BDB SERVICE MENU 2022_clone_clone_clone_clone_clone_clone

€ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ I GREEK VINEYARDS ΛΕΥΚΑ ΞΗΡΑ I DRY WHITE 375ml 750ml ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ I MACEDONIA ΧΑΡΙΤΕΣ ΠΕΤΡΕΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ 24,00 CHARITES PETRES, KONSTANTARA Ποικιλίες: Μοσχάτο Αλεξανδρείας, Αθήρι | Grape varieties: Muscat of Alexandria, Athiri ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ I MACEDONIA MOUNT ATHOS ΜΕΤΟΧΙ ΧΡΩΜΙΤΣΑΣ, ΤΣΑΝΤΑΛΗ 27,00 METOHI CHROMITSA, TSANTALI Ποικιλία: Μοσχάτο Τυρνάβου | Grape variety: Muscat of Tirnavos ΘΕΣΣΑΛΙΑ Ι THESSALY ΜΟΣΧΑΤΟ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΛΕΥΚΟ Blanc de Noir, ΚΤΗΜΑ Δ.ΜΙΓΑΣ 15,00 22,00 MUSCAT OF TIRNAVOS WHITE Blanc de Noir, DOMAINE D.MIGAS Ποικιλία: Μοσχάτο Τυρνάβου | Grape variety: Muscat of Tirnavos ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ Ι CENTRAL GREECE 27,00 ‘9’, ΚΤΗΜΑ ΜΟΥΣΩΝ Ι ‘9’, MOUSES ESTATE Ποικιλίες: Ασύρτικο, Trebbiano, Sauvignon Blanc | Grape varieties: Assyrtiko, Trebbiano, Sauvignon Blanc ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ I PELOPONNESE 24,00 MANTINIA, ΚΤΗΜΑ SEMÉLI I MANTINIA, SEMÉLI ESTATE Ποικιλία: Μοσχοφίλερο | Grape variety: Moschofilero ΑΣΥΡΤΙΚΟ, ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ I ASSYRTIKO, MEGA SPILEO 25,00 Ποικιλία: Ασύρτικο | Grape variety: Assyrtiko

€ ΛΕΥΚΑ ΞΗΡΑ I DRY WHITE 375ml 750ml ΚΡΗΤΗ Ι CRETE ENOTRIA ΛΕΥΚΟ, ΔΟΥΛΟΥΦΑΚΗΣ Ι 16,00 23,00 ENOTRIA WHITE, DOULOUFAKIS Ποικιλίες: Βηλάνα, Sauvignon Blanc, Μοσχάτο Σπίνας | Grape varieties: Vilana, Sauvignon Blanc, Muscat white of Spina ΛΕΥΚΑ ΗΜΙΓΛΥΚΑ 375ml 750ml MEDIUM SWEET WHITE PICCOLO MONDO ΛΕΥΚΟ, ΚΤΗΜΑ SEMÉLI 21,00 PICCOLO MONDO WHITE, SEMÉLI ESTATE ΡΟΖΕ ΞΗΡΑ I DRY ROSE ΘΕΣΣΑΛΙΑ Ι THESSALY ΕΦΥΡΑ, ΤΖΑΝΑΚΟΥΛΗ Ι EFYRA, TZANAKOULIS 23,00 Ποικιλίες: Cabernet Sauvignon, Ξινόμαυρο | Grape varieties: Cabernet Sauvignon, Xinomavro ΜΟΣΧΑΤΟ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΡΟΖΕ, ΚΤΗΜΑ Δ.ΜΙΓΑΣ 26,00 MUSCAT OF TIRNAVOS ROSÉ, DOMAINE D.MIGAS Ποικιλία: Μοσχάτο Τυρνάβου | Grape variety: Muscat of Tirnavos ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ I CENTRAL GREECE 26,00 ‘9’, ΚΤΗΜΑ ΜΟΥΣΩΝ Ι ‘9’, MOUSES ESTATE Ποικιλίες: Syrah, Μούχταρο | Grape varieties: Syrah, Mouhtaro ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ Ι PELOPONNESE 19,00 ΑΡΙΣΤΟΝ ΡΟΖΕ, LOUKAS WINERY ARISTON ROSÉ, LOUKAS WINERY Ποικιλίες | Grape varieties: Merlot, Grenache Rouge

