يناثلا ددعلا 2016 ناريزح Issue 2, June 2016 ةلقتسم ةعونتم ةيفاقث ةيلصف ةلجم BABYLON نوليبب ليونايما لفطلا عم ءاقل ةرمتسم قارعلا ةمزأ في اكولم رماع .د« حيسلما :انل هتلاسرو ...ةيعوضوم لولح نود رام عم حيصر راوح ...تيايح في لمعي ايماجع روصنم :ملقب نارطم انون ليما غئاص مارفا دغر :راوح اموت رام ةيشربأ »لوسرلا
نولباب ةلجم ريرحتلا ةئيه ردصت ةلقتسم ةعونتم ةيفاقث ةيلصف ةلجم اكولم رماع .د ريرحتلا سيئر نروبلم في نادلكلا ءابدلأاو باتكلل يلماعلا داحتلاا نع ايماجع روصنم ريرحتلا ريدم :ريرحتلا ةئيه سيسنرف حلاف .د 2016 ناريزح ،نياثلا ددعلا ديواديب انحوي اكولم مثيه سرهفلا فسوي صلخم يروز يرمس 3 اكولم رماع .د ءاطعلا ةفاقث /ريرحتلا سيئر ةملك زمره رازيس 4 ايماجع روصنم ةرمتسم قارعلا ةمزأ /ريرحتلا ريدم ةملك ةيطع ودبع ةبيدأ 6 ريرحتلا ةئيه نويلصلأا ايلاترسأ ناكس / تايلاترسأ باب غئاص مارفا دغر 8 ريرحتلا ةئيه 2016 ةيلارديفلا ةينازيلما / تايلاترسأ باب يدونه لاضن 10 اكولم رماع .د ليمأ رام نارطلما عم / ددعلا راوح 14 ديواديب انحوي ةفسلفلاو ناسنلإا / يفسلفلا بابلا عيضاولما في ةكراشلماو ةمهاسملل 16 ريرحتلا ةئيه خيشن اذالم :2 ج - دولخلا ىجري ةلجملل عبرتلاو تانلاعلإاو 19 ريرحتلا ةئيه كيابلا لفطلا / ةحول ةصق ةلجملل نيوتركللإا ديبرلا لىع ةلسارلما: 20 اكولم مثيه بياجيلإا يركفتلا ةوق / يتبتكم نم باتك [email protected] [email protected] 22 اكولم رماع .د ليئروك رهام بلأا عم ءاقل or call Dr. Amer 0423 716 044 24 غئاص مارفأ دغر تيايح في لمعي حيسلما Nasser: 0434 522 925 26 ريرحتلا ةئيه ةأرلما دض فنعلا / ةشقانملل ةيضق 29 اروز عيدو ةيرثو دعاقم لىع دعاقتلا ةعانص / تايقارع نع برعت ةلجلما في ةروشنلما تلااقلما 30 سيسنرف حلاف .د بطلا ةساردو ةضايرلا يأر نع ةروضرلاب سيلو اهبتاك يأر 32 زمره اخيم رازيس يحوتف ىذش .د عم راوحو ةحجان ةيصخش ءاوس اهباحصأ لىإ داعت لاو ةلجلما 34 ةيطع ودبع ةبيدأ دئاصق ةعومجم / بيدلأا بابلا .شرنت لم مأ تشرن 35 فسوي صلخم 2ج - نادلكلا 36 ريرحتلا ةئيه ةيرصق صصق / بيدلأا بابلا ______________________ 38 ريرحتلا ةئيه ةيلاجلا رابخأ Layout Setting & Print by: 40 يدونه لاصن تيديس باب Take Off Design A. 73 Sandover Dr 42 ريرحتلا ةئيه جاربأو تاعونم Roxburgh Park VIC 3064 44 يروز يرمس نيادلك رعش T. 9308 9654 45 ريرحتلا ةئيه Chaldean Lessons - 2 F. 9308 0446 M. 0421 745 032 46 Sabah Damman English Articles E. [email protected]
ريرحتلا سيئر ةملك اكولم رماع .د :ملقب ءاطعلا ةفاقث وهو لولأا ءاطعلا نم ناعون كانهو طقف ناسنلإا ةوق نإ« ابه دجف كيلع ايندلا تداج اذإ ءاطع نياثلاو طقف ءاطعلا لجأ نم ءاطعلا تلفتت نأ لبـق ار ُ ط سانلا ىلع لىع درت ةدئاف وأ ةحلصم( ذخلأا لجأ نم في نمكت هتداعسو ً تلبقأ يـه اذإ اهينفُم دولجا لاف ..)ةيحور وأ ةيونعم وأ ةيدام يطعلما .»ءاطعلا تـلو يه اذإ اهيقبُم لخبلا لاو نع عتبن نا بج يطعن امدنع ةيربك ةبحم اهناركذت« رظتني لا ءاطعلاو صيصختلاو ةيئاقتنلاا انلعجي امدنع برلا نم ناسنلإا ثحب ينعت ،ءاطعلا ةفاقثف لاو ماترحلاا وأ ركشلا وأ ليمجلا در لبقتل ةجاحب مه نم نع داجلاو مئادلا وأ ًلاجخ وأ ًلاضف هيطعت نم لمحت لىع نيرداق عقاوم في ةبيط ةملك وأ ليام ءاطع ناك اذإ ءاطعلا عون وأ يقلتلما مسا ركذ متي لاو ًاجارحا عقاوم في سيلو ءاطعلا .فرعمو ملع وأ تقو وأ حرفب ةمدخ وأ لذلا ىرت نأ كايإ يطعت امدنع .ءاطعلا .»ءاطعلا بلطن انسفنأب يقترن ءاطعلا سرانم امدنع ءاج ماك .يطعت نم هجو لىع راسكنلااو .انلماعبو انبوعشبو :ةيرعشلا تايبلاا في ىنعم دسجي نا ءماكحلا دحأ دارأ ءاطعلما ميركلا ناسنلإا بحن انلك نونمؤي نيذللا نم ةئف ىعدف ءاطعلا لضخ انلاون سانأ ننح انلك سيل نكلو ليخبلا ناسنلإا بحن لاو ءاسحلل ةيعوأ ضرحو طقف ذخلأا ةفاقثب لملأاو ءاجرلا هيف عتري ةفاقث .ًايمرك ًاناسنإ بقل لمحن نا بحن ترم نم ثركأ لوطب ةليوط قعلامو عمتجم في ةشرتنم تناك ام ىتم ءاطعلا سيتحي نا عيمجلا لواحف هلوانتل مهاعدو انسفنأ لاؤسلا لبق دوتج يقرلا( و )يركفلا يقرلا( لىع كلذ لد ام ينعئاج اوماقو ىودج نود نكلو ءاسحلا لسي نم هجو ءام ىلع ًافوخ :عمتجلما كلذل )نياسنلإا نمؤت يتلا سانلا نم ةئف اعد اهدعب اهتولاحب رعشي ةيناسنإ ةمس ءاطعلا ءاسحلاو قعلالما سفن مهل مدقو ءاطعلاب ةدعاق ١٨( روم لراك باتك نم .ناك لاجم يأ في ءاطعلل هسفن رخسي نم نا اوررق قعلالما اوصحفت نا درجمو طقف زكرت لاو لباقم لاب طعأ :)ةداعسلل يقارلا ركفلاب عتمتي نيرخلآل يطعي نم هتقعلم مدختسيو رخلآا مهدحأ لباقي وأ ةبارق هنيبو كنيب وأ هفرعت نم لىع ءافصو ةيربكلا ةيناسنلإاو يراضحلا .حرفب عيمجلا عبشو هليمز لكأي كيل ..ةقادص هلوح نم لىإ رظنو ىطعأ مالكف حورلا ًايمرك نوكي نا بجي ناسنإ لك نوشيعي نييرثكلا نأ هل فسؤي مامو روسرلاو ةجهبلا لاخدإ في ببس هنأب يذلا يريغتلا نم ءزج اذهو ًاءاطعم ءاطعلا ةفاقث نم ًلادب ،ذخلأا ةفاقث ميدقتل كلذ هعجشو هزفح مالك ،مهيلع .انتايصخش في ثدحي .هتئيب جاتن ناسنلإاف هلوح نم شيعي كيل ءاطعلا نم ديزلما نوكن نا بجي هلجأ نم ببس لوأ نا اذه كليم كيل ىعسي نم كانهو يقتريو ،تياذلا اضرلاب وه معنيو ءانهب انركش هلل رهظن نا وه .ينئاطعم ءامرك ملحو يربك مهو شيعي هنأ سىنيو لماعلا نم ررحتي صلاخإب يطعي نم .مهئاقتراب نلأ ةديحولا ةقيرطلاف .هل انبحو اننافرعو ..لماعلا اذهل هترداغبم هتاقلح يهتنت مالك دعسيو تاذلا بحو ةينانلأا دويق نا يه هل ةيدالما انتاقدصتو انياطع مدقن ةئيبلا في ةداعسلاو ةجهبلا نم ًاوج قلخ عون وه مركلاو ءاطعلاف نيرخلآا يطعن ةلوقم ركذتنلو ؟تنأ سانلا يأ نمف .هب ةطيحلما .ةدابعلا نم :ءاطعلا نأش في رعاشلا ءاطعلا لجأ نم نوكي نا دبلا ءاطعلا ) 3 (
ايماجع روصنم :ريرحتلا ريدم ملقب ىوقل ةيتاذلا حلاصلماو مئانغلا ميسقتو ةزتبم ةمراج ةلتاق ةيتسشاف ةيتاشيليم ةيمادلا ثادحلأا ةعباتم للاخ نم ينسلاو يعيشلا هيقشب سيايسلا ملاسلأا انبعشل ةرجهم ةدشرم ةبيغم ةبهان ةقراس ديدجلا قارعلا في يح وه ام لكل ةلمؤلما قافتأب ناك نثم يأب ينيفوشلا يموقلاو ةيقبو نادلكلا نم ءلاصلأا يقارعلا دحلو 2003 ذنم هدعبو يريغتلا لبق !!مارحلا لمالل صاخلا بسكلا لىع مات ينيئادنلما ةئباصلاو ينيديزلأاو ينيحيسلما رامدلاو بارخلا نويقارعلا ىنج ،ةظحللا قلاخلأاو ةماركلاو ةهازنلا باسح لىع ةيتاذلا ةيحلصلما ىوقلا كلت ،مهيرغو لاب ةيراجلا عومدلاو لياسلا مدلا فيزنو كاهتنأو روتسدلاو نوناقلاو ماظنلاو باسح لىع ماعلا لمالل ةزتبلماو ةدسافلا هتايح ةمويمدل علطتلما ناسنلأل عاطقنأ ًاصوصخ ،اهلمجبم ةيحلا تانئاكلا قوقح يرمض لاو ءايح ةرذ نود ،نطاولماو نطولا ًاشطعتم ،ةايحلل ًابحم هلايجأ لبقتسمو لاو ينيد عزاو لاب يقارعلا ناسنلأا سحي ساسحأ لاو ،قطني نيد لاو ركذي نملأاو رارقتسلأا وحن ًافهلتمو ًاقاتشمو مهاغتبم لىع ينغي لكلاو ..ركذي ييرمض يقارعلا نطاولما تابو ،ركذي ماظن لاو لاو ققحتي لم ملحب ،مئاد ملاسل ناملأاو تولما لىا يقارعلا بعشلاو ..لفاسلا مظنلا لىع محتري طيسبلاو فيظنلا لىع روملأا ترمتسأ نأ ققحتي نأ هنكيم دمعلا لتقلاو يرجهتلاو رجهلاو ققحلما يمادصلا ماظنلا ةقباسلا ةيروتاتكدلا نويقارعلا نويسايسلا نوك ،هيلع وه ام زازتبلأاو فطخلاو يرجفتلاو خيخفتلاو .دئابلا نعرلأا يثعبلا ينعل يفئاط قيرط نوجهنيو اوجهن كيهان ،ةيدفلا بلطل لصاوتلما رمتسلما اويسايس هب ركفي يذلا ديحولا مهلا لوحتيل ،ميلأ ينيفوش يصرنع يموقو تاكلتممو تويب لىع ذاوحتسلأا نع ةيفئاطلا ةطلسلا لىع مهظافح وه قارعلا تاسرمامو ةمراع ضىوف لىا قارعلا ) 4 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
