Bulletin May 2021

Vicar’s Message . ¼tuEyaEba 1Tva oru6wu`wUW\" <AraXn pFnM> Pa. ERaj[ Eprk8\\ viwu¤ ku{b/aní\\ `pXanmayuM mU9u BagNLuH\\. kuriwi} evc/\\ k{8avie[R vilavi} pfyaLi ku8iyE„a] rk\\tvuM ev-vuM puRe„7tinaluM !. rhsYmay oru6 wu`wUW <tuEyaEba>. @. prmmay <Eyah9a[ !(:#$> ev-M vIQumayi kl{8i viwu¤ ku{b/anyi} 3pEyagi6u9u. 1„ vIQuk] `kmIk BagM. #. rhsYmay smapn wu`wUW. `pBat smy8\\ ric/tinuEwWM e`pamiEya[, esxR, 4E`ta, 4k\\Eba, hUE8am 2vEyafukUfi AxYBagM 1vsani6u9u. nf8u9 rhsYmay oru wu`wUWyi} 1„vIQuk] ¼1hERae[R `kmM\" E`taEzasi} `kmIkri6u9 m}6isEx6ie[R tuEyaEba wu`wUWyi} rHame8 Bag8in\\ `kmvuM, puErahit[ 1Mw vs\\`tN] Xric/\\ nf8u9 1hERae[R `kmem9u pRyu9u. EmawyuefyuM 1hERae[RyuM pOErahitY8iEl6ayiru9u. <ElvY AhaErae[R `kmvuM 3]e„fu9u. *:!_!)> `kis\\tu 1e„as\\tlÅaer 3y{8iyt\\. 2O `km8iel `pXane„7 rHu BagNLay 1Mwvs\\`tM m}6isEx6ie[R `kmM Xri6u9tuM, XUpM 1{„i6u9tuM 1hERae[R 1Mwvs\\`t8inuM pOErahitY wu`wUWyaku9u eyruwElmie[R rajavuM 1tYu9te[R puErahi XUpa{„z8ie[RyuM tuf{c/yayi kazu9u. tnumayiru9 m}6isEx6\\ 1„vuM vIQuM p76ar[ 1„vIQuk] 2ri6u9 kasyuM pIlasyuM 4fu8\\ eekk] kuriwak~tiyi} pific/\\ kaS\\c/evc/\\ 1`bahamien sVIkric/u. <3l\\p8i ecal|u9 mXYs\\T `pa{ˆnyi} AxamuM hv/yuM tufNi Aximut} 2E9xivsM ver eexve8 !$:!&_@)> 4`bay{ &:!&_} `kis\\tuvie[R pOErahitYM `psaxi„ici/ 7u- sklEryuM oa{6u9u. pi9If\\ Eragik], ku©sarM nf8iyv{, vaNiE„ayv{, m}6isEx6ie[R nitY pOErahitYvumayi p76are[R bn\\Xu6] 49iver `pEtYkM oa{6u9u. tuf{9\\ kasyuM pIlasyuM E`taEzasi} vc/\\ samYe„fu8u9uH\\. tuEyaEba wu`wUWyi} vi. bli Ewawa„ ekaH\\ mUfi XUpM 1zc/\\ eexvmatavienyuM, viwu¤ÅaruefyuM, jivnu-veryuM, vaNiE„a pIF8i} 1„vuM vIQuM oru6i ev6u9t\\ yveryuM `pEtYkM oa{8\\ `pa{ˆi6u9u. viwu¤ ku{b/anyi} priwu¤Åaruef mXYs\\Tt yaci6u9t\\ m}6isEx6\\ 1„vIQuk] kaS\\c/evc/\\ bli kUfaet 1v{6uEvHi `pa{ˆi6u9uH\\. priwu¤Åa{ nmu6uEvHi `pa{ˆi6u9t\\ Epael naM 1v{ y{„ic/tin\\ smanmakya}, 2tin\\ m}6isEx6ie[R 6uEvHi `pa{ˆi6uvanuM baXYs\\Traz\\. karzM `kis\\tuvie[R wrIrmay sByiel 1Mgmayi7az\\ naM `kmM 49\\ pRyu9u. `pa{ˆi6u9t\\. vaNiE„ayvruM viwu¤ÅaruM A wrIr8iel sjIvaMgNLaz\\. oaEra `pa{ˆnyuM `pBat`pa{ˆn smy8\\ smaXanM Ecaxict/ inu `kis\\tuvie[R wrIrmay sByi}ni9\\ eexv EwWM vi. blipIF8i} Ekazuk] mu8i pUEra s9iXiyiEl6\\ 3yru9 primLXUpmaz\\. 1tu hit[ x{gayi} kyRi ni9\\ rH\\ eekk] ekaHuM ekaHaz\\ viwu¤Åa{6uEvHiyuM naM viwu¤ ku{b/a 1„emfu8\\ pIlasyi} víu9u. k{8avie[R nyi} `pa{ˆi6u9t\\. eexvtVM n0uef mnuWYtVvumayi sMEyajic/tinaluM, `pa{ˆnEyaef............... Pa. ERaj[ Eprk8\\.

“ഗ ോഡ് വിൽ ഗേക്ക് കെയർ ഓഫ് യു...” ഫോ. ഏലിയോസ് ഐപ്പ് പോറയ്ക്കൽ, കസന്റ് ഗേരീസ് യോഗക്കോബോയ സുറിയോനി സൂഗനോഗറോ െത്തീഡ്രൽ, അങ്കേോലി വോൾട്ടർ സ്റ്റിൽേോൻ േോർട്ടിൻ ഗലോെം അറിയകപ്പടുന്ന െോലത്തികന്റ മുപിൽ ഒരു െണ്ണോേി … ബോപ്റിസ്റ്റ് സഭോ സുവിഗേഷെനോയിരുന്നു. 1862 ൽ ജനിച്ച േനുഷയജീവിതത്തിൽ അരഗങ്ങറുന്ന സെലസംഭവങ്ങളുകേ അഗേഹം 1935 ൽ ഇഹഗലോെവോസം കവേിഞ്ഞു. അഗേഹത്തികന്റ ജീവിതകത്ത കുറിച്ച് വോയിച്ചഗപ്പോഴോണ് ഗേലം വയക്തേോയ പദ്ധതിയും നിയന്ത്രണവമുള്ള ദദവത്തിൽ അഗേഹം രചിച്ച \"God will take care of you...