tamaño del Vidrio Tamaño de Corte Fondo Lado Radio Instalación en vidrio al ras Medidas de Encastre 197 Dimensão do vidro Dimensão do corte Fundo Lado Raio Instalação em vidro nivelado 197Instalación vidrio enrasado E (min) F (min) Instalación vidrio superpuesto Instalação de vidro sobreposto nivelado A1 B1 CD 40 H Instalação de vidro sobreposto 4 520 780 490 750 38 8 770 50520 23 A2 B2 G (Profundidad/Depth)  526 786 5 118 425 E-390_391 min.32 490 Polig. Ind. El Cros min.38 Av. Molí de les Mateves,11 08310 Argentona INOXPAN S.L. (Barcelona)España Tel. 34 / 93 757 94 11 Dpto. oficina técnica Fax.34/ 93 757 96 53 V2 [email protected] www.pando.es min.17 15 min.32 15 490 CRISTAmLinC.3E8RÁMICO 103 KERASPECTRUM® m36in8.17 15 57 CRISTAL CERÂMICO KERA1S5PECTRUM® 471 min. 560 103 368 57 (CAJÓN / GAVETA 500mm) min. 560 (CAJÓN / BOX 500mm) 471 min. 510 (CAJÓN / BOX 450mm) min. 510 min. 560 (CAJÓN / BOX 500mm) A A (CAJÓN / GAVETA 500mm) min. 510 (CAJÓN / BOX 450mm) B B min. 20 EXT. MÍN. MÀX. Power W Booster W Súper Booster W 100 mm Ø 180 mm 2100w 2600w 3700w AtenciónA: ToEbNeCrIÓtuNra mínima para la ventilación de humos > 500 cm2 E-A3902_203x91180 mm 135 mm Ø 220 mm - - AtençãAobe: ratubraemrítnuimraa dme vínenimtilaaciópna≥5ra00vcemn² tilação de fumos >500 cm2 - Polig. Ind. El Cros B 220 x 360 mmAv. Molí de les Mateves,11 08310 Argentona min. 20 INOXPAN S.L. (Barcelona)España Tel. 34 / 93 757 94 11 Dpto. oficina técnica Fax.34/ 93 757 96 53 [email protected] www.pando.es LANZAMIENTO Mínima altura interior de la campana 197 mm Altura mínima do interior do exaustor 197 mms dCeaPraRctOerDísUticCaTs O Motor de bajo consumo y ecoeficiente Motor de baixo consumo e ecoeficiente Bajo nivel sonoro: 61 dB max Baixo nível sonoro: 61 dB max. campana Excelente velocidad de aspiración à 10 m/s Excelente velocidade de aspiração a 10 m/s Características 2 mode de recirculación: filtros de carbono reactivables o 2 modos de recirculação: filtros cerámicos de última generación filtros de carvão reactiváveis do exaustor Conducto rectangular trasero: 220 x 55 mm Conduta retangular trazeira: 220x55 mms (versión extracción) (Versão de extração) Características Función Stop&Go Stop&Go de la placa de Cristal cerámico Keraspectrum® Cristal cerâmico Keraspectrum* inducción Cocción automática Cozedura automática La función Bridge permite acoplar 2 inductores de cada lado Características para hacer un único conjunto A função Bridge permite juntar dois indutores do mesmo lado da Placa Detección inteligente de recipiente La función Chef le permite modificar la posición de la sartén Deteção intelegente de recipiente de Indução dentro de la placa sin perder la potencia de calor 56 Indicador de calor residual A função CHEFE, permite alterar a posição da frigideira Función Booster y Doble Booster. Acelerador de calor Indicador de calor residual Notas Função Booster e Duplo Booster. Acelerador de calor Incluye bandeja de limpieza fácil que recoje el aceite Notas Inclui bandeja de fácil limpeza e recolha de óleos.