يريستو ،شعامو شعاد نم .مئادلا اهروتسدو يطارقيمدلا نادلكلا نم ليصلأا فعضتسلما بعشلا فصنمو قئلا لكشب دلبلا رومأ ةيميلقلأا ةيجراخلا تلاخدتلا ذبن 3 . .ينيحيسلما ةيقبو .يطارقيمد نيدم نيوناقو لداعو يقارعلا رارقلا ماترحأو ،ةيلودلاو ةيربك قارعلا تايناكمأو تاردق ةهيزنو ةميلس تاباختنأ ءارجأ 9 . ةلازأو ةاناعلما ءاهنأو ،رحلا ةيعيبطلا هدراوم في سيل ..ةعساوو ًادج ةيضوفم للاخ نم ةفافشو ةبكاسلا عومدلاو ةقارلما ءامدلا ههايمو ةيتافسوفلاو ةيتيبركلاو ةيطفنلا يرغو ًايلمعو ًايلعف ةلقتسم .ينيقارعلل ةلصاوتلما ملالآاو هتاردقو ةجتنلما ةطسبنلما هضرأو ةيرفولا يرغو تناك ةهج ةيأب ةطبترم قفو ةيطارقيمدلا ءيدابلما ماترحا 4 . سوؤرو ةيراجتلاو ةيعارزلاو ةيعانصلا شرابم فاشرأ تحت ،ةسيسم عم ،رقتسمو لداع نيوناق ماظن ،بسحف ةّمجلا ةيرماثتسلأا هلاومأ ةرادأ في ةدحتلما مملأا لبق نم تاضقانتلاو تاقافخلأا ةجلاعم هرداوكو ةلئاهلا ةيشربلا هتاردقو لب .تاباختنلأا ةتعجارمو روتسدلا تايوتحبم ايندلا تاتش في ةدشرلماو ةبئاغلا ةددعتلما ةيذيفنت ةموكح ليكشت متي ١0 . ،هتارقف عيمجب ةلماشلاو ةلماكلا ماك .اهل ةنضاحلا ةسمخلا تاراقلا برع ،ةينالمبرلا ةيبلغلأا نم ةبختنم ةايحلا نع نيدلا لصف عم ةدجاوتلما ةيشربلا تايناكملأاو تاردقلاو ةبقارلم ةيلقلأا لظلا ةموكح عم نيدلا لخدت مدعو ةيندلما بايغ في لمعلا نع ةلطاعلا ،نطولا في ءانبلا زاجنلأ ،ةيذيفنتلا ةموكحلا ،ةيندلما ةلودلا رومأ في هلاجرو في يمكلاو يعونلا جاتنلأاو رماثتسلأا .قارعلا في يطارقيمدلا ينطولا ءاطعأو ةثلاثلا تاطلسلا لصفو ةيعارزلاو ةيعانصلا ةايحلا تلااجم عيمج ةياعرلا ماظنل مات مماتهأ ءلايأ ١١ . ةعبار ةطلسك لعاف يملاعأ رود ،ماعلا حلاصلل اهروطت ضترفلما ةيراجتلاو ماك ،اهنماضو ةيعماتجلأا .ةثلاثلا ناطلسلا ءادأ بقارت ماك ةلحفتسلما ةلاطبلا ةفآ نع كيهان يحصلا نماضلا نوناق رادصأو ليالما داسفلل ةيرذج ةجلاعم 5 . .قارعلا داصتقأ في ةرخانلا ةعنقلما ةلاطبلاو ةفاك في نياجلما يميلعتلاو نوناقلاب ماتلا مازتللأاب يرادلأاو مئادلاو مئاقلا عاصرلا نم دبلا انهو .ةيساردلا هلحارم .لداعلا نيدلما يملاظلا ركفلا ينب ،شرلاو يرخلا ينب لحفتسلما نكسلا ةمزأ ةجلاعم ١2 . ةرداصلا ينناوقلا عيمج ءاغلا 6 . يموقلا عم فلاحتلما ينعللا يفئاطلا زوعلاو رقفلا ةجلاعمو ،قارعلا في ،2003 لبق قباسلا ماظنلا نم ينبو ،ةهج نم ليذرلا ينيفوشلا ينب ةيقبطلا قراوفلا ةلازأ عم عيمجل ةلماكلا تلايدعتلا ءارجاو نيدلما ينطولا ثيادحلا يريونتلا ركفلا .دحاولا يقارعلا بعشلا ءانبأ ام ةلدعلماو ةرداصلا ينناوقلا لقعلا تازارفلأ ًاقفو روطتلما يطارقيمدلا رارقتسلأاو ناملأاو نملأا يرفوت ١3 . .نلآا دحلو 2003 دعب مئادلا ضيقنلاب ةماعلا حلاصلماو قطنلماو ريرحت دعب ،ينيقارعلا عيمجل لياحلا بياختنلأا نوناقلا ءاغلا 7 . .ةطرفم ةينانأب ةصاخلا حلاصلما عم نم ةيقارعلا ضيارلأا عيمج لعجو ،2003 دعب ام هتلايدعتو ةيملاسلأا ةلودلا ةاغط سند ،ةدحاو ةيباختنأ ةرئاد قارعلا :ليي ام بلطتي هيلعو رود ءاهنأو ،)شعاد( ةيفلسلا وه لياردفلا نالمبرلا وضع نوك ةيندلما ىوقلا ديحوت ١ . لخاد ةوقبو شعشعتلما شعام .دحاولا قارعلل مئادلا قيسنتلاو ،ةيطارقيمدلا ًاصوصخو ،يقارعلا عمتجلما طارقونكت ةموكح ليكشت ٨ . ءاقتللأاو ،اهنيب مايف رمتسلماو مومعو ةيذيفنتلا ةطلسلا لاعفأ اهتدم ةيسايس يرغ ةلقتسم وهو رغصأ كترشم مساق لىع .دسافلا ليالماو يرادلأا زاهجلا قارعلا ريرحتل ،ةدحاو ةنس نوناق ةلودو ةنطاولماو نطولا .عيمجلا ةمدخ في لعاف روتسدو يفئاطلا ركفلا علقو ذبن 2 . يموقلا يصرنعلاو ينعللا حور لىع ءاقتللأاو ،تيقلما لجأ نم ةنطاولماو نطولا ًاديعب ،لماشلاو لماكلا يريغتلا تايثيح في نيدلا لاخدأ نع نيدلما اهماظنو ةيقارعلا ةلودلا ) 5 (
تايلاترسأ باب لىـع ءاوـضأ نويلصلأا ايلاترسأ ناكس )مهزومر - مهتادقتعم - مهتايح( زنجيروبلأا راثآ فاشتكا عجري لىإ ةيئادب تاعومجمك )Aborigines( »ناوس« رهن برق دلايلما لبق ماع فلأ 3٨ نويبورولأا ماق ،نيديس ةقطنم لوح في مهتدابإو مهنم صلختلاب )زيلكنلإا( ضيبلأا لجرلا فلكي لمو ةمظنم تلامح وأ مهتاجايتحا مهفتي نأ ايرثك هسفن تناك ةراقلا نلا كلذو . .مهعم شياعتي ةيناطيبرلا ةيروطابرملإا يمرجلم ىفنم اهيلإ لصو ثيح تقولا كلذ في ىمظعلا نيماثلا للاخ يفنم مرجم فلأ نوعبرأ .ايلاترسأ ناطيتسلا لىولأا تاونس !زينجروبلاا ةايح مهتفرعم ىمادقلا ايلاترسأ ناكس دمتسي ةعيبطلاو ضرلأا نم ةشرابم مهتادقتعمو ماظن نأب نومزجي خيراتلا ءمالع لعج مام ضرلأا راسرأب شربلا طبري يذلا تادقتعلما دوجولما ةيونعلماو ةيدالما عمتجلما ةجاحو لىع مدقلأا ماظنلا دعي زينجروبلأا ىدل حلطصم زينجروبلاا مدختسي ةطيسبلا حطس ثيح مهيدل مهلأا برتعي يذلا ملاحلأا تقو قلعتي مايف يرطاسأو تافارخ نع نوثدحتي لابجلا نأ نودقتعي ماك .ناسنلإا ةأشنب ضرأ اهفلخ نمكت ورويلا ىمست يهو قزرلا نوعزويو نوجوازتي ثيح دادجلأا .»ايلاترسأ رخآ« سوقط دنع ةفلتخم سوقط زينجروبلأل لا مهف ..اهلكأو ةيرحبلا تانئاكلا ديص ةبرح لب ةيديدح ًاكاشر نومدختسي فقيو . .»ينيسوبلا« ىعدت ةببدم ) 6 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
تايلاترسأ باب رحاس هبيردت لىوتيو هرفاظأ ةموعن ذنم ةيلماشلا ضيارلأا ةيلاو ناكس ىري امدنعو ءالما في قدحي مهنم درفلا في نحللا نوقلطيو »وجنادنولأا« ةليبقلا قرعلا نم ةيلبق تاعومجم مه نويلصلاا نم ناذئتسا هانعم مايف متمتي ديصلا ىمسي متآلما دنعو »كياديي« حرفلا ةلاح ةيارحصلا ةقطنلما طسو في شرتنت ،دوسلاا لكش في ةبرحلاب حيطيو »يردنورجنأ« ةنيزحلا مهناحلأ تفرع »يميكاديي« يتلا »زجنيبرس سيلا« لوحو ةفاجلا مث هيتبكر لىع اثج ديصلا باصأ نإف لئام يه Bilma »ماليبلا« ىمست ثيح درفتلاب ةرخص نم اهبرق ببسب ةنيدم لىإ تلوحت لا ثيح يهطلا ناكلم هناضحأ ينب هذخأ تاناويحلا ضعب تاوصلأ ديلقت اهبلاغ في مهأ دحأ برتعُـت يتلا ةقلامعلا »كور زرّيآ« .»!! ..ويثاجن« تاتابنلا زبخ عم لاإ لكؤت مايف ةعيبطلا تانوكم ضعب تاوصأو هذهو .ةيناحورلا زينيجيروبلاا تارازم .ةهلآ هنأ نودقتعي ينيلصلاا ناكسلا ضرأ ، »ورولوا« ضرأ ينفلا ثرلإا دتتم ةفاثك ثركلاا تاعمجتلا .مهنطومو في ةرهم مهنأب زنجيروبلاا رهتشي مدقأ ينيلصلأا ايلاترسأ ناكس وداكاك تاباغو ًلاماش نيوراد ةنيدم لىإ نع مهتادقتعمو مهتايح نع يربعتلا ةيناسنلأا بوعش تايلاولا برع ةفاثك لقأو ،ًاقشر ةيئاوتسلاا دجوت لا هنأ ىنعبم يزمرلا مسرلا قيرط ارخؤم اهب ماق ةيثارو ةسارد تفشكو ،ةينايقولاا ةراقلا رزجو ىرخلأا ةيلاترسلأا نم ايأ رهظت لماكلاب ةموسرم تادسجم .سيّروت قيضم ةصاخ ،اسنرفو ،ينصلاو ،كرانمدلا :نم اثحاب 3١ في مسرلا نف تلااصو ضراعم ثركتو ةيداصتقلااو ةيعماتجلاا ةايحلا لاكشأ ،اكيرمأو ،اينالمأو ،ادنلوهو ،ايلاترسأو تاحاترسا دنعو نيوراد ةمصاعلا بلق .ةيمدقلا تاراضحلا دنع نفلا عم ةنراقم »سنايس« ةلجم في اهجئاتن تشرنو تاباغلا في يرسلا يبحمو حايسلا في ةياغ ةيزمر تاحول نوثحابلا دجو ينيلصلأا ينيلاترسلأا ناكسلا نأ ،ةيسنرفلا ةلقنتلما ةينكسلا تاعمجتلا فيو ةيئاوتسلاا فوهكلا في ةتوحنم ةيئادبلاو مدقلا ضرلأا لىع ةيناسنلإا بوعشلا مدقأ مه .راطملأا مساوم لىع دمتعت يتلا هايلما نكامأو لحاوسلا نم ةبيرقلا ةيلمرلا .ةقرافلأا نع اديعب تاحوللا كلت نم ةيربك تايمك كانه ءلاؤه عرب ماك راهنلأا ةيدوأو ةيمسولما لىع ةساردلا في نوثحابلا دمتعاو شماقلاو قرولا لىع ةموسرم ةينفلا ماهلاكو للاسلاو عوردلا ةعانص في موقلا ١923 ماع اهيلع ثرع رعشلا نم ةلصخ نم نكمتت لا امو ...رجحلاو بشخلاو اهنوشيعي يتلا ةايحلا لكشب طبترم نم نيشرعلا في لياترسأ باشل دوعت عقاوم في هدهاشت ،ضراعلما في هتيؤر دوجو تررب اهرطاخمو ةيبرلا ةايحلاف ،ايلاترسأ برغ بونج في شاع هرمع ناردجو رخصلا لىع ةموسرم ةيعيبط لكش نأ ماك ةوقو ةقدب ةجوسنلما عوردلا ،لياقتبرلا رمحلأا اهنولب ظفتحت تناكو .نمزلا ةركاذ هظفحت ،فوهكلا ةضياقلما لىع ةئماقلا ةيداصتقلاا ةايحلا ةقطنلما هذه نأ نودقتعي نوثحابلا ناكو لىع ينيجروبلاا بعشلا نونف دتتم زمرت زيمتلا في ةمق للاتلا نم لعج نكل ،طقف ضيبلا نيرمعتسلما لىع ةصراق مهتعانق لوح روحمتتو هلئابق فلتخم ليبق ركسعم امإ لىإ لاثم ةقلغلما ةرئادلا هنأ لىإ راشأ باشلا اذهل مونيجلا ليلحت مكحب ضرلاا ةيلهأب سياسلاا مهقحب نم ةدحاو في نأ دجنو . .ران وأ هايم وأ ينيلصلأا ناكسلا نم ناسنإ لولأ دوعي اينفو ايمسج ،ينيعشرلا ةثرولا مهنوك طبترلماو »ناوللأا ديع« مهتلاافتحا مهأ ناسنلإا نأ فورعلما نمو .ينيلاترسلإا زكرت عيضاوم برع مجترُــتو ،ايناحورو ةوقل ةرئادلا زمرت عيبرلا في جوازتلا مسوبم 45 نم ةترفلا في شاع لولأا يقيرفلإا لم اهنا اهيلع ذخؤيو .