telugu text book

ѧéÅÑ¿êVæüç³# Ð@þ$…lÆæÿ$ “MæüÐ@þ$çÜ…QÅ : {´ëÕçÜ…/2014- & 2015/çßý/¿êÚë/Ð@þ$…lÆæÿ$/ D & 505 /727/™óþ¨: 23/2/2015 »êË™ðþË¿$Vêæü$ Ææÿ† I§æþÐ@þ ™èþÆæÿVæü† Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý & 411 004.

{ç³ç³#£¯æþ@þÐÆ@þæÿ$$Ã{{§ç³æþ×^èþý$Æ:æÿ×2ý0:221015 Ðþ@ $àÆ>Ùç ‰Æ>Ùç ‰´ëuÿæ ųç #Üç M¢ üæ °ÇÆÐþ@ $ÇÄý¶ ¬´ëuÿæ Å{³ç ×êãMüæ ³ç ÇÔZ§« þæ ¯þ@ Üç …Üç ,¦ ³ç #×ýñ &411004 çÜ…´ë§æþMæü Ð@þ$…yæþÍ : }Ð@þ$† ¿¶ýÑ$yìþ´ësìý Ô>Ææÿ§æþ& A«§æþÅ„æü$Ë$ D ³ç #Üç M¢ üæ Ðþ@ ¬¯þ@ Müæ $ Üç …º…¨« …_¯þ@ Üç Æÿæ Óßç ýMüæ $PË$ Ðþ@ $àÆ>Ùç ‰ Æ>Ùç ‰ ´ëuÿæ ųç #Üç M¢ üæ °ÇÆ Ðþ@ $ÇÄý¶ ¬ }Ð@þ$† sìý. çÜ$ÖË& çÜ¿¶ý$ÅË$ ´ëuÿæ Å{³ç ×êãMüæ ³ç ÇÔZ§« þæ ¯þ@ Üç …Üç Ѧ . Ðþ@ $àÆ>Ùç ‰ Æ>Ùç ‰ ´ëuÿæ ųç #Üç M¢ üæ °ÇÆ Ðþ@ $ÇÄý¶ ¬ ´ëuÿæ Å{³ç ×êãMüæ }Ð@þ$† GÐŒþ$. ѧéÅ »ñý¯@þÈj& çÜ¿¶ý$ÅË$ ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ çÜ…^éËMæü$Ë ÍS™èþç³NÆæÿÓMæü A¯@þ$Ð@þ$† Ìôý°§óþ D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ }Ð@þ$† Mðü. A¯@þ*Æ>«§æþ& çÜ¿¶ý$ÅË$ H ¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$ V>° Er…Mìü…^èþ$r Ìôý§é ç³#¯@þÆæÿ$Ã{¨…^èþ$r ^óþĶý$Æ>§æþ$. }. ¿¶ý*Ð@þ$¯@þç³ÍÏ ÑfĶý$¿êçÜPÆŠÿÆðÿyìþz& çÜ¿¶ý$ÅË$ yéll }Ð@þ$† ™èþ$ËïÜ¿êÆæÿ™Œþ, çÜ¿¶ýÅ M>ÆæÿŧæþÇØ {ç³Ýë¢Ð@þ¯@þ {糫§é¯@þ çÜ…Äñý*fMæü$Ë$: \"»êËË E_™èþ °Ææÿ¾…«§æþ ѧéÅçßýMæü$P ^èþrt…&2009' Ð@þ$ÇĶý¬ \"gê¡Ä¶ý$ yéll }Ð@þ$† ™èþ$ËïÜ¿êÆæÿ™Œþ, ѧéÅ{ç³×êãMæü ^èþ{r…& 2005' §æþ–íÙtĶý$…§æþ$…^èþ$Mö° Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰…ÌZ \"{´ë£æþÑ$Mæü ÑÔóýÚ뫨M>Ç×ìý& ™ðþË$Væü$, ѧéÅ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü& 2012' ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨. D {糿¶ý$™éÓÐðþ*¨™èþ Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü {ç³M>Ææÿ… ´ëuæÿÅç³#çÜ¢MæüçÜ…çܦ Ææÿ*´÷…¨…_¯@þ D I§æþÐ@þ ™èþÆæÿVæü† ¯@þ*™èþ¯@þ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý. ™ðþË$Væü$ »êË¿êÆæÿ† ´ëuæÿÅç³#çÜ¢M>°² Ò$Mæü$ A…¨…^èþ$^èþ$¯@þ²…§æþ$ËMæü$ Ð@þ*Mæü$ Ñ$MìüPÍ B¯@þ…§æþÐ@þ¬V>¯@þ$¯@þ²¨. {ç³M>Ô¶ýMæü$Ë$ : } ÑÐóþMŠü E™èþ¢… VøÝëÑ& °Ä¶ý$…{™èþMæü$Ë$ ѧéÅÆÿæ $˦ $ Ðþ𠬧þæ sýì ¯éË$Vüæ $ ™þè Æÿæ Vüæ ™þè $ËÌZ Ý먫 …_¯þ@ ÝëÐþ@ $Æ>Ŧ Ë$ Ðþ@ $Ç…™þè §þæ –Éþæ ³ç yþæ $ Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ȆÌZ D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþr… fÇW…¨. ç³uæÿ¯éçÜMìü¢° ò³…´÷…¨…^èþ$rMæü$ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, {糿ê§óþÑ, \"A§æþ¯@þç³# ç³uæÿ¯@þ…' ^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨. gê¡Ä¶ý$ Ë„>ÅË$, ÑË$Ð@þË$, iÐ@þ¯@þMúÔ¶ýÌêÅË$& ÒsìýMìü çÜ… Ð@þ¬…ºÆÿ¬&25. º…«¨…_¯@þ ÑÑ«§æþ A…Ô>Ë$ °™èþÅiÑ™èþ…ÌZ {ç³™èþÅ„æü…V> Eç³Äñý*Væüç³yóþ A…Ô>Ë$, Mæü£æþË$, Væü§éÅË$, 糧éÅË$, VóüĶý*Ë$, çÜ…¿êçÙ×ýË$, VóüĶý$ Mæü£æþË Ææÿ*ç³…ÌZ ´ëu>Å…Ô>Ë$V> °ÇÆ : ¡çÜ$Møºyìþ¯@þÑ. ѧéÅÆæÿ$¦ËÌZ çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ ò³…´÷…¨…^óþ Ñ«§æþ…V>¯@þ$, fr$t, Ð@þÅMìü¢Væü™èþ } çÜ_a™é¯@þ…§æþ AõœÏ& Ð@þ¬QÅ °ÇÆ A«¨M>Ç Mæü–™éÅË Ææÿ*ç³…ÌZ¯@þ$ OÐðþÑ«§æþÅ¿¶ýÇ™èþOÐðþ$¯@þ A¿êÅÝëË$ CÐ@þÓºyìþ¯@þÑ. CÑ Ñ§éÅÆæÿ$¦Ë OÐðþĶý$Mìü¢Mæü } çÜ_¯Œþ Ððþ$çßý™é& °ÇÆ A«¨M>Ç ÝëÐ@þ$Æ>¦ÅË AÀÐ@þ–¨®Mìü, çÜçßýM>Ææÿ çÜ…º…«§éË$ ò³…´÷…§æþyé°Mìü Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éÆÿ¬. } °†¯Œþ Ðé×ìý& °ÇÆ çÜàĶý$Mæü$Ë$ ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý ç³ÇÆæÿ„æü×ý, Ð@þ–§æþ$®Ë B˯@þ´ë˯@þ, {ç³™óþÅM>Ð@þçÜÆ>Ë$ VæüË ÐéÇ GyæþË “Ô¶ý§æþ® ^èþ*ç³#rMæü$ {ç³™óþÅMæü {´ë«§é¯@þÅ™èþ CÐ@þÓºyìþ¯@þ¨. ÑçÙĶý*Ð@þV>çßý¯@þ, BÌZ^èþ¯@þ, FçßýÔ¶ýMæü$¢Ë¯@þ$ Ð@þ¬Q_{™èþÐ@þ¬ : ÆóÿÚëà ºÆóÿÓ ò³…´÷…¨…^èþ$rMæü$ ™èþW¯@þ _{™éË$ ^óþÆæÿaºyìþ¯@þÑ. ѧéÅÆæÿ$¦ËÌZ °çœ$…r$Ð@þ#¯@þ$ ^èþ*õÜ AËÐér$¯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþyé°Mìü ÒË$V> ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü… _Ð@þÆæÿ Ë眬 °çœ$…r$Ð@þ# _{™èþÐ@þ¬Ë$ : ^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨. í³ËÏËÌZ {ç³×êãM>º§æþ®…V> ç³°^óþĶý¬ AËÐér$, BÌZ^èþ¯éÔ¶ýMìü¢, Ô>ï܈Ķý$ } {糆Ќþ$ Mæü$Ð@þ*ÆŠÿ Mæü‹Ü»ôýMæüÆŠÿ §æþ–Mæüµ«§æþÐ@þ¬ ò³…´÷…¨…^èþ$rMæü$ ÒË$V> {´ëgñýMæü$t ç³°, Ò«¨¯ésìýMæü ^óþÆæÿaºyìþ¯@þÑ. } ÑfÄŒý$ Mæü$…¿êÆŠÿ E´ë«§éÅĶý¬Ë$, ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËMæü$ Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿØMæü…V> \"E´ë«§éÅĶý¬Ë$ A„æüÆæÿMæü*Ææÿ$µ : ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËMæü$ JMæü Ð@þ*r' ÖÇÛMæüÌZ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü Ææÿ*ç³Mæü˵¯é ¿¶ý*Ñ$Mæü ÑÐ@þDž糺yìþ¯@þ¨. MìüÓ…sñýMŠüÞ, Ð@þ¬…ºÆÿ¬ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü…ÌZ BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ çÜ*^èþ¯@þË$ BĶý*ç³#rËOò³ CÐ@þÓºyìþ¯@þÑ. ™èþÆæÿVæü†ÌZ M>W™èþÐ@þ¬ : A«§æþÅĶý$¯@þ& B«§éÅ糯@þ {糓MìüĶý$ÌZ D çÜ*^èþ¯@þË$ Eç³Äñý*Væüç³yæþ™éĶý$° BÕçÜ$¢¯é²Ð@þ¬. 70 h.Ķý$‹Ü.GÐŒþ$ “MîüÐŒþ$ÐøÐŒþ A¯óþMæü _{™éË™ø BMæüÆæÿÛ×îýĶý$…V>, Ð@þ$¯øÆæÿ…fMæü…V> ѧéÅÆæÿ$¦Ë çÜÆæÿÓ™øÐ@þ¬Q ÑM>çÜÐ@þ¬ Ð@þ¬{§æþ×ê§óþÔ¶ýÐ@þ¬ : §æþ–ÚëtÅ D ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬ Ææÿ*´÷…¨…糺yìþ¯@þ¨. -N/PB/2020-21/500 Ð@þ¬{§æþ×ý : çÜ…çܦ Äñý¬MæüP ™ðþË$Væü$ ¿êÚëçÜÑ$† Ð@þ$ÇĶý¬ _{™èþM>Ææÿ$Ë °ÇÓÆ>Ð@þ$ Mæü–íÙ çœÍ™èþÐóþ$ D ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü…. D ç³#çÜ¢Mæü… §øçÙÆæÿíßý™èþ…V>¯@þ$, {´ëÐ@þ*×ìýMæü…V>¯@þ$ E…yæþ$r MöÆæÿMæü$ M/S. RENUKA BINDERS, PUNE Ð@þ$àÆ>çÙ‰ÌZ° ÑÑ«§æþ {´ë…™éË E´ë«§éÅĶý¬Ë$, ÑçÙĶý$ °ç³#×ý$Ë$ ѧéÅ °ç³#×ý$Ë^óþ™èþ çÜÒ$„ìü…糺yìþ¯@þ¨. çÜÒ$„æüMæü$Ë çÜ*^èþ¯@þË$, AÀ{´ëĶý*˯@þ$ ç³ÇÖÍ…_ ™ðþË$Væü$ ¿êÚëçÜÑ$† D ç³#çÜ¢M>°Mìü ™èþ$¨ çÜÓÆæÿ*´ë°²_a¯@þ¨. ™ðþË$Væü$ ¿êÚëçÜÑ$†Mìü, çÜÒ$„æüMæü$ËMæü$, ÑçÙĶý$ °ç³#×ý$ËMæü$, _{™èþM>Ææÿ$ËMæü$ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü çÜ…çܦ ™èþÆæÿç³#¯@þ Ð@þ$¯@þ]ç³NÆæÿÓMæü Mæü–™èþfq™èþË$. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$, E´ë«§éÅĶý¬Ë$, ™èþÍϧæþ…{yæþ$Ë$ D ç³#çÜ¢M>°² Ýë§æþÆæÿ…V> ÝëÓVæü†Ýë¢Ææÿ° BÕçÜ$¢¯é²Ð@þ¬. çܦ˅ : ç³#×ñý (^èþ…. Æ> »ZÆŠÿMæüÆŠÿ) ™óþ¨ : 12&12&2014 çÜ…^éËMæü$Ë$ Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Æ>çÙ‰ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü °ÇÆ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëuæÿÅ{ç³×êãMæü ç³ÇÔZ«§æþ¯@þ çÜ…çܦ, ç³#×ñý&4





5Ð@þ ™èþÆæÿVæü† & ™ðþË$Væü$ A«§æþÅĶý$¯@þ çœÍ™éË$ A«§æþÅĶý$¯@þ & B«§éÅ糯@þ {糓MìüĶý$ A«§æþÅĶý$¯@þ çœÍ™éË$ ѧéÅÆæÿ$®Ë…§æþÇMìü (ÑÀ¯@þ²…V> çÜÐ@þ$Ææÿ$¦OÌñý¯@þ ѧéÅÆæÿ$¦Ë™ø çÜà) í³ËÏË$ & Ð@þÅMìü¢Væü™èþ…V>, ÝëÐ@þÊíßýMæü…V>, ç³°^óþĶý¬rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Ð@þ$ÇĶý¬ 05.08.01 ѯ@þ² Ìôý§é ^èþ¨Ñ¯@þ Ýëíßý™èþÅ…ÌZ° ÑçÙĶý$… (àçÜÅ…, ÝëçßýçÜ…, ÝëÐ@þ*hMæü {´ù™éÞçßý… Mæü͵…^éÍ, G…§æþ$Mæü¯@þV> ÐéÇMìü& ÑçÙĶý*ËOò³ VæüË Mæü£æþË$, MæüÑ™èþË$ Ððþ¬§æþËVæü$ ÐésìýÌZ°) çÜ…çœ$r¯@þË$, a ÑÀ¯@þ² ÑçÙĶý*Ë$, ç³Çíܦ™èþ$Ë$, çÜ…çœ$r¯@þË$, A¯@þ$¿¶ýÐéË$ _{™éË$, ´ë{™èþË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÖÇÛMæüË Væü$Ç…_ ^èþÇaÝë¢Ææÿ$. ™èþÐ@þ$ Ý÷…™èþ ™èþÐ@þ$O§ðþ¯@þ 糧æþ®†ÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþÐ@þ$ ¿êçÙÌZ (Ð@þ˜SMæü…/ AÀ{´ëĶý*˯@þ$ ^ðþº$™éÆæÿ$, {ç³Ô¶ý²Ë$ Ayæþ$Væü$™éÆæÿ$, ™èþÐ@þ$ Ý÷…™èþ ÍS™èþ/Ýë…Móü†Mæü çÜÓÆæÿ*ç³…ÌZ ^ðþç³µyæþ…, {ç³Ô¶ý²Ë$ AyæþVæür…, ÐéÅQÅË$ ^óþĶý¬§æþ$Ææÿ$, ™èþÇPÝë¢Ææÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³ÇÚëPÆæÿ… Mæü¯@þ$Vö…sêÆæÿ$. ÐéRêÅ°…^èþr…, ™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý*°² ^ðþç³µyæþ… Ððþ¬§æþËVæü$ 05.08.02 ™þè Ðþ@ $ ³ç ÇÜç Æ>ËÌZ Üç …¿ý¶ Ñ…^þó {³ç çÜ…V>Ë$, Üç …œç $r¯þ@ Ë$ Ððþ¬§þæ ËVæü$ Ðésìý° ÐésìýMìü õÜÓ^èþe °ÐéÓÍ. çÜ*Mæü‡…V> ç³ÇÖÍÝë¢Ææÿ$. ÐésìýOò³ Ð@þ˜SMæü {糆çܵ…§æþ¯@þ Ð@þÅMæü¢ç³Ææÿ$Ýë¢Ææÿ$, {ç³Ô¶ý²Ë$ Ayæþ$Væü$™éÆæÿ$. a “Væü…£éËĶý$…/™èþÆæÿVæü†ÌZ ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ ÆæÿM>Ë Mæü£æþË$, MæüÑ™èþË$, 05.08.03 Aç³Ç_™èþ 糧éË AÆ>¦Ë¯@þ$ °çœ$…rÐ@þ#ÌZ ÔZ«¨Ýë¢Ææÿ$. »êËÝëíßý™èþÅ…, Ýë¦Æÿ¬ A¯@þ$ÝëÆæÿ… C™èþÆæÿ Ýëíßý™èþÅ…, 05.08.04 ¿êçÙ Äñý¬MæüP çÜ*Mæü‡ ç³ÇÖ˯@þ §éÓÆ> ™èþÐ@þ$ Ý÷…™èþ Ð@þ˜SMæü ¿êçÙ¯@þ$ ´ùçÜtÆŠÿÞ, ÐéÆ>¢ç³{†MæüË$, Ððþ¬§æþËVæü$ ÐésìýÌZ° Mæü†¢Ç…ç³#˯@þ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþÝë¢Ææÿ$. A…§æþ$»êr$ÌZ E…_ ^èþÇa…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. 05.08.05 À¯@þ² ÆæÿM>Ë Ýëíßý™èþÅ… (E§é& ÐéÆ>¢ç³{†MæüË$, »êËÝëíßý™èþÅ…, ´ùçÜtÆæÿ$Ï Ððþ¬§æþËVæü$) çÜ…Ðóþ§æþ¯@þÖË A…Ô>ËOò³ ™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý*Ë$ a ÐóþÆóÿÓÆæÿ$ Mæü£æþË$, MæüÑ™èþË$, ´ùçÜtÆæÿ$Ï Ððþ¬§æþËVæü$Ðésìý° /BÌZ^èþ¯@þË$ Ð@þÅMæü¢ç³Ææÿ$Ýë¢Ææÿ$. E§é& \"MæüçÙtM>Ë…ÌZ' A¯@þ$ ´ëuæÿ… çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V> ^èþ¨Ñ AÆæÿ¦…^óþçÜ$Mö¯@þ$rMæü$, AÆæÿ¦… ^èþ¨Ñ \"Ðóþ$Ð@þ¬ Mæü*yé C™èþÆæÿ$ËMæü$ GËÏ糚yæþ$ çÜàĶý$ ç³yæþ™é…' A° ^óþÆÿ¬…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… CÐéÓÍ. A…sêÆæÿ$. 05.08.06 À¯@þ² ç³Çíܦ™èþ$Ë$, E§óþªÔ>ËOMðü ™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý*°² Ð@þÅMæü¢ç³Ææÿ$Ýë¢Ææÿ$. Æ>Ýë¢Ææÿ$, a ѯ@þ², ^èþ*íܯ@þ, ^èþ¨Ñ¯@þ Mæü£æþË$ ™èþÐ@þ$O§ðþ¯@þ 糧æþ®†ÌZ ™èþÐ@þ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#™éÆæÿ$ (E§é. »ZÆæÿ$zOò³VæüË çÜ*^èþ¯@þ, M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$ °Ðóþ¨Mæü Ððþ¬§æþËVæü$ ¿êçÙÌZ Æ>Ķý¬rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. ÑçÙĶý*Ë ÑÐ@þÆ>Ë$ ´÷…§æþ$rMæü$) ^èþ§æþ$Ð@þ#™éÆæÿ$, Æ>Ýë¢Ææÿ$ 05.08.07 ™èþÐ@þ$ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü… B«§éÆæÿ…V> C™èþÆæÿ Ýëíßý™èþÅ… (ÐéÆ>¢ç³{†MæüË$, a AÐ@þçÜÆ>°² ºsìýt, çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ… ™èþÐ@þ$ ¿êçÙ¯@þ$ AÆæÿ¦… »êË Ýëíßý™èþÅ… ò³§æþª ò³§æþª çßZÇz…VŠüÞ, Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ) AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mö ^óþçÜ$Mö¯@þ$rMæü$ (Mö™èþ¢ 糧éË$/ÐéM>ÅË$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ). ^èþ§æþ$Ð@þ#™éÆæÿ$, §é° Væü$Ç…_ ^ðþº$™éÆæÿ$. Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý¯@þ$ç³Äñý*W…^óþ AÐ@þM>Ô¶ý… CÐéÓÍ. 05.08.08 Aç³Ç_™èþ糧éË AÆ>¦°² °çœ$…r$Ð@þ#ÌZ ÔZ«¨Ýë¢Ææÿ$. 05.08.09 ™èþÐ@þ$ CÚët¯@þ$ÝëÆæÿ…V> Ìôý§é E´ë«§éÅĶý¬Ë$ °Ææÿ~Æÿ¬_¯@þ E糓MæüÐ@þ*ËÌZ a JMæüÇMöMæüÇ Æ>çÜ$Mö¯@þ² Mæü£æþË$ ѯ@þ$r, ^èþ§æþ$Ð@þ#r, Ð@þ$ÇĶý¬ ¿êVüæ …V> ÌôýQ¯@þ {³ç “MìüĶý$ E™þè ¢Ðþ@ $ ȆÌZ AÆæÿ¦ ^þó Üç $Mö° ™þè Ð@þ$ Ý÷…™þè ÌôýQ¯é°² ÐésìýOò³ ™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý*°² ™ðþË$ç³#r, A…§æþ$ÌZ ™èþÐ@þ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$Mö…sêÆæÿ$. ÌôýQ¯@þ… Äñý¬MæüP E§óþªÔ>¯@þ$ÝëÆæÿ… Ð@þ$ÇĶý¬ BÌZ^èþ¯@þ˯@þ$ gZyìþ…_ ÑÑ«§æþ ÆæÿM>Ë$V> Æ>Ķý¬rMæü$ ´ëuÿæ Müæ $˯þ@ $ ºsýì t AÐþ@ Üç Æÿæ ÐO þð $¯þ@ Ðþ@ *Æÿæ $µË$ ^þó ÝëÆ¢ ÿæ $. E§é. H§þó ° Üç …œç $r¯þ@ Müæ $ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. çÜ…º…«¨…_ çÜÐ@þ*^éÆæÿ… ^ðþ糚rMæü$ ´ëuæÿÔ>Ë Vøyæþç³{†MæüÌZ (´ùçÜtÆŠÿÞ) ÌôýQ¯@þ… ^óþÝë¢Ææÿ$ Ìôý§é Ñ${™èþ$ËMæü$ ÌôýQ Æ>Ýë¢Ææÿ$. a ^èþ$r$t {ç³MæüPË çÜ…¿¶ýÑ…^óþ “MìüĶý$Ë$/çÜ…çœ$r¯@þË$ §æþ–íÙtÌZ 05.08.10 ¿êçÙÌZ° çÜ*Mæü‡¿ôý§éË$, °Ä¶ý$Ð@þ*Ë$ Ððþ¬§æþËVæü$ Ðésìý Væü$Ç…_ BÌZ_…_ ò³r$tMö° {ç³Ô¶ý²Ë$ AyæþVæür…, í³ËÏË™ø ^èþÇa…^èþr…, ÐéÅQÅ ™èþÐ@þ$ Ý÷…™èþ ¿êçÙ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþÝë¢Ææÿ$. §é°° ™èþÐ@þ$ ÌôýQ¯@þ…ÌZ gZyìþÝë¢Ææÿ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý¬r, AÀ{´ëĶý*°² ™ðþË$ç³#r Ððþ¬§æþËVæü$ AÌêVóü {»ôýÌŒý Íí³ÌZ Mæü*yé Æ>Ýë¢Ææÿ$. ÐésìýMìü AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. 05.08.11 ¿êçÙÌZ° ÑÑ«§æþ ÐéÅMæüÆæÿ×ê…Ô>˯@þ$ (E§é & ÑÆ>Ð@þ$ _çßý²Ë$, M>ËË$, “MìüĶý*糧éË$, Í…V>Ë$, Ð@þ^èþ¯éË$, ç܅Ķý¬Mæü¢ç³§éË$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ) a ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü… ÑçÙĶý$…ÌZ ¿êçÙÌZ° çÜ*Mæü‡ ¿ôý§éË$, Ðésìý Væü$Ç¢Ýë¢Ææÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý° ™èþÐ@þ$ ÌôýQ¯@þ…ÌZ Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. Ææÿ^èþ¯@þ ™ðþË$çÜ$Mö¯@þ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý° Eç³Äñý*W…^èþ$rMæü$ 05.08.12 À¯@þ² E§óþªÔ>ËOMðü çÜ…§æþÆ>ÂÝëÆæÿ…V> ÌôýQ¯@þ… ^óþĶý¬¯@þç³#yæþ$ ÑÆ>Ð@þ$ _à²Ë¯@þ$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. (E§é. ç³NÆæÿ~ÑÆ>Ð@þ$…, çÜÓ˵ÑÆ>Ð@þ$…, AÆæÿ®ÑÆ>Ð@þ$…, {ç³Ô¶ý²_çßý²…, BÔ¶ýaÆ>ÅÆæÿ¦Mæü… Ððþ¬§æþËVæü$ Ðésìý°) gê“Væü™èþ¢V>, çÜÇV> Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. a Mö™èþ¢ 糧éË$ _{™èþ & °çœ$…r$Ð@þ#/°çœ$…r$Ð@þ#ÌZ 05.08.13 Ýë¦Æÿ¬ A¯@þ$ÝëÆæÿ… C™èþÆæÿ ÑçÙĶý*Ë$, Ð@þ–™èþ$¢Ë$, Mæüâ¶ýË$, Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ. ÔZ«¨…^èþ$rMæü$ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ. (E§é & Væü×ìý™èþ…, ÝëÐ@þ*¯@þÅ Ô>ç܈…, ¯@þ–™èþÅMæüâ¶ý, Ýë…íœ$MæüÔ>ç܈…, _Mìü™èþÞ, Ððþ¬§æþËVæü$ ÐésìýÌZ) Ð@þ^óþa 糧éË AÆæÿ¦… “Væüíßý…_ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ… a C™èþÆæÿ ÑçÙĶý*Ë$, Ð@þ–™èþ$¢Ë$, Mæüâ¶ýË$ Ððþ¬§æþËVæü$ ÐésìýÌZ ÌôýQ¯@þ…ÌZ çÜÇV> Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$. (E§é & Væü×ìý™èþ…, ÝëÐ@þ*¯@þÅ Ô>ç܈…, Ýë…íœ$Mæü Ô>ç܈…, ¯@þ–™èþÅMæüâ¶ý, 05.08.14 ™èþÐ@þ$ ç³ÇçÜÆ>ËÌZ çÜ…¿¶ýÑ…^óþ çÜ…çœ$r¯@þË Væü$Ç…_ çÜ*Mæü‡…V> ç³ÇÖÍ…_ _Mìü™èþÞ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ) Ð@þ^óþa 糧é˯@þ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mö° ÐésìýOò³ ÍS™èþ çÜÓÆæÿ*ç³…ÌZ {糆çܵ…§æþ¯@þ¯@þ$ Ð@þÅMæü¢ç³Ææÿ$Ýë¢Ææÿ$. Ðésìý° çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿ…V> Eç³Äñý*W…^óþ AÐ@þM>Ô¶ý… 05.08.15 ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü… Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ ÌôýQ¯@þ ÆæÿM>ËÌZ° çÜ…Ðóþ§æþ¯@þÖË ÑçÙĶý*ËOò³ Mæü͵…^éÍ. ÍS™èþ çÜÓÆæÿ*ç³…ÌZ/{»ôýÌŒý Íí³ÌZ AÀÐ@þÅMîü¢MæüÇÝë¢Ææÿ$. 05.08.16 ™èþÐ@þ$ Fà Ô¶ýMìü¢™ø Mæü£æþË$, MæüÑ™èþË$, ÌôýQË$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ Æ>Ýë¢Ææÿ$. a ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü… Ð@þ$ÇĶý¬ §é°™ø çÜ…º…«§æþ… MæüÍY¯@þ C™èþÆæÿ Mæü£æþË$, MæüÑ™èþËÌZ Ý÷…™èþ糧é˯@þ$ gZyìþ…_ ÌôýQ¯@þ… ^óþÝë¢Ææÿ$. Ýëíßý™éÅËÌZ Ð@þ_a¯@þ O¯ðþçÜÇYMæü, ÝëÐ@þ*hMæü Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ çÜ…Ðóþ§æþ¯@þÖË A…Ô>˯@þ$ AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mö° ÐésìýOò³ ^èþÇa…^óþ AÐ@þM>Ô¶ý… Mæü͵…^éÍ.