3 Opciones de instalación Cada referencia incluye todos los accesorios necesarios para la instalación. Cada referência inclui todos acessórios necessários 3 Opções de instalação E-390 (ref.10074) - E-391 (ref.10064) E-390 (ref.10075) - E-391 (ref.10065) Version salida exterior Versión recirculación y filtros FCLR-AE Versão saída exterior Versão recirculação e filtros FCLR-AE Inducción / Indução 520 780 520 780 507 4 197 507 197 max. 770 max. 770 4 100 50 50 502 59 E-390 (ref.10076) - E-391 (ref.10066) Versión recirculación con difusor y filtros cerámicos FCCR-AE Versão recirculação com difusor e filtros cerâmicos FCCR-AE 163 50 225495 780 520 570 60 57507 56 197 Difusor con filtros FCCR-AE para mueble a pared max. 855 4 Difusor com filtros FCCR-AE para móvel à parede min.380 Opcional: Salida por zócalo frontal 60 490 Opcional: Saída pelo rodapé frontal. 495 min.435 min.1088 570 163 57

GasPlacas de GasPlacasde 58

Placa gas Placa gas PGA-4130 1 WOK 6 KW 310 x 510 mm P.V.R. 390 € IVA no incluido IVA não incluído CRISTAL VITROCERÁMICO KERABLACK®46 1 Quemador función Dual doble corona VIDRO CERÂMICO KERABLACK® Queimador función Dual dupla coroa Gas / Gas 510 310 Ø135 mm 282 482 Características Medidas: 310x510 mm Medidas: 310x510 mm Caracteristicas Cristal Vitroceramico biselado Cristal Vitrocerâmico biselado Potencia máxima 6,0 Kw Potência máxima 0,6 Kw Placa de cocción a gas (natural o butano/propano) Placa de cozinha a gás (natural ou butano/propano) Acabado sin marco exterior Acabamento sem aro exterior Mando frontal incorporado Comando frontais integrado Parrilla de hierro fundido con soporte WOK incorporado Grelha em ferro fundido com suporte WOK incorporado 1 quemador función Dual doble corona (135 mm) 1 queimador función Dual dupla coroa Autoencendido integrado en quemador y accionado por cada mando Acendimento automático integrado no queimador Dispositivo de seguridad con bloqueo automatico Seguridad por termopar integrada en quemador individual Dispositivo de segurança com bloqueio automático Segurança por termopar integrada em queimador individual Preparadas de serie para Gas Natural (G20), como accesorios se incluyen inyectores para transformación a Gas Butano (G30) Equipadas de série para gás natural (G20), como acessórios estão incluídos para conversão para gás butano (G30). 59

Placa gas Placa gas PGA-4260 620 x 510 mm 3 Zonas de cocción Zonas de cozedura P.V.R. 390 € IVA no incluido IVA não incluído CRISTAL VITROCERÁMICO KERABLACK® 1 Zona gigante triple corona lado izquierdo 2 Quemador rápidos VIDRO CERÂMICO KERABLACK® Queimador función Dual dupla coroa Queimador rápido Ø133 mm 510 620 Ø100 mm 473 Ø55 mm 553 50 Características Medidas: 620x510 mm Medidas: 620x510 mm Caracteristicas Cristal Vitroceramico biselado Cristal Vitrocerâmico biselado 60 Potencia máxima 7,8 Kw Potência máxima 7,8 Kw Placa de cocción a gas (natural o butano/propano) Placa de cozinha a gás (natural ou butano/propano) Acabado sin marco exterior Acabamento sem aro exterior Mandos frontales incorporados Comandos frontais integrados Parrillas de hierro fundido Grelhas em ferro fundido 1 quemador triple corona zona izquierda 4,0 Kw 1 queimador tripa coroa zona esquerda 4,0 Kw 1 quemador rápido zona detrás derecha 2,8 kw 1 queimador rápido zona de trás direita 2,8 Kw 1 quemador auxiliar zona delante derecha 1,0 Kw 1 queimador auxiliar zona da frente direita 1,0 Kw Autoencendido integrado en quemador y accionado por cada mando Acendimento automático integrado no queimador Dispositivo de seguridad con bloqueo automatico Dispositivo de segurança com bloqueio automático Seguridad por termopar integrada en quemador individual Segurança por termopar integrada em queimador individual Preparadas de serie para Gas Natural (G20), como accesorios se incluyen inyectores para transformación a Gas Butano (G30) Equipadas de série para gás natural (G20), como acessórios estão incluídos para conversão para gás butano (G30).