ةعيبطلا صرانع لىع .اهتكرابمو ةهللآا ناكسلا امأ ،ةنس فلأ 50 لىإ ةنس فلأ .نمزلا نم نورق ىدم لىع روطتت 62 نم ةترفلا في اوشاع دقف نويلاترسلأا داكي زينجيروبلأل ليافتحلاا لكشلا ينيلصلاا ايلاترسأ ناكس نونف .ةنس فلأ 75 لىإ ةنس فلأ ةيلماعلا لىإ لوحتتو رهدزت في ىدؤت حارتلأاو حارفلأاف ايسر نوكي وأ فهك لخاد نوكت دقو ةقلغم نكامأ ثركأ ،ايلاترسأ لماش في رظنلا تفلي ام يخيرات ييرثأ لاوجت ةلآ لماعتسا مهنع فرعيو . .هباش ام ةينايقولاا ةراقلا في ىرخأ ةقطنم يأ نم ناكس زينيجيروبلأا سرام دقل ةسدقلما ةيقيسولما »وديرجديدلا« ـلا ينيجيروبلاا مسرلا نف راشتنا وه ،ةعساولا ذنم ييرثلأا لاوجتلا ينيلصلأا ايلاترسأ بشخلا نم ةدحاو ةعطق نم ةعونصلما .هروزت ناكم لك في كعلاطي عساو راشتناو ماك ملِحلا تقو برتعيو .يننسلا فلاآ ينطولا زمرلا ضعبلا اهدعي يتلاو وأ ةئراط تسيل نونفلا هذه ةيبعش نأ ذإ يذلا ثاترلا ،زينيجيروبلأا دنع فرعُي عونمم ةليوطلا ةللآا هذه . .ايلاترسلأ خيرات نم سياسا ءزج يه انمإ ،انه ةثيدح نوؤشو تاياكحلا ّ صق برع هنوّقلتي ثيح ءاسنلا دنع فزعلل اهلماعتسا .دلابلل ليصلأا بعشلاب اهطابتراو ةقطنلما ةيتوهلا عجارم عم مهيدل ةكترشم ول ًلافط لمحت دق ةدحاولا نأ دقتعي لىإ ةوقبو ،ًايلماع قلطني اهيرثأت أدب نونف .قلخلا ةصقك ،ىرخأ ةيملعو ينعي زينجروبلأا فزاعلا ةللآا في تخفن .نابايلاو ابوروأو ةدحتلما تايلاولا ) 7 (
تايلاترسأ باب ددج ينقحتلم سيسأتو ىؤرلاو ةحجانلا ام نمز لىإ يرشي ملِحلا نمز ّنإ كلت .ةيحور تانئاك اهيف ةيرحس سوقطب هيف ثيح ،نمزلا نع جراخ ،نمزلا لبق ةولخلا ،فوخلا لىع يوطنت سوقطلا في لبقتسلماو ضراحلا ،ضيالما شياعتي موصب قاحتللإل نو ّ ضرحي مانيب ،حاترقلإاو عم يزاوتلاب نوكراشتي ،نامزلا سفن ةيلخادب قحتللما حن ُ يم دق .نيرهش ةدلم مانيب ،قلخلا نمزو نيوكتلا رفس ةصق َ لخدت ثيح زترووكلا تاروّلبو ،ةديدج دجويلا ةبقح ةايحلا عبتت ملِحلا نمز في رحس ىطعُي ماك .ةوقلاب هديوزتل هدسج .ةيقيقح ةياهن لاو ةيادب اهيف للاخ نايرطلا نم هنيكمتل )ييرثأ لبح( فلأتي ،ملِحلا ىعدُي ًاضيأ ،ملِحلا نمز دسجلا جراخ يبيرجت رابتخإ( ءاوهلا ةايح ؛ءشي لك ةيادب :ءازجأ ةعبرأ نم ةيعاعش ير سكإ ايؤر كلتيم ماك )OBE ؛تولماو ةايحلا ةقيرط ؛دادجلأا ةوقو . ِبيلما صىح نم ةدمتسم نمزلا نم ىوقأ يه ماك .ةايحلا ةوقو ،متاتمو ديشانأ لىع يوطني جلاعلا نمز زينيجيروبلأا يمسي ثيح .ءاضفلاو ةيشرق صىحو ،لتسيركلا تارولب دوجوب نييرشم ةدحاو ةرم في لكلا نمزب ملِحلا ةيّنب ةييرئاد ةيرغص فادهأ( )Tektites( سفن في لبقتسلماو ضراحلا ،ضيالما لىإ روّلب نم ةفلؤم ةجهوم ءاضرخ لىإ ةنكاد ًاءزج ّنأ زينيجيروبلأا دقتعي ثيح .تقولا ةجيتنب تلكُش اهنأ دقتعلماو تياكيليسلا لبق دوجوم وهو .دلاخ وه ناسنلإا نم فادصأ ،)ضرلأا حطس عم كزاينلا مداصت ثيح .هتوم دعب ىقبيو ناسنلإا ةدلاو ،ديلا حسم لمشت ةينقتو .ةصاخ صىح وأ ةقلعتلما مهتركف ّنإ .ملِحلا نمز في نوكي كاردلإاو ،صلماو ،ينطبلا ملاكلا ،ديلا ةّفخ مهموهفم لىع دكؤت ةيوهلاو ءاضفلاب .عمسلاو داحلا .نمزلاو ءاضفلاب قلعتي ابم ةكرحلل ينيديلقتلا ءابطلأل ضترفلما نمو مّهفت ،ئدابم ؛ملِحلا نمز صصق يوتحت بسح تاقاطلا كلت مهيدل نوكي نأ فانصأ ىتش ،)يزاجعإ( يقراوخو ،نياحور تاردق مهيدلو .ةرهم ةرحس مهف ؛مهتبغر .ةيلمعلا تامولعلما ،ةبرخلا لىإ مهضرعت نع ةجتان ةيزاجعإ ّ ةئداهلا ةولخلاو ،نمزلا لماعل مهلهاجت برع رطاختلا ،رحسلا ةسرمام ،شارحلأا في نحنو ،ءاضفلا برع نوكرحتي مه لاسرإ ،ير سكإ ايؤر ،ةعساش تافاسم .نمزلا برع كرحتن ميونتلا ،)OBE( دسج جراخ لماحلا ةبرجت وه مهدنع ملِحلا نمز ّنإ ئبنُي .رانلا لىع يرسلاو ،سيطانغلما لىع يوتحت اهيرطاسأ ،ةضماغ ةيناحور ّ ،قلخلا ةيادبب قلعتي ّ ماع زينيجيروبلأا ماك .مهخيرات ةيادبل ةءّزجم ىركذ يربك لكشب هبشي ثدحلا كلذل مهفصوو ،حور ،دسج ،صخشلا ةدحوب نودقتعي ًمالع نآرقلاو ليجنلإاو تاروتلا في ركذ ام ّنإ .مَطوَطو حور ناكم ،مسإ ،لظ ،حبش يننسلا نم فلاآ ةدعب قبسي مهخيرات ّنأ لبح لب يخيرات ثدحب سيل وه مهملح لىإ حّملي مام ،نايدلأا هذه لبق دملأو دنع ضراحلاو ضيالما يقتلي هيف يدوماع .هلصأو ردصلما ةدحو ةدحوك ملحلا نوبرتعي ثيح ،ام ةطقن مماتهإ راركت ظحلان ىرخأ ةرم دحأ دارأ ول ،ًلاثم .ملحلا ةايحو عقاولا نم ذنم لب لا ةيناسنلإا رجف ذنم شربلا دجي نأ هيلع عقاولا في ام ءشي زاجنإ ام .ةرم لولأ ضرلأا لىع ناسنلإا شىم لىإ هبلجي مث ملحلا ةايح في ءشيلا اذه نولصّتم لبقتسلماو ضراحلا ،ضيالما ديدعلا لىع يوتحي مهملح ّنإ .عقاولا توهلالا ملع ،ةروطسلأا ملع .لعفلاب حاورلأا ةكرح اهنمض نم ةطشنلأا نم مهنأ ثيح اولباقتي نأو دبلا ملعلاو نوراتخي مهو .ةسدقلما نكاملأل مهرفسو .ةكترشم تامماتهإ اومساقتي ةبوبيغلا في هخيرات بسح مهبيبط ) 8 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
تايلاترسأ باب :ةيبنجلأا تاكشرلا نأش نم – Prepare, Trial, Hire program ريزول ةينازيم لوأ في ،تآجافلما ضعب كانه ناك ضرف متيس ،ايناطيرب هب موقت الم هباشم لكشب Internships & ينبردتلما معد جمانبرلا اذه نوحبارلا مه نمف .نوسيروم توكس ةنازخلا باحصأ يوني يتلا حابرلأا لىع ةديدج ةبيضر نع ثحابلا اهللاخ نم لصحيو Placements ؟ةينازيلما هذه في نوسراخلاو برهتلا فدهب جراخلا لىإ اهلقن ةددعتلما تايسنجلا تاعفدل ةفاضإ ينعوبسأ لك رلاود 200 لىع لمع كلت نم %40 ةميقب مهتفلاخم متتس ثيح .يبيضرلا .اهاقلتي يتلا معدلا يتلا ةيلالما ةنسلا لىع ةبيضرلا قيبطت متيس .غلابلما :ATO لياترسلأا ةبيضرلا بتكم نوحبارلا اهداريا زواجتي يتلا ةيربكلا تاكشرلل 20١7 في أدبت تارلاودلا ينيلام ةبيضرلا بتكم ىقلتيس ةطسوتلما و ةيرغصلا تاكشرلا 200 ليصحت نم ةموكحلا لمأت .ماعلا في رلاود رايلم يددعتم بئاضر عباتي قيرف ءاشناب موقيل فلأ ٨70 نم ثركأ لمشي يبيضر ضيفخت .ءارجلاا اذه نم رلاود نويلم .ةيربكلا تاكشرلاو ءايرثلأاو )بناجلأا( تاسينجلا ١0 اهداريا زواجتي لا نمم ايلاترسأ في ةكشر :نونخدلما هذهل مهمادختسا متيس صتخم ١000 نم ثركأ ةيفاضإ ةكشر فلأ 90و .ماعلا في رلاود نويلم عبرلا ماع لك في ةدايز %١2.5 ضرف متيس لىع لوصحلل تايحلاص مهل حاتيسو ةمهلما تلايهست لىع لوصحلا نم نكمتتس ةيرغص يننخدلما لىع نأ ىنعي ام .20١7 نم أدبت ماوعا .ASIC نم تامولعم نولصحي نيذلا صاخشلأا .ةنيعم طوشرب ةيبيضر لصتل 202١ في رئاجسلا ةبلعل ةيفاضا %50 عفد :عافدلا ثيح ،ةنسلا في رلاود فلأ ٨0 نم ثركأ لىع ددع ًاضيأ ةموكحلا تضفخ .ةبلعلل رلاود 40 لىإ لخدلا نم %2 لىإ عافدلا ةينازيم ةدايز ةبتع عفر ببسب يبيضر ضيفخت لىع نولصحيس 50 نم تاراطلما نم اهلاخدا نكيم يتلا رئاجسلا تاونس ثلاث لبق ،202١-2020 ماع في ينطولا لىإ ٨0 نم مهلمشت تناك يتلا ةبيضرلا ةحيشر موقتس .ويلوي نم لولأا نم ءادتبا ةراجيس 25 لىا نم .قباسلا في اررقم ناك يذلا ةدايزلا دعوم نم ضيفخت هنأش نم ام .ةنسلا في رلاود فلأ ٨7 ينماع ىدم لىع رلاود نويلم 7.7 قافناب ةموكحلا يذلا تاصاوغلا ءانب عوشرم ةيعافدلا عيراشلما ءادتبا لياترسأ نويلم فصن لياوح لىع ةبيضرلا ةحفاكم قيرف زيزعت برع غبتلا بيرهت ةحفاكلم .تايرودلا براوق عوشرمو اثيدح هنع نلعأ 32 كلذ رثأ لىع نوعفديس .ويلوي نم لولأا نم .دودحلا ةيماحو ةرجهلا ةرازو في بيرهتلا ةدايزل رلاود نويلم 353 صيصخت ًاضيأ متيس .ًاتنس 37 نم لادب رلاود لكل تنس :تاعماجلا بلاط فاعضلإ ةيلودلا دوهجلا في ايلاترسأ ةمهاسم :تاكشرلا ضرفب تاعماجلل حماسلاب ةموكحلا موقتس Operation Okra ـب ىمست ةيلمع في شعاد ةبيضرلا ةيلارديفلا ةموكحلا ضفختس ليوتم ةينازيم ضيفخت تقولا سفن فيو ،اهروجأ ١0 ىدم لىع ةئالماب 25 لىإ تاكشرلل ةاضاقتلما ةدايز نأ ينعي دق ام .%20 رادقبم تاعماجلا تاكشرلا ةبيضر لعجل ةموكحلا ططخت .تاونس .تاعماجلا روجأ نوسراخلا ةبتعلا ةدايز برع تاكشرلا عيمجل ةئالماب 27.5 :ةينوتركللاا قوستلا عقاوم ومدختسم صاخشلأا ةينازيلما هذه في نيسراخلا نم 2024 – 2023 ماع ىتح ًايجيردت ةميقلا تاذ عئاضبلل GST ةبيضر ةفاضإ في رلاود فلأ ٨0 نم لقأ نوضاقتي نيذلا :لمع نع نوثحابلا بابشلا للاخ نم جراخلا نم دروتست يتلا ةيندتلما لوح نوفتلي نيذلا تايسنجلا يددعتم ،ماعلا – مهل رفوتيس لمع نع نوثحابلا بابشلا ًايونس رلاود فلأ 75 نم ثركأ اهلخد ةكشر يأ ناكسلا معد جمارب ضعب ،نونخدلما ،بئاضرلا رلاود نويلم 752 غلبم – ةموكحلا دعول اقفو تاكشر عئاضب راعسأ لىع رثؤي ام .ايلاترسأ نم ةينوتركللاا قوستلا عقاوم يمدختسم ،ينيلصلأا ١ في أدبي جمانبرلا اذه .PATH جمانبرل معدك .نوزامأ لثم .تاعماجلا بلاطو Youth Jobs PaTH :همساو 20١7 ليربأ ناسين ) 9 (