E´ë«§éÅĶý¬ËMæü$, ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËMæü$ JMæü Ð@þ*r 1. 1 ¯@þ$…yìþ 4þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËÌZ “Ô¶ýÐ@þ×ý \"¿êçÙ×êË™ø ´ër$ ç³uæÿ¯@þ' ÌôýQ¯éË$ §æþ–Éæþç³yæþ™éÆÿ¬. ¿êÐ@þÐ@þÅMîü¢MæüÆæÿ×ý, Ð@þÅMìü¢™èþÓ ÑM>çÜ… A¯@þ$¯@þÑ ¿êçÙ Äñý¬MæüP Ð@þ¬QÅ {ç³Äñý*f¯éË$. Òsìý° Ý뫨…^èþyé°Mìü A¯@þ$OÐðþ¯@þ çÜÐ@þ$Ķý$… {´ë£æþÑ$Mø¯@þ²™èþ ѧéÅ¿êÅçÜ §æþÔ¶ý. D ™èþÆæÿVæü† ¯@þ$…yìþ ÐésìýMìü GMæü$PÐ@þ {´ë«§é¯@þÅ™èþ CÐéÓÍ. 2. ç³Ç_™èþ ÑçÙĶý*˯@þ$ C_a ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ™èþÐ@þ$ ™èþÐ@þ$ AÀ{´ëĶý*˯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬ AÐ@þM>Ô>°² Mæü͵…^éÍ. ©°Mìü \"±Ææÿ$&Ò$Ææÿ$\", \"EV>¨' Ððþ¬§æþËVæü$ ´ëu>Å…Ô>˯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐéÍ. 3. í³ËÏË$ ѯ@þyæþ…, BÌZ_…_ Ð@þ*sêÏyæþr…, «§éÆ>â¶ý…V> ^èþ§æþÐ@þr…, AÆæÿ¦… ^óþçÜ$Mö° Ý÷…™èþ Ð@þ*rÌZÏ ^ðþç³µyæþ…, ¿êÐé°² “Væüíßý…^èþyæþ…, ïÜÓĶý$Ææÿ^èþ¯@þ, çÜ–f¯é™èþÃMæü Ð@þÅMîü¢MæüÆæÿ×ý, iÐ@þ¯@þMúÔ¶ýÌêÅË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ, {ç³Mæü–†° VúÆæÿÑ…^èþ$r, çÜÐ@þ$Ķý$´ë˯@þ, ѯ@þĶý$…, Ýû{¿ê™èþ–™èþÓ…, çÜçßýM>Ææÿ…, »ê«§æþÅ™èþ¯ðþÆæÿ$Væü$r, Ð@þ$íßýâê çܺÎMæüÆæÿ×ý, KÆæÿ$µ, çÜÐ@þ*¯@þ™èþ, Væü$×ý“V>çßýMæü™èþ, “MîüyéçÜ*¹Ç¢, {ç³™óþÅM>Ð@þçÜÆ>Ë$ MæüËÐéÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðèþ–§æþ$®Ë Äñý$yæþ {Ôèý§æþ®, Ððþ¬§æþËVæü$ ÑË$Ð@þË$ ò³…´÷…¨…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ ç³#çÜ¢Mæü…ÌZ° A…Ô>˯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐéÍ. 4. §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ {õ³Ñ$…^èþ$Ð@þ$¯é², Ô¶ý™èþMæü 糧éÅË$ & D ´ëu>˯@þ$ í³ËÏË$ ¿êÚëÐ@þV>çßý¯@þ™ø Æ>VæüĶý¬Mæü¢…V> ^èþ¨Ñ ÆæÿÝëÝëÓ§æþ¯@þ ^óþõÜ…§æþ$Mæü$, §óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢ ò³…´÷…§æþ$rMæü$ çÜçßýMæüÇ…^éÍ. ç³Ç_™èþ A…Ô>ËOò³ ïÜÓĶý$¿êÐ@þ¯@þ¯@þ$ {ç³Mæüsìý…^óþrr$Ï ^èþ*yéÍ. 5. ѧéÅÆæÿ$¦ËÌZ {ç³Mæü–†ç³rÏ Ð@þ$Mæü$PÐ@þ, VúÆæÿÐ@þ¿êÐ@þ… MæüÍVóüÌê ^èþ*yéÍ. ïÜÓĶý$ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ, BÆøVæüÅ… Äñý¬MæüP {´ëÐ@þ¬QÅ™èþ¯@þ$ Væü$Ç…_ ™ðþÍĶý$gôýĶý*Í. §é°MìüV>¯@þ$ ±Ææÿ$&Ò$Ææÿ$, Ð@þ–„>Æøç³×ý, BÆøVæüÅ…&ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ Ððþ¬§æþËVæü$ ´ëu>˯@þ$ Eç³Äñý*W… ^èþ$MøÐ@þ^èþ$a. ï܈, ç³#Ææÿ$çÙ çÜÐ@þ*¯@þ™é¿êÐ@þ… ò³…´÷…§óþÌê ©°° C…sê ºÄ¶ý$sê Mæü*yé ´ësìý…^óþÌê ^èþ*yéÍ. 6. Ð@þ$§æþÆŠÿ £ðþÈÝë, çÜ*¹Ç¢ Ððþ¬§æþËVæü$ ´ëu>Ë$ ^èþ§æþ$Ð@þ#¯@þç³#yæþ$ í³ËÏËÌZ Ð@þ–§æþ$®Ëç³rÏ {ç³™óþÅMæü “Ô¶ý§æþ®, çÜÐ@þ$Ķý$´ë˯@þ, “MæüÐ@þ$Õ„æü×ý, MæüÆæÿ¢Ð@þÅ °ÆæÿÓçßý×ýOò³ Mæü*yé §æþ–íÙt {ç³çÜÇ…^óþÌê {´ù™èþÞíßý…^éÍ. BĶý* çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ ™éÐ@þ¬…sôý H… ^óþÝë¢Æø ^ðþç³µÐ@þ$¯éÍ. 7. ¯éËYÐ@þ ™èþÆæÿVæü† ç³NÇ¢ ^óþíÜMö¯óþ ¯ésìýMìü “Ô¶ýÐ@þ×ý, ¿êçÙ×ý, ç³uæÿ¯@þ, ÌôýQ¯@þ ÝëÐ@þ$u>¦Å˯@þ$ Ý뫨Ýë¢Ææÿ$. D ™èþÆæÿVæü†ÌZ §óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢, iÐ@þ¯@þ MúÔ¶ýÌêÅË$, ç³Æ>ÅÐ@þÆæÿ×ý… ç³rÏ »ê«§æþÅ™èþ, {ç³Mæü–† ç³rÏ VúÆæÿÐ@þÐ@þ¬, çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ Ððþ¬§æþËVæü$ A…Ô¶ýÐ@þ¬ËOò³ §æþ–íÙt° ÝëÇ…^éÍ. ´ëu>Å…Ô¶ýÐ@þ¬Ë™ø´ër$ A§æþ¯@þç³# Ýëíßý™éÅ°² Mæü*yé Ñ°Äñý*W…^éÍ. ¿êÚëÀÐ@þ–¨®Mìü Ë眬°çœ$…r$Ð@þ#¯@þ$ ©° MöÆæÿMæü$ Eç³Äñý*W…^óþÌê ^èþ*yéÍ. 8. D §æþÔ¶ýÌZ ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü…ÌZ° VóüĶý*˯@þ$ ^èþ§æþÐ@þr…™ø ´ër$ ïÜÓĶý$Ææÿ^èþ¯@þ ç³uæÿ¯éËOò³ Mæü*yé “Ô¶ý§æþ® ò³sôýtrr$Ï ^èþ*yéÍ. ©°OMðü ÐéÆ>¢ ç³{†MæüË$, Ð@þ*VæüOgñý¯@þ$Ï, »êËÝëíßý™èþÅÐ@þ¬ Ñ°Äñý*W…^éÍ. 9. D §æþÔ¶ý ¯@þ$…yóþ ÐéÆ>¢ ç³{†MæüË$, §æþ*Ææÿ§æþÆæÿدŒþ, ÆóÿyìþÄñý* M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ*Ë$ Ððþ¬§æþËVæü$ Ðésìý° Eç³Äñý*WçÜ*¢ ºyìþÌZ ¿êçÙ¯@þ$ ¯óþÆæÿ$µr §éÓÆ> ºyìþ ºÄ¶ý$r Mæü*yé ÑÑ«§æþ çÜ…§æþÆ>ÂËÌZ í³ËÏË$ ¿êÚë A«§æþÅĶý$¯@þ…Oò³ §æþ–íÙt° Móü…{©MæüÇ…^èþ$¯@þr$Ï ^óþĶý*Í. 10. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ H§óþ° ç³°° ^óþĶý¬rMæü$ ç³NÆæÿÓ… {ç³×êãMæü¯@þ$ HÆæÿµÆæÿ^èþ$Mö° A…^ðþËÐéÇV> ç³° ^óþĶý¬rMæü$, Ô>ï܈Ķý$§æþ–Mæüµ£æþ…, BÌZ^èþ¯éÔ¶ýMìü¢ ò³…´÷…¨…^èþ$rMæü$ ÒË$V> {´ëgñýMæü$tç³°, Ò«¨¯ésìýMæü ^óþÆæÿaºyìþ…¨. 11. çÜÐ@þ*^éÆæÿ Ñ°Ð@þ$Ķý$… GMæü$PÐ@þ AÐ@þ#™èþ$¯@þ² D B«§æþ$°Mæü M>Ë…ÌZ ¿êçÙMæü$ Ð@þ$Ç…™èþ {´ë«§é¯@þÅ… ò³ÇW…¨. M>Ð@þ#¯@þ ºyìþÌZ¯óþ ¿êçÙMæü$ ç³sìýçÙxOÐðþ$¯@þ ç³#¯é§æþ$Ë$ ÐóþĶý$Ð@þËíÜ Ä¶ý¬¯@þ²¨. A§óþ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ ¿êçÙ¯@þ$ B«§æþ$°Mæü 糧æþ®†ÌZ ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ BÌZ^èþ¯@þ, AÐ@þV>çßý¯é Ô¶ýMæü$¢Ë¯@þ$ ò³…´÷…¨…^óþ Ñ«§æþ…V>¯@þ*, í³ËÏÌôý çÜÓĶý$…V> gêq¯é°² °ÇÃ…^èþ$Mö¯óþ Ñ«§æþ…V>¯@þ* »Z«¨…^èþ$rMæü$ º§æþ$Ë$ A¿¶ýÅíÜ…^èþ$rMæü$ {´ë«§é¯@þÅ™èþ¯@þ$ CÐ@þÓÐ@þËíÜ Ð@þ#¯@þ²¨. B çÜ*^èþ¯@þ: D ´ëuæÿÅç³#çÜ¢Mæü…ÌZ° Mö°² ´ëu>Ë Ææÿ^èþÆÿ¬™èþË/MæüÐ@þ#Ë/M>ï³OÆðÿsŒý çßýMæü$P§éÆæÿ$Ë ÑÐ@þÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ë¿¶ýÅ… M>Ìôý§æþ$. ÐésìýOMðü {ç³Ä¶ý$™èþ²Ð@þ¬Ë$ Mö¯@þÝëVæü$^èþ$¯@þ²Ñ. ÑÐ@þÆæÿÐ@þ¬Ë$/_Ææÿ$¯éÐ@þ$ ™ðþÍíܯ@þ^ø \"\"™ðþË$Væü$ òÜ„æü¯Œþ, Ð@þ$àÆ>çÙ‰ õÜtsŒý sñýMŠütÞ º$MŠü º*ÅÆø, »êË¿êÆæÿ†, õܯé糆 »êç³sŒý ÆøyŠþ, ç³#×ñý, Ð@þ$àÆ>çÙ‰''Mæü$ ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þ$¯@þÑ.

ÑçÙĶý$ çÜ*_Mæü 1 4 1. §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ {õ³Ñ$…^èþ$Ð@þ$¯é² & } Væü$Ææÿgêyæþ A´ëµÆ>Ð@þ# 5 6 * HM>“Væü™èþ (AÀ¯@þĶý$ ç³uæÿ¯@þ…) 11 * ÑË$ѧæþÅÌZ Ðóþ$sìý & ©í³M> Mæü$Ð@þ*Ç (A§æþ¯@þç³# ç³uæÿ¯@þ…) 14 19 2. A¯@þMæü$ Mæü¯@þMæü$ ѯ@þMæü$ & yé. MæüÆæÿ$×ý} 23 24 3. M>MæüÐ@þ$à çÜ…§óþÔ¶ý… & Mîü.Ôóý. çÜÐ@þ$™éÆ>Ð@þ# 29 32 4. AMæü¾ÆŠÿ&½Ææÿ¾ÌŒý Mæü£æþË$ 34 38 5. Ð@þ$§æþÆŠÿ £ðþÈÝë * OÆðÿË$ °Ä¶ý$Ð@þ*˯@þ$ ´ësìý§éª…. çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> E…§é…. 6. DVæü&ÝëÎyæþ$ & } Ô¶ýÕM>…™Œþ Ô>™èþMæüÇ~ 7. gêº$ 8. fÐéº$ 9. ±Ææÿ$&Ò$Ææÿ$ & } §öç³µËç³Nyìþ Æ>«§éMæü–çÙ~Ð@þÊÇ¢ 10. {sìý…VŠü&{sìý…VŠü (B™èþÃMæü£æþ)

* ™èþ´ëÌê M>Æ>ÅËĶý$… (fr$tç³°) 42 11. `Ð@þ$&çÜ…çœ$iÑ & } §öç³µËç³Nyìþ Æ>«§éMæü–çÙ~Ð@þÊÇ¢ 44 47 12. BrË$ & {´ëÐ@þ¬QÅ™èþ 51 52 * `Mæüsìý° bóþ¨…_¯@þ “MîüyéM>Ææÿ$yæþ$ (A§æþ¯@þç³# ç³uæÿ¯@þ…) 56 13. BÆøVæüÅ…&ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý™èþ 57 61 * Ð@þ–„>Æøç³×ý (A§æþ¯@þç³# ç³uæÿ¯@þ…) 65 70 14. Ô¶ý™èþMæü糧éÅË$ 74 77 15. çÜ*¹Ç¢ & } yìþ. Mðü. ^èþ§æþ$Ð@þ#Ë »êº$ 78 82 16. çÜ…™èþ–í³¢ & } Ð@þ$ïßý«§æþÆæÿ ¯@þã±Ððþ*çßý¯Œþ 84 86 17. EV>¨ 18. B…{«§æþMóüçÜÇ * Mæü*ÆæÿV>Ķý$Ë çÜÌêyŠþ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþ§éªÐ@þ* ! 19. IMæüÐ@þ$™èþÅÐóþ$ Ð@þ$àºË… 20. ^ðþ糚Mø ^èþ*§éª… ! * Ë眬 °çœ$…r$Ð@þ# * ÐéÅMæüÆæÿ×ýÐ@þ¬

1. §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ {õ³Ñ$…^èþ$Ð@þ$¯é² §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ {õ³Ñ$…^èþ$Ð@þ$¯é² ll §óþÔ¶ý ll Ð@þ$…_Ķý$¯@þ²¨ ò³…^èþ$Ð@þ$¯é² Ð@þsìýtÐ@þ*rË$ Mæüsìýtò³sZtÄŒý$ VæüsìýtÐóþ$Ë$ ™èþËò³rtÐøÄŒý$. ´ëyìþç³…rË$ ´÷…W´÷ÆæÿÌôý ll §óþÔ¶ý ll §éÇÌZ ¯@þ$Ð@þ# ´ër$ç³yæþÐøÄŒý$ †…yìþ MæüÍW™óþ Mæü…yæþVæü˧øÄŒý$ Mæü…yæþVæüËÐéyóþ¯@þ$ Ð@þ$°ÚùÄŒý$. ^ðþrtç³sêtÌŒý ç³r$tMö° §óþÔ¶ýçÜ$¦Ë…™é ¯@þyæþ$Ð@þÐ@þÌñý¯øÄŒý$ A¯@þ²§æþÐ@þ¬ÃË Ð@þÌñý¯@þ$ gê™èþ$Ë$ Ð@þ$™èþÐ@þ¬Ë°²Ä¶ý¬ Ððþ$ËVæüÐ@þÌñý¯øÄŒý$ ll §óþÔ¶ý ll Ý÷…™èþ Ì꿶ý… Mö…™èþ Ð@þ*¯@þ$Mæü$ ll §óþÔ¶ý ll ´÷Ææÿ$Væü$Ðé°Mìü ™øyæþ$ç³yæþÐøÄŒý$ §óþÔ¶ýÐ@þ$…sôý Ð@þ$sìýtM>§øÄŒý$ §óþÔ¶ýÐ@þ$…sôý Ð@þ$¯@þ$çÙ$ÌZÄŒý$. 1

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 3) Mö…™èþÐ@þ*¯@þ$Mæü$ ´÷Ææÿ$Væü$ÐéyìþMìü ™øyæþ$ç³yæþÐøÄŒý$. 1) Ò$Mæü$ ™ðþÍíܯ@þ §óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢ VóüĶý*˯@þ$ ´ëyæþ…yìþ. 4) Ð@þÌñý¯@þ$ gê™èþ$Ë$ Ð@þ$™èþÐ@þ¬Ë±² Ððþ$ËVæüÐ@þÌñý¯øÄŒý$. 2) gê¡Ä¶ý$ ç³…yæþ$VæüË° Ðóþsìý° A…sêÆæÿ$ ? 5) Ð@þ*rË$ Mæüsìýtò³sZtÄŒý$. II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&¯óþÆæÿ$aMø…yìþ. C) çÜÇOÄñý$¯@þ 糧鰲 G¯@þ$²Mö° Æ>Ķý$…yìþ. AÆ>¦Ë$ : Ð@þsìýtÐ@þ*rË$ = ç³° ^óþĶý$Mæü$…yé ^ðþò³µyìþ 1) Ð@þsìýt Mæüsìýtò³sZtÄŒý$ Ð@þ*rË$; Ðóþ$Ë$ = Ð@þ$…_; Mæüsìýtò³r$t = Bç³#; ™èþËò³r$t = {ç³Ä¶ý$†²…^èþ$; (A) Ð@þ*rË$ ´ëyìþç³…rË$ = ´ëyìþĶý¬¯@þ$, ç³…rĶý¬¯@þ$; ´ër$ç³yæþ$ = MæüçÙtç³yæþ$; (B) ´ërË$ çÜÓ…™èþ Ì꿶ýÐ@þ¬ = ÝëÓÆæÿ¦Ð@þ¬; ™øyæþ$ç³yæþ$ = çÜàĶý$ç³yæþ$; (C) Ðóþ$Ë$ ^ðþsêtç³sêtË$ ç³r$tMö° = ^óþ™èþ$Ë$ ç³r$tMö° (MæüÍíÜÐðþ$ÍíÜ); (D) ^óþ™èþ$Ë$ ¯@þyæþÐ@þÐ@þÌñý¯@þ$ = Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ Ððþâ¶ýåÐ@þÌñý¯@þ$; Ððþ$ËVæüÐ@þÌñý¯@þ$ = {ç³Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$; 2) §óþÔ¶ýÐ@þ$…sôý M>§øÄŒý$. Æ>×ìý…^èþ$ = Rêņ¯ö…§æþ$. (A) Ð@þ$sìýt (B) ^ðþ™èþ¢ (C) ^ðþ§éÆæÿ… (D) Ð@þ$¯@þ$çÙ$Ë$ 3) ^ðþrtç³sêtÌŒý ç³r$tMö° III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. ¯@þyæþ$Ð@þÐ@þÌñý¯øÄŒý$. (A) ^ðþrϱ² A) JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ (B) §óþÔ¶ýçÜ$¦Ë…™é Æ>Ķý$…yìþ. (C) f…™èþ$Ð@þ#˱² (D) ¯@þ§æþ$˱² 1) çÜÓ…™èþ Ì꿶ýÐ@þ¬ Ð@þ*¯@þ$Mö° HÑ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ ? IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. A) Mìü…¨ 糧é˯@þ$ Ý÷…™èþ 2) ¿êÆæÿ¡Ä¶ý¬Ë…§æþÆæÿ$ Gr$Ï Ððþ$ËVæüÐ@þÌñý¯@þ$ ? ÐéMæüÅÐ@þ¬ËÌZ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ. 3) §óþÔ¶ýçÜ$¦Ë…™é Gr$Ï ¯@þyæþ$Ð@þÐ@þÌñý¯@þ$ ? 1) ´ëyìþç³…rË$ 2) ´ër$ç³yæþ$ 4) §óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢ MæüËÐéÆæÿ$ ^óþĶý$Mæü*yæþ° 3) ^ðþrtç³sêtË$ 糯@þ$ÌôýÑ ? 4) ´÷…W´÷ÆæÿË$ 5) Ððþ$ËVæü$ B) Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ : Væü˧øÄŒý$. 1) †…yìþ MæüÍW™ðþ 2) Mæü…yæþ MæüËÐéyóþ¯@þ$ 2