Placa gas Placa gas PGA-4370 710 x 510 mm 5 Zonas de cocción Zonas de cozedura P.V.R. 575 € IVA no incluido IVA não incluído CRISTAL VITROCERÁMICO KERABLACK® 1 Quemador triple corona54 2 2Quemador rápidos Quemador semi-rápidos VIDRO CERÂMICO KERABLACK® Queimador tripa coroa Gas / GasQueimador rápidoQueimador semi-rápido Ø75 mm 510 Ø133 mm Ø75 mm 553 Ø100 mm 710 Ø75 mm 473 Características Medidas: 710x510 mm Medidas: 710x510 mm Caracteristicas Cristal Vitroceramico biselado Cristal Vitrocerâmico biselado Potencia máxima 10,95 kW Potência máxima 10,95 kW Placa de cocción a gas (natural o butano/propano) Placa de cozinha a gás (natural ou butano/propano) Acabado sin marco exterior Acabamento sem aro exterior Mandos frontales incorporados Comandos frontais integrados Parrillas de hierro fundido Grelhas em ferro fundido 1 quemador triple corona zona central 4,0 Kw 1 queimador tripa coroa zona central 4,0 Kw 1 quemador rápido zona detrás derecha 2,8 Kw 1 queimador rápido zona de trás direita 2,8 Kw 1 quemador auxiliar zona delante derecha 1,0 Kw 1 queimador auxiliar zona da frente direita 1,0 Kw 1 quemador semi-rápido zona delante izquierda 1,4 Kw 1 queimador semi-rápido zona da frente esquerda 1,4 Kw 1 quemador semi-rápido zona detrás izquierda 1,75 Kw 1 queimador semi-rápido zona de trás esquerda 1,75 Kw Autoencendido integrado en quemador y accionado por cada mando Acendimento automático integrado no queimador Dispositivo de seguridad con bloqueo automatico Dispositivo de segurança com bloqueio automático Seguridad por termopar integrada en quemador individual Segurança por termopar integrada em queimador individual Preparadas de serie para Gas Natural (G20), como accesorios se incluyen inyectores para transformación a Gas Butano (G30) Equipadas de série para gás natural (G20), como acessórios estão incluídos para conversão para gás butano (G30). 61

gas con tecnología touch control Gás com tecnologia Touch Control. 62

Placa gas Placa gas PGA-4490 Touch Control 880 x 510 mm 5 Zonas de cocción Zonas de cozedura P.V.R. 990 € IVA no incluido IVA não incluído Touch Control CRISTAL VITROCERÁMICO KERABLACK®561 Quemador triple corona 2 Quemador rápidos 2 Quemador semi-rápidos VIDRO CERÂMICO KERABLACK® Gas / GasQueimador tripa coroaQueimador rápidoQueimador semi-rápido Ø133 mm Ø75 mm Funciones Touch Control Ø100 mm 510 880 · Indicador tiempo de uso del dispositivo 483 Ø75 mm · Regulación de la llama en 7 niveles Ø55 mm 833 · Autocalibrado de la potencia mínima del quemador · Sistema GAS SEGURO, completamente electrónico · Reinicio automático · Indicador y reloj digital · Indicador de calor residual Touch Control functions · Indicador de tempo de uso do dispositivo · Regulação da chama em 7 níveis · Sistema GÁS SEGURO, completamente electrónico · Reinício automático · Indicador e relógio digital · Indicador de calor residual Características Medidas: 880x510 mm Medidas:: 880x510 mm Caracteristicas Cristal Vitroceramico biselado Cristal Vitrocerâmico biselado Potencia máxima 10,70 kW Potência máxima 10,70 kW Placa de cocción a gas (natural o butano/propano) Placa de cozinha a gás (natural ou butano/propano) Acabado sin marco exterior Acabamento sem aro exterior Touch control frontal con las siguientes prestaciones:  Touch control frontal com as seguintes prestações Bloqueo de niños, re-encendido y temporizador electrónico bloqueio a crianças, reacendimento e temporizador electrónico Parrillas de hierro fundido Grelhas em ferro fundido 1 quemador triple corona zona izquierda 3,75 Kw 1 queimador tripa coroa zona esquerda 3,75 Kw 1 quemador rápido zona trasera derecha 2,8 Kw 1 queimador rápido zona de trás direita 2,8 Kw 1 quemador auxiliar zona delante derecha 1,0 Kw 1 queimador auxiliar zona da frente direita 1,0 Kw 1 quemador semi-rápido zona delantera central 1,4 Kw 1 queimador semi-rápido zona da frente central 1,4 Kw 1 quemador semi-rápido zona trasera central 1,75 Kw 1 queimador semi-rápido zona de trás central 1,75 Kw Autoencendido integrado en quemador y accionado por cada mando Acendimento automático integrado no queimador Dispositivo de seguridad ultra rápido por termopar integrado en Dispositivo de segurança ultra rápido por termopar integrado quemador individual no queimador individual Preparadas de serie para Gas Natural (G20), como accesorios se incluyen inyectores para transformación a Gas Butano (G30) 63 Equipadas de série para gás natural (G20), como acessórios estão incluídos para conversão para gás butano (G30).