ددعلا راوح ةساردلا ىهنا اهيفو ،1967 ةنس شوقلأ ديلاوم نم افصلا نوعشم دهعم لخد اهدعب ،يملعلا عرفلا ،ةيدادعلإا ً .1991/1/11 في انهاك مسرتاو دادغبب يتونهكلا يرولخ دعاسم نهاكك شوقلأ ةنروخ في انون نارطلما مدخ 2000 ةنس في .اهتيلوؤسم ملتسا مث 1997 ةنس لىإ ةدلبلا ايلعلا ةيتوهلالا هتسارد لامكتسلا ايلاطيإ – امور لىإ رفاس ةيتوهلالا ةيجولوبوترنلاا في هاروتكدلا ةداهش ىلع لصحو :ةموسولما هتحورطأب 2005 ةنس ةيبرلحا نارتلالا ةعماج نم مارفا رام تاباتك في ةيجاوزلا ةقلاعلا ةيجولوبوترنا( ً .2010/1/8 في لصولما ةفقاسلأ اسيئر مسر .)ينايرسلا :تارادصلإا ضعب انون نارطملل ةسينكل ةيسقطلا ةنسلا في تلامأت – برلا في اوحرفا 1 . 2011 لصولما ،ةيروشلاا – ةينادلكلا قرشلما 2013 لصولما .عمتلمجاو ةلئاعلا 2 . :ةجمترلما بتكلا دادغب ،يرطقلا ميهاربلإ ةيسنكلا مدلخا يرسفت 1 . 1996 2007 ليبرأ ،رشبلا تاياور في للها ةملك 2 . 2009 ليبرأ ،جاوزلاو بلحا في لاؤس 100 3 . ةيلاطيلإاو ةيبرعلاو ةينادلكلا ةغللا ليما نارطلما ملكتي .ةيزيلكنلإاو ) 10 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
ددعلا راوح اكولم رماع .د :راوح مودقلل انينمؤم نم يربك ةرجه بلط كانه ثلثلما داهشتسا دعب ةيشربلأا سيرك في ليما نارطلما وه نم -1 في ةيربك ةدايز عقوتن نحن اذل ايلاترسأ لىإ جرف سلوب رام ديهشلا نارطلما تماحرلا ؟انون ،ةمداقلا ةينمزلا ةترفلا للاخ يننمؤلما ددع في تيقبو ،20١0 ةنس تمستراو .وحر تاونسلاو ةيلاحلا ةنسلا للاخ دصقاو لبق نم ةنيدلما للاتحا تقو لىإ ةيشربلأا نم .انون نوعمش ليما نارطلما انأ في ةلجسلما لئاوعلا ددع .ًاضيأ ةمداقلا في انتادلب للاتحا ًاضيأ اهدعبو شعاد ةساردلا تيهنا .١967 ةنس شوقلأ ديلاوم فلآا ةشرع ١0000 لياوح وه انسئانك .20١4 ةنس ىونين لهس شوقلا في يملعلا عرفلا – ةيدادعلإا لدعم رابتعلاا رظنب انذخأ اذإو ،ةلئاع نيادلكلا سدونيسلا نيراتخا دقو افصلا نوعمش ريد تلخدو ،١9٨5 ةنس نكممف ةدحاولا ةلئاعلل صاخشأ ةسمخ ايلاترسأ في اموت رام ةيشربلأ نارطمك سفن في دادغب في تيونهكلا نيادلكلا دودحب وه يننمؤلما ددع نا لوقن نا ليلجلا برحلا دعاقت دعب نم ادنلزوينو تأدبو ،١99١ ةنس ًانهاك تمسترا .ةنسلا مقرلا اذه نكل .صخش فلأ ينسمخ ،نيوناقلا رمعلا ببسب باسك ليئابرج رام دعب نم شوقلأ في ةيتونهكلا يتمدخ يرثكلا كانه نلأ ،طقف ينلجسملل وه .20١5 ةنس ةيشربلأاب تقحتلاو نهاكك ١993 ةنس ةيركسعلا ةمدخلا عم سئانكلا في ةلجسلما يرغ لئاوعلا نم نع لوؤسلما نهاكلا ّمث نمو دعاسم اوسيل نيذلا كانهو ،ًايسنك ينمزتلم مهنأ تلسرا ثيح 2000 ةنس لىإ ةنروخلا اذل .يرثكلا مهنع ًاضيأ فرعن لاو ينلجسم اوطعت نا نكمم انديس -2 تيقبو ،ايلاطيإ – امور في ايلعلا تاساردلل مقرلا نم بركأ مهددع نا دقتعن اننأف ةصرتخم ةذبن ميركلا ئراقلل لىع تلصح ثيح تاونس سمخ كانه .يرثكب هلاعأ سئانكلا ددع :مكتيشربأ نع ةدام في زايتملاا ةجردب هاروتكدلا ةجرد ةنسلا هذهل ةمايقلا ديع ةترف للاخ يتحورطاب ةيتوهلالا ةيجولوبوترنلاا نيدس ةنيدم في ينتديدج ينتنروخ انسسأ ،ةنهكلا ،ةسينكلل ةعباتلا كلاملأاو في ةيجاوزلا ةقلاعلا ةيجولوبوترنا( ةنونعلما تانروخلا ددع نوكي اذل ،نروبلم ًاضيأو ددع نع تايئاصحا مكيدل لهو دعب تعجر .)نيايسرلا مارفا رام تاباتك كانه نكل ،ةسمخ وه ةيشربلأا لك في ؟ةسينكلل ينعباتلا يننمؤلما كلذكو يروخك شوقلأ ةنروخ لىإ كلذ في اهب سادقلا ةماقإ متي سئانك ةدع ةيجولوبوترنلاا ةدالم ذاتساك ًاضيأ تنيعت وهف ةنهكلا ددع امأ .ةيشربلأا مومع نادلكلل لوسرلا اموت رام ةيشربأ توهلالاو ةفسلفلل ةيبرحلا لباب ةيلك في كلامأ .دعاقتم دحاوو ةنهك ةعست ًايلاح ادنلزوينو ايلاترسأ في كيلوثاكلا ينيروثلااو .قارعلا في ةدع لىع صرتقت ةيرثكلاب تسيل ةسينكلا ةدم ثيح نم ةيتف ةيشربأ ًايبسن يه لبق نم تبختنا 2009 ةنس ميرم ةسينكب لاثم ةقحلم تايانبو تويب .رمتسم يرغت ةيرسم في يه اذل ،اهسيسأت ةيشربأ ةفقاسلأ ًاسيئر نيادلكلا سدونيسلا .نروبلم في ءارذعلا ايروسو قارعلا في ةيلاحلا عاضولأا ببسب غارف ةترف دعب نم ةينادلكلا لصولما ) 11 (
ددعلا راوح دلبلا ينناوقب ًاضيأ لب بسحو ةيشربلأاب فترعن نا مزلي نكل ،حضاوو لاّعفو ديج مكتازاجنا مهأ يه ام -3 .يميلعتلا هماظنو تلق ماكو هنلأ يرصق تقوب هل لصن نل اننأب ةترف صرق نم مغرلا لىع ىرخلأا روملأا نم ديدعلاب طبترمو دّقعم .ةيوس ًاّعم اهيلع لمعلا مزلي يتلا يه امو ةينارطملل مكملاتسا ثعبي ابابلا ةسادق -4 ًايرثك ُ تزكر دقف نيايملإا ميلعتلا نع امأ نونت يتلا تازاجنلإا مهأ تزيتم يننمؤملل لئاسرب ،كلذ في رمتساسو تلز لاو ةيادبلا نم اهيلع تاونس ةسمخلا للاخ اهقيقحت حيسلما ناك ماك عضاوتلاب يوق يحيسم ميلعت انل نوكي نا دصقاو ؟ةمداقلا ةيرمعلا لحارلما لكل لصي لاّعفو طشنو نم يرثكلا لباقلمابو ًاعضاوتم نا دقتعاو .بابشلاو راغصلل صخلأابو لاجر ضعب مهتي يننمؤلما نكل كلذ لىع ديج لكشب لمعت سئانكلا ضوع ةمدخ ةملك مدختسن نا لضفأ ةيروتاتكدلاب ةينادلكلا ةسينكلا نا تدرأ يئيجم ذنمو .ديزلما لىإ جاتحن في جردني تيونهكلا لمعلا نلأ ،زاجنإ ديرن مانيح .زاجنلإا سيلو ةمدخلا راطإ مكتضرح نورت فيك لياعتلاو نوكي فوسو ،بابشلاو راغصلا لىع زكرن ددحن نا انمزلي كلؤاست لىع بواجن نا فياقث ءاقل ةيشربلأا خيرات في ةرم لولأ انل ؟ةنراقلما هذه لك نم انبابشل ماع يعماتجاو يحورو بولطلماو اهب لمعلا مت يتلا تلااجلما رهش ةيادب في نيدس ةنيدم في تانروخلا لاجلما صوصخب .اهيلع لمعلا ًاضيأ وأ ةيروتاتكد لك أدبلما ثيح نم حتفنس ثيح ،مايأ ةثلاث ةدلمو مداقلا زوتم عم لصاوتلا ةيرارمتسا كانه يوعارلا ئطاخ رمأ ناك صخش يأ نمو لياعت ةيبابشلا تاءاقللا نم ةديدج ةحفص هب ةماقإو تارايزلا للاخ نم تانروخلا لك اذه نوكي نا نكيم لا نكل .ضوفرمو .اهلك ةيشربلأل مومع في اياعرلا عاضوأ دقفتو سيدادقلا في لصحي ام اذهو .ًايئاقتنا وأ ًايبسن أدبلما ةيكيلوثاكلا ةسينكلا عم لصاوتلاو نا لىع زيكترلا متي ماك .ةيشربلأا تانروخ مهبتارم فلتخبم سانلا ينبو ةايحلا مومع لمعأو تلمع كلذل ًادج مهم ايلاترسأ في نم سئانكلا تايلاعفو تاطاشن نوكت لهسلا نمف .مهتافاقث عونتو مهتاجردو ةلاّعف ةملكو روضح انل نوكي كي ًايرثك هيلع تاءاقللاو تايوخلأاو سلاجلما فلتخم صخش لىع ةيروتاتكدلا ةفص قلطن نا يتلا ةيوقلاو ةيربكلا ةسينكلا هذه في يحور هّجوت تاذو ةلاّعف ...و تاقوجلاو رخآ صخشل نكيم ةنيعم رظن ةهجو نم لصاوتلاو تاقلاعلا كلذك .اهنم ءزج نحن .يعماتجا طقف سيلو يمدخو ًاضيأ حيحص وهو ،ةيروتاتكد اهاري لا نا ةيمسرلا هبشو ةيمسرلا تاهجلا عم كانه فياقثلاو يحورلا لاجلما في ماع لكشب انه ملكتأو .لياعتلا صوصخب في ةيسامولبدلاو ةيسايسلا تايصخشلاو نيدس ةنيدم في لي ةيعوبسإ تاضراحم َّ حيحص اذه نلأ ،ةسينكلاب طقف سيلو مهم هنلأ تلز لاو هيلع تلغتشا ايلاترسأ ىرخأ عيضاومو سدقلما باتكلا لوانتت ....و لمعلا فيو تاقلاعلا فيو ةلئاعلاب ًاضيأ اذه في هب مايقلل يرثكلا جاتحنو ،ًادج لواحأو ،يننمؤلما ةماعل ةحوتفم يهو فصت ةنيعم ةجوز ىرت نا نكملما نم .لاجلما ىرخلأا تانروخلا في ًاضيأ اهب موقأ نا نيرخآ نكل ةيروتاتكدلاب اهجوز تافصرت بركأ ةجردب نلآا هجاتحن ام يداقتعاب .ةرايزلا لاجم بسحو ....كلذك اهنوري لا ،لبقتسملل طيطختو ةيؤر انل نوكي نا وه يربك زيكرت كانه ةنهكلا ةايح في كانه كش لاف ةسينكلا لخاد امأ .هل ةيربك ةجاحب انلز لا ةيشربأك اذهو ةيربك ةجاحب اننلأ ةنهكلا ددع ةدايز لىع اهتفصو ماكو ةفلتخم تايكولسو تافصرت ةيصخشلا ةيؤرلا سيل وه هدصقأ ام في انحجن هلل دمحلاو ،انتيشربإ في ةنهكلل لظيسو ًائماد ًادوجوم ناك اذهو ،كلاؤس في تيأي يذلا طيطختلا نكل هسفن نارطملل لاو ،ةيشربلأا لىإ لاصو دقو يننهاك بلط شرب مه ةسينكلا صاخشأ نلأ ًاضيأ ةنهكلا سلجلم يعماجلا لمعلا ةرثم نم .نيرخآ بلط ةلواحم في نيرمتسم انلز ،يشربلا فعضلا ببسب راسكنلال ينلباق ةغايصل ىرخلأا تانروخلا تايلاعف عم انل نوكي نا ةركف انأدتبا لاجلما سفن في .ًاضيأ ةيباجيا تافصرتو تايكولس كانهو ليبقتسلما هجوتلل ةماع ةيؤر وأ ةطخ ةيشربلأاب صاخ تيونهك ريد يأ ،يرنيمس نا مزلي ةسينكلا لجر فصرت ديكاتلاب .ةددحم ةترفل عم ةركفلا ةبرجت روط في انلز لا نكل بلطتت هتلاسر نلأ ةقدب ًابوسحم نوكي لغتشنسو لغتشن يذلا رخلآا ءشيلا في ةيربك ًادوهج لذبنو ةيشربلأا نم ينباش أطخلل هتيلباق يغلت لا هتلاسر نكل ،كلذ لاجم في ماهسا انل نوكي نا وه ةوقب هيلع في ةيشربلأا لىع دماتعلاا متي كي اهحاجنا هب فترعن نا انيلع اذهو فعضلاو اهتاجرد فلتخبم سرادلما دصقأو ،ميلعتلا .صوصخلا اذه .هتلازا في انلك مهاسن نا لواحنو ،همترحنو لىإ جاتحت نكل كلذب انأدب .اهلحارمو انأدبو ديقعت ثركلأا وه يرادلإا لاجلما ةرهوجلا انل يننمؤمك انلك نحن سيل ةطبترم ةديدع طاقن ببسب تقو يرادإ ماظن انل نوكي نا لىع انلز لاو لمعلا ) 12 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