\" എന്ന സുപ്രസിദ്ധ അേിയുറച്ചു വിേവസിക്കുവോൻ സോഹചരയങ്ങൾ നമുക്ക് വലിയ ോനത്തികന്റ രചനോ പശ്ചോത്തലം േനസ്സിലോയത്. ആ ോനം ഗെട്ടിട്ടുഗടോ? ഗപ്രരണയോണ് നൽകുന്നത്. ഓഗരോ നിേിഷവം ഗലോെ തികയ നിയന്ത്രിക്കുവോനും വഴിതിരിച്ചുവിടുവോനും െരുത്തുള്ള അദൃേയ \"Be not dismayed whate'ver betide കെോലയോളിെളോയ േോരെ ദവറസുെകള േോസ്ത്രഗലോെം തിരിച്ചറിഞ്ഞു െഴിഞ്ഞു. നിലവിൽ ഏറവം അധിെം പ്രതിദിന God will take care of you ഗെോവിഡ്്‌ഗരോ ിെൾ ഉള്ള രോജയേോയി ഇന്തയ േോറിക്കഴിഞ്ഞു. ദവറസുെളുകേ ജനിതെ േനോേോറവം അതി Beneath the wings of love abide തീവ്രവയോപനവം ഗലോെകത്ത മുഴുവൻ ആകുലേോക്കുന്നുട്. God will take care of you...\" നമ്മുകേ രോജയകത്ത പ്രഗതെിച്ചും. ഗെന്ദ്ര ദജവസോഗങ്കതിെത വകുപ്പികന്റ െീഴിലള്ള നോഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറൂട്ട് ഓഫ് ഒരിക്കൽ വോൾട്ടർ സ്റ്റിൽേോൻ േോർട്ടിൻ നുഗയോർക്ക് ബഗയോകേഡിക്കൽ ജീഗനോേിെ്്സ‌ ് ഡയറക്ടർ സൗേിത്രദോസ് പട്ടണത്തികല Practical Bible Training School ൽ കുടുംബസഗേതം സന്ദർേനം നേത്തഗവ അവികേ നിന്നും ഉൾകപ്പകേയുള്ള വിദ ്ധർ കെോഗറോണ ദവറസികന്റ പുതിയ െിഗലോേീററുെൾ അെകലയുള്ള ഒരു പള്ളിയിൽ ഞോയറോഴ്ച പ്രസം ിക്കോൻ അഗേഹത്തിന് ക്ഷണം ലഭിച്ചു. പുലർകച്ച ചിത്രം പുറത്തുകെോണ്ടുവരുന്നത് നമ്മുകേ ഇേയിൽ ആേങ്ക പുറകപ്പേോൻ തയ്യോകറടുക്കുഗപോൾ തകന്റ പ്രിയകപ്പട്ട പത്നി സിവില ഡർഫി േോർട്ടിൻ അസുഖബോധിതയോയി െിേപ്പിലോയി. ജനിപ്പിക്കുന്നുട്. പശ്ചിേ ബം ോൾ, േഹോരോഷ്ട്ര, ഡൽഹി അസവസ്ഥനോയ അഗേഹം പത്നികയ ശുശ്രൂഷിക്കോനോയി പ്രസം ം റദ്ദുകചയ്യോൻ തീരുേോനിച്ചു. ഇക്കോരയം പ്രിയകപ്പട്ട തുേങ്ങിയ സംസ്ഥോനങ്ങളിൽ നേത്തിയ പരിഗേോധനയിൽ പത്നിഗയോേ് പറയുവോൻ െിേക്കഗയോേ് അടുത്തഗപ്പോൾ ഇളയേെൻ ഓേികയത്തി. ഭോരയഗയോേ് ഇക്കോരയം പറയുന്നത് ജനിതെ വയതിയോനം സംഭവിച്ച മൂന്നോം വെഗഭദകത്ത (ട്രിപ്പിൾ ഗെട്ടഗപ്പോൾ േെൻ ഗചോദിച്ചു : \"Daddy, don't you think that if God wants you to preach today, He will take care of Mummy while േൂട്ടട്) തിരിച്ചറിഞ്ഞു െഴിഞ്ഞു. കൂേോകത േറ്റുവെഗഭദങ്ങകള you are away?\" (പപ്പോ, ദദവം ഇന്ന് അങ്ങകയകക്കോണ്ടു സുവിഗേഷം പ്രഗ ോഷിക്കോൻ പദ്ധതിയിടുന്നുകവങ്കിൽ, അങ്ങു കുറിച്ചും സ്ഥിരീെരിക്കോത്ത വിവരങ്ങളുട്. േനുഷയ ദൂകരയോകണങ്കിലം േമ്മികയ പരിപോലിപ്പോൻ ആ ദദവത്തിനു െഴിയിഗേ?) േരീരത്തികന്റ ഗരോ പ്രതിഗരോധത്തികന്റ ഭോ േോയി രൂപകപ്പടുന്ന ആന്റിഗബോഡികയ േറിെേക്കോൻ െരുത്തുള്ള ദവറസുെളുകേ വെഗഭദം ഉയർത്തുന്ന കവല്ലുവിളിെൾ തീർച്ചയോയും േോരെേോണ്. തകന്റ െർത്തവയഗബോധമുണർത്തിയ േെകന്റ വോക്കുെൾ ഗെട്ട് അഗേഹം ഭോരയക്കും േെനും ചംബനം നൽെി പള്ളിയിഗലക്ക് പുറകപ്പട്ടു. ഗരോ െിേക്കയിലോയിരുന്ന സിവിലകയയും പള്ളി യിൽ പ്രസം ിക്കോൻ ഗപോയ വോൾട്ടറികനയും ഒരുഗപോകല ചിന്തിപ്പിച്ച േെകന്റ വോക്കുെൾ സിവില ഗനോട്ടുബുക്കിൽ കുറിച്ചുവച്ചു. പ്രസം ം െഴിഞ്ഞു തിരികച്ചത്തിയ അഗേഹത്തിന് ഭോരയ തകന്റ കുറിപ്പ് ദെേോറി. പ്രതിഗരോധേോർഗ്ഗങ്ങൾ പോരോജയകപ്പട്ടും പ്രതിവിധിെൾ നിരർഥെേോയും രൂപോന്തരകപ്പടുന്ന ചറ്റുപോടുെൾ നകമ്മ ഇരുവരും െിേക്കയിലിരുന്നു േെകന ഗചർത്തുപിേിച്ചു ഭയകപ്പടുത്തുന്നതും ഭയകപ്പടുഗത്തടതുേോണ്. നിർഭോ തയ്യോറോക്കിയതോണ് േഗനോഹരേോയ ഈ ഉണർവ് ോനം. യവേോൽ, അങ്ങകനയുള്ള ഒരു ഭയപ്പോേ് നമ്മുകേ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും പേിയിറങ്ങിഗപ്പോയിട്ടു നൂറോണ്ടുെളോയി. ഇരുവരും ഗചർന്ന് നൂറുെണക്കിന് ോനങ്ങൾ അസംസ്്ക‌ ൃതപദോർഥങ്ങളുകേ വർദ്ധിച്ചു വരുന്ന ക്ഷോേകത്ത കുറിച്ച് ഇന്ന് ആരുംതകന്ന വയോകുലകപ്പടുന്നിേ. കെോ ചിട്ടകപ്പടുത്തിയിട്ടുകടങ്കിലം ഗലോെം ഇന്ന് ആവർത്തിച്ചു ഗറോണയുേോയി ബന്ധകപ്പട്ട അസവസ്ഥതെൾ പരിഹരിക്കോൻ ആവേയേോയ ഓക്സിജൻ ഗപോലം െരുതൽഗേഖരേിേോത്ത ഗെൾക്കോൻ കെോതിക്കുന്ന ോനേോയി ഇതു പരിണേിച്ചു. അതികന്റ പിന്നിലം സർവ്വേക്തനോയ ദദവത്തിനു ഒരു പദ്ധതിയും നിഗയോ വം ഉട്.