Vinotecas Vinotecas 64

65 ViVniontoetceacsas/ /WVinineoCteocoalesrs

Vinotecas Vinotecas El placer de degustar un vino en su punto justo. O prazer de soborear um vino em tempo certo. 66

ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs Con la experiencia transmitida por los viejos bodegueros, hemos preparado minuciosamente el lugar ideal para que sus más preciados vinos siempre estén en su punto justo de degustación. Com a experiência transmitida pelas antigas adegas, preparamos detalhadamente o lugar ideal para que os seus apreciados vinhos este- jam sempre em condições, para uma boa prova. 67

Vinotecas Genuinas vinotecas que marcan la diferencia Vinotecas Vinotecas genuínas que se distinguem 1 2 13 1 Soft-Close 4 • Bisagra profesional de alta resistencia 3 Características interiores 4 Conservación perfecta con sistema Soft-Close para vinotecas de Interior 4. Conservación perfecta integración en mueble alto y en dos modelos de mueble bajo. • Estantes haya natural • Puerta de triple cristal templado • Dobradiça de alta resistência com sistema • Luz LED interior azul • Filtro solar ahumado anti luz UV Soft-Close para vinotecas de integração em • Luz interior programable con encendido • Clase climática Sub-tropical móvel alto e em dois modelos de móvel baixo. permamente o encendido ajustado a la • Compresor con sistema antivibración apertura de la puerta • Calefactor 2 Display digital • Cuerpo interior negro • Filtro Carbón Display digital • Estantes em faia natural. • Porta de vidro triplo temperado • Display con termostato y control digital • Luz LED interior azul • Filtro solar fumado anti luz UV • Temperatura en Cº y Fº • Luz interior activada em permanência, • Clase climática Sub-tropical • Memoria de temperatura com regulação • Aquecedor • Modo reposo (Display y Acustic off) • Interior côr negro • Compressor e sistema anti-vibração • Sistemas de alerta de puerta abierta y de funcionamiento • Display con termostato e controlo digital • Temperatura em Cº y Fº • Memória de temperatura • Modo de repouso (Display e Acustic off) • Sistemas de alerta de porta aberta e de funcionamento 68

VinotecasVinotecas Nuevo sistema exclusivo de ventilación integrada y clima dinámico Novo e exclusivo sistema de ventilação integrada e clima dinámico ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs SVI SVI Sistema de Ventilación Integrada Sistema de ventilação integrada Únicamente para vinotecas de integración en mueble alto. Exclusivo para vinotecas de integração em móvel alto. El Sistema de Ventilación Integrada, exclusiva de Pando, facilita la Sistema de Ventilação integrada, exclusivo de Pando, facilita a colocação em colocación en cualquier tipo de mobiliario ya que no precisa de rejillas de qualquer tipo de mobiliário, sem necessidade de grelhas de ventilação no rodapé, ventilación en zócalo, zona alta o de una capacidad extra interior. nem por cima do móvel alto, tão pouco necesita de capacidade extra no interior El SVI permite una perfecta y autónoma refrigeración de la vinoteca, con do mesmo. SVI permite uma perfeita e autónoma refrigeração da vinoteca, independencia del clima exterior. El funcionamiento siempre será perfecto independentemente do ambiente exterior. Funcionamento será sempre perfeito y sin mantenimiento. e sem manutenção. Sistema de climatización dinámico Sistema de clima dinâmico Solo una auténtica vinoteca incorpora un sistema de climatización dinámico, Só uma autentica vinoteca incorpora um sistema de climatização dinámico, que permite poner en temperatura todas y cada una de las botellas de vino que permite pôr na devida temperatura todas e cada uma das garrafas de que tengamos en su interior. El sistema de ventilación climatizada permite, vinho que tenhámos no seu interior. O sistema de ventilação climatizada mediante sus diferentes ventiladores internos, asegurar que todas las permite, mediante os seus diferentes ventiladores internos, assegurar partes de cada botella, tengan la misma temperatura, asegurando así una que todas as zonas da garrafa tenham a mesma temperatura, garantindo óptima y excelente conservación. asssim uma óptima e excelente conservação. 69

bVianjootecas mueble Vminóotveceal baixo Ver esquemas de distribución de las botellas según modelo. Ver esquemas da distribuição das 70 garrafas, segundo modelo.