ددعلا راوح يموقلا انءماتنا رّ وطنو رعشن نا مهلما لىإ نورظنت فيك -6 دوجولما حيسلما عوسي انبر يهو ةدحاولا .لماشلا ىنعلما اذهب نيادلكلا لبسو ةينادلكلا ةطبارلا سيسأت ،سدقلما نابرقلا انلوانت موي نم انلخاد في ةسينكلا ينب نواعتلا ريوطت دوجولما حيسلما رهظنو ققحن فيك نكل يه هذه دقتعا ؟انلماعو انطيحم في انيف مكترظن يه ام -8 ؟ةطبارلاو سيل حيسلما اذل ،اّنم دحاو لك ةلاسر نم يننمؤلما نع ةيلبقتسلما لب ،يننيعم صاخشلأ لاو طقف نيدلا لجرل ةيفيكو ةمداقلا دوقعلل مكتيعر نم نلأ ديكاتلاب ةديج ةطبارلا ةركف نيدلا لجر ةلاسر .لكلاب دوجومو لكلل عم نيايملإا لصاوتلا ةمادا سياسأ رود كانه نوكي نا يروضرلا في ءشي لكب ةقيقحلا هذه حضوي نا يه ةديدع رواحم في نادلكلا ءانبأ لكل ًلاثم عضاوتلاف .طقف هميلعتب سيلو هتايح ؟ةمداقلا لايجلأا نم ةروضرلاب تسيل يتلا ةايحلا نم لب هدحو نيدلا لجر ةمهم وأ ةفص سيل يرغت دق انلماع مويلا .ةسينكلا صاصتخا ًلاوأ نيدلا لاجرك انيلع اذل ،عيمجلا ةلاسر ةيددع ةدايز لىع ةلبقم ةيشربلأا ةايح ةقيرط لىإ رارمتساب يرغتي وهو .انتايح لحارم لك في كلذ حضون نا بيرقلا لبقتسلما في اهئانبا في ةيربك نوكي نا مزلي ثيحب ةلخادتمو ةدقعم ةديدع تايدحت انمامأ اذل ،طسوتلماو ةهج لك ةيلوؤسمو رودل ديدحت كانه فياقثلا نيابتلا في اهمهأ صرتخا نا نكمم بعلت نا نكيم لا ةسينكلا .ةعماج وأ نيدلا لجر لوحتي ىتم -5 لا فياقثلا نيابتلا .ةيشربلأا في لايجلأا ينب لىع زّكرتو فرعت نا اهيلع لب راودلأا لك ؟ةسادقلا ةبترم لىإ يداعلا ليصحتلاو ةيساردلا تايوتسلما هب ينعا يه يتلاو ةايحلا في ةيساسلأا اهتلاسر لكشب نايملإاو ةايحلا ةيؤر لب ،يملعلا تماهمو بناوج كانه ةجيتنلابو ،ةفورعم نيدلا لجرل ةروصحم تسيل ةسادقلا ةمداقلا لايجلأا نم ةيقشر ةرظن ينب ماع تماظنم لمع ميمص نم يه نادلكك انل .اهيلإ اهب لوحتي ةلحرم كانه نوكي كي لايجلأا ةرظنو ،قشرلا نادلبو قارعلا نم نم نذإ .ةيسنك يرغ ةينادلك تاهج وأ نود نم يننمؤلما عيمجل يه ةسادقلا .اهل اهشيع ةقيرطو انه ةدولولماو ةئشانلا موقتل ةطبارلا لثم ةهج انل نوكي نا مهلما ًاديعب ًافده تسيل ةسادقلاو .ءانثتسا تايرغتلل نيدعتسم نوكن نا انيلع اذل .يويحلا رودلا اذهب انميلعتو انلماعأ ةيرسم للاخ نم هلصن لبقتسلما في ًايكولسو ًاينايمإو ًايركف ةيربكلا عيمج نم هيلع لمعلا انمزلي اذهو .مداقلا ...و انتايكولسو فوس ةيشربلأا ءانبا نا دكاتم انأ .بناوجلا تاوعد لىإ نورظنت فيك -7 لكشب هأرن نا مزلي ةسادقلا موهفم َّ ةديج ةروصب تايدحتلا لك عم نولماعتي زازتعلاا لىإ وكاس كريرطبلا انديس يحلا دوجولا هنأ :يقيقح يحيسم نلأ ،لضفأو نلآا اهب نولماعتي مالثم اهرابتعا لىع ةينادلكلا انتيموقب نابرقلا انلوانت ذنمف ،انيف حيسملل هنايمإ لىع ًاظفاحم ىقبي يقيقحلا نمؤلما ليكلا وهو انيف عوسي برلا حبصي سدقلما َّ .ةراضحو نمز يأ فيو ناك مانيإ ؟ناسنإ لكل لوفكم قح ،انلخاد في حبصت ةسادقلا يأ ،ةسادقلا فيك وه هلعف انيلع ام اذل .انب دحوتت ،كلاؤس في باوجلا تنأ تيطعا دقل في ةدوجولما ةسادقلا هذه جِرخُنو ققحن مكتلاسر يه ام -9 لوفكم قح ةيموقلاب زازتعلاا نا وهو ةظحل لك في اهرهظنو جراخلا لىإ انلخاد لكشب مكتسينك نم يننمؤملل بياجيإ ءشي يموقلا زازتعلاا .ناسنإ لكل ....و لمعلا وأ ةملكلا وأ لعفلا للاخ نم ةيقبو سئانكلا ةيقب و صاخ ناسنلإا نوكي مانيإ هماهمو هدودح نمض .ةايحلا ةيرسم في لاصفناو لزع صرنع حبصي لا نا لىع ؟لماعلاو يقارعلا انبعش ءانبا نحن نادلكك .نيرخلآا عم يبلس لماعتو لصنل ًاددحم ًاتقو كانه سيل اذل ينحتفنم ًاصاخشأ انخيرات في ًامود اّنك امو ،انيف ةدوجوم ًلاصأ اهنلأ ةسادقلا لىإ نا قحتستو ةليمج ةيناسنلإا انتايح نا اذل ،ينبصعتم انسلو نكن لمو نيرخلآل وه ةسادقلا عوضوم في لوصولاب هدصقن ّ ّ ماهم اهنم ةظحل لك في اهئلبم اهشيعن مزلي لا يموقلا ءماتنلااب روعش انل نوكي .انيف ًايح يحلا حيسلما حبصي يذلا تقولا نا انيلع اذل ،ةظحللا كلت فورظ تناك انتلاسر ءادا في انتمهمو انتلاسر يغلي نا ةرم ُلك .لماعلا لبق نم انيف هتيؤر متت يأ نم ةظحل لك ئلنم نا في انتيلوؤسم ذخأن في ينعراب اندادجأ ناك مالثم ةيلماعلا لماعلل ًةقيقح حيسلما رهظُي لمعب موقن .حيسلما عوسي انبر حرفو ةوق نم انتايح نم نذا .ةايحلا رّ وطي ام ريوطتو راكتبا .نوسيدق نحنف ) 13 (
يفسلفلا بابلا ديواديب انحوي ملقب يضاملا ددعلا يف ةفسلفلا انفرع دقل اهراكفأ مهأ نم .يفسلفلا ركفلا في لولأا )ةيعيبطلا( ةينويلاا ةفسلفلا فشك وأ عمج وأ ءانب ةيلمع اهنأب ةيلباقلا اهل اذهل ةيح ةدالما نا ًاضيأ :يطلام ةنيدم في اذه يف تادوجوملا نيب تاقالعلا ّ سفنلا ةركف حرط نم لوأ مهف ةكرحلل ةفرعملا نا نم مغرلا ىلع .نوكلا .ةيلولحلا نم ةبيرقلا ةيلكلا ئطاوشلا لىع هنويأ ةنيدم عقت ةيرجحلا روصعلا ذنم تأدب ةيناسنإلا بورحلا ةجيتن ،ةيلاحلا نانوي نم ةيقشرلا نم ةفرعملا كلت تلقانت ثيح ةعقاولا ايديل ةنيدم عم ةيفاقثلا اهتقلاعو ليواقألا قيرط نع ليج ىلإ ليج عم شرابم كاكتحا اهل ناك ىرغصلا ايسآ في ةيادب نا الإ ،ةميدقلا ريطاسألاو قيرغإلاب طبترم يفسلفلا ركفلا خيرات :م.ق 456 - 627 سيلاط ،نيدفارلا يداو ةراضح مومعو ينيلبابلا ثيح ،ةريثكلا ةيفسلفلا مهسرادمبو لىع بركلأا رثلأا اهتفسلافل ناك اذهل مهأ نم .ةديدع عيضاوم تلمش وهف ،اهملاعا مهأ نم سيلاط دعي ىري .ةيادبلا في يقيرغلإا يفسلفلا ركفلا ارثأ تكرت يتلا ةيفسلفلا سرادملا ،خيراتلا في فوسليفلا بقل لان نم لوأ وأ أدبلما نع ثحبلا ةركف نا ةفسلافلا ذنم يناسنإلا يفسلفلا ركفلا ىلع .ًايضايرو ًايكلف ًالماعو ًافوسليف ناك ثيح لب ،ًايخيرات ةيربك ةيمهأ اهل ءايشلأا لصأ :يه ةنس 2700 ،Thales of Milte اطلام ةنيدم نم هلصأ تناك ،يفسلفلا ركفلا في ةيربك ةوطخ دعت ةيداملا ةينويألا ةفسلفلا ةسردم ،ةيقيرغلإا ايديل في ةعبسلا ءماكحلا دحأ دويزوهو سويرموه( ةقباسلا يرطاسلأا )ةيعيبطلا( عم ينفارلا يداو راز دق هنأب دقتعُيو ةروصب راكفلأا هذه لىإ تقرطت )اهيرغو ةينويالا ةفسلفلا نع أبنت .ةيرخلأا ايديل كولم تلامح لاقتنلاا ةسردلما هذه تلواح .ةضماغ ةيسروغاثيفلا ةفسلفلا ةيليألا ةفسلفلا م .ق 5٨5 ةنس سمشلل ليكلا فوسخلا لماع لىإ يرطاسلاا في ةلومحلما راكفلأا نم ةيئاطسفسلا ةفسلفلا لكلا نا« :وه سيلاط هلاق ام مهأ .)١( لصأب هطبرو سوسحلما يدالما عقاولا طارقسل ةيقالخألا ةفسلفلا ،دحاو ءايشلأا لك لصأ نا يأ »دحاو تأدب مهتلاواحم دجن اذهل .تادوجولما نوطالفأل لثملا ةيرظن ءشي لك لصأ ءالما نا هتيرظن بسحو تحت يه يتلا مهب ةطيحلما ةعيبطلا نم ةيلاطوطسرالا ةفسلفلا ،ةعيبطلا في ةثلاثلا تلااحلا ينب لقتني هنلأ لوأ قحلاب يهف .يرغتلاو ةكرحلا يرثأت ةيقاورلا ةفسلفلا تانئاكلا عيمجل ةصرفلا رفوي يذلا رملأا نىاع يتلا ةيسيئرلا ةلكشلماب كتحت ةسردم ةيروقيبالا ةفسلفلا ةيفوصلا ةرظنلا هذه ،ةايحلا ةيحلا اهيرسفت ناك !خيراتلا برع ناسنلإا اهنم ةيرذلا ةفسلفلا نيالملأا فوسليفلا يأر بسح ةقيمعلا لثم ةيعيبطلا صرانعلا نم نوكلا ةأشنل .ةيكاكشلا ةفسلفلا ةفسلفلا سسؤم نوكي نا هلعجت هشتين جذومنلا رانلا ًايرخأو باترلاو ءاوهلاو ءالما ) 14 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