ΚΡΗΤΗ Ι CRETE € 23,00 ENOTRIA ΡΟΖΕ, ΔΟΥΛΟΥΦΑΚΗΣ Ι 16,00 ENOTRIA ROSE, DOULOUFAKIS Ποικιλίες: Κοτσιφάλι, Syrah | Grape varieties: Kotsifali, Syrah ΡΟΖΕ ΗΜΙΞΗΡΑ I SEMIDRY ROSÉ 375ml 750ml ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ Ι PELOPONNESE ΑΛΛΙΩΤΙΚΟ ΡΟΖΕ, ΤΡΙΠΟΔΑΚΗΣ 14,00 22,00 ALLIOTIKO ROSE, TRIPODAKIS Ποικιλίες: Μοσχάτο, Αγιωργίτικο | Grape varieties: Muscat, Agiorgitiko ΡΟΖΕ ΗΜΙΓΛΥΚΑ I MEDIUM SWEET ROSÉ PICCOLO MONDO ΡΟΖΕ, ΚΤΗΜΑ SEMÉLI 21,00 PICCOLO MONDO ROSE, SEMÉLI ESTATE ΕΡΥΘΡΑ ΞΗΡΑ I DRY RED ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ I MACEDONIA 24,00 ΧΑΡΙΤΕΣ ΠΕΤΡΕΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΑ CHARITES PETRES, KONSTANTARA Ποικιλίες | Grape varieties: Merlot, Syrah ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΑΓΙΟ ΟΡΟΣ I MACEDONIA MOUNT ATHOS 24,00 ΜΕΤΟΧΙ ΧΡΩΜΙΤΣΑΣ, ΤΣΑΝΤΑΛΗ METOHI CHROMITSA, TSANTALI Ποικιλίες: Cabernet Sauvignon, Λημνιό Grape varieties: Cabernet Sauvignon, Limnio ΘΕΣΣΑΛΙΑ I THESSALY ΜΟΣΧΑΤΟ ΤΥΡΝΑΒΟΥ ΕΡΥΘΡΟ, ΚΤΗΜΑ Δ.ΜΙΓΑΣ 26,00 MUSCAT OF TIRNAVOS RED, DOMAINE D.MIGAS Ποικιλία: Μοσχάτο Τυρνάβου | Grape variety: Muscat of Tirnavos

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ I PELOPONNESE € ΝΕΜΕΑ RESERVE, ΚΤΗΜΑ SEMÉLI 26,00 NEMEA RESERVE, SEMÉLI ESTATE Ποικιλία: Αγιωργίτικο Ι Grape variety: Agiorgitiko MERLOT-MAVRO KALAVRITINO, ΜΕΓΑ ΣΠΗΛΑΙΟ 26,00 MERLOT-MAVRO KALAVRITINO, MEGA SPILEO Ποικιλίες: Merlot, Μαύρο Καλαβρυτινό Grape varieties: Merlot, Mavro Kalavritino ΚΡΗΤΗ Ι CRETE 16,00 23,00 ENOTRIA ΕΡΥΘΡΟ, ΔΟΥΛΟΥΦΑΚΗΣ ENOTRIA RED, DOULOUFAKIS Ποικιλίες: Λιάτικο, Κοτσιφάλι, Syrah Grape varieties: Liatiko, Kotsifali, Syrah ΕΡΥΘΡΑ ΗΜΙΓΛΥΚΑ I MEDIUM SWEET RED PICCOLO MONDO ΕΡΥΘΡΟ, ΚΤΗΜΑ SEMÉLI 21,00 PICCOLO MONDO RED, SEMÉLI ESTATE ΟΙΝΟΣ ΠΟΤΗΡΙ Ι WINE BY THE GLASS 150 ml 6,00 Επιλεγμένος οίνος (λευκός, ροζέ, ερυθρός) Selected wine (white, rose, red) ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ I DESSERT BY THE GLASS 50 ml 7,00 VIN DOUX ΣΑΜΟΣ | VIN DOUX SAMOS

€ ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ INTERNATIONAL VINEYARDS ΑΦΡΩΔΕΙΣ ΟΙΝΟΙ 125 ml 750 ml SPARKLING WINES 28,00 FRANCE CUVÉE LAURENT BRUT BLANC DE BLANCS, BREBAN 7,00 Ποικιλίες | Grape varieties: Ugni Blanc, Colombard POL REMY BRUT N.V, PATRIARCHE 7,00 28,00 Ποικιλίες | Grape varieties: Airen, Ugni Blanc, Colombard ITALY 9,60 34,00 MOSCATO D’ASTI D.O.C.G. Ποικιλία | Grape variety: Moscato ΡΟΖΕ I ROSÉ FRANCE POL REMY BRUT ROSÉ N.V., PATRIARCHE 7,00 28,00 Ποικιλίες | Grape varieties: Chardonnay, Pinot Noir, Ugni Blanc, Colom- bard MEDIUM SWEET 8,00 30,00 ITALY BLUSH ROSE, TRUFFLE HUNTER Ποικιλίες | Grape varieties: Moscato, Bracchetto ΛΕΥΚΑ ΞΗΡΑ I DRY WHITE 750ml 26,00 FRANCE SAUVIGNON BLANC, LOUIS ESCHENAUER Ποικιλία | Grape variety: Sauvignon Blanc CHARDONNAY, FORTANT DE FRANCE 27,00 Ποικιλία | Grape variety: Chardonnay

ITALY € PALAZZO MIO GRILLO, D.O.C. TERRE SICILIANE 25,00 Ποικιλία | Grape variety: Grillo PINOT GRIGIO DELLE VENEZIE CAMPAGNOLA, I.G.T. VENETO 24,00 Ποικιλία | Grape variety: Pinot Grigio MAURO CHARDONNAY PUGLIA I.G.T., MARE MAGNUM 27,00 Ποικιλία | Grape variety: Chardonnay ΡΟΖΕ ΞΗΡΑ I DRY ROSE 750ml 26,00 FRANCE MERLOT ROSE, FORTANT DE FRANCE Ποικιλία | Grape variety: Merlot ITALY VILLA CARDINI BARDOLINO CHIARETTO 26,00 Ποικιλίες | Grape varieties: Corvina, Rondinella, Molinara, Rossignola MEDIUM SWEET 26,00 FRANCE CABERNET D’ ANJOU, LACHETEAU Ποικιλία | Grape variety: Cabernet Franc ΕΡΥΘΡΑ ΞΗΡΑ I DRY RED 750ml 26,00 FRANCE MERLOT RED, FORTANT DE FRANCE Ποικιλία | Grape variety: Merlot ITALY 26,00 IL CONTE MONTEPULCIANO D’ ABRUZZO D.O.C. Ποικιλία | Grape variety: Montepulciano

SANGIOVESE, LUNGAROTTI € Ποικιλία | Grape variety: Sangiovese 24,00 TONNO, SYRAH 27,00 Ποικιλία | Grape variety: Syrah SPAIN 26,00 PRIMICIA JOVEN TINTO D.O.C. RIOJA, BODEGAS CASAPRIMICIA Ποικιλίες | Grape varieties: Tempranillo, Mazuelo ARGENTINA 24,00 BIG GAME MALBEC, MARE MAGNUM Ποικιλία | Grape variety: Malbec SOUTH AFRICA UMBALA RED, MARE MAGNUM 27,00 Ποικιλίες | Grape varieties: Cabernet Sauvignon, Shiraz, Pinotage AUSTRALIA 25,00 CACADU RIDGE BIN 14 Ποικιλίες | Grape varieties: Cabernet Sauvignon, Shiraz