PVMB 15-7 Vinoteca bajo mueble Vinoteca móvel baixo A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência Cristal Negro Der./Direita PVMB 15-7CRR Cristal Negro Con tirador Izq./Esquerda PVMB 15-7CRL 575 € Com puxador Inox Der./Direita PVMB 15-7XR Inox Izq./Esquerda PVMB 15-7XL IVA no incluido - IVA não incluído 300 mm7 15 1Anchura mueble Sección de frío Seção fria cm Largura do móvel 822 40 ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 100 822 95 5 715 5 725 ≥540 153 153≥540 45° 2,5 Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 7 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 148x820x530 mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 1 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 19 Calefactor Aquecedor 135 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 39 db No / Não 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 71

PVMB 30-16 Vinoteca bajo mueble Vinoteca móvel baixo A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência Cristal Negro Der./Direita PVMB 30-16CRR Cristal Negro Con tirador Izq./Esquerda PVMB 30-16CRL 990 € Com puxador Inox Der./Direita PVMB 30-16XR Inox Izq./Esquerda PVMB 30-16XL IVA no incluido - IVA não incluído Opcional / Opcional P.V.R. Code Descripción / Descrição 80 € 010189 Kit cerradura vinoteca / Kit fechadura de vinoteca 300 mm16 30 2Anchura mueble Secciones de frío Secções de frio cm Largura do móvel 822 40 100 822 95 5 715 5 725 295 ≥585 300 295 ≥585 45° 2,5 45° Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 16 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 295x820x575 mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 52 Calefactor Aquecedor 138 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 39 db No / Não 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 72

PVMB 60-53 Vinoteca bajo mueble Vinoteca móvel baixo A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência Cristal Negro Der./Direita PVMB 60-53CRR Cristal Negro Con tirador Izq./Esquerda PVMB 60-53CRL 1.390 € Com puxador Inox Der./Direita PVMB 60-53XR Inox Izq./Esquerda PVMB 60-53XL IVA no incluido - IVA não incluído Opcional / Opcional P.V.R. Code Descripción / Descrição 80 € 010189 Kit cerradura vinoteca / Kit fechadura de vinoteca 53 60 2Anchura mueble Secciones de frío Secções de frio cm Largura do móvel 300 mm 822 40 822 ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 100 95 5 715 5 725 ≥585 600 600 ≥ 585 45° 2,5 45° Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 53 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 595x820x575  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 125 Calefactor Aquecedor 145 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 40 db No / Não 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 73

PVMBP 60-45 Vinoteca bajo mueble Vinoteca móvel baixo A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência Cristal Negro Der./Direita PVMBP 60-45CRR Cristal Negro PUSH-TO-OPEN 1.895 €Izq./Esquerda PVMBP 60-45CRL Inox Inox Der./Direita PVMBP 60-45XR Izq./Esquerda PVMBP 60-45XL IVA no incluido - IVA não incluído Opcional / Opcional P.V.R. Code Descripción / Descrição 80 € 010189 Kit cerradura vinoteca / Kit fechadura de vinoteca 300 mm45 60 2Anchura mueble Secciones de frío Altura de la puerta Bisagra profesional “Soft-Close” Secções de frio Hauteur de la porte Dobradiça profissional “Soft-Close” cm Largura do móvel 822 822 95 725 600 ≥ 575 72 600 ≥ 585 45° Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 45 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 595x820x575  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 125 Calefactor Aquecedor 145 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 40 db No / Não 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 74

PVMBP HD 60-45 Vinoteca bajo mueble Vinoteca móvel baixo A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência PUSH-TO-OPEN Cristal Negro 1.995 €Der./Direita PVMBP HD 60-45CRR Cristal Negro Izq./Esquerda PVMBP HD 60-45CRL IVA no incluido - IVA não incluído Opcional / Opcional P.V.R. Code Descripción / Descrição 80 € 010189 Kit cerradura vinoteca / Kit fechadura de vinoteca PVMBP-HD 60-45 45 60 2PVMBP-HD 60-45 Secciones de frío Anchura mueble Secções de frio cm Largura do móvel 300 mm INOXPAN S.L. Altura de la puerta Bisagra proVfIeNsOioTEnCaAl S“Soft-Close” Dobradiça profissional “Soft-Close” > 880 > 880 PVMBP-HD 60-H4a5uteur de la porte > 880 > 880 100 100 ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 780 780 115 595 575 575 600 115 ≥ 575 ≥ 575 595 575 600 ≥ 575 595 595 575 ≥ 575 Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 45 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 595x880x556  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 125 Calefactor Aquecedor 145 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 40 db No / Não 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 75

Vminuoetebcleas alto Vminóotveceal alto Ver esquemas de distribución de las botellas según modelo. Ver esquemas da distribuição das 76 garrafas, segundo modelo.