നമ്മുകേ രോജയം ഗലോെഗത്തോേ് വിളിച്ചുപറയുന്ന സവയം ഗ ോഡ് വിൽ ഗേക്ക് കെയർ ഓഫ് യു … പരയോപ്തതയുകേ പോഠങ്ങൾ എന്തോണ്? വളർച്ചയിൽ ഊറം കെോള്ളുന്ന നോം എവികേയോണ് എത്തിനിൽക്കുന്നത്? സേോധോനപൂർണ്ണേോയ ജീവിതത്തികന്റ സേസ്തഗേഖലെകളയും ഗലോെകത്ത ദരിദ്രരോജയങ്ങളുകേ പട്ടിെയിൽ െയറിപ്പറോൻ സ്തംഭിപ്പിക്കോൻ േക്തേോയ വയതിയോനങ്ങൾ രൂപകപ്പടുഗപോഴും, ഗപോലം െഴിയോത്ത അവസ്ഥയിഗലയ്ക്കോഗണോ നോം േനുഷയവംേത്തികന്റ നിലനിൽപ്പ് ഗപോലം അപെേ സഞ്ചരിക്കുന്നത്? ത്തിലോക്കുന്ന പ്രതികൂലതെൾ അരഗങ്ങറുഗപോഴും സേചിത്തത വീകടടുത്ത് നിദോന്തജോ രണത്തികന്റയും പ്രോർത്ഥനയുകേയും വയവസോയവിപ്ലവത്തിന് നോന്ദിക്കുറിച്ചു \"കേയ്ഡ് ഇൻ ദദവീെോനുഭവങ്ങളുകേയും അനുഗ്രഹത്തണലിൽ ആയി ഇന്തയ\", ബഹിരോെോേപരയഗവഷണത്തികന്റ തലകതോ രിപ്പോൻ ദക്രസ്തവനു െഴിയണം. അവികേയോണ് നമ്മുകേ ട്ടപ്പനോെോൻ \"ചന്ദ്രയോൻ\", പ്രതിഗരോധത്തികന്റ അവസോ വിേവോസത്തികന്റ ആഴവം പരപ്പും കവളികപ്പട്ടുവരുന്നത്. േനം നവോക്കോെോൻ റോഗഫൽ യുദ്ധവിേോനങ്ങൾ, വോണിജയം തെർക്കുന്ന അസവസ്ഥവിചോരങ്ങൾ ഉേകലടുക്കുഗപോഴും കപോേികപോേിക്കോൻ ഉഭയെക്ഷി െരോറുെൾ, അങ്ങകന ആേങ്കനിറയ്ക്കുന്ന ചറ്റുപോടുെൾ തുറിച്ചുഗനോക്കുഗപോഴും ഗലോെര ഗലോെരോജയങ്ങകള വിസ്മയിപ്പിച്ച നമ്മൾ പ്രോണവോയു െിട്ടോകത ക്ഷിതോവോയ ഗയശുക്രിസ്തുവിങ്കഗലയ്ക്ക് തലയുയർത്തിഗനോക്കോൻ പിേഞ്ഞു േരിക്കുെയഗേ? നമുക്ക് െഴിയണം. പ്രതിസന്ധിയുകേ ട്ടത്തിൽ കതോട്ടടുത്തു നിൽക്കുന്ന അരുേോനോഥനോയ ക്രിസ്തുവികന െോണോകത തളർച്ചയുകേ പോഠവിഗേഷങ്ങൾ ഗലോെം ഉയർത്തുന്ന രോക്ഷസത്തിരേോലെകളയും കെോടുങ്കോറ്റു െകളയും ഗനോക്കി ഭയചെിതരോെോകത നമുക്ക് ക്രിസ്തുവികന്റ സോപത്തിെഗേഖല വലിയ പ്രതിസന്ധിയിഗലക്ക് െരംപിേിച്ചു മുഗന്നറോം. കൂപ്പുകുത്തുെയോണ്. െോർഷിെഗേഖലയ്ക്ക് ഗുണെരേോെോത്ത ആരോധിക്കോനേോത്ത ദദവോലയങ്ങളും, ശുദ്ധി യിേോത്ത ദദവവിചോരങ്ങളും, അർഹിക്കോത്തതിനു ഗവടിയു നിയേപരിഷ്ക്കോരങ്ങളും, ദീർ വീക്ഷണം ഇേോത്ത ള്ള കനഗട്ടോട്ടങ്ങളു കേേോം വീണ്ടുവിചോരങ്ങൾക്ക് നകമ്മ നിർബന്ധിച്ചു തുേങ്ങി. പ്രതിസന്ധിെളും പ്രതികൂലങ്ങളും സർക്കോർസേീപനങ്ങളും വലികയോരു വിപത്തിഗലക്കോണ് വഴി എന്തുേോയികക്കോള്ളകട്ട ദദവത്തിങ്കഗലക്ക് തിരിയോനും േേങ്ങിവരോനും േനസ്സുഗടോ എന്നതോണ് പ്രധോനം. സങ്കീർ തുറക്കുന്നത്. ലോഭം േോത്രം ലക്ഷയേോകുഗപോൾ ഗസവന ത്തനക്കോരൻ ഓർമ്മകപ്പടുത്തുന്നതു ഗപോകല \"നികന്റ ആകുലതെൾ അവകന്റ ഗേൽ ഇട്ടുകെോൾെ; അവൻ നികന്ന ഗേഖലയും കപോതുഗേഖലപ്രസ്ഥോനങ്ങളും അപ്രസക്തേോകുന്ന പുലർത്തും..\" ദദവവചനം നമുക്ക് തിരുത്തൽേക്തിയോകുന്നു : \"മുന്നഗേ അവകന്റ രോജയവം നീതിയും അഗനവഷിക്കുവിൻ. ദുരന്തക്കോഴ്ചെൾ നമുക്ക് അവ ണിക്കോനോെിേ. കുത്ത പിന്നീട്ടുള്ളകതേോം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും\" െമുതലോളിേോർ നിലനിൽക്കണ കേന്ന ഭരണകൂേങ്ങളുകേ \"Be not dismayed whate'ver betide God will take care of you ദുശ്ശോഠയങ്ങൾക്ക് െോലം േോപ്പുകെോടുക്കിേ. ന രപരിഷ്ക്കോരങ്ങളും, Beneath the wings of love abide പരിഷ്ക്കരണരീതിെളും ആഢംബരജീവിതവം ഒരു ഭോ ത്ത് God will take care of you...\" പുറംപൂച്ചുെളുകേ സവർഗ്ഗം പണിയുഗപോൾ, േറുഭോ ത്ത്്,‌ ഫോ. ഏലിയോസ് ഐപ്പ് പാറയ്ക്കൽ ഭോരതത്തികന്റ ആത്മോവ് കുേികെോള്ളുന്ന ഗ്രോേങ്ങളും, ഗ്രോേീണജീവിതവം, െർഷെനും െോർഷീെവൃത്തിയും, സംസ്ക്കോ രവം എേോം നിലനിന്നോൽ േോത്രഗേ നമ്മുകേ അതിജീ വനശ്രേങ്ങൾക്ക് അർഥമുടോവെയുള്ളൂ. േനുഷയകരയും അവരുകേ ജീവിതോവസ്ഥെകളയും പ്രകൃതികയയും േറന്നുള്ള മുഗന്നറം ആധുനിെതയുകേ മുഖം വികൃതേോക്കുന്നുട്. വീണ്ടുവിചോരങ്ങളിേോത്ത വയവസോ യവൽക്കരണവം, സനോതനമൂലയങ്ങളുകേ െച്ചവേ വൽക്കരണവം, സുഖം ഗതേിയുള്ള പ്രകൃതിനേീെരണ പ്രവർത്തനങ്ങളും, ലോഭം ലോക്കോക്കിയുള്ള ചൂഷണവം, േരുഭൂവൽക്കരണവം ഭൂഗ ോളത്തികന്റ നിലനിൽപ്പ് അവതോളത്തിലോക്കി െഴിഞ്ഞു. പ്രകൃതിഗയോേ് ഇണങ്ങി ജീവിച്ചിരുന്ന േനുഷയൻ ഇന്ന് ആഡംബരങ്ങളുകേ സുഖേീത ളഛോയയിൽ േതിേറന്ന് പ്രകൃതികയ ഉഗപക്ഷിച്ച് ജീവിക്കോൻ തത്രകപ്പടുന്നു. ജീവിതവം ജീവിതദേലിയും ഭക്ഷണവം ഭക്ഷണക്രേവം ചിട്ടെളും പ്രകൃതിക്ക് അനയേോയഗതോകേ ആധുനിെ ദുരന്തമുഖം കൂടുതൽ അനോവൃതേോയി. െഷ്ടിച്ച് േോസ്്െ‌ ് കെട്ടിയും, േനസ്സിേോേനഗസ്സോകേ അണുവി മുക്തേോക്കിയും, ഇഷ്ടകപ്പട്ട് അെലം പോലിച്ചും സുരക്ഷി തരോെോൻ കവപൽ കെോള്ളുന്ന നകമ്മ ഗനോക്കി പ്രകൃതി ചിരിക്കുെയോയിരിക്കും. ദഷനിങ് ഇന്തയയും, ഡിജിറൽ ഇന്തയയും, െോഷ് കലസ് ഇന്തയയും, പിഎം കെയർ ഇന്തയയും ഗലോെരോജയങ്ങളുകേ മുപിൽ അപഹോസയേോകുകന്നങ്കിൽ വിഡ്ഢിെളുകേ മൂഢ സവർഗ്ഗത്തിലഗേ നോം?