B. Mìü…¨ ç³sìýtMæü¯@þ$ ^èþ*_ AÆæÿ¦Ð@þ…™èþOÐðþ$¯@þ C. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&¯óþÆæÿ$aMø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ç³Æ>ÅĶý$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ :& Æ>Ð@þ¬yæþ$ ^ðþí³µ¯@þr$Ï Ñ¯@þ$Ð@þ¬ †…yìþ = ¿Zf¯@þÐ@þ¬, BàÆæÿÐ@þ¬ «§óþ¯@þ$Ð@þ# Ð@þ$…_ »êË$yæþ$ Ð@þ$°íÙ = Ð@þ*¯@þÐ@þ#yæþ$, ¯@þÆæÿ$yæþ$ ÁÐ@þ¬yæþ$ ™èþÍÏ Ð@þ…sìý¨ ÌZMæüÐ@þ¬ = {ç³ç³…^èþÐ@þ¬, fVæü™èþ$¢ Væü$Ææÿ$Ð@þ# Ææÿ„ìü…^èþ$Ð@þ¬ 2) ¯é¯éÆæÿ¦Ð@þ¬Ë$ : §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ ºËÐ@þ…™èþ$yæþ$ ç³sêtË$ = OÆðÿË$ ¯@þyæþ^èþ$rMæü$ Ð@þ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ {õ³Ñ$…^èþ$Ð@þ¬ B«§éÆæÿOÐðþ$¯@þ ç³sêtË$, ï܈Ë$ M>â¶ýÏMæü$ ò³r$tMö¯@þ$ ç³sêtË$. Mìü…¨ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËÌZ ¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$Ð@þ¬, “MìüĶý$, ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬Ë Væü$Ç…_ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²Ææÿ$. Cç³#yæþ$ D “Mìü…¨ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. ) Bà ! HÑ$ B çÜ$…§æþÆæÿ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬ ! ) AÄñý*Å ! ÐéÇMìü Gsìýt MæüçÙtÐ@þ¬ Ð@þ_a¯@þ¨ ! ) AÐðþ*à ! ^éÌê ¯öí³µ ! \"\"Bà ! AÄñý*Å !, AÐðþ*à !'' A¯@þ$¯@þÑ Í…Væü, Ð@þ^èþ¯@þ, Ñ¿¶ýMæü$¢Ë^óþ Gsìýt Ð@þ*Ææÿ$µ¯@þ$ ´÷…§æþÐ@þ#. Csìýt Ðé°° AÐ@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$ A° A…sêÆæÿ$. Ò$Ææÿ$ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯@þ² \"¯éÐ@þ$Ðé^èþMæüÐ@þ¬, çÜÆæÿÓ¯éÐ@þ$Ð@þ¬, “MìüĶý$, ÑÔóýçÙ×ýÐ@þ¬, AÐ@þÅĶý$Ð@þ¬' A¯@þ$ I¨…sìý° ¿êÚë¿êVæüÐ@þ¬Ë$ A…§æþ$Ææÿ$. D Mìü…¨ ÐéMæüÅÐ@þ¬ËÌZ° AÐ@þÅĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. 1) AÐðþ*à ! A…™èþ Oò³Mìü GÌê GM>PÐ@þ# ? 2) KçßZ ! A§é ! A¨ Ððþ¬VæüÍç³NÐ@þ# Mæü§æþ* ! 3) Ô¶ý¿ê‹Ù ! ¯@þ$Ð@þ#Ó H¨ AyìþW¯é Csôýt ^ðþõ³µçÜ$¢¯é²ÐŒþ.  E.çÜ* : D VóüĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ѧéÅÆæÿ$¦Ë^óþ™èþ ´ëyìþ…^èþ…yìþ. Ð@þ$ÇMö°² §óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢ VóüĶý*˯@þ$ ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ Ñ°í³…^èþ…yìþ. 糧éÅ°² ^èþ§æþÐ@þyé°Mìü, VóüĶý*°² ´ëyæþsê°Mìü ¿ôý§æþ… ^èþ*í³…^èþ…yìþ. §óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢ {ç³»Z«¨…^óþ Mæü£æþË$ ^ðþç³µ…yìþ. Ñ.çÜ* : \"BM>Ô¶ýÐé×ìý, §æþ*Ææÿ§æþÇØ°'ËÌZ {ç³ÝëÆæÿÐ@þ$Äôý$Å §óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢ VóüĶý*˯@þ$ õÜMæüÇ…_ ´ëyæþr… ¯óþÆæÿ$aMø…yìþ. \"§óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢' VóüĶý*˯@þ$ Ææÿ_…_¯@þ MæüÐ@þ#˯@þ$ Væü$Ç…_ ™ðþÍíÜMö¯@þ…yìþ. \"§óþÔ¶ý¿¶ýMìü¢'° ò³…´÷…¨…^èþ$Mö¯@þ…yìþ. 3

AÀ¯@þĶý$ ç³uæÿ¯@þ… : HM>“Væü™èþ {§ø×ý$yæþ$ ´ë…yæþÐ@þ, MúÆæÿÐ@þ#Ë «§æþ¯@þ$ÇÓ§éÅ {´ëÒ×ýÅÐ@þ¬¯@þ$ ™ðþÍíÜMö¯@þ™èþË^ðþ¯@þ$. Mæü͵™èþOÐðþ$¯@þ 糄ìü° ^ðþr$tMöÐ@þ$ÃOò³ Ë„æü ÅÐ@þ¬V> ò³sñýt¯@þ$. §é°° A…§æþÇMîü ^èþ*í³…_ \"\"¯óþ¯@þ$ JMöPMæüPǯóþ ç³…í³…^ðþ§æþ¯@þ$. ¯óþ¯@þ$ ^ðþí³µ¯@þç³#yæþ$ Ò$Ææÿ$ B 糄ìüOò³ »ê×ýÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ§æþËÐ@þÌñý¯@þ$'' A° Ð@þ¬…§æþ$V> «§æþÆæÿÃÆ>k¯@þ$ í³Í^ðþ¯@þ$. «§æþÆæÿÃÆ>k : Væü$Ææÿ$Ð@þÆæÿ$ÅËMæü$ ¯@þÐ@þ$ÝëPÆæÿÐ@þ¬. {§ø×ý$yæþ$ : «§æþÆæÿÃÆ>gê ! ^ðþr$tOò³ VæüË ç³„ìü ÕÆæÿçÜ$Þ¯@þ$ çܵçÙtÐ@þ¬V> ^èþ*_¯éÐé ? «§æþÆæÿÃÆ>k : B! ^èþ*_†°. {§ø×ý$yæþ$ : C…Mæü¯@þ$ HÑ$ ^èþ*_†Ñ. «§æþÆæÿÃÆ>k : B ^ðþr$t¯@þ$, Ñ$Ð@þ¬Ã˯@þ$, ¯é Ýù§æþÆæÿ$˯@þ$ ^èþ*_†°. {§ø×ý$yæþ$ : «§æþÆæÿÃgê! ± Ë„æü ÅÐ@þ¬ ^ðþ§æþǯ@þ¨. »ê×ýÐ@þ¬ ÐóþĶý$ çÜÐ@þ$Ææÿ$¦yæþÐ@þ# V>Ð@þ#. Ððþâ¶ý$åÐ@þ¬. («§æþÆæÿÃÆ>k ¯@þÐ@þ$çÜPÇ…_ Ððþâ¶ý$å¯@þ$.) {§ø×ý$yæþ$ : §æþ$ÆøÅ«§æþ¯é ! Cr$ÆæÿÐ@þ¬Ã. ±Mæü$ H… Mæü°µ…^èþ$^èþ$¯@þ²¨? §æþ$ÆøÅ«§æþ¯@þ$yæþ$ : B! ¯éM>! ^ðþr$t, ^ðþr$tOò³¯@þ 糄ìü Mæü°µ…^èþ$^èþ$¯@þ²Ñ. MúÆæÿÐ@þ ´ë…yæþÐ@þ#Ë$, Ò$Ææÿ$ A…§æþÆæÿ* Mæü*yé Mæü°µ…^èþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. {§ø×ý$yæþ$ : HÒ$ ! A…§æþÆæÿ$¯@þ$ Mæü°µ…^èþ$^èþ$¯é²Æ> ? çÜÆóÿ ! ±Ð@þ#¯@þ$ »ê×ýÐ@þ¬ ÐóþĶý¬rMæü$ çÜÐ@þ$Ææÿ$¦yæþÐ@þ# V>Ð@þ#. ± §æþ–íÙt Ë„æü ÅÐ@þ¬Oò³ Ìôý§æþ$. ´÷Ð@þ¬Ã. (§æþ$ÆøÅ«§æþ¯@þ$yæþ$ °Ææÿ$™éÞçßýÐ@þ¬™ø ÐðþyæþË$¯@þ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÁÐ@þ¬yæþ$, ¯@þMæü$Ë çÜçßý§óþÐ@þ#Ë$¯@þ$ AsôýÏ ^ðþ糚§æþ$Ææÿ$. í³Ð@þ$Ãr AÆæÿ$j¯@þ$° í³Ë$^èþ$¯@þ$). 4

{§ø×ý$yæþ$ : AÆæÿ$j¯é ! C^èþrMæü$ Æ>Ð@þËíܯ@þ¨. ±Mæü$ HÑ$ Mæü°µ…^èþ$^èþ$¯@þ²¨? (HM>“Væü™èþ™ø JMæü Mæü¯@þ$² Ð@þÊíÜ ^èþ*^èþ$¯@þ$.) AÆæÿ$j¯@þ$yæþ$ : Væü$Ææÿ$Ð@þÆ>Å ! ¯éMæü$ 糄ìü Mæü¯@þ$² Ð@þ*{™èþÐóþ$ Mæü°µ…^èþ$^èþ$¯@þ²¨. {§ø×ý$yæþ$ : Ð@þ$…_¨ ! Ar$OÌñý¯@þ §é°° Mör$tÐ@þ¬. (AÆæÿ$j¯@þ$yæþ$ »ê×ýÐ@þ¬¯@þ$ çÜ…«¨…_ 糄ìü »ŸÐ@þ$ï@þ$ ¯óþËOò³ ç³yæþÐóþĶý¬¯@þ$). {§ø×ý$yæþ$ : (G…™ø çÜ…™øçÙÐ@þ¬™ø) AÆæÿ$j¯é ! ± HM>“Væü™èþMæü$ G…™ø çÜ…™èþíÜ…_†°. ±Mæü$ Ð@þ$ÇMö°² «§æþ¯@þ$ÇÓ§éÅ ÆæÿçßýçÜÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^ðþò³µ§æþ¯@þ$. AÆæÿ$j¯@þ$yæþ$ : «§æþ¯øÅíÜÃ. («§æþ¯@þ$ÇÓ§éÅ {´ëÒ×ýÅÐ@þ¬™ø Væü$Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ Ððþ$í³µ…_ {§ø×ý$¯@þMæü$ AÆæÿ$j¯@þ$yæþ$ {í³Ä¶ý$ ÕçÙ$ÅyæþÄñý$ů@þ$). E.çÜ* : 1. ´ëu>°² ´ë{™ø_™èþ…V> ѧéÅÆæÿ$¦Ë^óþ ¯érMîüMæüÆæÿ×ý ^óþÆÿ¬…^èþ…yìþ. («§æþ¯@þ$Æ>Â×êË Eç³Äñý*Væü…ÌZ ™èþW¯@þ gê“Væü™èþ¢Ë$ ´ësìý…^èþ…yìþ). 2. HM>“Væü™èþ Væü$Ç…_ Ð@þ$™èþÞüÅĶý$…{™èþ… Ððþ¬§æþËVæü$ Ð@þ$ÇMö°² Mæü£æþ˯@þ$ ÑÐ@þÇ…^èþ…yìþ. A§æþ¯@þç³# ç³uæÿ¯@þ… ò³sìýt…¨. _Ð@þÆæÿMæü$ sêsê BÆæÿaÈ AM>yæþÒ$ÌZ BÆæÿaÆŠÿV> E¯@þ² AMæüPÐ@þÆæÿ$çÜ AÆÿ¬¯@þ ѧéÅMæü$Ð@þ*Ç ©í³MæüMæü$ ÑË$ѧæþÅÌZ Ðóþ$sìý& ©í³M> Mæü$Ð@þ*Ç Ð@þ*ÆæÿY§æþÆæÿد@þ… C_a…¨. B Ð@þ*ÆæÿY…ÌZ G§æþ$Væü$™èþ* ©í³Mæü {ç³ç³…^èþ…ÌZ¯óþ {ç³£æþÐ@þ$ “Ôóý×ìý ÑË$ѧæþÅ °ç³#×ý$Æ>Í ©í³M> Mæü$Ð@þ*Ç (BÆæÿaÆŠÿ)V> G¨W…¨. 1994 çÜ…ll l¯Œþ 13¯@þ BÐðþ$ 2010 çÜ…ll ÉìþÎÏÌZ fÇW¯@þ M>Ð@þ$¯ŒþÐðþÌŒý¢ Æ>…`ÌZ VóüÐŒþ$ÞÌZ Ð@þ$íßýâ¶ýË Ð@þÅMìü¢Væü™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ fr$t´ùsîýËÌZ f°Ã…_…¨. Æðÿ…yìþ…sìýÌZ º…V>Ææÿ$ ™èþ…{yìþ ç³™èþM>°² Ý뫨…_…¨. ÕÐ@þ¯éÆ>Ķý$׊ý 2012 çÜ…llÌZ Ð@þ$çßý™é, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ>«§æþÅ„æü$Oyðþ¯@þ ™èþÍÏ X™èþ Ð@þ$çßý™é. ™èþ…{yìþ BsZÇ„> [OyðþÐ@þÆæÿ$V>¯@þ$, } {ç³×ý»Œý Ð@þ¬QÈj V>Ç ™èþÍÏ Ððþ$yìþMæüÌŒý M>ÌôýiÌZ ¯@þÆæÿ$ÞV> ç³°^óþÝë¢Ææÿ$. ^þó ™þè $Ë Ò$§þæ $V> AÆÿæ $¯j þ@ AÐéÆæÿ$z A…§æþ$Mæü$…¨. ©³í M> Müæ $Ð@þ*Ç _¯@þ²™þè ¯þ@ …ÌZ Ðþ@ *Ñ$yþì M>Äý¶ $ËòO³ A¯óþMæü ÐéÆ>¢ ç³{†MæüË$ Æ>â¶ý$å ÑíÜÆóÿr糚yæþ$ G糚yæþ$ Væü$Ç™èþõ³µ¨ M>§æþ° BÐðþ$¯@þ$ ™èþÍÏ ^ðþí³µ…¨. _¯@þ²™èþ¯@þ…¯@þ$…yóþ ÑË$ѧæþÅ Væü$Ç…_ Mö°Ä¶ý*yéÆÿ¬. ©í³Mæü Mæü¯óþ MæüË˯@þ$ °f… ^óþõÜ…™èþsìý BǦMæ Ýù¢Ð@þ$™èþ BÐðþ$ ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËMæü$ Ìôý§æþ$. BÐðþ$ ™èþȹ§æþ$Mæü$ M>Ð@þËíܯ@þ ©³í M> Müæ $Ðþ@ *Ç & \"\"{œç ÐþŒ $ Ðþ@ *Å…VøgýŒ r$ Üí yþæ º$ÅÏ h VøÌýŒ 'z ' ç³ÇMæüÆ>˯@þ$ Mö¯@þÌôýMæü´ùÄôý$ÐéÆæÿ$. M>± E™éÞçßý…, (Ð@þ*Ñ$yìþ M>Ķý$Ë ¯@þ$…yìþ M>Ð@þ$¯ŒþÐðþÌŒý¢ VóüÐŒþ$Þ VøÌŒýz) A° O«§ðþÆæÿÅ… ò³¯@þÐóþçÜ$Mæü$¯@þ² ™èþ¯@þ ç³r$t§æþ˯@þ$ Ñyæþ¯éyæþÌôý§æþ$. Mæü*yé ç³{†MæüË$ Æ>Ô>Æÿ¬. Ððþ§æþ$Ææÿ$™ø ^óþíܯ@þ ÑË$Ï, »ê×êË™ø¯óþ A¿êÅçÜ… Ððþ¬§æþË$  5

2. A¯@þMæü$ Mæü¯@þMæü$ ѯ@þMæü$ A¨ çܺÆæÿá B“Ô¶ýÐ@þ$…. V>…«©i JMæüPÆóÿ \"\"Ñ$Ð@þ$Ãβ, Ò$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯@þ² B ò³sñýt _Ææÿ$^éç³ Ò$§æþ Mæü*Æöa° E¯é²Ææÿ$. BĶý$¯@þ Ò$¨ »ŸÐ@þ$ñ ^èþ*çÜ$¢…sôý ¯éMæü$ ¯@þÐ@þ#Ó Ð@þ_a…¨ A糚yóþ ¿¶ýVæüÐ@þ©Y™èþ ´ëÆ>Ķý$×ý… ^óþíÜ ç³#çÜ¢Mæü… »êç³Ni'' A° §óþÔ>ÄŒý$ Ð@þ$äå ç³Mæüç³M> ¯@þÐ@þÓr… Ð@þ¬…§æþ$¯@þ² ^ðþMæüP ò³sñýt Ò$§æþ ò³sêtÆæÿ$. °¯@þ² GÐ@þÆø Ððþ¬§æþÌñýsêtyæþ$. ™èþ¯@þMæü$ ºçßý$Ð@þ*¯@þ…V> ™ðþ_a¯@þ »ŸÐ@þ$ÃOÐðþç³# ©„æüV> V>…«©i §óþÔ>ÄŒý$ ¿¶ý$f… Ò$§æþ ^ðþÆÿ¬Å ÐóþíÜ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$ »êç³Ni. ™èþr$t™èþ* \"\"AçÜÎ »ŸÐ@þ$ï@þ$ ^èþ*Ô>Ðé? G…™èþ Vöç³µV> Ð@þ$à§óþÐŒþ §óþÔ>ÄŒý$ ÌZç³ÍMìü Ð@þ^éayæþ$. E¯@þ²§ø !'' A¯é²yæþ$. ™èþ§óþMæü«§éů@þ…V> {糆Ð@þ$OÐðþç³# ^èþ*çÜ$¢¯@þ² »êç³Ni° A…§æþ$Mæü$ §óþÔ>ÄŒý$ \"\"AÐ@þ#¯@þ$ Ð@þÊyæþ$ ^èþ*^éyæþ$. HM>“Væü™èþ™ø E¯@þ² V>…«©iMìü Ððþ¯@þ$Mæü¯@þ$…_ Mø™èþ$Ë* ^éÌê A…§æþ…V> E¯é²Æÿ¬.'' A¯é²Ææÿ$. GÐ@þÆø ¯@þÐ@þ#Ó™èþ$¯@þ²r$Ï A°í³…_…¨. »êç³N Ððþ¯@þMæü$P \"\"Mø™èþ$Ë$ M>Ð@þ# AÑ ¯é Væü$Ææÿ$Ð@þ#Ë$ A¯é²Ææÿ$ V>…«©i. †ÇW ^èþ*^éÆæÿ$. Ð@þ$à§óþÐŒþ §óþÔ>ÄŒý$ °Ëºyìþ ¯@þÐ@þ#Ó™èþ* \"\"B Mø™èþ$Ë$ Ò$Mæü$ Væü$Ææÿ$Ð@þ#ÌôýÑ$sìý?'' {ç³Õ²…^éyæþ$ Mæü°µ…^éyæþ$. §óþÔ>ÄŒý$. \"\"Ð@þ$à§óþÐŒþ ¿êÆÿÊ! Æ>! Mæü*Æøa! G…§æþ$Mæü$ V>…«©i B Mø™èþ$Ë »ŸÐ@þ$ï@þ$ Ð@þ$à§óþÐŒþ ¯@þÐ@þ#Ó™èþ$¯é²Ð@þ#?'' A¯é²yæþ$ V>…«©i. §óþÔ>ÄŒý$Mìü ^èþ*í³çÜ*¢ \"\"C§æþ$Vø ^èþ*yæþ$. D »ŸÐ@þ$ÃÌZ 6

Ð@þÊyæþ$ Mø™èþ$Ë$ Mæü°µçÜ$¢¯é²Æÿ¬ Mæü§é ! AÑ \"\"AÐ@þ#¯@þ$. A¨ ™èþ¯@þ Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ë™ø VæüsìýtV> ™èþ¯@þ Ð@þÊyæþ* Ð@þÊyæþ$ 糯@þ$Ë$ ^óþçÜ*¢ Ð@þ$¯@þMæü$ Ð@þÊyæþ$ Æðÿ…yæþ$ ^ðþÐ@þ#Ë* Ð@þÊçÜ$Mæü$…¨.'' A¯é²yæþ$ §óþÔ>ÄŒý$. Ñ«§éOÌñý¯@þ E糧óþÔ>Ë$ CçÜ$¢¯é²Æÿ¬. Ððþ¬§æþsìý »ŸÐ@þ$à \"\"A…sôý §é¯@þÆæÿ¦… HÑ$r…sôý ^ðþyæþ$ Ð@þ*rͲ H… ^óþçÜ$¢¯@þ²§ø ^èþ*yæþ$'' A¯é²yæþ$. ѯ@þÐ@þ§æþ$ª A° A¨ Ð@þ$¯@þͲ òßý^èþaÇçÜ$¢¯@þ²¨. Ððþ¬™èþ¢… \"\"Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ë™ø ¯øÆæÿ$ Ð@þÊçÜ$Mö° Ò$§æþ D Ð@þÊyæþ$ Mø™èþ$Ë* \"^ðþyæþ$ A¯@þMæü$ ^ðþyæþ$ Mæü¯@þMæü$ ^ðþyæþ$ ѯ@þMæü$' A° Ð@þ*¯@þÐ@þ#ËMæü$ íßý™ø糧óþÔ¶ý… Mæü*Ææÿ$a…¨'' A…sôý ^ðþyæþ$ Ð@þ*sêÏyæþÐ@þ§æþ$ª A¯@þ²Ð@þ*r. ^óþçÜ$¢¯é²Ä¶ý$° ¯é E§óþªÔ¶ý…. HÐ@þ$…sêÐŒþ?'' A¯é²yæþ$. Æðÿ…yø »ŸÐ@þ$à H… ^óþçÜ$¢¯@þ²§ø ^ðþ糚. \"\"Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ë™ø Æðÿ…yæþ$ Mæüâ¶ý*å Ð@þÊçÜ$Mö° Mæü*Ææÿ$a…¨'' \"\"»ê³ç Ni ! Ò$Æÿæ $ Ðþ@ $sýì Ìt Z ¯þ@ $…_ Ðþ@ *×ýì M>ÅË$ \"\"A…sôý ^ðþyæþ$ ^èþ*yæþMæü$ A¯@þ²Ð@þ*r.'' ÐðþÍMìü ¡Ä¶ý$VæüËÆæÿ$. A…§æþ$Mæü¯óþ Ò$Ææÿ$ Ð@þ$à™èþ$ÃË$. V>…«©i Ð@þ*rË$ Ñ° Ð@þ$à§óþÐŒþ §óþÔ>ÄŒý$ Ò$ ¿êÐé°² A…§æþ$MøÌôýMæü ¯@þÑÓ¯@þ…§æþ$Mæü$ ¯@þ¯@þ$² BÔ¶ýaÆæÿÅ ^èþMìü™èþ$Oyðþ¯éyæþ$.'' Ð@þÊyø »ŸÐ@þ$à OÐðþç³# ^èþ*_ Ð@þ$°²…^èþ…yìþ.'' A° »êç³Ni ´ë§éË$ çܵ –Õ…^éyæþ$ H… ^óþçÜ$¢¯@þ²§ø ^ðþ糚'' A¯é²yæþ$ Ð@þ$äÏ V>…«©i. Ð@þ$à§óþÐŒþi.  E.çÜ* : 1. E´ë«§éÅĶý¬Ë$ \"A¯@þMæü$' A¯@þV>¯óþ ѧéÅÆæÿ$¦Ë…§æþÆæÿ$ ¯øsìý°, \"Mæü¯@þMæü$' A¯@þV>¯óþ Mæüâ¶ýå¯@þ$, \"ѯ@þMæü$' A¯@þV>¯óþ ^ðþÐ@þ#˯@þ$ Ð@þÊçÜ$MøÐéÍ. çÜ*^èþ¯é 糧éͲ Ð@þ*Ça Ð@þ*Ça {ç³MæüsìýçÜ*¢ \"A¯@þMæü$&Mæü¯@þMæü$&ѯ@þMæü$' Br¯@þ$ Byìþ…^èþÐ@þ^èþ$a. 2. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ Mæü£æþ˯@þ$ ^èþ¨Ñ ç³ÇÖÍ…_ ÐéÇ çÜÓ…™èþ AÀ{´ëĶý*˯@þ$ ^ðþõ³µrr$Ï {´ù™èþÞíßý…^èþ…yìþ. 7