PVMAV 45-18 Vinoteca mueble alto Vinoteca móvel alto A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência Con tirador Cristal Negro Der./Direita PVMAV 45-18CRR Com puxador Cristal Negro 1.145 €Izq./Esquerda PVMAV 45-18CRL Inox Inox Der./Direita PVMAV 45-18XR Izq./Esquerda PVMAV 45-18XL Cristal Negro Der./Direita PVMAVP 45-18CRR Cristal Negro PUSH-TO-OPEN 1.490 €Izq./Esquerda PVMAVP 45-18CRL Inox Inox Der./Direita PVMAVP 45-18XR Izq./Esquerda PVMAVP 45-18XL IVA no incluido - IVA não incluído 18 45 1Altura mueble300 mm Sección de frío Bisagra profesional “Soft-Close” Seção fria Dobradiça profissional “Soft-Close” cm Altura do móvel 555 43 4 Sistema de Ventilación Integrada ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 508 40 Sistema de ventilação integrada 449-519 5 4 285 450 Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 18 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 592x455x559  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 1 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 45 Filtro de carbón Filtro de carvão 135 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 37 db Si / Sim 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 77

78

PVMAV 60-25 Vinoteca mueble alto Vinoteca móvel alto A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência Con tirador Cristal Negro Der./Direita PVMAV 60-25CRR Com puxador Cristal Negro 1.545 €Izq./Esquerda PVMAV 60-25CRL Inox Inox Der./Direita PVMAV 60-25XR Izq./Esquerda PVMAV 60-25XL Cristal Negro Der./Direita PVMAVP 60-25CRR Cristal Negro PUSH-TO-OPEN 1.990 €Izq./Esquerda PVMAVP 60-25CRL Inox Inox Der./Direita PVMAVP 60-25XR Izq./Esquerda PVMAVP 60-25XL IVA no incluido - IVA não incluído 25 60 2Altura mueble300 mm Secciones de frío Bisagra profesional “Soft-Close” Secções de frio Dobradiça profissional “Soft-Close” cm Altura do móvel Sistema de Ventilación Integrada 555 43 4 Sistema de ventilação integrada ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 508 40 588-658 5 3 340 590 Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 25 Product features Dimensiones Dimensões 592x595x559  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 62 Filtro de carbón Filtro de carvão 140 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 39 db Si / Sim 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 79

80

PVMAV 88-49 Vinoteca mueble alto Vinoteca móvel alto A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência Con tirador Cristal Negro Der./Direita PVMAV 88-49CRR Com puxador Cristal Negro 1.745 €Izq./Esquerda PVMAV 88-49CRL Inox Inox Der./Direita PVMAV 88-49XR Izq./Esquerda PVMAV 88-49XL Cristal Negro Der./Direita PVMAVP 88-49CRR Cristal Negro PUSH-TO-OPEN 2.195 €Izq./Esquerda PVMAVP 88-49CRL Inox Inox Der./Direita PVMAVP 88-49XR Izq./Esquerda PVMAVP 88-49XL IVA no incluido - IVA não incluído 300 mm49 88 2Altura mueble Secciones de frío Bisagra profesional “Soft-Close” Secções de frio Dobradiça profissional “Soft-Close” cm Altura do móvel Sistema de Ventilación Integrada 555 43 4 Sistema de ventilação integrada ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 508 85 40 510 872-942 885 Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 49 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 592x885x559  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 116 Filtro de carbón Filtro de carvão 145 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 40 db Si / Sim 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 81

82

PVMAV 124-70 Vinoteca mueble alto Vinoteca móvel alto A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência Con tirador Cristal Negro Der./Direita PVMAV 124-70CRR Com puxador Cristal Negro 1.995 €Izq./Esquerda PVMAV 124-70CRL PUSH-TO-OPEN Inox Inox Der./Direita PVMAV 124-70XR Cristal Negro Izq./Esquerda PVMAV 124-70XL Cristal Negro Der./Direita PVMAVP 124-70CRR Inox Inox 2.495 €Izq./Esquerda PVMAVP 124-70CRL Der./Direita PVMAVP 124-70XR Izq./Esquerda PVMAVP 124-70XL IVA no incluido - IVA não incluído 300 mm70 124 2Altura mueble Secciones de frío Bisagra profesional “Soft-Close” Secções de frio Dobradiça profissional “Soft-Close” cm Altura do móvel Sistema de Ventilación Integrada 555 43 4 Sistema de ventilação integrada 508 55 40 ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 510 1221-1291 1234 Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 70 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 592x1234x559  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 188 Filtro de carbón Filtro de carvão 155 KwH/año Compresor con sistema inverter Compressor sistema Inverter Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 41 db Si / Sim Si / Sim 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 83