كي يهانتملاو ًارغص ثركأو فطلأ هنلأ ءاج ةغايصل لوبقل ةيناكملإا اهلو ةيمكلا ىوتسم نم عفترأ هنلأ ،ةيقيزيفاتيلما ماك ،سيردنميسكنا ةركف نم ًابيرق نوكي .»ةفلتخلما تادوجولما )نيوكتل( ماك( ةيقاشرلاا ةرظنلا لىإ سيساحلأا لماعلا سفن ءاوهلا نا يأ سفنلا ةلع هنأ نيوكت سيردنميسكنا يرسفت ءانثا ماكو )سونيطسغوا سيدقلا اقحلا اهحشر تادوجولما لك .ةيحلا تانئاكلا عيمجو لىإ ًاضيأ قرطت نويربملاا نم ءايشلأا ناك سيلاط نا وطسرا ناسل لىع ركذ ،لخلختلاو فثاكتلا ةجيتن ،ءاوهلا نم دلوت ةيحلا تانئاكلا روطت ةيرظن لوأ لك ناو ةهللإاب ءولمم نوكلا نأب نمؤي جتني هفثاكتو ،ًاران جتني ءاوهلا لخلخت نا .ةيئادب ةروصب تبسن ماك ،مهترارق ةجيتن لصحت لاعفلاا هفثاكت نا ماك ،رطلماف بحسلاو حايرلا نم دوجولا لىإ تيأي وأ جرخي ءشي لك .هيلإ ةيلكلا سفنلا ةركف رملأا رخصلاو رهنلأاو يمطلاو باترلا جتني ثيح ،فورعلما يرغو ددحلما يرغ نويربملاا نيوكتو ةايحلا ةدلاول فورظلا رفوي يذلا دوجولا نم رثدنيف تويم مث ،رمعي مث بركي .هنم ءايشلأا ماك .نويربملاا ةيلولأا هتغيص لىإ دوعيو عضو نم وه نوكي نا لمتحي لوأ وه سيردنميسكنا ناب خيراتلا ركذي :م.ق 547 - 610 سيردنميسكناو نع ةرابع ضرلأا نا ةفورعلما ةروطسلأا نع هحشر في )أدبلما( موهفم لخدأ نم هناونع ،ةفسلف باتك فلأ نم لوأ نم ةكرح ركنأو رحبلا حطس قوف صرق نيوكتل ةيلولأا ةدالما ءالما نوك ةلاحتسا عترخا نم وه لاقي كلذك .)ةعيبطلا في( ليللا ءانثأو ةيبناج اهترك عضو لب اهتحت .ءايشلأا ًاضيأ لاقيو ةرك نم ةلوزلما يأ اطبرسا .قهاش لبج ءارو يفتخت اهيف ًاشرؤم ضرلأل ةطيرخ لوأ عضو هنأ هذهل ينعباتلا نيرخلآا ةفسلافلا نم هذاتسأ ةركف ضفر .ةسبايلاو راحبلا ينجويدو نوبيه مه ةرهش لقأو ةسردلما :م.ق 523 - 546 سنمايسكنا ةعيبطلا في ءايشلأا لصأ نوكت نأب سيلاط .نيولوبلاا يه ةعيبطلل ةيلولأا ةدالما لاقو ءالما نم دناترب يزيلكنلإا فوسليفلا كشي دعي هنكل هوقبس نمم ةرهش لقأ Apeiron ِ يهانتملالا وأ نويربملاا ءمالع نم ةركفلا ذخأ سيلاط نأب ليسور ةيمهلأا ثيح نم ثلاثلا فوسليفلا Prima ًاضيأ ىعدت يتلا ةدالما هذه .اهنيح في لباب ةنيدم في ينينادلكلا كلفلا ،اهمجن شىلاتي نا لبق ،ةسردلما هذهل ،ةيدبأو ،رغصلا ةيهانتم في يه ةيلولأا وأ هذه تهتناو يطلام ةنيدم تطقس ثيح وأ لماوعلا عيمج نوكت وأ فلأتت اهنم .45 ص )1( مقر ردصلما .47 ص )1( مقر ردصلما كلذ دعب نمو .م .ق 49٨ في ةسردلما لوحتت نا لىإ ةلباق اهنا ماك ،تادوجولما سيسأتل ايلاطيإ بونج لىإ اهؤمالع لقتني .اهعم لماعتن نحن يتلا ءايشلأا لىإ :رداصلما .ةيليلاا يه ىرخأ ةسردم ءالما نم ءايشلأا لصأ نأب هضفر ءاج فوسليفلا هقيدص قفاوي لم صرانعلا نأ« :)2( وطسرا يار بسح 1- History of Western Phi- ةيلولأا ةدالما نوكت نأب سيردنميسكنا اهضعبل اهتضقانم في فرعت يتلا ةيلولأا losophy، Bertrand Russell، George Allen & UNWIN Itd. عجرو .يهانتملالا نويربملاا ءايشلأا نوكتل اذإ راح رانلاو دراب ءاوهلا ،بطر ءالما لاثم London. 1961. لوقت يتلا سيلاط ةركفل ةهباشم ةركف لىإ )نويربملاا( يدبأو يهانتملا مهنم يأ ناك 2- Basic Teaching of the Great Philosophers، S.E. .تادوجولما لصأ وه ءالما نا لصأ نارخلاا ناصرنعلا نوكي نا يغليس Frost، Jr،Doubleday & Com- بسحو تادوجولما لصأ لوقي بجي يذلا أدبلما ضقاني كلذ نلا ،ءايشلأا pany، In united States of Americans. 1962. وأ ءالما سيل تادوجولما لصا نا هيأر ،تاقولأا لك في ًاماتو ًاحيحص نوكي نا راد هللا ضف يداه .د ،ةفسلفلا لىإ لخدم -3 ققحي ثيح ،ءاوهلا وه انمإو نويربملاا وأ نوكلا نيوكتل ةيلولأا ةدالماف اذهلو ،لىولأا ةعبطلا ،عيزوتلاو شرنلاو ةعاطلل مساولما لمحيو يهانتملا وهف ،هقيدص ةركف ةيدبأ ةينوك ةدام نوكت نا بجي لماوعلا .2002 نانبل-تويرب ءاوهلل هرايتخا نا ةفسلافلا نظي .ضرلأا ثيح نم ةددحم يرغو ةيهانتم يرغو ) 15 (
ةماع ةفاقث - نياثلا ءزجلا - ريرحتلا ةئيه :دادعإ ماسقنلاا في ةيناطسرلا ايلاخلا رارمتساو مدقتلاو ةلوطلما ثاحبلأا مغر ءمالعلاو تافصولاو يرطاسلأا نع ًاديعب ءمالعلاف ،اهسفن ءاقلت نم ثدحت لا لم مهنأ لاإ لاجلما اذه في لصاحلا يربكلا مئاق ملع مويلا ةخوخيشلا ..ةيرحسلا ةنيعم تايمزنإو تانيج نأب نودقتعي سرفت ةلماش ةيرظن لىع دعب اورقتسي لودلا نم ديدعلا مويلا كانهو ،هتاذب نأ في نولمأي مهو ةيلمعلا هذه في رثؤت لكشب نكل .ةخوخيشلا ثودح ببس ينيلالما قفنت يتلا ةيملعلا تاسسؤلماو تانيجلا هذه ديدحت قيرط نع اونكمتي ىوتسم لىع ثدحت ةخوخيشلا ،ماع بابسلأ كلذو ،لاجلما اذه في ثحبلل ،ةخوخيشلا مدقت ءاطبإ نم تايمزنلإاو امدنع )Cellular senescence( ةيلخلا قاحلإ لىإ يدؤت ةخوخيشلاف ،ةديدع حمسيس تانيجلا هذه ليدعت لاثمف ددجتلاو ماسقنلاا نع ةيلخلا فقوتت ببسب يلماعلا داصتقلااب ةحداف رئاسخ ماسقنلاا في رارمتسلااب ةميلسلا ايلاخلل ،تاماسقنلاا نم ددحم ددع دعب لودلا لىع بجي يتلا دعاقتلا بتاور تقولا سفن فيو ةخوخيشلا يرخأت لياتلابو ةيلمع لىع أرطي للخ ببسب كلذو ينقباسلا ينفظولما نم نسلا رابكل اهعفد .ةيذؤلما ةيناطسرلا ايلاخلا ماسقنا فقوي ةرفشلا( يوونلا ضمحلا تايئزج خسن نيذلا يننسلما ةياعرو جلاع تاقفن كلذكو اذهلو ،ماسقنلاا ةيلمع ءانثأ )ةيثارولا روطتل ةجيتن رخأ دعب اموي مهدادعأ دادزت ًاضيأ دادزأ تاماسقنلاا ددع دادزا مالكف نأف ،كلذ لىإ فضأ .جلاعلا لئاسوو بطلا ضمحلا ةرفش في لصاحلا صقنلاو للخلا اهءمالع لضفأ ةيشربلا بلست ةخوخيشلا عينصت ءمالعلل نكيم له رملأا وهو ةديدجلا ايلاخلا ىدل يوونلا مهعادبإ ةمق لىإ اولصو نيذلا اهيركفمو اهتخوخيش لىإ ةياهنلا في يدؤي يذلا براجتلا مكارت ةجيتن يركفلا مهجوضنو ؟»ةايحلا يرسكأ« ةخوخيش لياتلابو ماسقنلاا نع اهفقوتو بابسلأا هذهلو .يننسلا برع تابرخلاو .لكك يحلا نئاكلا وأ ةخوخيشلا لىع ءاضقلا نأف ةعمتجم ثحب في ءمالعلا نأف انفلسأ ماك نأف ،ةميلسلا ايلاخلا سكع لىعو ميظع هل نوكيس ةيبلسلا اهراثآ نم دحلا ةرثؤلما تانيجلا ديدحت لجأ نم بوؤد تايئزج خسن اهناكمإب ةيناطسرلا ايلاخلا .ءاعمج ةيناسنلإا لىع ةعفنلما نأف عقاولا فيو .ةخوخيشلا ةيلمع في حمسي مام ةلماك ةروصب يوونلا ضمحلا ناسنلإا رمع ةلاطأ تلاواحم نكل ،ناسنلإا رمع ةلاطإ في ًاقح اوحجن ءمالعلا هذهو ،ةياهن لا ام لىإ ماسقنلااب اهل ةفرعم ًلاوأ مزلتست ةخوخيشلا ءاطبإو يننرق وأ نرق لبق ناسنلإا رمع طسوتمف ةميلسلا ايلاخلا فقوت يأ ،ةيلمعلا ،خيشي ناسنلإا لعجت يتلا بابسلأا ) 16 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
ميمرتو حلاصإ في مهاست كلذكو لاحلا تاشرع ةدع ةفاضإ نع نوثدحتي اودوعي ،ًاماع ينثلاثلا زواجتيل نكي لم نامزلا نم .ةفلاتلا ةجسنلأا اذه حبصأ دقف لاك ..طقف يننسلا نم لمو ،ادج ةعفترم تايفولا ةبسن تناكو يرثكلا مويلا لماع في دجوت ةقيقحلا في ًاسمه عمسن انصر اننكل !ًايمدق عوضولما ناعير في سانلا تويم نأ ًابيرغ نكي تايضرفلاو تايرظنلاو تافاشتكلاا نم .هسفن تولما يدحت نع كانهو انه في ناسنلإا رمع لدعمف مويلا امأ .مهبابش سانأ كانهو ،ناسنلإا رمع ةلاطإ لوح لوح تايرظنو راكفأ لعفلاب ترهظو ةيقيقحلا فيو ،ًاماع يننماثلا زهاني برغلا في نكمتتس ةيشربلا نأب نونمؤي اوراص ،رهدلا دبا ًادلاخ ناسنلإا لعج ةيفيك ليوطلا اهخيرات للاخ ةيشربلا فرعت لم نم ديدعلا قيقحت نم بيرقلا لبقتسلما راكفأ درجم مويلا انرظن في ودبت دق اهضعب في ماك نيرمعلماو يننسلما نم ًايربك ًاددع ،نلآا ةليحتسم انل ودبت دق يتلا روملأا انفلاسأ ناك ماك قيبطتلا ةليحتسم ةيلايخ نامزلا اذه في سانلا راص لب .هذه انمايأ نودمجي صاخشأ نع عمسن انصر كلذل نم بوساحلاو ةرئاطلاو ةرايسلا نوبرتعي نأب نوعمسي امدنع ًافسأ مهسوؤر نوزهي لىع تولما دعب ديلجلا في مهداسجأ وأ .لانلما ةديعبلا يملعلا لايخلا رومأ سماخلا وأ عبارلا هدقع في فىوت ام اصخش نم لبقتسلما في ءمالعلا نكمتي نأ لمأ ليختن لا طقف ًاماع ينثلاث لبق انك ماك .