A„i} kufuNiy jIvitN] ജജാജി സൂസൻ മാണി ¼4fu6rut\\, ekafu6rut\\, Ena6rut\\\" pFi6\\ 49u pREyHivru9u. $_3M %_3M vy°uka{ matapita6eL Zoom_luM, Google Meet_luM Log @)@) jnuvri masM ver mi6 BvnNLiluM In ecy/a[ pFi„i6u9u. 28rM Digital Gadgets 3y{9iru9 cil ta6It\\ wb\\xN] matapita6] 4l|aM 1pkfkarikLaez9u pRQiru9 3pEx ku7ikELaf\\ muti{9vruM guru6ÅaruM 4l|avruM wkruM oEr A„ie[R customers Ayi. sVÆmayi t0i} t0i} 1Nen 2O ta6Ituk] oe6 channel Ayi. 3pExwN] 2O vil6e„7 Media supricitM. `pti Mobile Phone 3M m•u Digital vSi Ayi. ElakM muSuv[ 2O wk\\tiyuef Gadgets 3M `pXanvuM s{v/saXarzvu 1fimyayi6SiQiri6u9u. mayi6SiQt\\ Mobile te9. Lockdown kalG78i} Zoom_el Mobile Phone @)_@!_aM nU•aHukLilUef k|a°uk] kSiQaluM ku7ikeL T.V or Computer ElakM muSuv[ vip\\LvM s~W\\fic/u s{v/ _e[R mu[pi} te9 pific/iruE8H 1vs\\T. mnuWYeryuM 1fimkLa6iy oru ecRiy ep7i: puRE86\\ kLi6aena9uM epay\\kufEl|a. oaEra mnuWY ni{0itmay A kuQ[ mnuWYniluM EmEl Online Games _ 3M kLic/vrNen pavkLa vL{9\\ ElakM muSuv[ te[R ka}6ISa6i. ne0 yiekaHiri6u9u. Ena6i 2Lic/u kazi6u9u. ¼qanil|ayirue9…i} 2E„a] kazaru9u.\" stYM 1El|‰ eewwv`payM viwu¤may AraXnk] 1tuM 2O ecRiy kSiya8 pi¶ukuQuN] mut} v~¤{ver 2O s`kInilUef. 1Riyaet 4NanuM eek t7iya} saE…tikvixYyuef nitY 3pEBaktY6Laku9 vi. ku{b/anyuef 2fí\\ 4Æa EkRivrik‰‰‰ kaS\\c‰ Mobile Phone 3pEyagi6ila| 49\\ waFYM tapsVikeLE„ael 5ka`gt 3-v{6\\ oe6 pific/verekaHuM 3pEyagi„i6u9 oru wk\\ti AraXnk] 2Nen `w¤ic/u pe…fu6aM. Online registration.., Online Banking, OTP oe6 h~xyvYakultkLumayi 2ri6u9 <ni}6u9v{ Ayi pavM v~¤ruM ep7uEpayi. 3HakuM> saXarz6are[R `w¤ oe6 4vief ?. sVyM orvElaknM. Digital Gadgets o9uM 1XikM 3pEya gi6ruet9u pRQu kuQuNeL wasic/iru9 oru vir}8u©ie[R shay8a} ElakM n0]6uM oaEraru8{6uM EvER EvER units muSuvn[ nmu6\\ eta7u mu[pi}. vi.Evxpus\\tkvuM vaNie6afuE6Hi v9u. ¼1t\\ 4fu6ruet9u\" vayi6aM 4…iluM n0uef oe6 vifukLi} oru pRQiru9 2f8\\ Mobile Ö Laptop etc… 4fu8\\ eebbi] 4…iluM pus\\tkrUp8i} kazEz 49u `pa{ˆi6u9u. ku7ikLuef AEragY8inayi oru `pEtYk karYM pFnM kSiQ\\ kuER smyM jnalvSi xUEr6\\ Ena6i„i6uk. k¡in\\ 1`t 4…iluM Exercise ekafu6uk. 2el|…i} 4l|avruM Short Sight karayiE„akuM. eexvnamM mhtVe„fumaRke7. ജജാജി സൂസൻ മാണി

.Bible Quiz – No. 5 May 2021. !*. –qa[ oru 3zNiy v~=M 49u pRyrut\\É 49\\ yEhav AErafaz\\ pRQt\\? Mrs. Baby Sam , Mob:38022709 !(. niNLuef eekk] _____ ekaHuM niNLuef virluk] < eywy/av\\ %^_^^,vi.lUE6as\\ !_*> _____ ekaHuM mlinmayiri6u9u. !. 5lIwa `pvacke[R kal8\\ @). te[R vs\\`t8i} eta7tumUlM sOKYmay sOKYmay kuW\\FEragi Ar\\? rk\\t`sv6ariyay s\\`tIEyaf\\ Eywu pRQetÆ\\? @. nie[R mtiluk]6\\ _______ 49uM Last date of submission: 30th May 2021 by WhatsApp: 39047793 nie[R vatiluk]6\\ _______ 49uM nI Ep{ pRyuM. Answers : Bible Quiz – No.4 April 2021 . #. Eywu muti{9u v9t\\ 4`pkarmayiru9u? < eywy/av\\ $%_%%, m{E6as\\ (_!^> $. 4e[R jn8ie[R Ayus\\ 4ÆuEpael Akuem9az\\ yEhav pRQt\\? !. yEhavyuef <4e[R> xas[ eywy/av\\ %@:!# %. niNeL xuWi6u9v{6uEvHi ______ niNeL @. EbTanYyuM Eb8\\ PagyuM m{E6as\\ !!:! pkíu9v{6\\ ____. #. p{v/tNLi} eywy/av\\ %@:& ^. qa[ 1v{6\\ 4e[R Aly8iluM 4e[R mtilkNLiluM pu`tIpu`tÅaEr6a] viEwWmaeyaru $. 5kakiniyuef eywy/av\\ %$:! j\\qapkvuM namvuM ekafu6uM. yEhav A{6az\\ 2veyl|aM ekafu6u9t\\? %. AS\\c/ v78ie[R o9aM na] raviel m{E6as\\ !