84

PVMAV 178-112 Vinoteca mueble alto Vinoteca móvel alto A * G ** Sistema apertura Acabados Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Acabamentos Abertura Referência Con tirador Cristal Negro Der./Direita PVMAV 178-112CRR 3.295 € Com puxador Cristal Negro Izq./Esquerda PVMAV 178-112CRL PUSH-TO-OPEN Inox Der./Direita PVMAV 178-112XR Inox Izq./Esquerda PVMAV 178-112XL Cristal Negro Der./Direita PVMAVP 178-112CRR 3.795 €Cristal Negro Izq./Esquerda PVMAVP 178-112CRL Inox Der./Direita PVMAVP 178-112XR Inox Izq./Esquerda PVMAVP 178-112XL IVA no incluido - IVA não incluído 178 Altura mueble cm Altura do móvel 112 300 mm 2 Secciones de frío Bisagra profesional “Soft-Close” 3 Secções de frio Dobradiça profissional “Soft-Close” 555 43 4 Sistema de Ventilación Integrada 508 Sistema de ventilação integrada 40 ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 1771-1841 510 1784 6 Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 112 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 592x1784x559  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 288 Filtro de carbón Filtro de carvão 165 KwH/año Compresor con sistema inverter Compressor sistema Inverter Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 41 db Si / Sim Si / Sim 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 85

PViannoteelcaabsles VPinaoitnecealsável Ver esquemas de distribución de las botellas según modelo. Ver esquemas da distribuição das 86 garrafas, segundo modelo.

87 ViVniontoetceacsas/ /WVinineoCteocoalesrs

88

PVMBP 60-45 PA Vinoteca panelable bajo mueble Vinotecas painelável sob móveis A * G ** Sistema apertura Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Abertura Referência PUSH-TO-OPEN Der./Direita PVMBP 60-45 PAR 1.995 € Puerta / Porta PVMBP 60-45 PAL 72 cm Izq./Esquerda IVA no incluido - IVA não incluído Altura de la puerta Altura da porta 45 60 2Anchura mueble300 mm Secciones de frío 822 Secções de frio 822 cm Largura do móvel 95 725 600 ≥ 575 72 Bisagra profesional “Soft-Close” Dobradiça profissional “Soft-Close” Dimensiones Panel / Dimensões do painel 600 ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 591 174 ≥ 585 174 143 45° 40,5 11,5 717 ≥ 75 Ø3.2mm, profundidad 7mm 143 ≥ 90 40,5 Patas regulables en altura de 10 a 70 Requiere ventilación Pés reguláveis em altura de 10 a 70 adicional en el mueble Requer ventilação adicional nos móveis Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 45 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 595x880x556  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 125 Calefactor Aquecedor 145 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 40 db No / Não 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 89 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016

90

PVMBP HD 60-45 PA Vinoteca panelable bajo mueble Vinotecas painelável sob móveis A * G ** Sistema apertura Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Abertura Referência PUSH-TO-OPEN Der./Direita PVMBP HD 60-45 PAR 2.095 € Puerta / Porta PVMBP HD 60-45 PAL 78 cm Izq./Esquerda IVA no incluido - IVA não incluído Altura de la puerta Altura da porta > 880 > 880 780 45 60 2Anchura mueble300 mm Secciones de frío 115 Secções de frio cm Largura do móvel INOXPAN S.L. 100 BisaVgIrNaOpTEroCfAeSsional “Soft-Close” Dobradiça profissional “Soft-Close” 595 PVMBP-HD 60-45575 600 ≥≥575 Dimensiones Panel / Dimensões do painel 591 Top View ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 174 174 173 595 40,5 11,5 575 ≥≥575 777 ≥ 75 Ø3.2mm, profundidad 7mm 173 ≥ 90 Requiere ventilación 40,5 adicional en el mueble Requer ventilação adicional nos móveis Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 45 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 595x880x556  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 125 Calefactor Aquecedor 145 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 40 db No / Não 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 91