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. C. GÐ@þÆæÿ$ GÐ@þÇ™ø A°Ç. 1) ´ëu>°² çܵçÙtOÐðþ$¯@þ E^éaÆæÿ×ý™ø ™èþW¯@þ 1) Æ>! Mæü*Æøa! G…§æþ$Mæü$ ¯@þÐ@þ#Ó™èþ$¯é²Ææÿ$ ? òßý^èþ$a™èþVæü$YË™ø ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. 2) D ´ëu>°² ¯érMîüMæüÆæÿ×ý ^óþĶý$…yìþ. 2) B! Mø™èþ$Ë$ Ò$Mæü$ Væü$Ææÿ$Ð@þ#ÌôýÑ$sìý ? 3) V>…«©i G糚yæþ$ GMæüPyæþ f°Ã…^éÆæÿ$ ? 4) V>…«©i ™èþÍϧæþ…{yæþ$ÌñýÐ@þÆæÿ$ ? 3) ¯@þ¯@þ$² Ð@þ$°²…^èþ…yìþ. 5) V>…«©i Æ>r²…™ø H… ^óþõÜÐéÆæÿ$ ? D. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. Ò$§æþ II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 1) V>…«©i JMæüPÆóÿ AÆ>¦Ë$ : Mæü*Æöa° E¯é²Ææÿ$. ´ëÆ>Ķý$×ý… = {糆Æøl °Ä¶ý$Ð@þ$…V> ^èþ§æþÐ@þyæþ…; ™èþ§óþMæü«§éů@þ…V> = A§óþç³°V>; 2) Mø™èþ$Ë$ M>§æþ$. AÑ ¯é {糆Ð@þ$ = »ŸÐ@þ$Ã; E糧óþÔ¶ý… = »Z«¨…^èþyæþ… E. çÜOÆðÿ¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Æ>Ķý$…yìþ. III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 1) V>…«©i B“Ô¶ýÐ@þ$… A. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (A) çܺÆæÿá B“Ô¶ýÐ@þ$… (B) õÜÐé“V>ÐŒþ$ B“Ô¶ýÐ@þ$… 1) V>…«©i E¯@þ² B“Ô¶ýÐ@þ$… õ³Æóÿ…sìý ? (C) ^èþ…´ëÆæÿ¯Œþ B“Ô¶ýÐ@þ$… 2) »êç³Ni §óþ°° ©„æüV> ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$ (D) A¯é«§é“Ô¶ýÐ@þ$… 3) »êç³Ni Ð@þ§æþªMæü$ GÐ@þÆæÿ$ Ð@þ^éaÆæÿ$ ? 4) Ð@þÊyæþ$ Mø™èþ$Ë* H… E糧óþÕçÜ$¢¯é²Æÿ¬ ? 2) V>…«©Mìü ºçßý$Ð@þ*¯@þ…V> ™ðþ_a¯@þ¨ B. I§æþ$ ÐéM>ÅÌZÏ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (A) ò³sñýt ((DC))^ðþ^MéæüP¢ç³ 1) §óþÔ>ÄŒý$ »êç³Ni° ^èþ*íÜ G…§æþ$Mæü$ (B) »ŸÐ@þ$à ¯@þÐéÓyæþ$ ? 2) Mø™èþ$Ë E糧óþÔ>°² V>…«©i GÌê ÑÐ@þÇ…^éÆæÿ$ ? 3) Ð@þ$à§óþÐŒþi V>…«©i° Ð@þ$°²…^èþÐ@þ$° G…§æþ$Mæü$ MøÆ>yæþ$ ? 8

IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. BÔ¶ýaÆæÿÅ^èþMìü™èþ$Oyðþ¯éyæþ$. A. MæüÍí³ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ^èþ*çÜ$¢ + E…sôý = D. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ç³#Ææÿ$çÙÌZ Æ>Ķý$…yìþ. 2) Ñ«§éË$ + I¯@þ = 3) íßý™èþ + E糧óþÔ¶ý… = 1) ±Ð@þ# D »ŸÐ@þ$ï@þ$ ^èþ*Ô>Ðé ! 2) ÒÆæÿ$ Ð@þ$à™èþ$ÃË$. B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>°Mìü ^ðþ…¨¯@þÐø 3) ¯@þ¯@þ$² Ð@þ$°²…^èþ…yìþ. Æ>Ķý$…yìþ. 1) V>…«©i JMæüPÆóÿ _Ææÿ$ ^éç³ Ò$§æþ Mæü*Æöa° E. Mìü…¨ ÐéM>ÅË$ H M>Ë…ÌZ E¯é²Äñý* Æ>Ķý$…yìþ. E¯é²Ææÿ$. 1) »êç³# Ððþ¯@þMìüP †ÇW ^èþ*Ô>Ææÿ$. 2) Mø™èþ$Ë$ M>§æþ$ AÑ ¯é Væü$Ææÿ$Ð@þ#Ë$. 2) D »ŸÐ@þ$ÃÌZ Ð@þÊyæþ$ Mø™èþ$Ë$ 3) AçÜÎ »ŸÐ@þ$ï@þ$ ^èþ*Ô>Ðé! Mæü°µçÜ$¢¯é²Æÿ¬. 4) ^ðþyæþ$ Ð@þ*rͲ ѯ@þÐ@þ§æþ$ª. 3) Ò$Ææÿ$ Ð@þ$sìýtÌZ ¯@þ$…_ Ð@þ*×ìýM>ÅË$ ÐðþÍMìü ¡Ä¶ý$VæüËÆæÿ$. C. ÐéM>Å…V>˯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. F. ^èþ§æþÐ@þ…yìþ&™ðþË$çÜ$Mø…yìþ. 1) V>…«©i »ŸÐ@þ$ï@þ$ ©„æüV> ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. õ³Ææÿ$ °¯é§æþÐ@þ¬ 2) Ð@þÊyæþ$ »ŸÐ@þ$ÃË$ Ð@þ*¯@þÐ@þ#ËMæü$ íßý™ø糧óþÔ¶ý… 1) ÌêÌŒýºçßý§æþ*ÆŠÿ Ô>í܈ & Ogñý fÐ鯌þ, Ogñý MìüÝ믌þ. ^óþçÜ$¢¯é²Æÿ¬. 2) †ËMŠü & Üç ÓÆ>fÅ… ¯é f¯þ@ Ãßç ýMüæ $P. 3) §óþÔ>ÄŒý$ V>…«© Ð@þ*rË$ Ñ° 3) ¯óþ™éi & Ogñýíßý…§Šþ. V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ A. º…MæüÐ@þ$sìýt™øV>°, ºgêÆæÿ$ÌZ §öÇMóü Ð@þ$sìýt (MóüÏ)™ø V>° A¯@þMæü$, Mæü¯@þMæü$, ѯ@þMæü$ Mø™èþ$Ë»ŸÐ@þ$Ã, Æ>r²…, V>…«© V>Ææÿ$ Ððþ¬§æþËVæü$ »ŸÐ@þ$Ã˯@þ$ ^óþíÜ ÐésìýMìü Ææÿ…Væü$Ë$ ÐóþĶý$…yìþ. 9

™èþMìüÎ (^èþ¨Ñ ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ & ^óþíÜ ¯óþÆæÿ$aMø…yìþ) ™èþMìüÎ A¯óþ¨ §æþ*¨ ¯@þ$…yìþ §éÆ>°² çÜ$Ë¿¶ý…V> Ð@þyæþ$Mæü$rMæü$ Ðéyóþ Ý뫧æþ¯@þ…. JMæü Væü$…{yæþ° ¼â¶ýå Ð@þ$«§æþÅÌZ AÐ@þ$Ça¯@þ çܯ@þ²sìý ç³#ËÏÌê…sìý ÌZçßýç³# Mæüyîþz° ™èþMìüÎ A…sêÆæÿ$. ™èþMìüÎ B«§éÆæÿ… MøçÜ… JMæü _¯@þ² W¯ðþ²ÌZ E…_ JMæü ^óþ†™ø §æþ*¨° ç³r$tMö° Æðÿ…yæþÐ@þ ^óþ†™ø ™èþMìüÎ †ç³š™èþ* ¯@þ*Ë$¯@þ$ Ð@þyæþ$Mæü$™éÆæÿ$. V>…«©i V>Ç çÜ*¹Ç¢™ø ç³NÆæÿÓ… §é§éç³# C…sìý…sê {糆 Ð@þÅMîü¢ ™èþMìüΙø¯ø, bèþÆæÿRê™ø¯ø ¯@þ*Ë$¯@þ$ Ð@þyìþMóüÐéÆæÿ$. Ð@þyìþMìü¯@þ ¯@þ*Ë$ Mæü…yðþ˯@þ$ V>…«©iV>Ç A¯@þ$^èþÆæÿ$ËMæü$ C_a Ð@þ݈ë˯@þ$ ™ðþ^èþ$aMö¯óþÐéÆæÿr. {糆 Ð@þÅMîü¢ ÆøkMæü$ Væü…r õÜç³# §éÆ>°² Ð@þyìþMìü¯@þ^ø ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý…ÌZ H JMæüPÇMîü Mæür$tMøÐ@þyé°Mìü ºrtË MöÆæÿ™èþ E…yæþ§æþ° V>…«©V>Ææÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$.... Ò$Ææÿ$ Mæü*yé ™èþMìüÎ ^óþíÜ §éÆ>°² Ð@þyìþMìü ^èþ*yæþ…yìþ. ÐéM>Å…V>Ë$. Mìü…¨ ÐéM>ÅË$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. ) BÐðþ$ ç³N˯@þ$ MøĶý¬^èþ$¯@þ²¨. ÐéM>Å…V>Ë$. ) ÐéÆæÿ$ ´ër¯@þ$ ´ëyæþ$^èþ$¯é²Ææÿ$. ) V>…«©i »ŸÐ@þ$ï@þ$ ©„æüV> ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. Oò³ ÐéM>ÅËÌZ \"\"MøĶý¬^èþ$¯@þ²¨, ´ëyæþ$^èþ$¯é²Ææÿ$, ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$''& D 糧éË$ §óþ°° ™ðþÍĶý$gôýĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ. D 糧éË$ ç³°° ™ðþÍĶý$^óþĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ. Csìýt Ðé°° \"“MìüĶý$Ë$' A…sêÆæÿ$. “MìüĶý* 糧æþÐ@þ¬¯@þ$ GÐ@þÆæÿ$ ? A° {ç³Õ²…_¯@þ^ø Ð@þ^èþ$a çÜÐ@þ*«§é¯@þÐóþ$ \"MæüÆæÿ¢'. GÐ@þÆæÿ$ MøĶý¬^èþ$¯é²Ææÿ$. A° {ç³Õ²…_¯@þ^ø \"BÐðþ$' A° çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Ð@þ^èþ$a¯@þ$. M>Ð@þ#¯@þ A¨ \"MæüÆæÿ¢'. A§óþ Ñ«§æþ…V> “MìüĶý*糧鰲 \"GÐ@þÇ°, §óþ°°' A° {ç³Õ²…_¯@þ^ø Ð@þ^èþ$a çÜÐ@þ*«§é¯@þÐóþ$ \"MæüÆæÿÃ'. §óþ°° MøĶý¬^èþ$¯@þ²¨ ? A° {ç³Õ²…_¯@þ^ø \"ç³N˯@þ$' A° çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Ð@þ^èþ$a¯@þ$. M>Ð@þ#¯@þ \"ç³N˯@þ$' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ \"MæüÆæÿÃ' OÄñý$¯@þ¨. D \"MæüÆæÿ¢, MæüÆæÿÃ, “MìüĶý$' ˯óþ ÐéM>Å…VæüÐ@þ¬Ë° A…sêÆæÿ$.  10

3. M>MæüÐ@þ$à çÜ…§óþÔ¶ý… Vøí³ : M>MæüÐ@þ$Ã! M>MæüÐ@þ$Ã! KÆÿ¬ M>MæüÐ@þ*Ã! M>ÐŒþ M>Ð@þ° HË VøË ^óþÝë¢Ð@þ#? M>Mìü : BMæüÌôýíÜ ¯óþ¯@þ$ MóüMæüÌôýçÜ$¢…sôý VøË VøË…sêÐ@þ# ¯éÅĶý$Ð@þ* ^ðþ糚 Vøí³ : AÄñý*Å´ëç³…! ±Mæü$ BMæüÌôýÝù¢…§é? AÆÿ¬™óþ Æÿ¬ÑVø Ððþ$™èþ$Mæü$ÌôýÆæÿ$Mö¯@þÐ@þÐ@þ*Ã? M>Mìü : M>ÐŒþ! M>ÐŒþ! M>ÐŒþ! M>ÐŒþ! M>ÐŒþ! M>ÐŒþ! M>ÐŒþ! M>M>! M>M>! M>ÐŒþ! M>ÐŒþ! M>ÐŒþ! M>ÐŒþ! Vøí³ : A¯@þ²Ðóþ$íܯ@þV>° AÆæÿÐ@þÝëV>Ðóþ M>ÐŒþ M>Ð@þ¯@þ$VøË Ð@þ*¯@þMæü$¯é²Ðóþ! M>Mìü : §æþ*Æ>¯@þ E¯@þ² Ð@þ* gê† ç³„æü$Ͳ †…§éÐ@þ¬ÆæÿÐ@þ$Ã…r$ í³Ë$Ð@þVøÆ>¯@þ$. A…§æþ$Móü A…§æþ$Móü AÆæÿ$Ð@þÝëV>¯@þ$ M>ÐŒþ M>Ð@þN A…r* MóüMæüÌôýÔ>¯@þ$. Vøí³ : ò³sìýt¯@þ Ððþ$™èþ$Mæü$Ë$ í³yìþMðüyóþ¯éÄñý$. A…§æþÆö_a †…sñý ±MóüÑ$ Ñ$Væü$Ë$? M>Mìü : E¯@þ² §ðþ…™èþÆÿ¬™óþ¯óþÑ$ A…§æþÆæÿ… †…sê… ç³çÜ$¢ÌZÏ çÜ$çÜ$¢ÌZÏ ¯óþÝë¢Ë$ Ñyæþ$Ð@þ… Mîüyæþ$ ™èþËò³sêtÐ@þ* Ô¶ý{™èþ$Ð@þ#Ë Oò³Mìü Mæü*yìþ JMæüOsñý Ðóþ$Ð@þ¬ §éyìþ ÝëWÝ뢅 MæüçÙt çÜ$RêÌZϯ@þ MæüÍíÜ iÑÝ뢅 JMæüÇ MöMæüÆæÿ$Væü Ðóþ$Ð@þ¬ {º™èþ$Mæü$ ÝëWÝ뢅. Vøí³ : G…™èþ ^èþMæüP° ±† Ò$ gê† ±† G…™èþ MæüÐ@þ$ð Ȇ Ò$ gê† È† Ò$ Ð@þ*r Ò$ »êr çÜ$QÔ>…† Ð@þ$Ë$ç³# Ò$ ±† Ò$ Ȇ Ð@þ* Fí³ÆæÿÆÿ¬™óþ BMæüÎ ÔZM>Ë$ AÐ@þ° {º†Móü¯é  E.çÜ* : 1. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ç³ÆæÿçܵÆæÿÐ@þ¬ çÜàĶý$… ^óþçÜ$Mö¯@þ$r, ±† Ð@þ*ÆæÿY…ÌZ {ç³Ð@þÇ¢…^èþ$r AËÐ@þÆæÿ^èþ$MøÐéÍ. 2. ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯@þ$ Æðÿ…yæþ$ fr$ÏV> ^óþíÜ JMæü fr$tMæü$ \"Vøí³' Æðÿ…yæþÐ@þ fr$tMæü$ \"M>Mìü' ´ë{™èþË °_a VóüĶý*°² AÀ¯@þĶý$…™ø ´ëyìþ…^èþ…yìþ. ÐéÇÌZ çÜ{™èþµÐ@þÆæÿ¢¯@þ, ç³ÆæÿçܵÆæÿ çÜçßýM>Ææÿ Væü$×êË$ ò³…´÷…§óþÌê ^èþ*yæþ…yìþ. 11

I. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 1) Ò$Mæü$ ™ðþÍíܯ@þ 糄æü$Ë õ³Ææÿ$Ï ^ðþç³µ…yìþ. 2) Ð@þ$¯@þ \"gê¡Ä¶ý$ 糄ìü' H¨? 3) GMæü$PÐ@þ G™èþ$¢Mæü$ GWÆóÿ 糄ìü H¨? II. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. A. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Æ>Ķý$…yìþ. 1) M>Müæ Ðþ@ $à M>ÐþŒ M>ÐþŒ A° G…§þæ $Müæ $ VøË ^þó Ýù…¢ ¨? 2) Vøí³ M>MìüMìü H… ò³sêtyæþ$? 3) A¯@þ²… Ðóþíܯé M>Mìü G…§æþ$Mæü$ AÇ_…¨? B. I§æþ$ ÐéM>ÅÌZÏ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Æ>Ķý$…yìþ. 1) M>Müì Vø³í Müì ÐéÇ iљ鰲 Vüæ $Ç…_ H… ^þð ³í µ…¨? 2) M>Mìü Ð@þ*rË$ ѯ@þ² Vøí³ HÐ@þ$¯é²yæþ$? 3) \"M>MæüÐ@þ$à çÜ…§óþÔ¶ý…' VóüĶý$ ÝëÆ>…Ô>°² Ý÷…™èþ Ð@þ*rÌZÏ Æ>Ķý$…yìþ. C. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ç³çÜ$¢ÌZÏ çÜ$çÜ$¢ÌZÏ Ñyæþ$Ð@þ°Ñ (A) ÕçÜ$¢Ë$ (B) ¯óþÝë¢Ë$ (C) BçÜ$¢Ë$ (D) Ð@þ$ïÜ¢Ë$ 2) í³yìþMðüyæþ$¯@þ²Ñ (A) W…fË$ (B) ç³ç³šË$ (C) Ððþ$™èþ$Mæü$Ë$ (D) Mæü*ÆæÿË$ 2) MæüçÙtçÜ$RêÌZϯ@þ D Ñ«§æþ…V> iÑÝ뢅 (A) MæüËíÜ (B) §æþ$]Q…™ø (C) §óþÓçÙ…™ø (D) {õ³Ð@þ$™ø D. GÐ@þÆæÿ$ GÐ@þÇ™ø A°Ç. 1) VøËVøË…sêÐ@þ# ¯éÅĶý$Ð@þ* ^ðþ糚. 2) M>ÐŒþ M>Ð@þ¯@þ$ VøË Ð@þ*¯@þMæü$¯é²Ðóþ. 3) G…™èþ ^èþMæüP° ±† Ò$gê† ±†. 4) MæüçÙt çÜ$RêÌZϯ@þ MæüÍíÜiÑÝ뢅. III. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. A. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>°Mìü ^ðþ…¨¯@þÐø Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. 1) M>MæüÐ@þ$Ã! M>MæüÐ@þ$Ã! KÆÿ¬ M>MæüÐ@þ*Ã! 2) AÄñý*Å! ´ëç³…! ±Mæü$ BMæüÌôýÝù¢…§é? 3) JMæüÇ MöMæüÆæÿ$Væü Ðóþ$Ð@þ¬ {º™èþ$Mæü$ ÝëWÝ뢅. 4) G…™èþ ^èþMæüP° ±† Ò$ gê† ±†. Ñ.çÜ* : Ð@þ¬Rê°Mìü Ìôý§é Ðóþâ¶ýåMæü$ ™öyæþ$Væü$ ÐóþíÜMö° ç³ò³µsŒý Ææÿ*ç³…ÌZ VóüĶý*°² {糧æþÇØ…^èþ…yìþ. 12

IV. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ D _{™èþ…ÌZ ^ðþr$t Mìü…§æþ ^óþǯ@þ Ðóþ$Mæü, BÐ@þ#, _Ë$Mæü, H¯@þ$Væü$, ¯ðþÐ@þ$Í Ð@þ$¯@þ$çÙ$ÅË Væü$Ç…_ H… Ð@þ*sêÏyæþ$Mæü$…sêÄñý* Fíßý…_ çÜ…¿êçÙ×ý Ææÿ*ç³…ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. _Ë$Mæü : H… Ð@þ*¯@þÐ@þ#Ë$! Ðóþ$… Mæü°í³õÜ¢ ^éË$ ¡çÜ$Mðüãå ç³…fÆæÿ…ÌZ ò³sêtË° ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. àÆÿ¬V> H¯@þ$Væü$ : ^ðþrÏOò³ õÜÓ^èþeV> {º™èþMæü°Ð@þÓÆæÿ$. çÜÆóÿÌôý! ¯@þ$Ð@þ#Ó ^éÌê ¯@þĶý$…. ¯é çÜ…Væü† ^èþ*yæþ$.... “Mìü…¨ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ. Ò$Ææÿ$ ÐéM>Å…VæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¯óþÆæÿ$aMö¯é²Ææÿ$ Mæü§é. D “Mìü…¨ ) çÜMæüÆæÿÃMæü ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ ) AMæüÆæÿÃMæü ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ ÐéMæüÅÐ@þ¬ËÌZ° ¿ôý§æþÐ@þ¬¯@þ$ VæüÐ@þ$°…^èþ…yìþ. 1. ïÜ™èþ ç³N˯@þ$ MøĶý¬^èþ$¯@þ²¨. 2. Ðéyæþ$ A¯@þ²Ð@þ¬ †¯@þ$^èþ$¯é²yæþ$. 3. 糄æü$Ë$ GVæü$Ææÿ$^èþ$¯@þ²Ñ. 4. Ðéyæþ$ ^èþ§æþ$Ð@þ#^èþ$¯é²yæþ$. Oò³ ÐéMæüÅÐ@þ¬ËÌZ Ððþ¬§æþsìý ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ \"ç³N˯@þ$' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ Æðÿ…yæþÐ@ þÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ \"A¯@þ²Ð@þ¬' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ MæüÆæÿï@þ$ ™ðþÍĶý$^óþĶý¬^èþ$¯@þ²Ñ. M>Ð@þ#¯@þ Ò°° MæüÆ>ÃÆæÿ¦Mæü 糧æþÐ@þ¬Ë$ A…§æþ$Ææÿ$. D Ñ«§æþÐ@þ¬V> \"MæüÆæÿÃ' E¯@þ² ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜMæüÆæÿÃMæü ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ A…§æþ$Ææÿ$. C…Mæü Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅËÌZ \"MæüÆæÿÃ'¯@þ$ ™ðþÍĶý$^óþĶý¬ 糧æþÐ@þ¬Ë$ ÌôýÐ@þ#. Csìýt ÐéM>Å˯@þ$ AMæüÆæÿÃMæüÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ A…§æþ$Ææÿ$. Mìü…¨ ÐéMæüÅÐ@þ¬ËÌZ çÜMæüÆæÿÃMæü, AMæüÆæÿÃMæü ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ.  1. ±Ð@þ# Æ>Ìôý§æþ$. 2. Ô>…™éM>ÏgŒý M>¯@þ$Mæü˯@þ$ C^èþ$a¯@þ$. 3. ¯óþ¯@þ$ í³Ë$Ð@þVøÆ>¯@þ$. 13

4. AMæü¾ÆŠÿ & ½Ææÿ¾ÌŒý Mæü£æþË$ AMæü¾ÆŠÿ ^èþ“MæüÐ@þÇ¢Mìü Ýëíßý™èþÅÐ@þ$¯é², àçÜÅ…™ø JMæü Ð@þÊr Ððþ*Æÿ¬…^èþ$Mö° çÜ¿¶ýÌZ {ç³ÐóþÕ…^éyæþ$. Mæü*yìþ¯@þ {ç³çÜ…V>Ë¯é² ^éÌê CçÙt…. A…§æþ$Ð@þ˯@þ ´ë§æþ$ÚëMæü$, çÜ¿¶ýMæü$ ¯@þÐ@þ$çÜPÇ…^éyæþ$. ¿¶ýr$yæþ$ ¡ÇMüæ §öÇMüì ¯þ@ ³ç šyþæ ÌêÏ ³ç …yþì ™þè $Ë™ø¯þ@ *, Müæ Ðþ@ #Ë™ø¯þ@ * Ð@þÊr¯@þ$ çÜ¿êÐ@þ$«§æþÅÐ@þ¬¯@þ E…_ Ððþãå´ùĶý*yæþ$ M>Ë… Ððþâ¶ýåº$^óþaÐéyæþ$. ™èþ¯@þ BÝ릯@þ…ÌZ° ÐéÇ° \"\"HÑ$sê Ð@þÊr'' A° {ç³Õ²…^éyæþ$ AMæü¾ÆŠÿ. _{™èþ Ñ_{™èþOÐðþ$¯@þ {ç³Ô¶ý²Ë$ AyìþW ÐésìýMìü çÜÐ@þ*«§é¯éË$ A…§æþ$Mæü$ fÐéº$V> ½Ææÿ¾ÌŒý \"\"fà糯é! B¯éyæþ$ ^ðþç³µÐ@þ$¯@þyæþ…, A…§æþÆæÿ* BÔ¶ýaÆæÿÅ´ùÐ@þyæþ…, Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µ¯@þr$ÏV> ¯@þ„æü{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÌñýMæüPò³sìýt B¯@þ…¨…^èþyæþ… B¯@þÐéÆÿ¬¡ AÆÿ¬…¨. ™ðþ_a¯é¯@þ$. ¯øsìý™ø ÌñýMìüP…^èþ$r Ý뫧æþÅÐ@þ¬ M>Ìôý§æþ$. JMüæ ¯ésýì Æ>{† AMüæ ¾Æÿæ $ ^þè “Müæ Ðþ@ Ç¢ A…™þè ]³ç #Æÿæ …ÌZ M>W™èþ…Oò³ Æ>§éªÐ@þ$° {ç³Ä¶ý$†²…^é¯@þ$. ÒË$M>Ìôý§æþ$. ÑçßýÇçÜ*¢ BM>Ô¶ý… Ð@þ…Mæü ^èþ*^éyæþ$. BM>Ô¶ý… A…§æþ$Ð@þ˯@þ JMöPMæüP ¯@þ„æü{™é°² ÌñýMæüPò³sìýt¯@þç³#yæþÌêÏ °…yé ¯@þ„æü{™éË$ Ñ$ËÑ$Ìê Ððþ$Ææÿ$çÜ*¢ Mæü°í³…^éÆÿ¬. JMöPMæüP BÐ@þW…f¯@þ$ D Ð@þÊrÌZ ÐóþĶý$ÝëV>¯@þ$. Ðésìý° ^èþ*^óþçÜÇMìü BĶý$¯@þ Ð@þ$¯@þçÜ$ÞÌZ JMæü _Íí³ ¯é 15 ÆøkË “Ô¶ýÐ@þ$ çœÍ…_…¨. D Ð@þÊrÌZ BÌZ^èþ¯@þ MæüÍW…¨. Ð@þ$Ææÿ$¯éyæþ$ çÜ¿êçܧæþ$Ë™ø Ððþ¬™èþ¢… G°² BÐ@þW…fË$¯é²Äñý*, BM>Ô¶ý…Oò³ A°² \"\"Ò$ÌZ GÐ@þÓÆæÿÆÿ¬¯é çÜÆóÿ, BM>Ô¶ý… Ò$§æþ Mæü°í³…^óþ ¯@þ„æü{™èþÐ@þ¬Ë$ E¯é²Æÿ¬ A° Ð@þÊrÑí³µ Æ>ÕV> ¯@þ„æü{™é˯@þ$ ÌñýMæüPò³sìýt \"\"C°² A°'' ^ðþõ³µ ÐéÇMìü ÐðþÆÿ¬Å ´ùÔ>yæþ$. AMæü¾ÆŠÿ ^èþ“MæüÐ@þÇ¢ _Ææÿ$¯@þÐ@þ#Ó™ø \"\"^éÌê¯óþ º…V>Ææÿ$ ¯é×êË$ ºçßý$Ð@þ$† CÝ뢯@þ$. C…§æþ$Mæü$ E¯é²Äôý$, C°² Ð@þ#…sêĶý*? A° BÔ¶ýaÆæÿÅ… Ò$Mæü$ 15 ÆøkË$ Væüyæþ$Ð@þ# Mæü*yé CçÜ$¢¯é²¯@þ$'' A° {³ç §þæ ÇØ…^éyþæ $. A…§þæ $Müæ $ ½Æÿæ ¾ÌýŒ \"\"fà³ç ¯é! C…§þæ $ÌZ {ç³Mæüsìý…^éyæþ$. BÔ¶ýaÆæÿÅÐóþ$Ò$ Ìôý§æþ$. AÆÿ¬¯é KÐ@þ*Ææÿ$ ÌñýMæüPò³sìýtõÜ¢! ´ë§æþ$Úë C_a¯@ Væüyæþ$Ð@þ# Ð@þ¬WÔ>Mæü A…§æþÆæÿ* A¯@þ$Ð@þ*¯@þ… ¡Ç´ù™èþ$…¨. Ð@þ¬…§æþ$ BÐé˯@þ$ çÜ¿¶ýMæü$ àfÆæÿĶý*ÅÆæÿ$. M>± GÐ@þÓÆæÿ* fÐéº$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ^èþ$MæüP˯@þ$ Mæü*yé ÌñýMæüP ò³sìýt…^èþ…yìþ'' ^ðþç³µÌôýMæü ´ùĶý*Ææÿ$. C…™èþÌZ ½Ææÿ¾ÌŒý JMæü ¿¶ýr$°™ø A¯é²yæþ$. 14