^:( &. h9a `pvackiyuef Ega`tM 5t\\? ^. eyrIEhavi} m{E6as\\ !):$^ *. ehP\\sIba, ebyUl 49I va6ukLuef 1{ˆemÆ\\? &. Enahyuef eywy/av\\ %$:( (. 5tu Exvi6az\\ vIQu kl{8i niRc/u víu9t\\? *. kl\\xy pu`ti eywy/av\\ $&:% !). esKrYavuM BarYyuM 4Nenyu-vrayiru9u? (. 4e[R eexvEm 4e[R eexvEm nI 4e9 eekvi7etÆ\\? m{E6as\\ !%:#$ !!. Eywu p7z8i} 2ri6uE©a] ta[ sOKYma6iy kuW\\fEragiEyaf\\ 4Æu ecy/uvanaz\\ pRQt\\? !). baEb} pu`tiyay knYkEyaf\\Ökl\\xy pu`tiEyaf\\ eywy/av\\ $&:! !@. BUmi eetkeL muL„i6u9tuEpaelyuM Eta7M 1ti} vitc/ vi8ien kiLi{„i6u9tuEpaelyuM yEhavyay !!. was\\`timari} oruv[; n0uef eexvmay k{8av\\ 5k k{8av\\ muL„i6u9etÆ\\? k{8av\\. nie[R eexvmay k{8avien nI pU{¡ h~xyE8afuM pU{¡a’aEvafuM pU{¡mnE°afuM pU{¡ !#. yEhav 4eÆl|aM ekaHaz\\ skl jdE8afuM wk\\tiEyafuM kUef s\\Enhi6zM, rHamE8Eta kU7uka vYvhri6u9t\\? ren nie9E„ael te9 s\\Enhi6zM m{E6as\\ !@:#)_#! !$. s\\`tIkLi} ni9\\ jnic/vri} vliyv[ Ar\\? !@. mhapuErahitÅaErafuM was\\`timaErafuM m{E6as\\ !!:#) Eyah9ana[ s\\nanM 5l\\6aet eexv8ie[R AElacn v~Tava6i6LQtar\\? !#. eywy/av\\ %):$ !%. klNi mRiyu9 kf}Epael Aku9u 49\\ !$. xavIxie[R ni¸l k~pk] eywy/av\\ %%:$ Aer6uRic/az\\ pRQiri6u9t\\? !%. m{E6as\\ !):^_* !^. wlTiEylie[R mke[R Epr\\? !^. mhapErahit[; qa[ Aku9u. mnuWYpu`t[ s{v/ !&. nI 4e[R viwu¤ xivs8i} nie[R karYaxik] wk\\te[R vltuBag8\\ 2ri6u9tuM AkawEmGNELaef Ena6aet wb/8i} nie[R ka} 1f6ivc/u wb/8ien vru9tuM niN] kazuM. m{E6as\\!$:^!_^@ oru sEÆaWM 49uM yEhavyuef viwu¤ xivse8 bhumanEyagYM 49uM pRkyuM nie[R Evlíu !&. yaE6ab\\ g~he8 eywy/av\\ $*:@_% EpakukEya nie[R karYaxikeL Ena6ukEya vY{ˆ sMsar8i} EnrM Epa6ukEya ecy/atv¡M 1tien !*. mnuWYpu`t[ wu`wUW ecy/i„anl|, wu`wUWi„anuM bhumani6ukyuM ecy/uem…} nI yEhavyi} `pEmaxi6uM. 1Enk{6uEvHi te[R jIven mRuvilyayi ekafu <EvxvakYM kuRi6uk> „anumE`t v9t\\. m{E6as\\!):$% !(. Eyah9a[ m{E6as\\ (:#*

@). yEhavyuef vayi} ni9u puRe„fu9 vcnM. eywy/av\\ %%:!)_!) Crossword Puzzle-No.4 May 21 Mr. Chandy Joshua Mob: 39071398 Across 3.Who was the eldest son of Jacob? 6. Who was Mehibosheth’s grandfather? 7. Who was Timothy’s grandmother? 9. Who was the eldest son of Adam? 11. Who was the eldest son of Isaac? 12. Who was the son of Cush? 13. Who was the eldest son of Judah? Down 1. Who was the grandfather of David? 2. Who was the eldest son of Joseph? 4. Who was the eldest son of soul? 5. Who was the eldest son of Aaron? 8. Who was the eldest son of Moses? 10. Who was king Saul's grandfather? Bible Reference : Genesis 4, 10, 25, 29, 38; Exodus 2, 6, Joshua 17; Ruth 4; 1.Samuel 14, 2 Samuel 9; 1Chronicles 8, 2 Timothy 1; Last date of submission: 30th April 2021 by WhatsApp: 39047793



്‌്‌്‌്‌്‌സവർണ്ണനോവെോരനോയ്‌വലിയകേത്രോകപ്പോലീത്ത ്‌്‌്‌്‌്‌്‌്‌്‌്‌്‌്‌്‌്‌നർമ്മരസം്‌കെോട്്‌ധർമ്മചിന്തയുകേ്‌േനുഷയരൂപം്‌വരകച്ചോരോൾ... ഫോ. ഏലിയോസ് ഐപ്പ് പോറയ്ക്കൽ, കസന്റ് ഗേരീസ് യോഗക്കോബോയ സുറിയോനി സൂഗനോഗറോ െത്തീഡ്രൽ, അങ്കേോലി ചിരിയുകേയും ചിന്തെളുകേയും ഗലോെത്ത് ഗലോെത്തിനു പരിചയകപ്പടുത്തിയ വലിയ കേത്രോഗപ്പോലീത്ത േതേേ േനുഷയനോണ് വലകതന്ന് വിളിച്ചു പറയോനും േേിച്ചിേ. ഗവറിട്ട വയക്തിപ്രഭോവേോയിരുന്നു സവർണ്ണനോവെോരനോയ േോർഗത്തോമ്മോ വലിയ കേത്രോഗപ്പോലീത്ത. ഗ്രീക്കു ഭോഷയിൽ ദദവത്തിനും േനുഷയർക്കുേിേയിൽ സംഗയോ 'ക്രിഗസോസ്റ്റം' എന്ന