تولما لىع ًايرغص لازام هنأب ينلئاق قلطي ةينقتلا هذهو ،ةايحلا لىإ مهتداعإ لمحن موي تيأيس هنأب ملاحلأا في ىتح لاو ةلاطإ لوح ةيدج ثاحبأ كانه مويلاو في فلكت يهو ،)Cryonics( مسأ اهيلع انيشم ءانثأ هتطساوب ملكتنو فتاهلا هيف ةينيجلا ةسدنهلا قيرط نع ناسنلإا رمع ديمجتل رلاود ٨0000 هردق اغلبم اكيرمأ ًاكلس انفلخ رجن نأ نودبو عراشلا في في ءمالعلا حجن دقو ،تايمزنلإاو نومرهلاو ديمجتل رلاود ١50000 و هدحو سأرلا نم ىهدلأا لب لا ،راتملأا تائم هلوط مهبراجت ضعب في ةلهذم جئاتن قيقحت ةينقتلا هذه نأ مغرو .هلمكأب دسجلا دهاشنو ىقيسوملل عمتسن نأ وه كلذ نم اونكتم ثيح تابرتخلما نائرف لىع نيذلا صاخشلأا ددع نإ لاإ ًايبسن ةيمدق ..!يرغصلا فتاهلا اذه ةطساوب ملافلأا هنأ يأ ،%40 لىإ لصت بسنب اهرمع ةلاطإ ١962 يماع ينب لعفلاب مهداسجأ اودمج لايخلا ملافأ في لاإ اهارن لا انك روملأا هذهف لىع براجتلا هذه ءارجإ حاجن ةلاح في .ينتئالما زواجتي لا 20١0 - ىقرت لا ةجذاس ةقيرطبو ةيسوساجلاو ١20 لىإ عفتيرس هرمع لدعم نأف ناسنلإا ةلاح Senescence ةخوخيشلا .ةصراعلما يولخلا فتاهلا تاينقتل نوثدحتي ءمالعلا ضعب كانه نأ لب ،ًاماع روهدتلا نم اهنم رفم لا ةجردتم ةقلعتلما تاحترقلما ثدحأ لعل قيرط نع كلذو !! ماع ١000 رمع نع Decline رايهنلااو Deterioration يتلا كلت يه ناسنلإا ةايحو ةحصب .تانيجلا لمعب مكحتت ةنيعم تانومره ةجسنلأاو ءاضعلأاو ةزهجلأا ةفاك بيصت ونانلا ايجولونكت للاغتسا لىإ مورت ةلاطإ في حجن دق ناسنلإا ناك اذإو فيكتلا لىع اهتردق فعضتف ايلاخلاو تاتوبور عنصل )Nanotechnology( نرق للاخ ينفعضلا وأ فعضلا ةبسنب هرمع ضرعتلا دنع نزاوتلا لىع ظافحلاو ةيعولأا برع رورلما اهناكمإب رغصلا ةقئاف يزيزع ليختت نأ كلف ،نامزلا نم دحاو ةلاح اهنأ ةثيدحلا ةرظنلاف ،طوغضلل تاسويرفلا لىع ثرعتل ةلوهسب ةيومدلا للاخ شربلا ةايحل ةيلبقتسلما قافلآا ئراقلا .Phenoptosis جمبرم تياذ يرمدت في اهب كتفتل ضارملإل ةببسلما ميثارجلاو لم مويلا ءمالعلاف ،ينمداقلا يننرقلا وأ نرقلا ) 17 (
ةماع ةفاقث .ينعبرلأا غولب لبق نويضايرلا لزتعي بارطضا ضراوع نمو ،ناطسرلاو :دادترلااو روهدتلا رهاظم مسجلا ةجسنأ ةمجاهم ةعانلما زاهج ةءافكلا لقت :سفنتلا زاهج 7 . هتردق مدعل ةبيرغ اهبرتعي ثيح دجو :يبصعلا زاهجلا ١ . دنع %40 لياوح Vital capacity ضارمأ ةعومجم أشنتف اهزييتم لىع يوتحي يشربلا مسجلا نأ ايئاصحإ ٌّ ةءافكلا ردقتو ،20 نسل ةبسنلاب ٨0 Auto تاذلل يعانلما زييمتلا نادقف )نويلم نويلم( نويلرت 60 لياوح لىع .قيهش صىقأ دعب يرفز بركأ سايقب ًلاثم مجاهيف ،Immune Diseases ددجتي اهنم %٨0 لياوح نأو ةيلخ ينلوسنلأل ةجتنلما سايركنبلا ايلاخ ،رهشأ ةثلاث لياوح في لدبتسيو صقني :يمضهلا زاهجلا ٨ . ةصتخلما تايلمعلا ميظنتب قلعتلما يمضهلا زاهجلا في تانومروهلا زارفإ لوبلا ضرم هنع جتني مام ركسلاب ددجتلا ةردق في ًايرثك ايلاخلا فلتختو ماك ةدعلما ضماح زارفإ صقنيو .Diabetes Mellitus يركسلا لقت ًلاثمف Renewal Capacity ،ةصاخ نوهدلا صاصتما صقني %25 لياوح يصربلا بصعلا تافيل كاسملإا نم ةاناعلما ةبسن دادزتو مويسلاك صقانتي :ماظعلا 5 . دنع اهددعب ةنراقم ينعستلا نس في ضعب لكآتت ينعبرلأا دعبو ،ةدلاولا ةيفيللا داولما ةلقو طاشنلا ةلق ةجيتن يتلا ةدالما وهو جيردتلاب ماظعلا عسوتتو همجح صقانتيو خلما ايلاخ نانسلأا طقاستل ًاضيأ ابمرو ماعطلا في دادزت اذلو اهتبلاص ماظعلا بسكت .غضلما ةبوعص نم هبحاصي امو لقأب سركلل اهضرعت لهسيو اهتشاشه تاينيتسلا فيو ،هلخادب فيواجتلا مويسلاكلا صقانت أدبيو ،تامدصلا .ًارومض دادزي تاينيعبسلاو ةءافك لقت :ليوبلا زاهجلا 9 . ثانلإا رثأتتو ،ينعبرلأا ليبق ةداع ساوحلا ةءافك صقنت :ساوحلا 2 . دقفتو ةيلكلا في ةيولخلا تايمزنلإا عاطقنا دعب ةصاخ روكذلا نم ثركأ .ًاعيمج Nephrones ةيولكلا تادحولا ضعب ،ًائيطب روسكلا مائتلا حبصيو ،ضيحلا .ةيلكلا ةءافك لقت مث نمو لفسأ ملاآ نم ىوكشلا دادزتو ةباجتسا لقت :ءماصلا ددغلا 3 . دئازلا صقنلا نأ ضعبلا ىريو ،رهظلا ،تانومروهلل ةيولخلا تلابقتسلما لقي مانيب :ليسانتلا زاهجلا . ١0 ماظعلا نهو ضرلم ةمدقم مويسلاكلل Growth ومنلا نومروه صقنيو بقع ثانلإا في ًايرثك ةثونلأا نومروه .Osteoporosis ،ةنس 2١ لياوح دعب ةداع Hormone لقي Menopause ضيحلا عاطقنا مونلا مظنم نومروهلا صقني لثلمابو في ءطبب روكذلا في ةروكذلا نومروه ةلتك ةبسن دادزت :تلاضعلا 6 . وهو مونلا تاترف لقتف Melatonin ينسمخلا نس لياوح نم ةدتمم ةترف مدقت مالك يفيللاو ينهدلا جيسنلا صقنلا في أدبيو ًلايل هزارفإ ديزي ةداع .ينعستلا لىإ ليضعلا جيسنلا ةلتك ةبسن لقتو رمعلا .رجفلا غوزب عم غلبتو ،نيرمتلاو ةكرحلا ةلق عم ةصاخ نم ثركأ نأ ظحول :دلجلا . ١١ ةنس 25 ـ 20 دنع اهتوق جوأ تلاضعلا زاهج رثأتي :ةعانلما زاهج 4 . ةسماخلا نس نيزواجتلما ثلث أدبت مث 40 ـ 35 نس لىإ رمتستو لقتف Immune System ةعانلما ،ةيدلج تلاكشم نم نوناعي ينتسلاو ددع صقانتيو ايجيردت فعضلا في وجني دقو ،ضارملأا ةمواقم لىع ةردقلا ٌّ تاباهتللااو فافجلاب ةباصلإا لثم لصتو ،ةيلضعلا ةيبصعلا تلاصولا يوئر باهتلا نم ةنس نيشرعلا نبا ةيلباق دادزتو ،مارولأاو تايرطفلاو %75 لياوح لىإ 65 نس دنع تلاضعلا نبا وجني لا دق مانيب Pneumonia .ةشرابلما سمشلا ةعشأب رثأتلل دلجلا ام ًابلاغو ،تاينيشرعلا في اهتوق نم ىودعلاب ةباصلإا ةبسن دادزتو ،ينتسلا ) 18 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
ةحول ةصق لياطيلإا نانفلا ويداما ونورب The Crying Boy كيابلا لفطلا ةحول ةحول ،)رجغلا نايتف( ةحولب ًاضيأ ىمستو ونورب( لياطيلإا لييكشتلا نانفلا عادبإ نم ينلوغارب نيافويج( ـب فرعي يذلا )ويداما هذه ترهتشا ،)Giovanni Bragolin يرباعت نم هنمضتت الم يربك لكشب ةحوللا حلالم ةقفشلاو ةمحرلا نع سيساحأو دقو ،ناتعمادلا هانيعو ةنيزحلا لفطلا ةهباشلما خسنلا نم يرثكلا ةحوللا نم عنص .نوكبي مهو راغص تايتفو نايتفل بوجي ويداما ونورب ماسرلا ناك هيرس ءانثأو ،١969 ماع في ديردم عراوش لىإ بهذف ،عطقتم ءاكب توص عمس يدتري ًادلو ىري هب ذإو توصلا ردصم تاناخلا ىدحإ جراخ ًاسلاج ةيمدق ًاسبلام ثيح ،ةنولشرب في عقو يربك ةرايس ثداح لفطلا دعاسي لاأب نيافويج نهاكلا حصنف لىع ويداما ىدانف ،كيبي وهو ةبيرقلا نياسرخ رادج في مدطصا ةرايسلا قئاس نأ رانلا بشت بهذ مانيأ هنلأ كلذ نم ثركأ رظنف ،ةلكشم كانه ناك اذإ هلأسو دلولا تامو ةرايسلا تقترحاف ةدايقلا في هتعسرل ةحيصن نيافويج عماس دعبو ،هرثإ في .ةفراذ هعومدو تماص وهو دلولا هيلإ دعي ملف هحملام تهوشتو اهلخادب قئاسلا نيد لجرل فيك بعرلاب رعش نهاكلا هعم هبحطصاو ويداما هيلع قفشأف نم ءزج لىع روثعلا مت نكلو ،هتيوه فرعي لفط ةدعاسم نع فكي نأب هحصني نأ دعبو ،هيرتروب ةحول هل مسرو ،همعطاو باش هنأب ينبت يتلا قئاسلا ةدايق ةصخر ةحيصنب ذخأي لم كلذلو ،فيعضو ميتي هل مسرف ًايرثك هروزي دلولا حبصأ كلذ نود همسا ناكو ًاماع ١9 رمعلا نم غلبي ةترفلا كلت فيو ،لفطلا ىنبتو ،نهاكلا رملأا في بيرغلاو ،تاحوللا نم ديدعلا ةيفحص ريراقت ترهظ ةترف دعبو ،وللينوب ،تاهيرتروبلا نم يرثكلا هل مسري حبصأ ويداما ماسرلل لفطلا تارايز عيمج في هنأ ،ابوروأ في ةبيرغ قيرح ثداوح نع ةديدع نم حبصأ ىتح ابوروأ في هتاموسر ضرعو سرفي ام اذهو ،ملكتي لاو كيبي ًاضيأ ناك باش توم لىع تلاجسلا في ثرعي لم هنأو .تاحوللا هذه ءارج ءايرثلأا رهشأ لفطلل نيافويج اهمسر يتلا ىرخلأا خسنلا نع ىتح لاو ،ةرايس ثداح في وللينوب مساب ةيمرك ةايح لفطلاو ماسرلا شاع دقو .ًايكاب وهو نيافويج وأ ويدامأ ونورب مساب لزنم قيرح لىإ ةرم تاذ نيافويج داع نأ لىإ ةئينهو ًانهاك نيافويج راز ةيرصق ةترف دعبو يرطاسلأاو ليواقلأا تددعت كلذلو ،ينلوغارب نيافويج سرخف ،ًاقترحم هدجوو هلزنم ىأر هنأ ثيح ،كابترلاا هيلع ودبي ناك نيافويج نأ ةصاخ ،ةحوللا هذه نأش في ،كيابلا لفطلا تاحول ادعام هتاحول عيمج )وللينوب( همسا نأب هبرخأو ،لفطلا ةروص مساب تاحوللا نم ديدعلا مسر ،ينلوغارب هلزنم قارحإب لفطلا نيافويج مهتاف ضرعت هلزنم نأ وه لفطلا ءاكب ببسو تائيهب لافطلأا ناكو كيابلا لفطلا ةحول لمو لزنلما نم بره لفطلا نأ لاإ ،ًادمعتم محفتي وهو هنيعب هدلاو ىأرو قيرحلل وللينوب نوكي دقو ،ةفلتخم رماعأبو ةفلتخم .ًائيش هنع فرعي وأ نيافويج هاري دعي لفطلا حبصأف ،تولما ىتح قيرحلا نم .لافطلأا ءلاؤه نم ًادحاو نع رابخلأا في درو ،١976 ماع فيو .تقولا لاوط كيبي وهو عراوشلا في بوجي ) 19 (