€ ΤΑ ΚΡΑΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΘΕΙΩΔΗ | WINES CONTAIN SULFITES Φ.Π.A. ΣYMΠEPIΛAMBANETAI ΣTIΣ TIMEΣ | V.A.T. IS INCLUDED IN PRICES «Ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΕΑΝ ΔΕΝ ΛΑΒΕΙ ΤΟ ΝΟΜΙΜΟ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ (ΑΠΟΔΕΙΞΗ-ΤΙΜΟΛΟΓΙΟ)» | «CONSUMER IS ΝΟΤ OBLIGED TO PAY IF THE NOTICE OF PAYMENT HAS ΝΟΤ BEEN RECEIVED (RECEIPT - INVOICE)». | Το κατάστημα υποχρεούται στην έκδοση αναλυτικών αποδείξεων μηχανής, θεωρημένων από τη Δ.Ο.Υ. The restaurant / bar is legally required to issue official receipts, certified by the relevant tax office. Το κατάστημα υποχρεούται να διαθέτει έντυπα δελτία σε ειδική θέση δίπλα στην έξοδο για την διατύπωση οποιασδήποτε διαμαρτυρίας. The restaurant / bar is legally required to present complaint/comment forms in a special box next to the exit Απαγορεύεται η κατανάλωση οινοπνευματωδών ποτών από άτομα κάτω των 18 ετών. Persons under 18 years of age are prohibited from consuming alcoholic beverages. ΑΓΟΡΑΝΟΜΙΚΟΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ: Διευθυντής Ξενοδοχείου Responsible for implementation of statutory regulations: Hotel Manager ΕΠΕΞΗΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ: D.O.C.: Denominazione d’ Origine Controllata IGT : Indicazione Geografica Tipica D.O.C.G.: Denominazione d’ Origine controllata e Garantita Vegan | Organic | Gluten Free

1. 2. FLOW & GLOW HYDRA FACE Continue the treatment at home with Continue the treatment at home with Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Micellar Water Face Mask with Hydrating Factors 9

THE TEMPLE Body Experiences Körperbehandlungen As our body “locks up”, so do our emotions. Zusammen mit dem Körper „verschließen Tension, stress, and negative thoughts sich“ auch Ihre Emotionen. Stress, Belastungen accumulate and prevent you from enjoying und negative Gedanken wirken oft zusammen the beautiful moments in life. Choose the und hindern Sie daran, die wirklich schönen body treatment that suits you best and feel Augenblicke des Lebens zu genießen. Wählen truly energised from head to toe. Sie das Körperpflegeerlebnis, das zu Ihnen passt, und fühlen Sie sich von Kopf bis Fuß verjüngt. 1. CRETAN ΜASSAGE [70΄] Cretan Μassage Kretische Massage A deep massage with a Cretan olive oil base, Tiefenmassage auf Basis von kretischem raki and orange extracts. Travel back in time Olivenöl, Raki und Orangenextrakten. Reisen through techniques developed to invigorate Sie mit diesen speziellen Techniken in die and balance the mind and the body. Vergangenheit, um sich zu regene-rieren und Körper und Geist ins Gleichgewicht zu bringen. 2. CALM SEA [40΄] Back, Neck, & Scalp Massage Massage – Rücken, Nacken, Kopf Enjoy a highly relaxing back, neck, and scalp Genießen Sie eine sehr entspannende Kopf-, massage to relieve your everyday tension and Rücken- und Nackenmassage, die Verspan- stress. nungen und den Alltagsstress lindert. 10

1. 2. CRETAN ΜASSAGE CALM SEA Continue the treatment at home with Continue the treatment at home with Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Body Scrub with Cretan Herbs Body Care Cream Mask 11