AMæü¾ÆŠÿ ½Ææÿ¾ÌŒý Ķý¬Mìü¢Mìü G…™ø çÜ…™øíÙ…^éyæþ$. A…§æþÆæÿ* ºçßý$Ð@þ$† ´÷…§æþyé°Mìü ™ðþVæü ™èþ¯@þ _Íí³ MøÇMæü¯@þ$ ¡Ça¯@þ ½Ææÿ¾ÌŒýMæü$ ^ðþí³µ¯@þ {ç³M>Ææÿ… BÌZ_…^éÆæÿ$. M>± Gsìýt BÌZ^èþ¯@ þ ™èþrtMæü º…V>Ææÿ$ ¯é×ê˯@þ$ ºçßý$MæüÇ…^éyæþ$. Ñ$¯@þ²Mæü$…yìþ´ùĶý*Ææÿ$. ½Ææÿ¾ÌŒý ™èþ¯@þ Ķý¬Mìü¢ ÝëÐ@þ$Æ>¦ÅË Ð@þ˯@þ AMæü¾ÆŠÿ Ð@þ$Ææÿ$¯éyæþ$ çÜ¿¶ ý{´ëÆæÿ…¿¶ýOÐðþ$¯@þ¨. GÐ@þÆæÿ* ^èþ“MæüÐ@þÇ¢™ø G…™ø ^èþ¯@þ$Ð@þ#V> E…yóþÐéyæþ$. M>± çÜÐ@þ*«§é¯@þ… ^ðþç³µyé°OMðü Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ Æ>Ìôý§æþ$. C…™èþÌZ A糚yæþ糚yæþ* Ð@þ*r ç³sìýt…ç³#Ë$ Mæü*yé Ð@þçÜ*¢ JMæü Ð@þÅMìü¢ ¯@þ$ËMüæ Ðþ@ $…^é°² ™èþËÒ$§æþ ò³r$tMö° A^þè asýì Mìü E…yóþÑ. AÌê JMæüÝëÇ AMæü¾ÆŠÿ Møç³…ÌZ ½Ææÿ¾ÌŒý¯@þ$ Ð@þ^éayæþ$. \"\"Ð@þ$à{糿Z! Ò$Ææÿ$ òÜËÑ_a¯@þr$ÏV> \"\"çÜ¿¶ý¯@þ$ Ð@þ§æþÍ Ððþãå´ù! CMæü G糚yæþ* D OÐðþç³#Mæü$ çÜVæü… G…yæþ, çÜVæü… ±yæþÌZ ¯@þyæþ_ Ð@þ^óþaÔ>¯@þ$. Æ>Mæü$'' A° Bgêqí³…^éyæþ$. «§æþÆæÿÃ{糿¶ý$Ð@þ#Ë$ ¯é ºçßý$Ð@þ$† ¯éMæü$ Cí³µ…^èþ…yìþ'' ½Ææÿ¾ÌŒý Æ>gêfq {ç³M>Ææÿ… †¯@þ²V> C…sìýMìü A° Ðóþyæþ$Mö¯é²yæþ$. Ððþãå´ùĶý*yæþ$. \"\"GÐ@þÆæÿ$ Ð@þ_a AyìþW¯é D M>± AMæü¾Ææÿ$Mæü$ B Ð@þÅMìü¢° ^èþ*õÜ¢ A™èþ°ÌZ “V>Ð@þ$… Ñyìþ_ Ððþâêåyæþ° ^ðþç³µ…yìþ'' A° C…sZÏ C…™èþ ^é™èþ$ÆæÿÅ… Ìôý§æþ°í³…_…¨. ™èþÆæÿ_ ™èþÆæÿ_ ÐéÇMìü ^ðþ´ëµyæþ$. {ç³Õ²…^èþV> \"\"½Ææÿ¾ÌŒý D Ķý¬Mìü¢° »Z«¨…^éyæþ°'' M>± ½Ææÿ¾ÌŒý Ìôý°§óþ AMæü¾ÆŠÿMæü$ AçÜÌôýÒ$ ™ø^èþÌôý§æþ$. B Ð@þÅMìü¢ J糚Mö¯é²yæþ$. AMæü¾Ææÿ$Mæü$ ç³rtÆ>° çÜ…™øçÙ… ½Ææÿ¾ÌŒý MøçÜ… Ððþ†Mìü…^éyæþ$. AÆÿ¬¯é A™èþ° MæüÍW…¨. ½Ææÿ¾ÌŒý C…sZϯóþ Ð@þ#¯é²yæþ° ™ðþË$çÜ$Mö° gêyþæ ™þð ÍÄý¶ $Ìýô §þæ $. A…§þæ $Ðþ@ ˯þ@ AMüæ ¾ÆÿŠ »êV> BÌZ_…_ A™èþ°° çÜVúÆæÿÐ@þ…V> í³Íí³…^éyæþ$. ½Ææÿ¾ÌŒý¯@þ$ \"\"GÐ@þOÆðÿ™óþ Æóÿç³# ¯é§æþÆ>¾Ææÿ$Mæü$ çÜVæü… G…yæþ, çÜVæü… Mæü¯@þ$Vö¯@þyé°Mìü çÜàĶý$ç³yæþz B Ð@þÅMìü¢°, ½Ææÿ¾ÌŒý¯@þ$ ±yæþÌZ Ð@þÝë¢Æø ÐéÇMìü ºçßý$Ð@þ$† ËÀçÜ$¢…¨'' A° C§æþªÇ° ºçßý$Ð@þ$™èþ$Ë™ø çÜ™èþPÇ…^éyæþ$. {ç³Mæüsìý…^éyæþ$.  E.çÜ* : ¯@þïÜÆæÿ$©ª¯Œþ Mæü£æþË$, VæüÎÐ@þÆŠÿ ÝëçßýçÜ Ä¶ý*{™èþË$, Ð@þ$Æ>ŧæþÆ>Ð@þ$¯@þ² Mæü£æþË$ Ððþ¬§æþËVæü$Ðé°° ^èþ¨Ñ A…§æþÍ ±†°, ÝëçßýçÜÐ@þ¬¯@þ$ AËÐ@þÆæÿ^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ Ýëíßý™èþÅ ÆæÿÝëÝëÓ§æþ¯@þ ^óþĶý¬rMæü$ çÜçßýMæüÇ…^èþ…yìþ. 15

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. C. 1) ^éÌê¯óþ E¯é²Äôý$! C°² E…sêĶý*? 1) àçÜÅMæü£æþË$ A° Ðóþsìý° A…sêÆæÿ$? Ò$Mæü$ CÌê GÐ@þÆæÿ$, G…§æþ$Mæü$ A¯é²Ææÿ$. ™ðþÍíܯ@þ àçÜÅMæü£æþ˯@þ$ ^ðþç³µ…yìþ 2) ½Ææÿ¾ÌŒý D Ķý¬Mìü¢° »Z«¨…^éyæþ° B Ð@þÅMìü¢ 2) Mæü£æþ˯@þ$ ¯érMîüMæüÆæÿ×ý ^óþĶý$…yìþ. J糚Mæü$¯é²yæþ$. HÐ@þ*Ķý¬Mìü¢? GÐ@þÆ> Ð@þÅMìü¢? G…§æþ$Mæü¯é²yæþ$. II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. AÆ>¦Ë$: D. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. M>Ë… Ððþâ¶ýåº$^èþ$a = M>Ë… Væüyæþ$ç³#; 1) AMæü¾ÆŠÿ ^èþ“MæüÐ@þÇ¢ ÌñýMìüP…^èþÐ@þ$¯@þ²Ñ B¯@þÐéÆÿ¬¡ = AËÐér$; Æ>Õ = Mæü$ç³µ; (A) ¯é×êË$ Ķý¬Mìü¢ = E´ëĶý$…; (B) ç³#Ð@þ#ÓË$ Ñ$¯@þ²Mæü$…yæþ = Ð@þ*sêÏyæþMæü$…yé FÆæÿ$Mö¯@þ$; (C) BÐéË$ Væüyæþ$Ð@þ# = Ð@þÅÐ@þ«¨, MóüsêÆÿ¬…_¯@þ çÜÐ@þ$Ķý$…. (D) ¯@þ„æü{™éË$ III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. 2) ´ë§æþ$Úë C_a¯@þ Væüyæþ$Ð@þ# A. JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (A) 15 ÆøkË$ (B) 20 ÆøkË$ 1) AMæü¾ÆŠÿ ^èþ“MæüÐ@þÇ¢Mìü H¨ ^éÌê CçÙt…? (C) 7 ÆøkË$ 2) ½Ææÿ¾ÌŒý çÜ¿¶ýÌZ°Mìü H Ñ«§æþ…V> (D) 10 ÆøkË$ {ç³ÐóþÕ…^éyæþ$? 3) Ð@þÅMìü¢ ™èþË Ò$§æþ ò³r$tMö° ™ðþ_a¯@þ¨ 3) ^þè “Müæ Ðþ@ Ç¢ HÐþ@ $° ™þè ¯þ@ BÔý¶ aÆ>Å°² (A) ò³sñýt Ñ$ËÑ$Ìê {³ç §þæ ÇØ…^éyþæ $ ? (B) Ð@þÊr (C) ¯@þ$ËMæüÐ@þ$…^èþ… 4) AMæü¾ÆŠÿ ½Ææÿ¾ÌŒý° HÐ@þ$° Bgêqí³…^éyæþ$ ? (D) çÜ…_ 5) ½Ææÿ¾ÌŒý C…sZÏ ÐéÇMìü HÑ$ ^ðþ´ëµyæþ$? E. RêäË$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) BM>Ô¶ý… °…yé 1) AMæü¾ÆŠÿ ^èþ“MæüÐ@þÇ¢ HÐ@þ$° {ç³Mæüsìý…^éyæþ$? Ððþ$Ææÿ$çÜ*¢ Mæü°í³…^éÆÿ¬. 2) ½Ææÿ¾ÌŒý AMæü¾ÆŠÿ {ç³Ô¶ý²Mæü$ HÐ@þ$° fÐé¼^éayæþ$? 3) çÜ¿¶ýMæü$ Ð@þ_a¯@þ Ð@þÅMìü¢ ^èþ“MæüÐ@þÇ¢° HÐ@þ$° 2) K Ð@þ*Ææÿ$ ÌñýMæüP ò³sìýtõÜ¢ Ðóþyæþ$Mö¯é²yæþ$? ¡Ç´ù™èþ$…¨. 4) AMæü¾ÆŠÿ ^èþ“MæüÐ@þÇ¢ C§æþªÇ± G…§æþ$Mæü$ çÜ™èþPÇ…^éyæþ$? 16

3) A糚yæþ糚yæþ$ Mæü*yé D. Mìü…¨ ç³sìýtMæü¯@þ$ ^èþ*_ ÐéM>ÅË$ Æ>Ķý$…yìþ. Ð@þçÜ*¢ E…yóþ¨. ´÷…§æþyé°Mìü 1) ¿¶ýr$yæþ$ Ð@þÊr Mìü Ððþ*çÜ$Mö^éayæþ$. 4) A…§æþÆæÿ* 2) AMæü¾ÆŠÿ ½Ææÿ¾ÌŒ OMðü çÜ…™øíÙ…^éyæþ$. ™ðþVæü BÌZ_…^éÆæÿ$. ýĶý¬Mìü¢ F. GÐ@þÆæÿ$ GÐ@þÇ™ø A°Ç. 3) AMæü¾ÆŠÿ C§æþªÇ± ¯@þ$ çÜ™èþPÇ…^éyæþ$ 1) ÐðþÆÿ¬Å º…V>Ææÿ$ ¯é×êË$ ºçßý$Ð@þ$† ºçßý$Ð@þ$™èþ$Ë ™ø Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ Æ>Ìôý§æþ$ CÝ뢯@þ$. 4) GÐ@þÆæÿ* 2) HÑ$sê Ð@þÊr ? çÜÐ@þ*«§é¯@þ… 3) K Ð@þ*Ææÿ$ ÌñýMæüPò³sìýtõÜ¢ A¯@þ$Ð@þ*¯@þ… ^ðþç³µyé° ¡Ç´ù™èþ$…¨. E. Mìü…¨ Ðé°ÌZ çÜMæüÆæÿÃMæü, AMæüÆæÿÃMæü ÐéM>Å˯@þ$ 4) CMæü G糚yæþ$ D OÐðþç³#Mæü$ Æ>Mæü$. Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. 5) ¯é ºçßý$Ð@þ$† ¯éMæü$ Cí³µ…^èþ…yìþ. (1) ¿¶ýr$yæþ$ Ð@þÊr¯@þ$ Ððþ*çÜ$Mö° Ð@þ^éayæþ$. IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. (2) B Ð@þÅMìü¢ J糚Mæü$¯é²yæþ$. A. Mìü…¨ 糧éË$ MæüÍí³ Æ>Ķý$…yìþ. (3) AMæü¾ÆŠÿ ½Ææÿ¾ÌŒý¯@þ$ çܯéð…^éyæþ$. (A) Ñ_{™èþÐ@þ¬ + I¯@þ V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ (B) àfÆæÿ$ + AĶý*ÅÆæÿ$ (C) Æ>§éªÐ@þ¬ + A° A. Mìü…¨ 糧éËMæü$ AÆ>¦Ë¯@þ$ Æ>íÜ, AM>Æ>¨ (D) Æ>k + Bfq “MæüÐ@þ$…ÌZ °çœ$…r$Ð@þ# ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$…yìþ. (1) ºçßý$Ð@þ$† (5) B¯@þ…§æþÐ@þ¬ B. Mìü…¨ 糧é˯@þ$ Ý÷…™èþ ÐéM>ÅËÌZ (2) †¯@þ²V> (6) Væüyæþ$Ð@þ# Eç³Äñý*W…_ Æ>Ķý$…yìþ. (3) ÑçßýÇ…^èþ$ (7) gêyæþ (1) BÔ¶ýaÆæÿÅ´ùÐ@þ# (4) Ðóþyæþ$Mö¯@þ$ (8) ^é™èþ$ÆæÿÅÐ@þ¬. (2) Æ>ÕV>´ùĶý¬ B. çÜ–f¯é™èþÃMæü ÌôýQ¯@þ…. (3) Bgêqí³…^èþ$ Mìü…¨ A…Ô>Ë$, ç³MæüP ç³#rÌZ° _{™éË (4) çÜ™èþPÇ…^èþ$ B«§éÆæÿ…™ø Mæü£æþ¯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. C. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. A…Ô>Ë$ : 1) A…§æþÆæÿ* çÜ¿¶ýMæü$ àfÆæÿĶý*ÅÆæÿ$. f…™èþ$Ð@þ#˱² ±â¶ý$å ÌôýÐ@þ° Mæü$…§óþË$Mæü$ 2) AMæü¾ÆŠÿ ½Ææÿ¾ÌŒý Ķý¬Mìü¢Mìü G…™ø ^ðþ糚r & Mæü$…§óþË$ Æ>Ogñý¯@þ íÜ…çßý… §æþVæüYÆæÿMæü$ çÜ…™øíÙ…^éyæþ$. ¡çÜ$Mðüâ¶ý$år & ^ðþÆæÿ$Ð@þ# {™èþÐ@þÓÐ@þ$¯@þ$r & ^ðþÆæÿ$Ð@þ# 3) A™èþ° gêyæþ ™ðþÍĶý$Ìôý§æþ$. {™èþÑÓ ±â¶ý$å {™éVæü$r & MæüõÙtçœÍ 4) AMæü¾Ææÿ$Mæü$ ç³rtÆ>° çÜ…™øçÙ… MæüÍW…¨. 17

C. _{™èþÌôýQ¯@þ…. ¯@þMæüP&{§é„æü ç³â¶ýå Mæü£æþ¯@þ$ _{™èþ Mæü£æþV> XĶý$…yìþ.  E.çÜ* : ç³r$t§æþË™ø ^óþíܯ@þ^ø Ý뫧æþÅ…M>°¨ Ìôý§æþ$ A¯@þ$ iÑ™èþ çÜ™éÅ°², ÑË$Ð@þ¯@þ$ Mæü£æþË$&çÜ…çœ$r¯@þË çÜàĶý$…™ø ѧéÅÆæÿ$¦ËMæü$ ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. 18

5. Ð@þ$§æþÆŠÿ £ðþÈÝë (™èþÆæÿVæü†ÌZ E´ë«§éÅĶý¬Æ>Ë$ àfÆæÿ$ ¡çÜ$Mæü$…r$¯é²Ææÿ$) E´ë : BVæü²‹Ü !..... (çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Æ>Ìôý§æþ$) BVæü²‹Ü !..... (Ð@þ$ÆøÐ@þ*Ææÿ$ í³Í^éÆæÿ$) Æðÿh¯é : BVæü²‹Ü ¯éMæü¯é² Ð@þ¬…§óþ C…sìý ¯@þ$…yìþ ºÄ¶ý$Ë$§óþÇ…¨ sîý^èþÆŠÿ. Ð@þ$Ç G…§æþ$Mæü$ C…M>Æ>Ìôý§ø ™ðþÍĶý$§æþ$. (C…™èþÌZ Væü$Ð@þ$Ã… Ð@þ§æþª BVæü²‹Ü Ð@þ_a °Í_…¨). E´ë : (BVæü²‹Ü¯@þ$ ^èþ*íÜ) C…sìý ¯@þ$…yìþ ™èþÓÆæÿV>¯óþ ºÄ¶ý$Ë$§óþÆ>Ð@þr. Ð@þ$Ç ºyìþMìü Æ>Ð@þyé°Mìü G…§æþ$Mæü$ C…™èþ BËçÜÅOÐðþ$…¨. BVæü²‹Ü : §éÇÌZ JMæü Ð@þ–§æþ$®yæþ$ fÓÆæÿ…™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ* Ý÷Ð@þ$ÃíÜÍÏ ç³yìþ´ùĶý*yæþ$. A™èþ° Ððþ…r GÐ@þÆæÿ* ÌôýÆæÿ$. B™èþ°° BçÜ$ç³{†ÌZ ^óþÇa Ð@þ^éa¯@þ$. A…§æþ$Ð@þ˯@þ C…™èþ BËçÜÅOÐðþ$¯@þ¨. E´ë : ^éÌê Ð@þ$…_ç³° ^óþÔ>Ð@þ#. (A° BVæü‹Üt 27Ð@þ ™óþ©¯@þ Ķý¬VøÝëÏÑĶý*ÌZ° Ððþ$^èþ$aMæü$¯é²Ææÿ$.) ÝùPõ³jÌZ f°Ã…_…¨. ™èþÍÏ {y鯌þOò³ÌŒý »ñýÆ>²ÄŒý$. ™èþ…{yìþ °MøÌŒý »Zgê„æü$. BVæü²‹ÜMæü$ _¯@þ²™èþ¯@þ… »êËË* ѯé²Æ>! B BVæü²‹Ü GÐ@ Æø ¯@þ$…yóþ çܧæþ$¾¨®, §æþĶý*Væü$×ýÐ@þ¬ AËÐ@þyézÆÿ¬. M>§æþ$. ©¯@þ$Ë ´ëÍr Mæü˵Ð@þÍÏV> õ³Ææÿ$ ´÷…¨¯@þ Ð@þ$§æþÆŠ £ðþÈÝë. \"\"ç³#Ð@þ#Ó BVæü²‹Ü 糧æþ$¯ðþ°Ñ$¨ Äôý$â¶ýå Ð@þĶý$çÜ$ÞÌZ ç³#rtV>¯óþ ç³ÇÐ@þ$ã…^èþ$¯@þ$'' A¯@þ² Ð@þ$uæÿMæü¯@þÅV> Ð@þ*Ç…¨. Ð@þ$uæÿMæü¯@þÅV> Ð@þ*Ææÿ$rMæü$ çÜ*Mìü¢ ѯé²Æ>? §é°Mìü {ç³™èþÅ„æü E§éçßýÆæÿ×ý Ð@þ¬…§æþ$ õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$aMö¯@þ$r B^éÆæÿ…. M>ºsìýt BVæü²‹Ü. BÐðþ$ AçÜË$ õ³Ææÿ$ BVæü²‹Ü Vø¯ŒþÚë BVæü²‹Ü, £ðþÈÝëV> ™èþ¯@þ õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$aMæü$¯@þ²¨. »Zgê„æü$. BÐðþ$ 1910Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… 19