പദത്തിന് േലയോളത്തിൽ സവർണ്ണ ജനത്തികന്റ െണ്ണിയോകുന്ന ഒരോൾ അത് പുഗരോഹിതൻ നോവെോരകനന്ന ഭോഷോന്തരം അനവർത്ഥേോക്കിയ തകന്ന. എന്നോൽ പുഗരോഹിതകന വരച്ചുെോണിക്കുന്ന േഹോപ്രതിഭയോയിരുന്നു േോർഗത്തോമ്മോ സുറിയോനി സഭയുകേ പഴയനിയേ പ്രവോചെനോയ േലോഖി ഗരഖകപ്പടുത്തുന്നത് മുൻ അധയക്ഷനോയിരുന്ന പത്മഭൂഷൺ ഗഡോ. ഫിലിഗപ്പോസ്്‌ \"പുഗരോഹിതൻ ദസനയങ്ങളുകേ യഗഹോവയുകേ ദൂത ഗേോർ ക്രിഗസോസ്റ്റം വലിയ കേത്രോഗപ്പോലീത്ത. സുറിയോനി നോെയോൽ അവകന്റ അധരങ്ങൾ പരിജ്ഞോനം സൂക്ഷിച്ചു സഭയുകേ ആചോരോനുഷ്ഠോനങ്ങകളയും േഹത്തോയ പോരപ വഗയ്ക്കടതും ഉപഗദേം അവഗനോേ് ഗചോദിച്ചു രയങ്ങകളയും അെേഴിഞ്ഞു ആദരിച്ചിരുന്നു അഗേഹം പഠിഗക്കടതുേഗേോ\" (േലോഖി 2: 7) എന്നോണ്. പ്രവോചെകന്റ നൂറോടികന്റ സൗഭോ യേോയിരുന്നു. വോക്കുെൾ അനവർത്ഥേോക്കുന്ന വയക്തിതവവം ദക്രസ്തവ ആധയോത്മിെതയ്ക്ക് പുതിയ ഒരു മുഖചിത്രം ജീവിതവേോയിരുന്നു ഗേോർ ക്രിഗസോസ്റ്റം. ദദവത്തിനും നൽെോൻ അജ ണങ്ങളുകേ വലിയ ഇേയൻ എന്നും സോധോരണ ജനങ്ങളുകേ ഇേയിൽ സജീവ സോന്നിധയം ആയി േനുഷയർക്കുേിേയിൽ ഇണക്കുെണ്ണിയോയോയിരുന്ന വലിയ രുന്നു. പോണ്ഡിതയത്തികന്റ തലക്കനേിേോകത പ്രോഗയോ ിെ സുവിഗേഷത്തികന്റ ആത്മോവണർത്തിയ അഗേഹം കേത്രോകപ്പോലീത്ത ജോതിേതഗഭദേഗനയ സർവ്വർക്കും ആരോധയ േതത്തികന്റ നോലതിരുെകള േനുഷയതവത്തികന്റ വിസ്തോര ഗേഖലെളിഗലയ്ക്ക് േോറിസ്ഥോപിച്ച േഹിതോചോരയനോയിരുന്നു. നോയ ആചോരയപ്രമുഖനോയിരുന്നു. ചിരിക്കും ചിന്തയ്ക്കും ആസവോദനത്തികന്റ ചിറകുനല്കിയ ക്രിഗസോസ്റ്റം വലിയ കേത്രോഗപ്പോലീത്ത തകന്റ ആദർേങ്ങളിലം നിലപോടുെളിലം െർക്കേക്കോരനോയിരുന്നു. ഗലോെകത്ത വിസ്മയിപ്പിച്ചു കെോട് ിന്നസ് ബുക്ക് ഓഫ് ഗവൾഡ് കറഗക്കോർഡ്സിഗലയ്ക്ക് നേന്നുെയറിയ അഗേഹം ആത്മീയ വഴിെളിലം പ്രഗബോധന ശുശ്രൂഷ രം ത്തും പുതുേയുകേ പരിേളം സമ്മോനിച്ച അതുലയ വയക്തിതവേോയിരുന്നു. ദദവത്തിനും േനുഷയർക്കുേിേയിൽ ഒരോൾ … ദദവത്തിനും േനുഷയർക്കുേിേയിൽ ചിരിതൂെി ഫലിതപ്രിയനോയ ഗുരുഗശ്രഷ്ഠൻ നിൽക്കുന്ന നക്ഷത്രേോയിരുന്നു വലിയ കേത്രോഗപ്പോലീത്ത. ഇേയവിചോരങ്ങളുകേ തിരുകവഴുത്തുെൾക്ക് സവന്തം ജീവിതം സവയം ചിരിക്കോകത േറ്റുള്ളവകര ചിരിപ്പിച്ചു കെോട് കെോണ്ടും ദേലികെോണ്ടും പുതിയ േോനം നൽകുവോൻ സദോ വലിയ െോരയങ്ങൾ പറയുവോൻ െഴിയുെ എന്നത്്‌ ശ്രദ്ധോലവോയിരുന്നു അഗേഹം. ദദവരോജയത്തികന്റ ഹന നിസ്സോരെോരയേേ. ഫലിതം പറയോൻ ഒരു സവിഗേഷ സിദ്ധി േോയ േർമ്മങ്ങകള േനുഷയന് സുപരിചിതേോയ ലളിതേോയ ആവേയേോണ്. പറയുന്നകതേോം ഫലിതേോെണകേന്നും ദേലിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുവോൻ അഗേഹത്തിനുടോയിരുന്ന േഠിച്ചുകൂേോ. എന്നോൽ ക്രിഗസോസ്റ്റം തിരുഗേനി ഇക്കോരയങ്ങളിൽ ദവദ ്ധയം സുവിഗേഷ വഴിയിൽ സവിഗേഷതെൾ ആഗ്ര ണയനോണ്. ജീവിതം തകന്ന ഫലിതേയേോെണകേന്നു സമ്മോനിച്ചു. േനുഷയൻ േതത്തിനു ഗവടിയേ േതം േനുഷയനുഗവടിയോകണന്നുള്ള നേപോഠം വിേദീെരിക്കോൻ അഗേഹം തിരകെടുത്ത േോധയേം സവന്തം ജീവിതം തകന്നയോയിരുന്നു. ദദവം െോരുണയവോനോകുന്നതുകെോണ്ടു െോരുണയത്തികന്റ വഴിെളിലൂകേ സഞ്ചരികച്ചങ്കിൽ േോത്രഗേ സോക്ഷോൽ ദദവകത്ത െകടത്തോൻ േനുഷയനു െഴിയുെയുള്ളൂ എന്ന് അഗേഹം വിേവസിച്ചിരുന്നു. ജീവിതത്തിനും േരണത്തിനുേിേയിൽ നിതയജീവകന്റ ഉറവയോയ ക്രിസ്തുഗവോളം വളരോനുള്ള സോധയതെകള

വിേവസിക്കുന്ന അഗേഹം ഒരിക്കൽ ഗപോലം ജീവിതകത്ത പോണ്ഡിതയത്തികന്റ വിനയപർവ്വം' നിസ്സോരവൽക്കരിച്ചിട്ടിേ. ഒരോൾ പണ്ഡിതനോകുഗന്തോറും വിനയകപ്പട്ടു കെോടിരിക്കു ക്രിഗസോസ്റ്റം തിരുഗേനിയുകേ അടുക്കൽ ഒരു സ്ത്രീ െയറി വന്ന് തകന്റ േെകനപ്പറി പരിഭവം പറയുെയോണ്. കേന്ന ഗസോഗഫോെ്്ല‌ ിസികന്റ വോക്കുെൾക്ക് േനുഷയമുഖം \"അവന് സവർ ത്തിലം നരെത്തിലകേോന്നും വിേവോസേിേ. തിരുഗേനിയവകനകയോന്നുപഗദേിക്കണം.\" നൽകുെയോണ് അജ ണങ്ങളുകേ വലിയകേത്രോകപ്പോലീത്ത ചിരിച്ചു കെോണ്ടുളള േറുപേി: \"അവകന പിേിച്ച് കപണ്ണു കെട്ടിക്ക്. കുറെപക്ഷം നരെമുകടകന്നങ്കിലം അവന് വിേവോസം ഗേോർ ക്രിഗസോസ്റ്റം. എതു വിഷയങ്ങകള കുറിച്ചും വയക്തവം, വരും.