92

PVMA 45-18 PA Vinoteca panelable mueble alto Vinotecas painelável móvel alto A * G ** Sistema apertura Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Abertura Referência Con tirador Der./Direita PVMA 45-18 PAR 1.245 € Com puxador Izq./Esquerda PVMA 45-18 PAL Der./Direita PVMAP 45-18 PAR 1.590 € PUSH-TO-OPEN PVMAP 45-18 PAL Izq./Esquerda IVA no incluido - IVA não incluído Requiere ventilación adicional en el mueble Requer ventilação adicional nos móveis 18 45 1Altura mueble300 mm Secciones de frío Secções de frio Bisagra profesional “Soft-Close” cm Altura do móvel Dobradiça profissional “Soft-Close” Dimensiones Panel / Dimensões do painel ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs 592 175 555 43 4 175 508 49,5 455 34,5 Ø3.2mm ≥75 449-519 450 152 profundidad 7mm 157 ≥90 54,5 Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 18 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 592x455x559  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 1 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 45 Filtro de carbón Filtro de carvão 135 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 37 db Sí / Sim 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 93

94

PVMA 60-25 PA Vinoteca panelable mueble alto Vinotecas painelável móvel alto A * G ** Sistema apertura Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Abertura Referência Con tirador Der./Direita PVMA 60-25 PAR 1.645 € Com puxador Izq./Esquerda PVMA 60-25 PAL Der./Direita PVMAP 60-25 PAR 2.090 € PUSH-TO-OPEN PVMAP 60-25 PAL Izq./Esquerda IVA no incluido - IVA não incluído 25 60 2Altura mueble300 mm Secciones de frío Requiere ventilación adicional en el mueble Secções de frio Requer ventilação adicional nos móveis cm Altura do móvel Bisagra profesional “Soft-Close” Dobradiça profissional “Soft-Close” DIMENSIONES PANEL (mm) ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs PVMAV / PVMAVP 60-25 DimenPsVioMnBePs /PPaVnMelB/PD-HimDe6n0s-õ25es do painel 592 175 555 43 4 175 508 595 34,5157 152 ≥75 590 54,5 49,5 ≥90 588-658 Ø3.2mm profundidad 7mm Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 25 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 592x595x559  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 62 Filtro de carbón Filtro de carvão 140 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 39 db Sí / Sim 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 95

96

PVMA 88-49 PA Vinoteca panelable mueble alto Vinotecas painelável móvel alto A * G ** Sistema apertura Apertura Referencia P.V.R. Sistema com porta Abertura Referência Con tirador Der./Direita PVMA 88-49 PAR 1.945 € Com puxador Izq./Esquerda PVMA 88-49 PAL Der./Direita PVMAP 88-49 PAR 2.395 € PUSH-TO-OPEN PVMAP 88-49 PAL Izq./Esquerda IVA no incluido - IVA não incluído Requiere ventilación adicional en el mueble Requer ventilação adicional nos móveis 49 88 2Altura mueble300 mm Secciones de frío Bisagra profesional “Soft-Close” cm Altura do móvel Secções de frio Dobradiça profissional “Soft-Close” DimensioDnIMeEsNSPIOaNnEeS lPA/NDELi(mmme) nsões do painel 555 43 4 ViVniontoetceacsa/s /WiVinneotCeocolaesrs PVMAV / PVMAVP 88-49 508 592 175 175 34,5 885 49,5 152 ≥90 885 872-942Ø3.2mm≥75 profundidad 7mm 152 49,5 Patas regulables en altura de 10 a 70 Pés reguláveis em altura de 10 a 70 Características Nº de botellas (tipo burdeos 0,75 litros) Nº garrafas (tipo burdeos 0,75 litros) 49 Caracteristicas Dimensiones Dimensões 592x885x559  mm Secciones de frío Secções de frio Temperatura operativa Temperatura operativa 2 Capacidad (litros) Capacidade (litros) +5ºC a +20ºC Consumo energético Consumo Nivel sonoro Nível sonoro 116 Filtro de carbón Filtro de carvão 145 KwH/año Nº de cristales en la puerta Nº de cristais na porta 40 db Sí / Sim 3 (*) Clasificación energética válida hasta el 28/2/2021 - RD UE 1060/2010 / Classificação energética válida até 28/2/2021 - RD EU 1060/2010 (**) Clasificación energética válida a partir de 1/3/2021 - RD UE 2019/2016 / Classificação energética válida a partir de 1/3/2021 - RD EU 2019/2016 97

98