3. INNER BALANCE [55΄] Anti-stress Μassage A gentle massage to relieve your stress and Eine sanfte Massage zum Abbau von restore equilibrium, with lavender from the Stress und zur Wiederherstellung des Kozani region to moisturise your skin and Gleichgewichts mit Lavendel aus Kozani, relax your mind and body. Eases anxiety and die die Haut mit Feuchtigkeit versorgt und leaves you feeling rested. Körper und Geist entspannt. Beseitigt Stress und vermittelt ein einzigartiges Gefühl der Entspannung. 4. ENERGY BOOST Starke Massage für den ganzen Körper, die Muskelschmerzen lindert und lockert. Ein [60΄] Deep tissue Massage kraftvolles Erlebnis, das ausschließlich zur Tiefengewebsmassage Verbesserung der Körperelastizität und der Durchblutung entwickelt wurde. A vigorous, full-body massage to relieve muscular pain and work out stiffness. A powerful experience designed exclusively to improve the body’s suppleness and blood circulation.  12

3. 4. INNER BALANCE ENERGY BOOST Continue the treatment at home with Continue the treatment at home with Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Relaxing Body Oil Relaxing Body Oil 13

5. YOUR PATH [25΄] Tailor Made Massage Individuelle Massage A tailor-made experience for all ages. Create Ein individuelles Erlebnis für alle Altersgruppen. your own massage routine according to your Passen Sie die Massage an Ihre persönlichen personal needs and desires. Bedürfnisse und Wünsche an. 6. STAND STRONG Eine erfrischende Fuß- und Beinmassage, die die Mikrozirkulation des Blutes anregt, [25΄] Foot Massage Flüssigkeiten und Toxine abbaut und das Fußmassage Gleichgewicht von Körper und Geist wiederherstellt. An invigorating foot and sole massage that improves the microcirculation of the blood and removes retained fluid and toxins. Re- stores the balance of body and mind. 14

5. 6. YOUR PATH STAND STRONG Continue the treatment at home with Continue the treatment at home with Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Sunscreen Face & Body Cream 30 Spf Body Sculpture Serum 15

FOREVER YOURS Signature Experiences Signature-Erlebnisse The unique beauty of Greece and the re- Die einzigartige Schönheit Griechenlands, flection of the bright sun on the deep-blue die Reflexion der hellen Sonne im klaren waters of the Aegean and Ionian seas can blauen Wasser der Ägäis und des Ionischen heal both body and spirit. Enjoy treatments, Meeres können auf den Körper und Geist alone or shared with a loved one, that have eine heilende Wirkung haben. Genießen Sie been especially designed by Aegeo Spas to die speziell entwickelten Behandlungen von take you on a journey and make you feel like Aegeo Spas entweder allein oder mit einer gods on Earth. anderen Person – und fühlen Sie sich wie die griechischen Götter auf Erden. 1. BREATHE AEGEO [90΄] Aegeo Spa Ritual A unique wellness experience with the Ein einzigartiges Wellness-Erlebnis mit der signature of Aegeo Spas. This ritual aims at Signatur von Aegeo Spas. Dieses Ritual zielt taking you on a journey of the senses through darauf ab, Ihre Sinne auf eine Reise durch Greece and the Aegean Sea. Griechenland und die Ägäis zu entführen. 16

1. BREATHE AEGEO Continue the treatment at home with Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Face Peeling & Body Scrub with Cretan Herbs 17

2. DIVINE DUET [80΄χ 2] Aphrodite and Apollo Aphrodite und Apollon Feel like ancient Greek gods. This ritual Fühlen Sie sich wie die griechischen Götter draws its inspiration from ancient Greek der Antike. Inspiriert von der antiken griech- mythology and the goddess of beauty, Aphro- ischen Mythologie, der Göttin der Schönheit dite, and the god of light and healing, Apollo. Aphrodite und dem Gott des Lichts und der It has been adapted to today’s forms of Heilung, Apollon, wurde dieses Ritual an mod- wellness to offer you a relaxing, beautifying, erne Formen des Wohlbefindens angepasst, and invigorating experience. An experience um Ihnen Entspannung, Schönheit und Kraft for two. zu bieten. Ein Wellness-Erlebnis für zwei. 18

2. DIVINE DUET Continue the treatment at home with Setzen Sie die Pflege Zuhause weiter mit Micellar Water & Men’s Cream 19

AEGEOSPAS.GR