Müæ ËMüæ ™é¢ (¯þó sýì MøÌýŒ Müæ ™é)ÌZ JMüæ »êÍMø¯þ@ ²™þè ´ëuÿæ Ô>ËÌZ ^þè Ç{™þè , ¿ý¶ *Vøâý¶ … ¯þó ǵ…^þó E´ë§« éÅÄý¶ ¬Æ>ÍV> Ðþ@ $§þæ ÆÿŠ £ðþÈÝë¯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^éÆæÿ$. ´ëuæÿÔ>ËMæü$ {ç³MæüP¯óþ ©°Ð@þ˯@þ Ò«§æþ$Ë$ ç³ÇÔ¶ý${¿¶ý… M>Ð@þyæþÐóþ$ M>Mæü Ððþ*¡Èn$ÌŒý A¯óþ õ³Ææÿ$¯@þ² Ð@þ¬ÇMì üÐéyæþ E…¨. °Ææÿ$§øÅVæü$ËMæü$ B«§éÆæÿ… ËÀçÜ$¢…¨. ©¯óþ² ^ðþ™èþ¢ Ððþ*¡Èn$ÌŒý A…sôý \"Ð@þ¬™éÅË çÜÆæÿçÜ$Þ' A° ¯@þ$…yìþ çÜ$Ð@þÆæÿ~… ¡Ä¶ý$yæþÐ@þ$…sêÆæÿ$ Ð@þ$§æþÆŠÿ. AÆæÿ¦…. AMæüPyæþ çÜOÆðÿ¯@þ †…yìþ ÌôýMæü, A¯éÆøVæüÅ…™ø »ê«§æþç³yæþ$™èþ$¯@þ² Mæü$r$…»êË$ G¯ø² E¯é²Æÿ¬. ÐéÆæÿ…§æþDZ ^èþ*íÜ BÐðþ$ »ê«§æþç³yóþ¨. ÐéÇMìü BàÆæÿ…, †…yìþ A…¨…^óþ¨. ÐéÆæÿ…ÌZ JMæüÆøk ™èþÐ@þ$ BàÆ>°MæüÄôý$Å QÆæÿ$a¯@þ$ B õ³§æþÐéÇ MøçÜ… ™éÅVæü… ^þó õܨ. JMüæ ´ëuÿæ Ô>˯þ@ $ Ðþð *¡Èn$ÌýŒ ÌZ {´ëÆÿæ …À…_…¨. B ´ëuæÿÔ>ËMæü$ ™èþW¯@þ Ð@þçÜ™èþ$Ë$ ÌôýÐ@þ#. í³ËÏË MøçÜ… BMæüÍ §æþç³šË °Ææÿ*Ã˯@þMæü$ BÐðþ$ ^óþíܯ@þ A„æüÆæÿÐ@þ*˯@þ$ ¯óþËOò³ Æ>íÜ…¨. í³ËÏËMæü$ ^èþ§æþ$Ð@þ# Ò$§æþ õÜÐ@þMæü$ Væü$Ç¢…ç³#V> G‹œ.H.K (BàÆæÿ…, BÜç Müì °¢ Müæ ÍW…_…¨. G…§þæ Æø BÐþð $Müæ $ ÝëÄý¶ $… ^þó Ô>Æÿæ $. Ð@þÅÐ@þÝëĶý$ çÜ…çܦ) ÐéÆæÿ$ JMæü ç³™èþM>°² A…§æþ^óþÔ>Ææÿ$. C糚yæþ$ Ð@þ$§æþÆŠÿ Ýë¦í³…_¯@þ ´ëuæÿÔ>ËË$ Ð@þ…§æþÌZÏ §é°Oò³ ´ùçÙ×ý çÜÇV>Ìôý° JMæü ç³íÜí³ËÏ Ðé°° Ð@þ#¯é²Æÿ¬. Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ë$ ò³¯@þÐóþçÜ$Mæü$…r$¯@þ² »ŸÐ@þ$à JMæüOÐðþç³#, Ð@þ$§æþÆŠÿ »ŸÐ@þ$à Ð@þ$ÆøOÐðþç³# Ð@þ¬{¨…^èþyæþ… fÇW…¨. ¨Mæü$PÌôý°ÐéÇMìü ™øyæþµyé˯óþ E§óþªÔ¶ýÅ…™ø Ð@þ$§æþÆŠÿ £ðþÈÝë ^óþíܯ@þ õÜÐ@þ˯@þ$ Væü$Ç¢…_¯@þ ¿êÆæÿ™èþ BÐðþ$ E´ë«§éÅĶý$ Ð@þ–†¢ Ð@þ§æþÍ çÜ…çœ$õÜÐ@þ¯@þ$ {糿¶ý$™èþÓ… BÐðþ$¯@þ$ 糧æþÃ}, ¿êÆæÿ™èþÆæÿ™èþ² Ð@þ…sìý {´ëÆæÿ…À…_…¨. \"\"»Z«§æþ ^óþõÜ ¯øÆæÿ$Mæü…sôý çÜàĶý$… ¼Ææÿ$§æþ$Ë™ø, ¯ðþ{çßý* AÐéÆæÿ$z Ð@þ…sìý AÐéÆæÿ$zË™ø ^óþõÜ ^óþ™èþ$Ë$ Vöç³µÐ@þ°'' BÐðþ$ ^ðþõ³µ¨. MæüËMæü™é¢ÌZ çÜ™èþPÇ…_…¨. 1979ÌZ ÑÔ¶ýÓÑRêÅ™èþOÐðþ$¯@þ \"¯ø»ñýÌŒý \"°ÆæÿÃÌŒý çßý–§æþÄŒý$' A¯óþ Ô¶ýÆæÿ×êËĶý$… Ýë¦í³…_…¨. ºçßý$Ð@þ$†' {糧é¯@þ… ^óþÔ>Ææÿ$. A¯é«§æþË MøçÜ… \"°ÆæÿÃÌê ÕÔ¶ý$¿¶ýÐ@þ¯Œþ' ¯ðþËMö͵…¨. ÑÔ¶ýÓÐ@þ*™èþ AÆÿ¬¯@þ Ð@þ$§æþÆŠÿ 1997 òÜò³t…ºÆæÿ$ AMæüPyæþ A¯é£æþËMæü$ B“Ô¶ýĶý$…, {õ³Ð@þ$™øMæü*yìþ¯@þ 5Ð@þ ™óþ©¯@þ MæüËMæü™é¢ (¯óþsìý MøÌŒýMæü™é) ¯@þVæüÆæÿ…ÌZ A…yæþ§æþ…yæþË$ ËÀÝë¢Æÿ¬. ÐéÆæÿ$ çÜÐ@þ*gê°Mìü ç³°Mìü A…†Ð@þ$Ô>ÓçÜ Ñyìþ^éÆæÿ$. BÐðþ$ íܧ鮅™éOÌñý¯@þ Ð@þ^óþa ´ûÆæÿ$Ë$V> ¡Ça¨§æþªºyæþ™éÆæÿ$. {õ³Ð@þ$, õÜÐ@þ˯@þ$ Ð@þ*¯@þÐ@þ#Ë…™é ´ësìýõÜ¢ {ç³ç³…^èþ… çÜÓÆæÿY…V> Ð@þ*Ææÿ$™èþ$…¨. Mæü$çÙ$t ÐéÅ«¨“VæüçÜ$¢ËMøçÜ… \"{õ³ÐŒþ$ °Ðé‹Ü' Ýë¦í³…_…¨. CMæüPyæþ ÐéÅ«¨ »êǯ@þ$…yìþ Ææÿ„ìü…^èþºyìþ¯@ ±Í A…^èþ$VæüË ™ðþËÏsìý Ð@þ¬™èþMæü `Ææÿ, ¿¶ý$gê°Mìü þÐéÆæÿ$ ™èþÐ@þ$ iÐ@þ¯ø´ë«¨MøçÜ… ´ër$ ç³yæþ™éÆæÿ$. ÐóþÌêyóþ çÜ…_, Mæüâ¶ýåÌZÏ {õ³Ð@þ$, §æþĶý$, gêÍVæüË Òâ¶ý$å Ò«§æþ$ËÌZ ç³yìþÐ@þ#¯@þ² G…yæþ$ Möº¾Ç ï³^èþ$ Ð@þ$§æþÆŠÿ £ðþÈÝë Ææÿ*ç³… {ç³ç³…^èþ {ç³fË Ð@þ$¯@þçÜ$ÞÌZÏ ™ðþ_a ™éâ¶ý$å, çÜ…^èþ$Ë$, ^éç³Ë$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþÝë¢Ææÿ$. GËÏ糚yæþ* °Í_ E…r$…¨.  20

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 3) ^ðþ™èþ¢ ¯@þ$…_ çÜ$Ð@þÆæÿ~… ¡Ä¶ý$yæþÐ@þ$…sôý 1) \"Ð@þ*¯@þÐ@þõÜÐóþ Ð@þ*«§æþÐ@þõÜÐ@þ' A…sôý AÆæÿ¦… HÑ$sìý ? H…sìý ? 2) çÜ…çœ$õÜÐ@þ ^óþíܯ@þ Mö…™èþÐ@þ$…¨ õ³Ææÿϯ@þ$ 4) Ð@þ$§æþÆŠÿMæü$ Ð@þ_a¯@þ ¼Ææÿ$§æþ$Ë$, AÐéÆæÿ$zË$ ^ðþç³µ…yìþ ? Æ>Ķý$…yìþ. 3) ±Ðþ@ # G³ç šyO þð ¯é, GÐþ@ ÇMO üð ¯é Üç àÄý¶ $… ^þó Ô>Ðé ? GÐþ@ ÇMüì ^þó Ô>Ðþ@ #? 5) G‹œ.H.K. ÐéÇ ç³™èþM>°² Væü$Ç…_ 4) ±Ð@þ# H Ñ«§æþ…V> ™øsìý ÐéÇMìü çÜàĶý$… Æ>Ķý$…yìþ. ^óþÔ>Ðø ^ðþ糚 ? C. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. AÆ>¦Ë$ : 1) BVæü²‹ÜMæü$ _¯@þ²™èþ¯@þ… ¯@þ$…yóþ çܧæþ$¨ª Ð@þ–§æþ$®yæþ$ = Ð@þ¬çÜÍÐéyæþ$; ç³ÇÐ@þ$â¶ýÐ@þ¬ = çÜ$Ðéçܯ@þ; BçÜMìü¢ = MøÇMæü; AËÐ@þyézÆÿ¬. iÐ@þ¯ø´ë«¨ = iÑ…^èþ$rOMðü çÜ…´ë¨…^èþ$r; çÜ$Ð@þÆæÿ~… = º…V>Ææÿ…. 2) í³ËÏË MøçÜ… ¯@þ$ ¯óþËOò³ III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. Æ>íÜ…¨. A. JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ 3) JMæü ´ëuæÿÔ>˯@þ$ ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. 1) £ðþÈÝë AçÜË$ õ³ÆóÿÑ$sìý ? {´ëÆæÿ…À…_…¨. 2) Ð@þ$§æþÆŠÿ G糚yæþ$, GMæüPyæþ f°Ã…_…¨ ? 3) Ð@þ$§æþÆŠÿ £ðþÈÝë ™èþÍϧæþ…{yæþ$ÌñýÐ@þÆæÿ$ ? 4) A¯é«§æþË MøçÜ… ¯ðþËMö͵…¨. 4) £ðþÈÝë çÜ…çœ$õÜÐ@þ¯@þ$ G…§æþ$Mæü$ D. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. {´ëÆæÿ…À…_…¨ ? 1) ´ëuæÿÔ>ËMæü$ ç³MæüP¯@þ E¯@þ² Ð@þ¬ÇMìüÐéyæþ 5) Ððþ*¡Èn$ÌŒý A…sôý AÆæÿ¦Ðóþ$Ñ$sìý ? (A) Ððþ*¡ ¯@þVæüÆŠÿ B. I§æþ$ ÐéM>ÅÌZÏ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (B) Ððþ*¡ Ð@þ$çßýÌŒý 1) BVæü²‹Ü ™èþ¯@þ õ³Ææÿ$¯@þ$ G…§æþ$Mæü$ (C) Ððþ*¡ Èn$ÌŒý Ð@þ*Ææÿ$aMæü$¯@þ²¨ ? (D) Ððþ*¡ °Ðé‹Ü 2) °ÆæÿÃÌê ÕÔ¶ý$¿¶ýÐ@þ¯Œþ Væü$Ç…_ ™ðþ˵…yìþ. 2) ´ëuæÿÔ>ËÌZ Ð@þ$§æþÆŠÿ »Z«¨…_¯@þÑ (A) ^èþÇ{™èþ, ¿¶ý*Vøâ¶ý… (B) ^èþÇ{™èþ, »ñý…V>Î (C) »ñý…V>Î, íßý…© (D) ¿¶ý*Vøâ¶ý…, »ñý…V>Î 3) MæüËMæü™é¢ÌZ Ýë¦í³…_¯@þ Ô¶ýÆæÿ×êËĶý$… (A) °ÆæÿÃÌŒý çܧæþ¯Œþ (B) °ÆæÿÃÌŒý ¿¶ýÐ@þ¯Œþ (C) °ÆæÿÃÌŒý çßý–§æþÄŒý$ (D) °ÆæÿÃÌŒý °Ðé‹Ü 21

IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. B. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. A. çÜ…«¨ ^óþíÜ Æ>Ķý$…yìþ. 1) BÐðþ$ E´ë«§éÅĶý$ Ð@þ–†¢° Ð@þ§æþÍÐóþíÜ…¨. 2) ±Í A…^èþ$VæüË ™ðþËÏ° Ð@þ¬™èþMæü `Ææÿ (1) »êÍMæü + E¯@þ²™èþ «§æþÇ…^óþÐéÆæÿ$. (2) Ô¶ýÆæÿ×ý + BËĶý$… 3) AMæüPyæþ çÜOÆðÿ¯@þ †…yìþ ÌôýMæü »ê«§æþç³yóþ (3) ÑRêÅ™èþÐ@þ¬ + I¯@þ Mæü$r$…»êÌñý¯ø² E¯é²Æÿ¬. (4) ^óþĶý*Í + A° 4) BVæü²‹ÜMæü$ _¯@þ²™èþ¯@þ… ¯@þ$…yóþ çܧæþ$¾¨®, (5) BàÆ>°Mìü + AÄôý$Å §æþĶý*Væü$×ý… AËÐ@þyézÆÿ¬. (6) iÐ@þ¯@þ + E´ë«¨ 5) Ð@þ$§æþÆŠÿ {ç³ç³…^èþ {ç³fË Ð@þ$¯@þçÜ$ÞÌZÏ GËÏ糚yæþ$ °Í_ E…sêÆæÿ$. V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ ±Ð@þ# ^éÌê ™ö…§æþÆæÿV> Ððþâ¶ý$™èþ$¯é²Ð@þ#. §éÇÌZ JMæü Ð@þ–§æþ® ï܈ ^éÌê ±ÆæÿçÜ…V> Mæü*Ææÿ$a° Mæü°í³…_…¨. A糚yæþ$ ¯@þ$Ð@þ#Ó H… ^óþÝë¢Ðø Æ>Æÿ¬.  22

OÆðÿË$ °Ä¶ý$Ð@þ*˯@þ$ ´ësìý§éª…. çÜ$Ææÿ„ìü™èþ…V> E…§é…. ÔóýQÆŠÿ, Mæü½ÆŠÿ GM>PÍÞ¯@þ OÆðÿË$º…yìþMìü C…M> 糨 °Ñ$ÚëÌôý E…¨. BËçÜÅ…V> õÜtçÙ¯Œþ ^óþÆæÿ$Mæü$¯@þ² Ðéãå§æþªÆæÿ* çßýyéÐ@þ#yìþÌZ ÐóþÆóÿ ¸ëÏsŒý¸ëÆæÿ… Ò$§æþMæü$ ÐðþâêåÆæÿ$. ÔóýQÆŠÿ : AÆóÿ! .......... Ð@þ$¯@þ OÆðÿË$ AÐ@þ™èþÍ ¸ëÏsŒý¸ëÆæÿ… Ò$§æþ BW…¨Æ>! Mæü½ÆŠÿ : Ð@þ$äå AMæüPyìþMìü ÐðþâêåË…sôý ^éÌê çÜÐ@þ$Ķý$… M>ÐéÍV>... ÔóýQÆŠÿ : AÆÿ¬™óþ Ar$ ^èþ*yæþ$. Ðéâ¶ýåÌêV> ÐðþâêªÐ@þ*? Mæü½ÆŠÿ : (OÆðÿË$ ç³sêtË$ §ésìý Ððþâ¶ý$¢¯@þ² Ðéâ¶ýå° ^èþ*çÜ*¢) Ð@þ$¯@þ… Mæü*yé AÌê OÆðÿË$ ç³sêtË$ §ésìý ÐðþâêªÐ@þ$…sêÐé? ÔóýQÆŠÿ : H… ^óþ§éª… Ð@þ$Ç? çÜÐ@þ$Ķý$… Ìôý§æþ$ Mæü§é! ({ç³MæüP¯@þ$…yìþ Òãå§æþªÇ Ð@þ*rË$ Ñ…r$¯@þ² ™é™èþĶý$Å...) ™é™èþĶý$Å : »êº*! B çÜ*^èþ¯é çœËM>˯@þ$ ^èþ*yæþ…yìþ. M>çÜ¢ BËçÜÅOÐðþ$¯é çœÆæÿÐéÌôý§æþ$, {´ë×êËMæü$ à° MæüÍW…^èþ$MøMæü…yìþ. Ð@þ…™ðþ¯@þ¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ…yìþ. Mæü¨Ìôý OÆðÿË$ GMæü$Pr/ ¨Væü$r sìýMðü{Pç³rÄ$¶ýt *Ìôý×Mæüý$……yé {ç³Ð@þ*§æþMæüÆæÿ… ^óþĶý¬r ¯óþÆæÿ… Eç³ÄÐ@þñý…*™Wðþ¯…@þ¯^@þèþ$…yìþ. Mæü½ÆŠÿ : AÐ@þ#¯@þ$.... ÔóýQÆŠÿ Ð@þ$¯@þ… AÌê ^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ$Æ>..... ÔóýQÆŠÿ : CÌê…sìý 糯@þ$Ë$ ^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ° Ð@þ$¯@þ E´ë«§éÅĶý¬Ë$ Mæü*yé ^ðþ´ëµÆæÿ$ Mæü§é. «§æþ¯@þÅÐé§éË$ ™é™èþĶý$Å V>Ææÿ$. (A…r* VæüºVæü»ê Ð@þ…™ðþ¯@þ Ððþ$sñýÏMìüP AÐ@þ™èþÍ ¸ëÏsŒý ¸ëÆæÿ… ^óþÆæÿ$Mæü$¯é²Ææÿ$.)  23

6. DVæü & ÝëÎyæþ$ ^èþMæüP° Væü*yæþË$Ï Mö¯@þ² §öMæüP ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ Ar* Cr* Mæü§æþÍ Mæü§æþÍ Ð@þ¬Çòܯ@þ$ ÝëÎyæþ$!! A…™èþÌZ¯ðþ ^ðþ…™èþ¯ðþWÆðÿ ¯öMæüP DVæü »êÐ@þ CÌê Ð@þ_a ^èþ*yæþ$ G…™èþ Ððþ$Ææÿ$ç³# `ÆæÿËÍÏ ™ðþÆæÿË$ Mæüsìýt¯é¯ö! Ñ…™èþ Ñ…™èþ Ìñý¯ö² Cr$ ^èþ*yæþ$Ð@þ¬ Ð@þ* C…r ^èþ*_ Ð@þ¬ÇíÜ ´ù§æþ$Ð@þ#Ìôý Ð@þ$¯@þçÜ$ ´÷…W ´ùÐ@þ! ÝëÌñý ç³#Ææÿ$Væü$ §æþ$çÙtº$¨® ™ðþË$çÜ$ Mö¯@þ²¨ DVæü §æþ*ÆæÿÐ@þ¬V> fÇW´ùÆÿ¬ CÌêVæü…¨ DVæü. 24

ÝëÎyé! ÝëÎyé! A…§æþOÐðþ$¯@þ ™ðþÆæÿË$ ^èþ*_¯é¯@þ$ Ð@þ¬Çíܯé¯@þ$ ™ðþÍòÜ ±§æþ$ Ð@þ$¯@þçÜ$ \"\"ÌZ°MðüÐ@þÆæÿ$ Ð@þ™èþ$¢Æö ÐéÇ…Mæü †ÇW ´ùÆæÿ$ ± ™ðþÆæÿÌZ ±Ðóþ E…yæþ$ àÆÿ¬Væü ¯éMóü…?'' DVæü »êÐ@þ GWÇ´ùÄñý$ G…^èþM>P Oò³Mìü †…yìþ MöÆæÿMæü$ †ÇW †ÇW AÍòÜ ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ E.çÜ* : ѧéÅÆæÿ$¦Ë$ ÑÑ«§æþ VóüĶý*˯@þ$, 糧éÅ˯@þ$ ^èþ¨Ñ Ðésìý AÆ>¦°² ™ðþÍíÜMö¯@þ$^èþ$ Mö™èþ¢ VóüĶý*˯@þ$ {ÐéĶý¬¯@þr$Ï {´ù™èþÞíßý…^èþ…yìþ. 25

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 1) ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ Væü*yæþ$¯@þ$ Ò$Ææÿ$ G糚Oyðþ¯é VæüÐ@þ$°…^éÆ> ? 2) ÝëÌñý ç³#Ææÿ$Væü$ Væü*yæþ$ §óþ°™ø Mæür$tMæü$…r$…¨ ? 3) Ò$Ææÿ$ C…M> HH 糄æü$Ë Væü*yæþ$˯@þ$ ç³ÇÖÍ…^éÆæÿ$ ? II. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. A. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ H… ^óþíÜ…¨ ? 2) ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ H Ñ«§æþ…V> ™ðþÆæÿË$ Mæüsìýt…¨ ? 3) ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ Gr$Ð@þ…sìý¨ ? B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ÝëÎyæþ$ DVæü »êÐ@þ¯@þ$ H Ñ«§æþ…V> BàÓ°…_…¨ ? 2) DVæü ÝëÎyæþ$ §æþ$çÙtº$¨® ™ðþË$çÜ$Mö° H… ^óþíÜ…¨ ? C. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. ¯ðþWÆðÿ. 1) A…™èþÌZ¯ðþ Mæüsìýt¯é¯ø. 2) G…™èþ Ððþ$Ææÿ$ç³# `ÆæÿËÍÏ 3) ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ ™ðþÍíÜMö¯@þ²¨. D. GÐ@þÆæÿ$ GÐ@þÇ™ø A°Ç. 1) CÌê Ð@þ_a^èþ*yæþ$. 2) ÌZ°MðüÐ@þÆæÿ$ Ð@þ™èþ$¢Æö ÐéÇ…Mæü †ÇW´ùÆæÿ$. E. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) Væü*yæþ$ AË$ÏMö¯@þ²¨ (A) DVæü (B) ÝëÎyæþ$ (C) í³rt (D) Væü§æþª 2) ÝëÎyæþ$ BàÓ°…_…¨ (A) 糄ìü° (B) §øÐ@þ$¯@þ$ (C) DVæü¯@þ$ (D) Üï ™éMøMüæ _Ë$Müæ ¯þ@ $ 3) ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ †…yìþ Mö‚ýMæü$ †ÇW †ÇW (A) ´ëÇ´ùÄýñ $¯þ@ $ (B) AËÜí ´ùÄýñ $¯þ@ $ (C) †r$Mt ö¯þð ¯þ@ $ (D) °{§þæ ´ùÄýñ $¯þ@ $ III. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$ Mö…§é…. A. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ Væü*yæþ$ ^èþMæüPV> AË$ÏMæü$…¨. 2) Ñ…™èþ Ñ…™èþ Ìñý¯ö² Cr$ ^èþ*yæþ$Ð@þ¬. 3) DVæü ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ §æþ$çÙtº$¨® ™ðþÍíÜMö¯@þ²¨. 4) A…§æþOÐðþ$¯@þ ™ðþÆæÿË$ ^èþ*_¯é¯@þ$. 26

B. ÐéM>Å…VæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. C. Mìü…¨ 糧é˯@þ$ Ý÷…™èþ ÐéM>ÅËÌZ Eç³Äñý*W…_ 1) ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ ^èþMæüP° Væü*yæþ$ AË$ÏMö¯@þ²¨. Æ>Ķý$…yìþ. 2) DVæü ÝëÌñýç³#Ææÿ$Væü$ §æþ$çÙtº$¨® ™ðþÍíÜMö¯@þ²¨. (1) Ð@þ¬ÇíÜ´ùÐ@þ# (2) ´÷…W´ùÐ@þ# (3) àÆÿ¬V> E…yæþ$ IV. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ 1) RêäËÌZ ™èþW¯@þ A„æüÆ>˯@þ$ Æ>íÜ X™èþXíܯ@þ A„æüÆ>Ë™ø Mö™èþ¢ 糧é˯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. Ð@þ$ÇMö°² 糧éË$ Ò$Ææÿ$ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$…yìþ. E§é : AÆæÿsìý MæüÐ@þÓÐ@þ¬ + = AÐ@þÓ 1. ç³# Ææÿ$ + Ë$ = + 2. ¯@þ$²ý Ë +Ë$+ = 27

2. Mìü…¨ 糧éËÌZ°…_ ÒOÌñý¯@þ°² GMæü$PÐ@þ 糧éË$ Æ>Ķý$…yìþ. ÑÑf¯¯@þf@þfÄVVæüæüÄÄƶýæÿ$¶ý…¶ý$$¯@þVæüÆæÿ… (1) Ð@þ$à¯@þVæüÆæÿ… (2) ´ëç³…ç³íÜÐéyæþ$. E§é: Ð@þ$Ææÿ 1. 1. 2. 2. 3. 3. 4. 4. 5. 5. ÌôýQ Æ>Ķý¬ 糧æþ®† 1) Mæü$yìþ^óþ† OÐðþç³#¯@þ Oò³¿êVæü…ÌZ Ò$ _Ææÿ$¯éÐ@þ* ¯éË$Væü$ Ð@þÆæÿ$çÜËÌZ Æ>Ķý*Í. _Ð@þÇÌZ ™óþ© E…yéÍ. 2) ç³NkÅOÌñý¯@þ AÐ@þ$ÃV>ÇMìü Ìôý§é ¯é¯@þ²V>ÇMìü A° \"M>Ð@þ*' Ð@þ#…^éÍ. 3) ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ððþ¬§æþsìý ç³Ç^óþe§æþ… {´ëÆæÿ…À…^éÍ. C…§æþ$ÌZ „óüÐ@þ$ çÜÐ@þ*^éÆ>Ë$ ™ðþÍĶý$gôýĶý*Í. 4) Æðÿ…yæþ$ Ð@þÊyæþ$ ç³Ç^óþe§éËÌZ AyìþW¯@þ A…Ô>°² Væü$Ç…_¯@þ ÑÔóýÚëË$ ^ðþ´ëµÍ. 5) _Ð@þÇ ç³Ç^óþe§æþ…ÌZ ÐéÇ „óüÐ@þ$… ™ðþË$çÜ$Mö¯@þVøÆæÿ$™èþ* †ÇW gêº$OMðü G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*Ýë¢Ð@þ$° Æ>Ķý*Í. 6) Mæü$yìþ^óþ† OÐðþç³# Mìü…§æþV> Cr$Ï, ± Mæü$Ð@þ*Ææÿ$yæþ$, A° Æ>íÜ ± õ³Ææÿ$ Æ>Ķý*Í. 7) GyæþÐ@þ$ ^óþ† OÐðþç³# ™èþ…{yìþV>Ç _Ææÿ$¯éÐ@þ* ¯éË$Væü$ Ð@þÆæÿ$çÜËÌZ Æ>Ķý*Í. 8) §æþÆæÿRêçÜ$¢ ÌôýQ Æ>Ķý¬¯@þç³#yæþ$ _Ææÿ$¯éÐ@þ* GyæþÐ@þ$ ^óþ†OÐðþç³# ÌôýQ Oò³¿êVæüÐ@þ¬¯@þ E…yéÍ.  28