\" സൂക്ഷ്മവേോയ അവ ോഹം അഗേഹത്തിനുടോയിരുന്നു. ഫിലിഗപ്പോസ് േോർ ക്രിഗസോസ്റ്റം തിരുഗേനി വിവോഹം ആേീർവദിക്കുന്നു. അനന്തരം അഗേഹം വരഗനോേ് പറഞ്ഞു. അറിവടോയതു കെോണ്ടുേോത്രേോയിേ; ആർജ്ജിച്ച അറിവ്്‌ \"ഡോ കെോച്ചകന, ഇന്നു നികന്റ ഭോരയയോയ ഈ ഗേോകള അവളുകേ കുഞ്ഞുനോളു കതോട്ട് ഞോൻ െോണുന്നതോണ്. നേ ജീവിതവിജയത്തിനു ഉപയുക്തേോകുഗപോഴോണ് േിെവറതോകു ഭം ിയും ഐേവരയവം ഉള്ള കെോച്ചോണ്. ഇന്നിഗപ്പോ ഏഗതോ ബൂട്ടീഷൻ െോണിച്ച വൃത്തിഗെടു െോരണേോണ് ഇങ്ങകന ന്നത്. ഗെവലം ബിരുദസപോദനത്തിനും ഗേനിപറച്ചിലിനുമുള്ള യിരിക്കുന്നത്. നീ ഗപേിഗക്കട. വീട്ടികച്ചന്ന് മുഖകേോകക്ക നന്നോയി െഴുെിക്കഴിെോൽ പഴയതുഗപോകല ഭം ിയോകും\" തവരയേ േനുഷയകന പണ്ഡിതനോക്കുന്നത്. േറിച്ചു, പച്ചയോയ പള്ളിയിലിരുന്നവകരേോം കപോട്ടിച്ചിരിച്ചു. അന്നകത്ത ബൂട്ടീഷ നോയിരുന്ന വധുവികന്റ ആന്റിയേക്കം. േനുഷയജീവിതത്തികന്റ യോഥോർത്ഥയങ്ങകള കതോട്ടറിഞ്ഞു തിരുഗേനിഗയോേ് ആഗരോ ഗചോദിച്ചു : ദദവം ഉഗടോ എന്ന് ? തിരുഗേനി പറെത് : ഉഗടോ ഇേഗയോ എന്ന് എനിക്ക് അവഗയോേ് ക്രിയോത്മെേോയി പ്രതിെരിക്കുവോൻ അറിയിേ ; നോൻ െടിട്ടിേ ; പികന്ന ഇേ എന്ന് പറഞ്ഞു നേന്നോൽ ആർക്കും ഒരു ഗുണവം ഇേ; ഉട് എന്ന് പറഞ്ഞു ഗപ്രരിപ്പിക്കുന്നതോെണം യഥോർത്ഥ വിദയോഭയോസം എന്നുള്ള നേന്നോൽ കുറച്ചു ഗപകരങ്കിലം ഗപേിച്ചു േറ്റുള്ളവർക്കു േലയം ഉടോക്കോകത നേക്കും ; പികന്ന ഞങ്ങകള ഗപോകല ഉള്ളവർക്ക് തിരുഗേനിയുകേ െോഴ്ചപ്പോടുെൾക്ക് ആധുനിെ െോലത്ത് ഏകറ ഒരു ഗജോലിയും ആയി. സോം തയമുട്. വലിയകേത്രോകപ്പോലീത്തയുകേ േിക്കവോറും ഫലിത ങ്ങൾ കവറുകത ചിരിച്ചു തള്ളോനുള്ളതേ. അത് പലഗപ്പോഴും പണവം സവോധീനവം ഉപഗയോ ിച്ച് സവയം േഹിേയ്ക്കു ജീവിത ന്ധിയോയ പരേോർത്ഥങ്ങളോയിരുന്നു. േനുഷയകന്റ ഗവടി ഗനേികയടുക്കുന്ന ബിരുദങ്ങകളക്കോൾ അനുദിന അന്ധവിേവോസങ്ങളും, അപഥവിചോരങ്ങളും, അനോവേയ ജീവിതത്തികന്റ ഉള്ളോന്തരങ്ങളിൽ നിന്നും അനുഭവ ആകുലതെളും േോത്രേേ െോപേയവം, പുറംപൂച്ചുെളുകേ തലങ്ങളിൽ നിന്നും ഉരുത്തിരിയുന്ന ഗനർസോക്ഷയങ്ങൾക്കു അേിതഭോരവം, ആത്്േ‌ ീയ പോപ്പരത്തവം െഴപിേോത്ത പ്രോധോനയം നൽകുന്ന അഗേഹം ഒരിക്കലം പുെൾകപറ അേിതോസക്തിയും, ആഡംബരപ്രേത്തതയുകേേോം വോസ്തവ സർവ്വെലോേോലെളുകേ കൃത്രിേതവം നിറെ പിന്നോമ്പുറ ത്തിൽ തിരുഗേനിയുകേ ഫലിതവിഷയങ്ങളോയിരുന്നു. ങ്ങകള ഇഷ്ടകപ്പട്ടിേ.. എഗപ്പോഴും യോഥോർത്ഥയങ്ങഗളോേ് ക്രിയോത്മെേോയി സംവദിക്കുവോനും, സൂക്ഷ്മതഗയോകേ പ്രതിെരിക്കോനും, അത് െഴിയുന്നതും ഗവ ത്തിലോക്കുവോനും അഗേഹത്തിന് നിർബന്ധമുടോയിരുന്നു. മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് േനുഷയനോയോലം അകേങ്കിലം െണ്ണുതുറന്നു െോണോനും, സോഹചരയങ്ങൾ വിലയിരുത്തോനും, ഏറവം നന്നോയി അവഗയോടു ഇേകപേോനുമുള്ള ആഗവേം തിരുഗേനികയ അനനയസോധോരണനോക്കുന്നു. അസോധോരണേോയ ഈ സോധോരണതവേോണ് ക്രിഗസോസ്റ്റം തിരുഗേനികയ അജ ണ ങ്ങളുകേ ഹൃദയത്തിൽ വലിയ കേത്രോഗപ്പോലീത്ത യോക്കുന്നത്്‌ എന്നു ഗതോന്നുന്നു. വോണിജയവൽക്കരിക്കകപ്പേോത്ത ആത്മീയഗബോധം: ആത്മീയത ഏറവം നന്നോയി െച്ചവേവൽക്ക രിക്കകപ്പടുന്ന ഒരു െോല ട്ടത്തിൽ, ദദവീെമൂലയങ്ങകള ഹൃദയഗത്തോേ് ഗചർത്തുപിേിച്ചു മുഗന്നോട്ടു ഗപോെോൻ േനസ്സുവച്ച ആത്മീയോചോരയൻ എന്ന നിലയിൽ ഗേോർ ക്രിഗസോസ്റ്റം വിേവോസി ഹൃദയങ്ങളിൽ ചിരപ്രതിഷ്ഠ ഗനടും. ദദവ വിചോരങ്ങളുകേ പവിത്രത, സോപത്തിെ വിചോരങ്ങൾക്ക് അേിയറവവയ്ക്കോൻ കൂട്ടോക്കോതിരുന്ന ചരുക്കം ചില സഭോനോയെരുകേ പട്ടിെയിൽ േോനയേോയ ഇേമുട് വലിയകേത്രോകപ്പോലീത്തോയ്ക്ക്. സ്ഥോപനവൽക്കരിക്കകപ്പടുന്ന ദദവരോജയമൂലയങ്ങൾക്ക് എന്നും പുറംതിരിഞ്ഞു നിൽക്കോൻ അഗേഹത്തികന്റ ആത്മീയഗബോധം അഗേഹകത്ത ചിട്ടകപ്പടുത്തിയിരുന്നു. കൂട്ടിവയ്ക്കുന്നതിലേ; ഗെോരികക്കോ ടുക്കുന്നതിലോണ് സുവിഗേഷം അർത്ഥപൂർണേോകുന്നത് എന്ന് അഗേഹം ഉറച്ചു വിേവസിച്ചിരുന്നു. ഇേോത്തവഗനോേ് ഉള്ളോയ്മയുകേ സുവിഗേഷം പറഞ്ഞു െബളിപ്പിക്കോകത, ഉള്ളുതുറന്നു ഉള്ളത് കെോടുക്കുവോൻ അഗേഹത്തി നുടോയിരുന്ന തോൽപ്പരയം തകന്നയോണ് അഗേഹത്തികന്റ േഹത്തോയ ിരിപ്രഭോഷണം.