7. gêº$ Ðóþ$Ç, 1/6. {糿¶ý$ °Ðé‹Ü, ^èþÇa Ò«¨, ÝùÌêç³NÆŠÿ, ™óþ¨ : 28/12/2014. {í³Ä¶ý$OÐðþ$¯@þ õܲíßý™èþ$Æ>Ë$ AÀÌêçÙMæü$, Ðóþ$Ð@þ¬ CMæüPyæþ „óüÐ@þ$…. Ò$Ææÿ…™é „óüÐ@þ$Ð@þ$° ™èþË$Ýë¢Ð@þ¬. Ò$ ¯é¯@þ²V>Ç º¨Î M>Ææÿ×ý…V> ±Ð@þ# Ððþãå¯@þ §æþVæüYÆæÿ$²…_ ^éÌê Væü$Ææÿ$¢MöçÜ$¢¯é²Ð@þ#. Ò$ Mö™èþ¢ ´ëuæÿÔ>Ë GÌê Ð@þ#…¨? D “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$VæüMæü$ ±Ð@þ# Ð@þ* C…sìýMìü Ð@þÝë¢Ð@þ° A¯@þ$Mæü$¯é²¯@þ$. M>± ±Ð@þ# ÑàÆæÿĶý*{™èþM>Ææÿ×ý…V> Æ>ÌôýMæü´ù™èþ$¯é²¯@þ° Æ>ÝëÐ@þ#. Ð@þ* C…sZÏ “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$Væü »êV> fÇW…¨. yìþòÜ…ºÆæÿ$ 24Ð@þ ™óþ© Æ>{† ¯@þ$…yóþ ç³…yæþ$Væü E™éÞçßý… Ððþ¬§æþOÌñý…¨. D Æøk¯@þ$ \"“MìüçÜÃ‹Ü DÐŒþ' A…sêÆæÿ$. D Æøk Æ>{† Ô>…™éM>ÏgŒý Ð@þ_a “MìüçÜÃ‹Ü M>¯@þ$MæüË$ C_a Ððþâê¢yæþ° A…§æþÇ ¯@þÐ@þ$ÃMæü…. yìþòÜ…ºÆæÿ$ 25Ð@þ ™óþ©¯@þ “MîüçÜ$¢ ç³#sìýt¯@þ Æøk¯@þ$ “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$VæüV> fÆæÿ$ç³#Mæü$…sê…. “MîüçÜ$¢¯óþ \"Äôý$çÜ$', \"Ææÿ„æüMæü$yæþ$' A° Mæü*yé í³Ë$Ýë¢Ææÿ$. D ç³…yæþ$Væü Æøk [OMðüçÜ ¢Ð@þ#Ë$ Mö™èþ¢ ºrtË$ «§æþÇ…_, ^èþÇaMìü Ððþâê¢Ææÿ$. AMæüPyæþ “MìüçÜÃ‹Ü çÜ…§óþÔ>°² Ñ…sêÆæÿ$. {´ëÆæÿ¦¯@þË$ ^óþÝë¢Ææÿ$. ç³ÆæÿçܵÆæÿ… ç³…yæþ$Væü Ô¶ý$¿êM>…„æüË$ ™ðþË$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$. C…sìýOò³ ¯@þ„æü{™èþ ©ç³… ò³yæþ™éÆæÿ$. C…sìý°, “MìüçÜÃ‹Ü ^ðþr$t¯@þ$ AË…MæüÇÝë¢Ææÿ$. Ððþ¬§æþsZÏ ¯éÆóÿÓ {çÜ*µ‹Ü ^ðþr$t MöÐ@þ$ï@þ$ AË… MæüÇ…^óþÐéÆæÿ$. C糚yðþMæü$PÐ@þV> Mæü–{†Ð@þ$ Ð@þ–„æüÔ>Q˯@þ$ Ðéyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. {õ³Ð@þ$, Ô>…†, Aíßý…çÜ, „æüÐ@þ$, õÜÐ@þ Ððþ¬§æþËVæü$ ÑË$Ð@þ˯@þ$ Ð@þ*¯@þÐéãMìü Äôý$çÜ$“MîüçÜ$¢ »Z«¨…^éÆæÿ$. Ðésìý° B^èþÇõÜ¢ {ç³ç³…^èþÐ@þ$…™é çÜ$QÔ>…™èþ$Ë™ø ÑËíÜË$Ï™èþ$…¨. Ò$ AÐ@þ$ÃV>ÇMìü, ¯é¯@þ²V>ÇMìü ¯é ¯@þÐ@þ$ÝëPÆæÿÐ@þ¬Ë$ ™ðþÍĶý$^óþÆÿ¬. Ò$ ™èþÐ@þ¬ÃyìþMìü ¯é BÖçÜ$ÞË$. ± ÑàÆæÿĶý*{™èþ ÑÔóýÚëË™ø fÐéº$ Æ>Æÿ¬. ± gêº$ MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢…sê¯@þ$. Cr$Ï, ± õܲíßý™èþ$Æ>Ë$, _Ææÿ$¯éÐ@þ* Ðóþ$Ç. AÀÌêçÙ , 211&Ô¶ý…MæüÆŠÿ °ËĶý$…, ¯@þMøyæþ, ^èþ…{§æþç³NÆŠÿ (™éË$M>, hÌêÏ), Ð@þ$àÆ>çÙ‰ & 4 4 2 5 0 2 . 29

I. A. Rêä˯@þ$ ç³NÇ…^èþ…yìþ. III. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. AÆ>¦Ë$: 1) ç³…yæþ$Væü »êV> fÇW…¨. ç³ÆæÿçܵÆæÿ… = JMæüǯöMæüÆæÿ$; Ô>QË$ = MöÐ@þ$ÃË$. 2) “MîüçÜ$¢¯óþ A° Mæü*yé IV. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. A. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. í³Ë$Ýë¢Ææÿ$. 1) AÀÌêÙç G…§þæ $Müæ $ Ðþ@ $Æø FÆÿæ $ Ðþð ãå´ùÆÿ¬…¨? 3) “MìüçÜÃ‹Ü ¯éyæþ$ C…sìýOò³ ©ç³… 2) “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$Væü G糚yæþ$ fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$? 3) Ô>…™éM>ÏgŒý HÑ$Ýë¢yæþ° A…§æþÇ ¯@þÐ@þ$ÃMæü…? ò³yæþ™éÆæÿ$. B. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ B. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. Æ>Ķý$…yìþ. 1) yìþòÜ…ºÆæÿ$ 25Ð@þ ™óþ©¯@þ D ç³…yæþ$Væü 1) “Müì Üç ÃÜ‹ A…sýô HÑ$sýì ? G…§þæ $Müæ $ fÆÿæ $³ç #Müæ $…sêÆÿæ $? fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$ 2) “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$Væü¯@þ$ GÌê fÆæÿ$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$ ? (A) “MìüçÜÃ‹Ü 3) “MìüçÜÃ‹Ü ^ðþr$t Væü$Ç…_ Æ>Ķý$…yìþ. (B) D§Šþ 4) Äôý$çÜ$“MîüçÜ$¢ Ð@þ*¯@þÐéãMìü H… »Z«¨…^éÆæÿ$ ? (C) ©´ëÐ@þã (D) §æþçÜÆ> V. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. A. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. 2) ç³ÆæÿçܵÆæÿ… ç³…yæþ$Væü ™ðþË$ç³#Mæü$…sêÆæÿ$. 1) “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$Væü »êV> fÇW…¨. (A) Ð@þ…§æþ¯éË$ 2) Ðóþ$Ð@þ¬ CMæüPyæþ „óüÐ@þ$…. (B) Ô¶ý$¿êM>…„æüË$ 3) Ò$ Mö™èþ¢ ´ëuæÿÔ>Ë GÌêÐ@þ#…¨ ? (C) «§æþ¯@þÅÐé§éË$ 4) {´ëÆæÿ¦¯@þË$ ^óþÝë¢Ææÿ$. (D) Mæü–™èþfq™èþË$ II. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 1) \"Ô>…™éM>ÏgŒý'¯@þ$ Ò$Ææÿ$ ^èþ*Ô>Æ> ? B. Mìü…¨ ÐéM>ÅË$ HM>ËÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þÐø GMæüPyæþ ^èþ*Ô>Ææÿ$ ? Æ>Ķý$…yìþ. 1) “MîüçÜ$¢ f¯@þè¯@þ…V> “MìüçÜÃ‹Ü fÆæÿ$ç³#Mæü$…sê…. 2) Ò$Mæü$ Ô>…™éM>ÏgŒý H… ºçßý$Ð@þ$™èþ$Ë$ 2) Ð@þ* C…sZÏ ç³…yæþ$Væü »êV> fÇW…¨. C^éayæþ$ ? 3) ± gêº$ MøçÜ… G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢…sê¯@þ$. 3) Ò$Mæü$ H ç³…yæþ$Væü A…sôý CçÙt… ? C. ÐéM>Å…V>˯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. G…§æþ$Mæü$ ? 1) Ô>…™éM>ÏgŒý ºçßý$Ð@þ$™èþ$˯@þ$ CÝë¢Ææÿ$. 2) Äôý$çÜ$“MîüçÜ$¢ Ð@þ*¯@þÐéãMìü ÑË$Ð@þ˯@þ$ »Z«¨…^éÆæÿ$. 3) [OMðüçÜ¢Ð@þ#Ë$ ¯@þ„æü{™èþ ©´ë˯@þ$ ò³yæþ™éÆæÿ$. 30

VI. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$Væü “Xsìý…VŠü M>Ææÿ$z ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþíÜ CMæüPyæþ “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$Væü Væü$Ç…_ VóüĶý$… Æ>Ķý$…yìþ. A†Mìü…^èþ…yìþ. ÝëÐ@þ*¯@þÅ ÐéMæüÅÐ@þ¬ : ÝëÐ@þ*¯@þÅ ÐéMæüÅÐ@þ¬ Mìü…¨ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^èþ§æþÐ@þ…yìþ. ) JMæü _Íí³ BÌZ^èþ¯@þ MæüÍW…¨.  ) C…sìýOò³ ¯@þ„æü{™èþ ©ç³… ò³yæþ™éÆæÿ$. Oò³ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ ç³NÇ¢ AÆæÿ¦Ð@þ¬ °^èþ$a^èþ$¯@þ²Ñ. Oò³ ÐéMæüÅÐ@þ¬ËÌZ JMöPMæüP §é°ÌZ JMæüP “MìüĶý*糧æþÐ@þ¬ Ð@þ*{™èþÐóþ$ E¯@þ²¨. Csìýt ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÝëÐ@þ*¯@þÅ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ A…§æþ$Ææÿ$. 31

8. fÐéº$ AÀÌêçÙ, 211&Ô¶ý…MæüÆŠÿ °ËĶý$…, ¯@þMøyæþ, ^èþ…{§æþç³NÆŠÿ (™é. h), Ð@þ$àÆ>çÙ‰, ™óþ¨ : 5/1/2015. {í³Ä¶ý$OÐðþ$¯@þ õܲíßý™èþ$Æ>Ë$ Ðóþ$Ç Mìü, Ðóþ$Ð@þ¬ CMæüPyæþ „óüÐ@þ$…. Ò$Ææÿ…™é „óüÐ@þ$Ð@þ$° ™èþË$Ý뢯@þ$. ± ÌôýQ A…¨…¨. Ò$Ææÿ$ fÆæÿ$ç³#Mæü$¯@þ² “MìüçÜÃ‹Ü ç³…yæþ$Væü ÑÔóýÚëË$ ^èþ¨Ñ ^éÌê çÜ…™øíÙ…^é¯@þ$. “MìüçÜÃ‹Ü òÜËÐ@þ#ÌZÏ Ð@þ* Mæü$r$…º…™ø MæüÍíÜ GÌZÏÆ> Væü$çßýË$ ^èþ*yæþsê°Mìü Ððþâêå¯@þ$. AÑ Ð@þ$àÆ>çÙ‰ÌZ §úË™é»ê§æþ$¯@þMæü$ çÜÒ$ç³…ÌZ MæüËÐ@þ#. AMæüPyæþ Ð@þ¬Oò³¹ ¯éË$Væü$ Væü$çßýË$ Ð@þ#¯é²Æÿ¬. §é° ´÷yæþÐ@þ# Æðÿ…yæþ$OÐðþ$â¶ý$å. D Væü$çßýËĶý$…§æþ$ Õ˵Mæüâ¶ý Esìýtç³yæþ$™èþ$…¨. GÌZÏÆ> Væü$çßýËÌZ 糧æþàÆæÿÐ@þ Væü$çßýÌZ VæüË OMðüÌêçܯé£éËĶý$Ð@þ¬ Ñ$MìüPÍ {ç³RêņV>…_¯@þ¨. ©° ´÷yæþÐ@þ# Æðÿ…yæþ$Ð@þ…§æþË Ayæþ$Væü$Ë$, ÐðþyæþË$µ AÆæÿOÐðþ Ayæþ$Væü$Ë$. G™èþ$¢ ¯@þ*sê CÆæÿOÐðþ Ayæþ$Væü$Ë$. BËĶý$ ¿êVæüÐ@þ¬Ë$, DÔ¶ýÓÆæÿ$° Í…VæüÐ@þ¬ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÐ@þ°²Ä¶ý¬ JMóü Õ˯@þ$…yìþ ^ðþMæüPºyìþ¯@þÑ. Ar$Ð@þ…sìý Aç³NÆæÿÓ Õ˵ç܅糧æþ ^èþ*_¡ÆæÿÐ@þËíÜ…§óþ M>± Ð@þÇ~…ç³ÌôýÐ@þ¬. Ò$Ææÿ$ Mæü*yé ÐóþçÜÑòÜËÐ@þ#ÌZÏ Ððþãå ^èþ*íÜÆ>Ð@þyé°Mìü {ç³Ä¶ý$†²…^èþ…yìþ. Ò$ AÐ@þ$ÃV>ÇMìü, ¯é¯@þ²V>ÇMìü ¯é ¯@þÐ@þ$ÝëPÆæÿÐ@þ¬Ë$ ™ðþÍĶý$^óþÆÿ¬. Ò$ A¯@þ²Ä¶ý$Å° AyìþW¯@þr$Ï ^ðþ糚. ± E™èþ¢Ææÿ… MöÆæÿMæü$ G§æþ$Ææÿ$^èþ*çÜ$¢…sê¯@þ$. C…™óþ çÜ…Væü™èþ$Ë$. Cr$Ï, ± õܲíßý™èþ$Æ>Ë$, AÀÌêçÙ. _Ææÿ$¯éÐ@þ* Ðóþ$Ç, 1/6 & {糿¶ý$°Ðé‹Ü, ^èþÇa Ò«¨, ÝùÌêç³NÆŠÿ, Ð@þ$àÆ>çÙ‰ & 4 1 3 0 0 5 . 32

I. BÌZ_…^è …yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. II. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. A. 1) Õ˵Mæüâ¶ý A…sôý HÑ$sìý ? A. X™èþXíܯ@þ 糧éË$ H ¿êÚë¿êV>ÌZ Æ>Ķý$…yìþ. 2) Ð@þ¬…ºÆÿ¬ÌZ° GÍòœ…sê Væü$çßýË Væü$Ç…_ 1. Ðóþ$Ð@þ¬ CMæüPyæþ „óüÐ@þ$Ð@þ¬. ^ðþç³µ…yìþ. 2. D Væü$çßýË Ä¶ý$…§æþ$ Õ˵Mæüâ¶ý B. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬ Æ>Ķý$…yìþ. Esìýtç³yæþ$™èþ$…¨. 1) AÀÌêçÙ òÜËÐ@þ#ÌZÏ GMæüPyìþMìü Ððþãå…¨ ? 3. OMðüÌêçÜ ¯é«£éËĶý$Ð@þ¬ Ñ$MìüPÍ {ç³Rêņ 2) GÌZÏÆ> Væü$çßýË$ GMæüPyæþ E¯é²Æÿ¬ ? 3) GÌZÏÆ> Væü$çßýÌZÏ {ç³RêņV>…_¯@þ§óþ¨ ? V>…_¯@þ¨. B. “Mìü…¨ 糧é˯@þ$ Ý÷…™èþ ÐéM>ÅÌZÏ Æ>Ķý$…yìþ. C. Ð@þÊyæþ$, ¯éË$Væü$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1. {ç³RêņV>…^èþ$ 1) OMðüÌêçÜ ¯é£éËĶý$Ð@þ¬ Væü$Ç…_ Æ>Ķý$…yìþ. 2) Esìýtç³yæþ$ 2) GÌZÏÆ> Væü$çßýË Væü$Ç…_ ™ðþ˵…yìþ. 3) G§æþ$Ææÿ$^èþ*^èþ$ ç܅Ķý¬Mæü¢ ÐéMæüÅÐ@þ¬: 1. Ðéyæþ$ ^èþ§æþ$Ð@þÌôý§æþ$ M>ºsìýt ç³È„æüËÌZ Ð@þ$…_ Ð@þ*Ææÿ$PË$ Æ>Ìôý§æþ$. 2. ^ðþr$Ï ç³NË$, ç³…yæþ$Ï C^èþ$a¯@þ$. Oò³ ÐéMæüÅÐ@þ¬ËÌZ Ððþ¬§æþsìý§é°ÌZ \"\"Ðéyæþ$ ^èþ§æþÐ@þÌôý§æþ$ ç³È„æüËÌZ Ð@þ$…_ Ð@þ*Ææÿ$PË$ Æ>Ìôý§æþ$.'' A¯@þ$ Æðÿ…yæþ$ ÝëÐ@þ*¯@þÅ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ \"M>ºsìýt' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ MæüË$ç³#^èþ$¯@þ²¨. Æðÿ…yæþÐ@þ ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ \"^ðþr$Ï ç³NË$ C^èþ$a¯@þ$. ^ðþr$Ï ç³…yæþ$Ï C^èþ$a¯@þ$' A¯@þ$ Æðÿ…yæþ$ ÝëÐ@þ*¯@þÅ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$¯@þ²Ñ. Csìýt Æðÿ…yæþ$ ÝëÐ@þ*¯@þÅ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ MæüÍíÜ E¯@þ² ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ìôý§é \"M>ºsìýt', \"Ð@þ$ÇĶý¬', A…§æþ$Ð@þ˯@þ, AÆÿ¬™óþ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ 糧æþÐ@þ¬Ë™ø MæüÍíÜ E¯@þ² ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç܅Ķý¬Mæü¢ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë$ A…§æþ$Ææÿ$. Mìü…¨ ÐéM>ÅËÌZ ÝëÐ@þ*¯@þÅ, ç܅Ķý¬Mæü¢ ÐéMæüÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç¢…^èþ…yìþ. ç܅Ķý¬Mæü¢ ÐéMæüÅÐ@þ¬ 1. ½Ææÿ¾ÌŒý çÜ¿¶ýÌZ {ç³ÐóþÕ…^éyæþ$. 2. Ò$ AÐ@þ$ÃV>ÇMìü, ¯é¯@þ²V>ÇMìü ¯é ¯@þÐ@þ$ÝëPÆæÿÐ@þ¬Ë$. 3. BÐðþ$ MæüËMæü™é¢ÌZ ç³° ^óþĶý*˯@þ$Mæü$¯é²Ææÿ$. 4. C…sìý° Ææÿ…Væü$ M>W™éË™ø¯@þ$, ¯@þ„æü{™èþ©´ëË™ø¯@þ$ AË…MæüÇÝë¢Ææÿ$.  33

9. ±Ææÿ$ & Ò$Ææÿ$ ±Æóÿ Ð@þÊË… ±Æóÿ iÐ@þ… & ±Ææÿ$ Ìôý° ÌZMæü… Ô¶ý*¯@þÅ…! ±sìý° °Íõ³ »êrË$Ððþ™èþMìü & °fÐ@þ$Væü$ {ç³Væü†° Ý뫨§éª…! {糆 iÑ ±sìý MöÆæÿMæü$ & ç³Ææÿ$Ð@þ#Ìñý™èþ$¢ 糨“MøçÜ$Ë$ ±Ææÿ$VæüË$Y {´ë…™èþÐ@þ$…§ðþ & °Ë$Ð@þ ±yæþ Ððþ§æþMìü Mö¯@þ$¯@þ$! {糆 {´ë×ìý ±Ææÿ$ ´÷…§æþ & ´ër$Ï G¯ø² ™é¯@þ$ ç³yæþ$¯@þ$! ±Ææÿ$ VæüË$Y ^ør {º™èþ$Mæü$ & °Ô¶ýaËOÐðþ$ ÐðþË$Vö…§æþ$¯@þ$! ±Ææÿ$ ÌôýMæü iÐ@þ#Ë°² & ±ÆæÿíÜ…_ ´ùMæü$…yæþ$¯@þ ±Ææÿ$ ÌôýMæü Ð@þ–„æü™èþ™èþ$Ë$ & °Ë$Ð@þ# G…yìþ ´ùMæü$…yæþ$¯@þ ±Ææÿ$ ÌôýMæü {º™èþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ & °SË fVæü† M>¯@þ¯@þVæü$¯@þ ±sìý ÑË$Ð@þ ™ðþÍĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ ±sìý °Ë$Ð@þ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$! Ý벯é°Mìü ´ë¯é°Mìü & ÝëVæü$ C…sìý 糯@þ$ËMðüËÏ °{§æþ¯@þ$…yìþ ÌôýÐ@þV>¯ðþ & ±sìý ™øsìý ç³°Äñý$ Ð@þ$¯@þMæü$! ±Ææÿ$ ´÷…§æþ$ Ð@þ*ÆæÿY Ððþ$…_ & ±sìý MæüÆæÿ$Ð@þ# °ÐéÇ…^èþ MæüËYVæüËÐ@þ# çÜ$QÐ@þ¬ Ìñý¯ö² & ÐðþËYVæüË$Væü$ ÌZMæüÐ@þ$…™èþ! ç³Ææÿ$Væü$ ¡Ä¶ý¬ {ç³ÐéàË & ç³¨Ë ç³Ææÿ^èþ$ ç³£æþMæü Ðóþ$Ķý$ Ayæþ$Væüyæþ$Væü$¯@þ ±sìý °ËÓ & A§æþ$™èþ…Væü ò³…_ÐóþĶý$ ç³^èþaO¯ðþ¯@þ Oò³Ææÿ$ ò³ÇW & ç³…rÐðþ$…yæþ$ ç³…yæþVæü˧æþ$ MæüÆæÿ$Ð@þ#ËMóü MæüÆæÿ$Ð@þ# Ð@þ_a & Mæüyæþ$ Ððþ*§æþ… MæüËY Væü˧æþ$! E.çÜ* : {ç³Mæü–† A¯@þV> ±Ææÿ$, ¿¶ý*Ñ$, ^ðþr$Ï Ððþ¬§æþËVæü$Ðé° {´ë«§é¯@þÅ™èþ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mö° Ðésìý° §æþ$ÇÓ°Äñý*Væü… ^óþĶý$Mæü*yæþ§æþ° {´ù™èþÞíßý…^èþ…yìþ. 34

I. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. 1) ±â¶ý$å Ð@þ$¯@þMæü$ GMæüPyðþMæüPyæþ ¯@þ$…yìþ ËÀÝë¢Æÿ¬ ? 2) ±sìý Eç³Äñý*V>˯@þ$ ^ðþç³µ…yìþ. 3) ±sýì ° H ѧ« þæ …V> Ðþ@ $¯þ@ Ðþ@ ¬ ´÷§þæ $³ç # ^þó Äý¶ *Í ? II. ™ðþË$çÜ$Mø…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. AÆ>¦Ë$ : »êrË$ = §éÆæÿ$Ë$; {ç³Væü† = AÀÐ@þ–¨®; Ð@þ–„æü™èþ™èþ$Ë$ = ^ðþrÏ çÜÐ@þÊçßýÐ@þ¬Ë$; ´ër$Ï = MæüçÙtÐ@þ¬Ë$; ´ë¯é°Mìü = ™éVæüyé°Mìü; ³ç ¨Ë³ç Æÿæ ^þè $ = gê“Vüæ ™þè ¢ ^þó Äý¶ ¬; Ðþð *§þæ … = B¯þ@ …§þæ …, Üç …™øÙç …. III. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. A. JMöPMæüP ÐéMæüÅ…ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ±Ææÿ$ Ìôý° ÌZMæü… Gsìýt¨ ? 2) °fÐ@þ$Væü$ {ç³Væü†° H Ñ«§æþ…V> Ý뫨§éª… ? 3) Gr$ Ð@þ…sìý ^ør {º™èþ$Mæü$ °Ô¶ýaË…V> E…r$…¨ ? B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ±sìý MøçÜ… {糆Ðéyæþ$ H… ^óþÝë¢yæþ$ ? 2) ±Ææÿ$ ÌôýMæü´ù™óþ HÐ@þ$Ð@þ#™èþ$…¨ ? 3) ±sìý MæüÆæÿ$Ð@þ# °ÐéÇ…^èþsê°Mìü H… ^óþĶý*Í ? C. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯@þ… Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. 1) ±Æóÿ Ð@þÊË… ±Æóÿ (A) iÐ@þ… (B) ÌZMæü… (C) ´ëMæü… (D) çÜÓÆæÿY… 2) ±sìý MæüÆæÿ$Ð@þ# °ÐéÇ…^èþ MæüËYVæüËÐ@þ# (A) §æþ$]QÐ@þ¬ (B) çÜ$QÐ@þ¬Ë$ (C) BÔ¶ýaÆæÿÅÐ@þ¬Ë$ (D) B¯@þ…§æþÐ@þ¬ 3) ±Ææÿ$ ÌôýMæü {º™èþ$Mæü$ ÐéÆæÿ$ °SË M>¯@þ¯@þVæü$¯@þ (A) fVæü† (B) {ç³Væü† (C) ѯ@þ$† (D) ÑRêņ D. Mìü…¨ AÆ>¦°²^óþa 糧é˯@þ$ ´ëuæÿ…ÌZ Ððþ¨Mìü Æ>Ķý$…yìþ. E§é: E…yæþsê°Mìü çܦ˅ = °Ë$Ð@þ ±yæþ (3) ^ðþrÏ çÜÐ@þÊàË$ (1) Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬ (2) MæüÚëtË$ (4) ç³…r˯@þ$ ç³…yìþ…^èþ$r (5) çÜ…™øçÙÐ@þ¬ 35

E. Mìü…¨ 糧éËÌZ çÜÇOÄñý$¯@þ 糧é°Mìü \"Ð@þËĶý$…' 4. Ð@þ*ÆæÿYÐ@þ¬ + G…_ ^èþ$rt…yìþ. 5. ÌZMæüÐ@þ¬ + A…™èþ (1) (A) çÜ$MæüÐ@þ¬, (B) çÜ$QÐ@þ¬, 6. ç³^èþa° + I¯@þ (C) ^èþ$MæüÐ@þ¬ (2) (A) Ð@þ–„æüÐ@þ¬, (B) [Ð@þ#„æüÐ@þ¬, B. Mìü…¨ ÐéM>ÅËÌZ çÜMæüÆæÿÃMæü, AMæüÆæÿÃMæü ÐéM>Å˯@þ$ (C) º¬„æüÐ@þ¬ Væü$Ç¢…_ Æ>Ķý$…yìþ. (3) (A) çÜ*¯@þÅÐ@þ¬, (B) Ô¶ý*¯@þÅÐ@þ¬, 1. iÐ@þ#Ë°² ±Ææÿ$ ÌôýMæü ±ÆæÿíÜ…_´ùÐ@þ#¯@þ$. (C) çÙ*¯@þÅÐ@þ¬ 2. Ð@þ$¯@þMæü$ çÜ…™øçÙ… MæüË$Y™èþ$…¨. 3. Ð@þ$¯@þ… ±sìý °ËÓ˯@þ$ ò³…^éÍ. IV. ¿êçÙ¯@þ$ ™ðþË$çÜ$Mæü$…§é…. A. Mìü…¨ 糧é˯@þ$ MæüÍí³ Æ>Ķý$…yìþ. V. çÜ–f¯é™èþÃMæü™èþ. 1. í³ËÏ˯@þ$ fr$ÏV> ^óþíÜ ±sìý {´ëÐ@þ¬QÅ™èþ¯@þ$ 1. °fÐ@þ¬ + AVæü$ Væü$Ç…_ ^èþÇa…ç³^óþĶý$…yìþ. 2. iÐ@þ#Ë$ + A°² 2. ±sìýMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ °¯é§éË$ 3. {´ë…™èþÐ@þ¬ + A…§ðþ ™èþĶý*Ææÿ$^óþĶý$Ð@þ$¯@þ…yìþ. çßýÇ™èþ Oòܯ@þÅ… {´ëgñýMŠüt : f¯@þgêVæü–† {糧æþÆæÿد@þ E´ë«§éÅĶý¬Ë$ ™èþÆæÿVæü†ÌZ° ѧéÅÆæÿ$¦Ë¯@þ$ JMæü \"f¯@þgêVæü–† {糧æþÆæÿد@þ' ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþíÜ {糧æþÇØ…^èþÐ@þ$° ^ðþ´ëµÆæÿ$. çÜÎ… : iÐ@þ#Ë°²sìýMìü {´ë×ꫧéÆæÿ… ±Ææÿ$ Mæü§é ! ^éÌê Ð@þ¬QÅOÐðþ$¯@þ¨ Mæü§é! yóþÑyŠþ : L¯@þÐ@þ#¯@þ$. C…Móü… Ð@þ$¯@þ… D ±sìý {´ëÐ@þ¬QÅ™èþ° G…^èþ$Mæü$…§é…. çÜ$±™èþ : AÆÿ¬™óþ Ð@þ¬…§æþ$V> Ð@þ$¯@þMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ çÜÐ@þ*^éÆ>°² Æ>çÜ$Mæü$…§é…. AÆæÿÑ…§Šþ : (1) ±sìý Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë$&ò³…ç³#§æþË (2) ±sìý M>Ë$çÙÅ…&°ÐéÆæÿ×Z´ëĶý*Ë çÜÐ@þ*^éÆ>°² ç³{†MæüË ¯@þ$…yìþ õÜMæüÇ…^é¯@þ$. yóþÑyŠþ : ¿¶ý*VæüÆæÿ fÌê˯@þ$ °ËÓ ^óþõÜ Ð@þ*Æ>YË$, ¯óþËÌZ C…Mæü$yæþ$ Væü$…™èþË$ HÆæÿµÆæÿ_ ±sìý° °ËÓ ^óþĶý¬r, yé»êOò³ ™ör$Ï ò³sìýt Ð@þÆæÿÛç³# ±sìý° °ËÓ ^óþõÜ çÜÐ@þ*^éÆ>°² ç³#çÜ¢M>Ë ¯@þ$…yìþ õÜMæüÇ…^é¯@þ$. Æ>«¨Mæü : ¯óþ¯@þ$ Mæü*yé Mö…™èþ çÜÐ@þ*^éÆ>°² ÑMìüï³yìþĶý* ¯@þ$…yìþ õÜMæüÇ…^é¯@þ$. çÜÎ… : çÜÆóÿ Ð@þ¬…§æþ$V> Ð@þ$¯@þMæü$ ™ðþÍíܯ@þ çÜÐ@þ*^éÆ>°² Ð@þ$¯@þ… “MæüÐ@þ$糧æþª†ÌZ Æ>çÜ$Mæü$…§é…. AÐ@þ$–™èþ : A…™óþM>§æþ$ ±sìý Eç³Äñý*V>Ë$, ±sìýMìü ™èþW¯@þ °¯é§é˯@þ$ Mæü*yé Æ>Ķý*Í çÜ$Ð@þ* ! AÆæÿÑ…§Šþ : ±sìý° Væü*Ça¯@þ °¯é§éͲ Ð@þ$¯@þ sîý^èþÆŠÿ Ð@þ§æþª¯@þ$¯@þ² s껌ýÌñýsŒý (Tablet) ¯@þ$…yìþ ^èþ*_ õÜMæüǧ骅. ѧéÅÆæÿ$¦Ë$: 糧æþ…yìþ ........ sîý^èþÆŠÿ Ò$ §æþVæüYÆæÿ¯@þ$¯@þ² s껌ýÌñýsŒý Ð@þ*Mæü$ JMæüÝëÇ CÝë¢Æ>. 36

sîý^èþÆŠÿ : ¯é sê½ (Taby) M>ÐéÌê ? §é°² GÌê Eç³Äñý*W…^éÌZ Ò$Mæü$ ™ðþË$Ýë ? AÆæÿÑ…§Šþ : ¯éMæü$ ™ðþË$çÜ$ sîý^èþÆŠÿ. ¯óþ¯@þ$ Ð@þ* A¯@þ²Ä¶ý$Å §æþVæüYÆæÿ ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é²¯@þ$. sîý^èþÆŠÿ : Ô¶ý¿ê‹Ù ! C¨Vø ¡çÜ$Mø. yóþÑyŠþ : CMæü Ð@þ$¯@þMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ °¯é§éË$ õÜMæüǧ骅. AÐ@þ$–™èþ : ¯óþ¯@þ$, çÜÎ…, çÜ$±™èþ, Æ>«¨Mæü MæüÍíÜ B °¯é§é˯@þ$ »ZÆæÿ$zËOò³ Æ>Ý뢅. AÆæÿÑ…§Šþ : ¯óþ¯@þ$, yóþÑyŠþ MæüÍíÜ f¯@þgêVæü–† {糧æþÆæÿد@þ M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$… ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþÝ뢅. M>ÆæÿÅ“MæüÐ@þ$… 1. (^èþç³µr$Ï Möyæþ$™èþ*) Ææÿ…yìþ ! ѯ@þ…yìþ ! Ðóþ$ÌŸP¯@þ…yìþ. 2. (Væü$Ñ$Mæü*yìþ¯@þ {ç³fË™ø) çÜÐ@þ$çÜ¢ {´ë×ý$ËMæü$ M>Ð@þËíܯ@þÑ HÑ$sZ Ò$Mæü$ ™ðþË$Ýë ? 3. (Væü$Ñ$Mæü*yìþ¯@þ {ç³fË$) ™ðþË$çÜ$ ! ™ðþË$çÜ$ ! V>Í, ±Ææÿ$, BàÆæÿ… 4. °¯é§é˯@þ$ ^èþ*ç³#™èþ* ..... ±sìý° Væü*Ça ^ðþç³µyæþ…. 5. D °¯é§éͲ {ç³fË™ø ^ðþí³µ…^èþ$r. ÕÐéi ^úMŠü GÜ‹ .¼. Æøyþæ $z ±´s÷§ìýæþ$ç³# ±sìý° Ðèþ–«§é  ^óþÄñý$$§æþ$ª 37

10. {sìý…VŠü & {sìý…VŠü (B™èþÃMæü£æþ) ¿¶ý*VæüÆæÿ OÐðþÆæÿÏ™ø ç³°ÌôýMæü$…yé ¯óþ¯@þ$ G…^èþM>P Ò$ ^óþ™èþ$ÌZÏ, Ò$ gôýº$ÌZÏ, Ò$ »êÅVæü$ÌZÏ CÑ$yìþ {sìý…VŠü..... {sìý…VŠü..... HÑ$sZ G…™èþ õÜç³sìý E…yþì Ò$™ø´ësôý †Æÿæ $Vüæ $™þè * Ò$Müæ $ õÜÐþ@ ^þó Üç $¯¢ 鲯þ@ $ ¯@þ$…yìþ ¯óþ¯@þ$ í³Ë$çÜ$¢¯é²¯ø ™ðþË$Ýë? JMæüÆóÿÐðþ* Müæ §æþ*. A…§æþ$Müó ¯þ@ ¯þ@ $² \"^þè ÆæÿÐé×ìý' Ìôý§é \"Ðþ𠬻O ñýÌŒý' A° H gôýº$ÌZ E¯é²¯ø Ððþ™èþ$Mæü$™éÆæÿ$. C…MöMæüÆóÿÐðþ* Mæü*yé A…sêÆæÿ$. AçÜË$ ¯óþ¯@þ$ G糚yæþ$, GMæüPyæþ, ^óþ†çÜ…_ÌZ H AÆæÿÌZ E¯é²¯ø Ððþ™èþ$Mæü$™éÆæÿ$. GÐþ@ Ç^þó Müæ °ò³rºt yé¯z ø ^ðþç³µÐ@þ$…sêÆ>? CÌê ^óþõÜ¢ ¯óþ¯@þ$ Ð@þ*{™èþ… G…™èþõÜç³# AÆæÿÐ@þVæü˯@þ$ ^ðþç³µ…yìþ. Ð@þ$à A…sôý 30 òÜMæü…yþó Ï Müæ §é Ððþ¬rtÐðþ¬§æþsìýV> AÐðþ$ÇM> §óþÔ¶ýçÜ$¦Oyðþ¯@þ Ñ$Ð@þ$ÃͲ Ò$ º…«§æþ$Ñ${™é§æþ$Ë™ø Ð@þ*sêÏyìþ…^éË° Ð@þ*Çt¯Œþ Mæü*ç³ÆŠÿ 1973 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ…, H{í³ÌŒý 3¯@þ ¯óþ¯@þ$ í³Ë$çÜ$¢…sôý ç³sìýt…^èþ$MøÆóÿ…sìý? A¨ çÜÆóÿ! ¯@þ¯@þ$² ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþÔ>yæþ$. ¡VæüË$ÌôýMæü$…yé ¯@þ*ÅĶý*ÆŠÿP C…™èþMîü ¯óþ¯ðþÐ@þǯø Væü$Ç¢…^éÆ>? Ìôý§é? Ò$ ¯@þ$…yìþ AÐðþ$ÇM> sñýθù¯Œþ sñýΓV>‹œ Mæü…ò³± ÐéÇ™ø °™éÅÐ@þçÜÆ>ËÌZ ¯óþ¯@þ$ ™èþç³µ°çÜÇ. Ò$™ø¯óþ BĶý$¯@þ Ð@þ*sêÏyéyæþ$. ¡VæüË$ Ìôý° ¸ù¯ŒþV> §é§éç³# E…r$¯é²¯@þ$. çßýÐ@þ$ÃĶý$Å... ¯@þ¯@þ$² Væü$Ç¢…^éÆóÿ JMæü MìüÌZMæü…sôý GMæü$PÐ@þ ºÆæÿ$Ð@þ#VæüË Cr$Mæü…™èþ Ò$Ææÿ¯@þ²r$ÏV> ¯óþ¯@þ$ òÜÌŒý¸ù¯Œþ¯@þ$ çÜ$Ð@þ$…yîþ! BM>Ææÿ…ÌZ ¯@þ¯@þ$² ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþÔ>Ææÿ$. ¯óþ¯@þ$ Ð@þ$¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý…ÌZ Ððþ¬rtÐðþ¬§æþsìýV> MøÌýŒ Müæ ™é ¯þ@ Vüæ Æÿæ …ÌZ §þæ Æÿæ دþ@ Ñ$^éa¯þ@ $. ™þè §þæ ¯þ@ …™þè Æÿæ Ðþ@ ¬ 38

1995 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ… ¯@þ$…yìþ Ð@þ$¯@þ §óþÔ¶ý…ÌZ ¯@þ…ºÆæÿ$Ï _Ææÿ$¯éÐ@þ* ´÷…§æþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. Ð@þ*¯@þ ™èþĶý*Ææÿ$ ^óþĶý$yæþ… Ððþ¬§æþOÌñý G…™ø AÀÐ@þ–¨® _{™þè … (Map) §éÓÆ> Ð@þ*Æ>YͲ Mæü¯@þ$Vö¯@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$. ^ðþ…§é¯@þ$. A…sôý ¯óþ¯@þ$ Ò$MöMæü ¨Mæü*Þ_V> ç³°^óþÝ뢯@þ¯@þ² Ð@þ*r. A…™óþ M>§æþ…yøÄŒý$ ¯é™ø Ò$Ææÿ$ Byæþ$MøÐ@þ^èþ$a¯@þ$. C糚yæþ$ ¯óþ¯@þ$ ^éÌê ™èþMæü$PÐ@þ ºÆæÿ$Ð@þ#™ø ^ðþѸù¯@þ$Ï ò³r$tMö° ^èþMæüP° ´ërË$ ѯ@þÐ@þ^èþ$a¯@þ$. Ò$ ^óþ™èþ$ÌZÏ CÑ$yóþ Ñ«§æþ…V>¯@þ$, Ææÿ…Væü$Ææÿ…Væü$ÌZÏ ¯érÅ…Mæü*yé ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. D Ñ«§æþ…V> ¯éÐ@þ˯@þ ™þè Äý¶ *Æÿæ $ ^þó Äý¶ $ºyþæ $™þè $¯é²¯þ@ $. ¯@þ¯@þ$² Ò$ Ò$Mæü$ ^éÌê Eç³Äñý*V>Ë$…sêÆÿ¬. º…«§æþ$Ñ${™é§æþ$Ë™ø Ð@þ*sêÏyæþyé°Móü M>Mæü C…M> G¯ø² Ñ«§éË$V> Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐ@þ^èþ$a. Ò$ D Ð@þ$«§æþÅ M>Ë…ÌZ Ðéçßý¯éË$ ¯@þyæþ$ç³#™èþ* gêq¯éÀÐ@þ–¨® Mö‚ýMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ AÆ>¦Ë¯@þ$ ™ðþÍõ³ Mæü*yé ¯@þ¯@þ$² Ðéyæþ$™èþ$¯é²Ææÿ$. §é°Ð@þËÏ A¯óþMæü °çœ$…r$Ð@þ# (yìþ„æü¯@þÈ)V>, Væü×ý¯@þ Ķý$…{™èþ…V>, {ç³Ð@þ*§éËMæü$ Ò$Ææÿ$ ÌZ¯@þÐ@þ#™èþ$¯é²Ææÿ$. Mö°²ÝëÆæÿ$Ï M>ÅË…yæþÆŠÿV> Mæü*yé Eç³Äñý*Væüç³yæþ™é¯@þ$. {ç³Mæü–† {´ë×ý¯@þçÙt… Mæü*yé çÜ…¿¶ýÑÝù¢…¨. M>ºsìýt A…§æþ^èþ…§é˯@þ$ _{¡MæüÇ…^óþ MðüÐðþ$Æ>V>¯@þ*, Ðéçßý¯é˯@þ$ ¯@þyìþõ³ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ, ò³{sZÌŒý ç³…ç³#Ë ÆóÿyìþÄñý*V>¯@þ*, sêÆÿŠ a ÌO ýñ sýŒ V>¯þ@ *, _¯þ@ ², ò³§þæ ª Ð@þ§æþª ¯@þ¯@þ$² ÐéyæþMæü…yìþ. çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬Ë$ (SMS) A…¨…^èþ$rMæü$V>¯@þ* ¯óþ¯@þ$ Eç³Äñý*Væüç³yæþ$™èþ$¯é²¯@þ$. A…™óþM>§æþ$ Üç $Ð@þ$…yþî ! A…™èþÆ>Ëj Ðþ@ ¬ (C…rÆŠÿ¯þð sýŒ ) gZyþì …^þè $Mö° Ò$ {ç³Ä¶ý*×êË MöÆæÿOMðü ºçÜ$Þ, OÆðÿË$ sìýMðür$Ï Mæü*yé Mö¯@þ$VøË$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a. Ò$Mæü$ M>Ð@þËíܯ@þ çÜÐ@þ*^éÆ>°² ÐésŒýÞĶý*‹³Þ §éÓÆ> ÆæÿMæüÆæÿM>Ë AÈjË$ («§æþÆæÿRêçÜ$¢Ë$) ç³…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$. Ð@þ$È Ñ$†Ò$Ç ¯@þ¯@þ$² ÐéyæþMæü$…yé AÐ@þçÜÆ>°Mìü, M>çÜ¢ B¯@þ…§é°Mìü çÜÇç³yé Ðéyæþ$Mø…yìþ. Aç³#yæþ$ Ò$Mæü$, ¯éMæü$ Mæü*yé BÆøVæüÅ…V> E…r$…¨. ¯@þ¯@þ$² Ò$Ææÿ$ gê“Væü™èþ¢V> Ðéyæþ$Mæü$…sôý Ò$ ѧéÅÀÐ@þ–¨®Mìü ™øyæþµyæþ™é¯@þ$. A…«§æþ$Ë$ Mæü*yé ¯@þ¯@þ$² Eç³Äñý*W…^èþÐ@þ^èþ$a. Ò$Ææÿ$, ¯óþ¯@þ$ MæüÍíÜ çÜÐ@þ*^éÆæÿ çÜÐ@þ*^éÆæÿ õÜÐé Móü…{§éË ¯@þ…ºÆæÿ$Ï yæþĶý$ÌŒý Ýë…Móü†Mæü Ææÿ…Væü…ÌZ §óþÔ>ÀÐ@þ–¨®Mìü ´ër$ ç³yæþ§é…. ^óþíÜ Ðésìý §éÓÆ> Ò$Mæü$ M>Ð@þËíܯ@þ ¸ù¯Œþ  E.çÜ* : ^èþÆæÿÐé×ìý (Ððþ¬O»ñýÌŒý¸ù¯Œþ) Ð@þ˯@þ Ì꿶ý¯@þÚët˯@þ$ Væü$Ç…_ ^èþÆ>a Ðóþ¨Mæü °ÆæÿÓíßý…^èþ…yìþ. 39

I. ѯ@þ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ. C. çÜÇOÄñý$¯@þ çÜÐ@þ*«§é¯é°² Væü$Ç¢…_ ÐéMæüÅ… Ð@þ$ÆæÿÌê 1) Ò$Ææÿ$ §æþ*Ææÿ…V> E¯@þ² Ò$ º…«§æþ$Ð@þ#Ë™ø Æ>Ķý$…yìþ. Ð@þ*sêÏyéË…sôý H Ý뫧æþ¯é°² 1) Ð@þ*Çt¯Œþ Mæü*ç³ÆŠÿ D §óþÔ¶ýçÜ$¦yæþ$ Eç³Äñý*WÝë¢Ææÿ$ ? 2) sñýθù¯ŒþMæü$, òÜÌŒý¸ù¯ŒþMæü$ E¯@þ² ¿ôý§æþ… (A) AÐðþ$ÇM> HÑ$sìý ? (B) CrÎ 3) ¯@þ$Ð@þ#Ó sñýθù¯ŒþÌZ GÐ@þÆðÿÐ@þÇ™ø (C) C…yìþĶý* Ð@þ*sêÏyéÐ@þ# ? (D) f´ë¯Œþ 4) Ò$ C…sZÏ òÜÌŒý¸ù¯Œþ GÐ@þÆðÿÐ@þÇ §æþVæüYÆæÿ E¯@þ²¨ ? 2) Ð@þ*Çt¯Œþ Ððþ¬§æþsìýV> OÐðþÆŠÿÌñý‹Ü ¸ù¯ŒþÌZ Ð@þ*sêÏyìþ¯@þ Mæü…ò³± II. BÌZ_…^èþ…yìþ&^ðþç³µ…yìþ&Æ>Ķý$…yìþ. (A) C¯@þ*ÅÆðÿ¯ŒþÞ Mæü…ò³± (B) çœ#yŠþ M>ÆöµÆóÿçÙ¯Œþ Mæü…ò³± A. JMöPMæüP ÐéMæüÅÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ (C) AÐðþ$ÇM> sñýθù¯Œþ sñýΓV>‹œ Mæü…ò³± Æ>Ķý$…yìþ. (D) ¯@þ*Å C…yìþĶý* GçÜ*ÅÆðÿ¯ŒþÞ Mæü…ò³± 1) òÜÌŒý¸ù¯Œþ G…™èþõÜç³# {Ððþ*Væü$™èþ$…¨ ? 2) òÜÌŒý¸ù¯ŒþMæü$ E¯@þ² Ð@þ$ÆöMæü õ³ÆóÿÑ$ ? 3) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý…ÌZ òÜÌŒý¸ù¯Œþ Ððþ¬rt Ððþ¬§æþrV> 3) òÜÌŒý¸ù¯Œþ¯@þ$ GÐ@þÆæÿ$ G糚yæþ$ Mæü°ò³sêtÆæÿ$ ? §æþÆæÿد@þ Ñ$_a¯@þ ¯@þVæüÆæÿ… 4) Ððþ¬§æþrV> ^óþíܯ@þ OÐðþÆŠÿÌñý‹Ü ¸ù¯Œþ™ø Ð@þ*Çt¯Œþ (A) Ð@þ¬…ºÆÿ¬ Mæü*ç³ÆŠÿ GÐ@þÇ™ø Ð@þ*sêÏyéyæþ$ ? (B) MøÌŒýMæü™é (C) ^ðþO¯ðþ² B. I§æþ$ ÐéM>ÅËÌZ çÜÐ@þ*«§é¯@þÐ@þ¬Ë$ Æ>Ķý$…yìþ. (D) ÑÔ>Qç³rt×ý… 1) Ð@þ$¯@þ O§ðþ¯@þ…¨¯@þ iÑ™èþ…ÌZ òÜÌŒý¸ù¯@þÏ {´ëÐ@þ¬QÅ™èþ Gr$Ð@þ…sìý¨ ? 4) òÜÌŒý¸ù¯@þ$¯@þ$ ©°Mìü Eç³Äñý*W…^èþ$MøÐ@þ^èþ$a 2) òÜÌŒý¸ù¯Œþ Eç³Äñý*V>˯@þ$ Æ>Ķý$…yìþ. 3) òÜÌŒý¸ù¯Œþ¯@þ$ Ððþ¬O»ñýÌŒý ¸ù¯Œþ A° (A) gêq¯éÀÐ@þ–¨®Mìü G…§æþ$Mæü…sêÆæÿ$ ? (B) ѯéÔ¶ý¯é°Mìü (C) Ð@þ…rMæü$ (D) ç³…rMæü$ 5) Ðéçßý¯éË$ ¯@þyìþõ³ çÜÐ@þ$Ķý$…ÌZ ¯@þ¯@þ$² (A) ѯ@þ…yìþ (B) ÐéyæþMæü…yìþ (C) Ðéyæþ…yìþ (D) ÒyæþMæü…yìþ 40