Liturgical Calendar: 16th May 2021 to 15th June 2021 . SEASON OF RESURRECTION: 04th April 2021 to 22nd May 2021 16-May-2021 Sunday before Pentecost (Sunday of the Monks) 20-May-2021 Commemoration of the 4 Evangelists, All fathers of the 3 Ecumenical Synods 21-May-2021 Commemoration of St Helen the Queen St. Helen was the mother of St. Constantine the Great, and was born at Drepanum (Helenopolis) in Asia Minor to parents of humble means. She married Constantius Chlorus, and their son Constantine was born in 274. After St. Constantine became the sole ruler of the Western Roman Empire, he issued the Edict of Milan in 313 which guaranteed religious tolerance for Christians. St. Helen, who was a Christian, may have influenced him in this decision. In 323, when he became the sole ruler of the entire Roman Empire, he extended the provisions of the Edict of Milan to the Eastern half of the Empire. After three hundred years of persecution, Christians could finally practice their faith without fear. The emperor deeply revered the victory-bearing Sign of the Cross of the Lord, and wanted to find the actual Cross upon which our Lord Jesus Christ was crucified. He sent his mother, Helen, to Jerusalem, providing her with a letter to St. Macarius, Patriarch of Jerusalem. Because of her great service to the Church and her efforts in finding the Life-Creating Cross, Empress Helen is called “the Equal of the Apostles. SEASON OF PENTECOST: 23rd May 2021 to 05th Aug 2021 23-May-2021 Pentecost - Fiftieth day after Easter 28-May-2021 When the day of Pentecost had come they were all together in one place. And suddenly a sound came from heaven like the rush of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared to them tongues as of fire, distributed as resting upon each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit… (Acts 2:1-4). Golden Friday (Friday after Pentecost) “Swarna Velliyazhcha\" The liturgical traditional of the Church commemorates the first Friday after the Feast of Pentecost as the Golden Friday. On this day the Church commemorates the healing of the lame man, who was lame from his mother’s womb, by St Peter and St John after the day of Pentecost.“Then Peter said, ‘Silver and gold, I do not have, but what I do have I give you: in the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk” (Acts of the Apostles 3:6) “Indeed, how much the Church is in need of such looks of shepherds, whose hearts are like the loving and compassionate heart of God, in a true fatherhood, together with wisdom and power….That miracle was done by Peter and John, and in that short episode, their names were repeated thrice, to confirm that those two names bear a symbolic meaning that touches the life of the Church and that of every true believer, who wishes to enjoy the work of the Holy Spirit in his depths. The first name represents faith, as the word ‘Peter’ means (rock); and the name ‘John’ represents love, by which we can recognize and see the Lord, as he, alone among the disciples, recognized Him at the sea of Tiberius, and said to Peter, “It is the Lord” (John 21.7). It is as though the work of the Spirit is shown in the Church, through faith working by love.” 11-Jun-2021 Feast of Saint Bartholomew the Apostle & St Barnabas 11-Jun-2021 Commemoration of HG Simon Mar Athanasios Metropolitan (Kottayam Puthupally) 11-Jun-2021 Commemoration of Geevarghese Mar Severios Metropolitan (Kottayam Valiyapalli) 15-Jun-2021 Feast of St Mary, Commemoration of the Establishment of the First Church in Saint Mary's Name





Winners : Bible Quiz 4 . 1. Synu Deena Varghese 6. Riny Susan Mathew 11. Siji Paul 2. Shiby Baby 7. Moly Baby 12. Sheeja Polson 3. Joji Susan Mani 8. Sezil Baby 13. Lali C Joshua 4. Shiny Binu 9. Suni Philip 14. Seena Laiju 5. Soniya Mahesh 10. Shini Varkey Winners : Crossword 3 . 1. Edvin Mathew 4. Seba Sara Baby 7. Basil Varghese Binu 2. Alina Mahesh 5. Kezia Baby Paul 8. Eldho Laiju 3. Alisha Mahesh 6. Chris Varghese Binu 9. Roshan Raigi George Obituary . n0uef 2fvkaMgM kuruviL Etamsie[R <K008> BarY suja kuruviLyuef sEhaxri ekac/uEma] Pili„\\ <61>, n0uef 2fvkaMgM 4}Exa jyiMsie[R <E022> pitav\\ K P ejyiMs\\ <76> , n0uef 2fvkaMgM eRji kuruviLyuef <R050> pitav\\ MC kuruviL <97> 49iv{ k{8avi} ni`x`papic/ vivrM vYsn sEmtM 1Riyi6u9u. pErte[R At\\mavin\\ nitYwaÆi Enru9Etaefa„M 2fvkyuef 1nuEwacnM 1Riyi6ukyuM, kufuMb8ie[R xuŸK8i} p…u EcrukyuM ecy/u9u. Announcements . n0uef sZEd s\\kULie[R 1¤Yayn v{WM ArMBic/iri6u9 2O 1vsr8i} n0uef 2fvkaMgNLuef % vy°in\\ mukLi} `paymu- 4l|a ku7ikeLyuM sZEd s\\kULi} ni{bn\\XmayuM Ec{8\\ pFi„i6zem9\\ 1BY{ˆi6u9u. kUfaet o9aM k|as\\ mut} p`ÆHaM k|as\\ veryu- muSuv[ ku7ikLuM oaZeel[ k|a°ukLi} mufNaet pe…fu6uva[ matapita6] `w¤i6zM 49uM 1BY{ˆi6u9u. kUfut} vivrN]6\\ bhumane„7 maEnjiN\\ k0•i 1MgNLumaEya, sZEd s\\kU] 1¤YapkrumaEya bn\\Xe„favu9taz\\. Congratulation .

P.O Box 20417, Manama, Kingdom of Bahrain Tel: +973 17245432, Mob: 39840243, Fax: 17251476 Email: [email protected], Website: www.stpetersbahrain.org