يتبتكم نم باتك اكولم مثيه :ميدقتو دادعإ :عساتلا لصفلا - ةيمزهلاب نمؤأ لا انأ لىع ،مهلما باتكلا اذه في حئاصنلاو في ريم صخش لك نأ هب َ كشلا مام ُ َ :شراعلا لصفلا - قلقلا ةداع مطحت فيك َنَودُت نأ كيلع ،كِتايح تايرجم ،رمعلا تاونس نمو لحارلما نم ةلحرم لصفلا - ةيصخشلا تلاضعلما لحل ةوقلا اهجاتحت يتلا ةمهلما دئاوفلاو تامولعلما تاساكِتنإو ةيساق فورظو تابوعصب - ءافشلل ةليسو نايملإا :شرع يداحلا نم جورخلاو كتلاح وأ كعاضوأ يرغتل ةيفطاع وأ ةيحص تابارطضأ وأ ةيلام لصفلا - ةيحص ةفصو :شرع نياثلا لصفلا دق وأ اهب رتم يتلا ةبعصلا فورظلا لك فداصت يتلا تابطلما نم اهيرغو - ةوقلل ليبس ءاخترسلاا :شرع عبارلا لخاد ةيرغص ٍ تاتراك في اهنود .كهجاوت لاعفلأا دودر نوكت ديكأتلابو ،انم درف ةبحم بسكت فيك :شرع سماخلا لصفلا نكتل َ كبتكم وأ كترايس وأ كتظفحم ىنرف .رخآ لىإ صخش نم هتوافتم انه هفصو :شرع سداسلا لصفلا- سانلا .ًائماد اهب لمعلل اهظفحتو كَمامأ نعليو هظح نعليو ةشرابم ملستسي نم :شرع عباسلا لصفلا - ةحيرجلا بولقلل روملأا نأِب ْملعَت نأ كيلع :ًاثلاث وأ ةمزأ يأ ثودح دنع ،خلأو فورظلا .ايلعلا ىوقلا لىإ ءوجللا ،انتايح في اهفداصن يتلا ةبعصلا بقاوعلاو ىنعم لاب هُتايح حبصتو ،ِهيدل ةلكشم لا( لوقلا في ماكو جرخم اهل نوكي نأ نِك ُ يم ْ يأ قيقحت لىع ِهتردق مدعو ،فدهو :بياجيلإا يركفتلا باتك صخلم كيلعو )سأيلا عم ةايح لاو ةايحلا عم سأي ىرتو .ةيتايحلا روملأا لك في ركذُي حاجن لىع يننمدلما نم نكت لم ناو ىتح أرقت نا ،فورظلا سفنِب ريم نم رخلآا بناجلاب ةيساسلأا راكفلأا لهس وهو باتكلا نع ثحبت نأو ةءارقلا وأ ةيفطاع هساكِتنإب وأ ةيلام ةراسخك نطابلا لقعلا ةيلباقب عافتنلإا • )مجترلما( لقانلاو فلؤلما نأب ملعأو لانلما نم رمتسيو ضهني هارت نكلو ،ةيلئاع وه بياجيلإا يركفتلا .بياجيإ لكشب عانِتقلأل حيقنتلاو عبطلا في اولمع نيذلا نويرثكلاو ضيوعتلاو حاجنلا لىع صريو ديدج حاجنلا = ةفطاعلا + ليختلا مهعيمج ،باتكلا اذه دعم ىتحو ،اهيرغو ول ،كلذ لىع ةيرثك هلثمأو رارمتسلأاو انلقع للاخ نم كلذ نوكي نأ • نأ لجأ نم ،لاو ِ ط تاعاسو ًايلايل اولمع وأ مكِئاقدص ِ لأ عيسر درج وأ ٍحسبم متمُق انءادأ وأ انكولس يرغُن نأ اندرأ اذإ نطابلا يريغت عيطتست كيلو ،كيدل ِهتمالك لصت ةلثمأ اهانركذ يتلا ةلثملأا نوترس مُكبراقأ ةركاذلا في راكفلأا ليجستو ليختلا بجيف عفدل تاروشلماو ةصرفلا صنتقا .كتايح .مكمامأ ةيح .ةيلقعلا فقاولماو تادقتعلما دلوتو .نسحلأاو لضفلأا وحن كتايح ةميقو ةمهم تاظحلام صيخلتلا باتكلا اذه يوحي اذام هأرقت ام قيبطتب مقت ْلم اذإ :ًلاوأ َ كلذبو ًايباجيإ ركفت نأ لاوأ بجي ًلاصف شرع َةعبس نم نوكم باتكلا يننأف ،كتايح في ميقلا باتكلا اذه في َ .ُهديرت اــم ققحُت نأ كنُكيم لصفلا - كسفنِب قِث :لولأا لصفلا .ِهتءارقب كسفن قهرت لا نأ ًامدقم كحصنأ نم نوكتي ،ديلجلا لبجك لقعلا )ةوق دلوي ملاسلاب ئيلللما لقعلا :نياثلا ديرتو ةيدجب عوضولما تذخأ اذإ نكلو :ينئزج ةوق لىع لصحن فيك :ثلاثلا لصفلا - نا ملعأف .رارمتسلااو حاجنلاو يريغتلا قوف وفطلما ءزجلا جلثلا :لولأا ءزجلا ةلاصلا ةوق برج :عبارلا لصفلا - ةئماد ةمدقم حئاصن نم هب لمعتو هقبطتسام يذلا يعاولا لقعلا لبج نم ءالما حطس كسفنل قلخت فيك :سماخلا لصفلا - وحن كُتايح ىرجم يرغتس ،باتكلا اذه في ذاختِإ في اندعاسي رغصلأا ءزجلا لكشي رذحا :سداسلا لصفلا - ةداعسلا سومللما قلأتلاو حاجنلا قيقحتو لضفلأا فقاولما ةهجاوم في اندعاسيو تارارقلا :عباسلا لصفلا - بارطضلااو بضغلا .ًائيشف ًائيش تامولعلما لبقتسيو ،انع ةديدجلا :نماثلا لصفلا - هب رفظاو لضفلاا عقوت تمالكلا ُعقوو يرثأت نوكي كيل :ًايناث ) 20 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
يتلاو ،انتادقتعم وأ ،هعمسن وأ هارنام لك كُردَيو لبقِتسيو ،ببسلا لثتم . ْ ثادحأ نم هب رنم ًاضيأ يرغتتس يذلا ..يعاولالا لقعلا :نياثلا ءزجلا .ةيتايحلا انتبرجت تحت رومغلما ءزجلا( بركلأا ءزجلا لكشي انسل نحنف لا ءزجلا اذه -)جلثلا لبج نم ءالما حطس ًادبأ نيديقم ةحيحص ةركفلا تناك نإ مكحي لا و ركفي تادقتعم يأب مأ ةيقيقح ،ةفيخس مأ ةلوقعم ،ةئطاخ مأ ةيمدق راكفأو راكفلأا لك نزخي و ىذغتي طقف هنإ ،لا اذل .ةءانب يرغو .يعاولا لقعلا نم هيتأت يتلا يرغن نا اندرأ اذإ انءادأو انكولس اهيلع ُيرسَتو انيلع رطيست راكفأ كانه نوكي نأ بجيف مظعمف .ًاماتم ةئطاخ راكفأ يهو انتايح للاخ نم كلذ ،عقاولا لماع في اهرايتخأ متي لم انراكفأ نطابلا انلقع ام نأ ضاترفأ لىع شيعن كلذ مغر و انيف خسترلما .ةقيقحلا وه هدقتعن يعاولالا لقعلا( ةعومجم ةجمرب لىإ ةجاحب نحنف اذهو )نطابلا لمعي نأ نكيم يتلا راكفلأا نِم ةديدج هنأ لىع لدي مهلما نم هنأ ديكأو .نطابلا انلقع اهب راتخن نأ بجي فياكلا تقولا قرغتست نا انل ةبسنلاب دنع سفنلاب ةقثلا نم ديزلما باستكِإ وه َ كسفن ليختف ،رخلآا سنجلا عم لماعتلا ًارارم اهب هيذغنو ةديدج ةيباجيِإ ًاراكفأ رمتسن نأ بجي .ةيروضرلا ةجمبرلا ةداعِلإ صخش عم ةقلاطو ةيرحب ثدحتت تنأو راكفلأا نأ ،كش نىدأ نودبو هنلأ .ًاراركتو ام َ ينبتي كي انراكفأ صحفو ةعجارم في َ ُ نم ةدافتسِإ بركأ ققحت ىتح ،هبحت رعشأ( ..تاديكأتلا ينب نم ،ةرركتلما له ،قدأ ةرابعب ،لا وأ ةيدجُم تناك اذإ .انفده قيقحتل انيعس في انمعدت نواعتلاب نُورخلآا عتمتسي( - )ةداعسلاب ،يننيعلا قلاغِإو ءاخترسِلأا بجيف لايخلا رعشا( - )ةلوهسب ملعتأ( - )يعم ىتح ةقيقدل ان ِ سافنأ لىإ عماتسِلأاب ءدبلاو ُ ةيدجم يرغلا راكفلأا ينب نم .ان ِ سافنأ لىع اننهذ زيكرت لىع اندعاسُت اهتباتك للاخ نم ققتي كلذو - )ةيويَحلاب ليختن وأ ةنيعم فقاوم في اننأ ليختن مث .اهليجستو ةفافش اهلعجو اهقيلعت و ثادحلأا لىع زيكترلا لىإ ليمأ ةفطاعلاو ةبغرلا نع مليف ةدهاشم زيكترلا ةوق نلأ طقف زوفلا اذه تققح دقل -ةيبلسلا يتفيظو تدقف دقل .اوبحسنا نيرخلآا .بياجيلإا يركفتلاو تلكشت ةيلاحلا انتادقتعمو انراكفأ نإ هيف ركفن و ثركأ لكشب هيلع زكرن ام -لشاف ناسنِإ يننا اذإ اذل .هيلع ،ةفطاعلاو يركفتلا للاخ نم نأ بجي ْنكل .ققحتي ام ًابلاغ وه ًايرثك عوقولا - كقيرط في تابقعلا فوقو .ضرلما – لكاشلما في سيلو طيطختلاو يع َ سلاب ًانورقم نوكي فطاوعلاو رِعاشلما نِم ًايفاك ًاردق انفضأ لك راكفلأا فلاآ في ركفن نحن ،ينمتلاِب :ًلاثم اهنمف ةيدجلما راكفلأا امأ لكشب ليزُت َ س اهنإف ،ةديدجلا انراكفأ لىإ كلت يه انيف رثؤت يتلا راكفلأاو ،موي نم ملعتأ ةراسلا ثادحلأا لىع زيكترلا )ةنميهلا( للاخ نم ةيمدَقلا راكفلأا ئياقلت ةيلمع وه ليختلاو .ةفطاعلاب ةطبترلما تققح دقل :لىإ ليمأو ةيبلسلا ثادحلأا ..ةفطاعلا + ليختلا + بياجيلاا يركفتلا = تقول اهب ظافتحِلأاو ةركف في يركفتلا تدقف .لماتحلأا لىع تيردق ببسب ًازوف كراكف ِ لأ ةءارق درجبم َ تمُق اذإ ةينهذلا انتروص يرثت نأب يفكي ابم ،ليوط دعتسم نلآاو ،ةصاخ فورظ في يتفيظو حاجن لدعم عقوتت نأ كنكيم ةيباجيِلإا .ةيلاعفنِإوأ ةيفطاع ةباجتسِإ ززعي نأ هنأش نم اذه و -نسحأ ةفيظول فدهلا تليختو تأرق اذإو .%١0 هتبسن زايتجا - سفنلاب ةقث .ةداعسلاب روعشلا .%55 ةبسن حاجن لدعم عقوتت نأ كنكيم لايخلا ةوق .ةحصلا - تابقعلا تليختو ،ةيباجيا ًاراكفأ تأرق اذإو كلقع ينعب ام ءشي ةيؤر ينعي ليختلا رعاشلماب ترعشو ،ةيئاهنلا ةجيتنلا نأ تدرأ اذإف ،ةظحلل عقاولا نايسنو لماعلا اذه في ةوق ىوقأ نطابلا لقعلا عقوتت نأ كنكيم ،اضرلاو ةعتلماب روعشلاك م ُ وعت كنأكو كسفن ليختف ،موَعلا ملعتت نمؤن ءشي يأ ققحي نطابلا لقعلا .%١00 حاجن هتبسن كفده ناك اذإو .ةليوط تافاسلم رحبلا في يريغتب انمق اذإف انيلإ ةبسنلاب حيحص هنأب ) 21 (
ددعلا ءاقل اكولم رماع .د :راوح يف سيكروكرام ةسينكل يعارك ةديدجلا مكماهم مكمالتساب مكئنهن ةيادبلا يف لايروك رهام بالا نينمؤملا بولق ىلع ةديعسلا ةبسانملا هذهب كب يقتلن نا اندعسيو نروبلم لماعلاا مهأ يه ام -2 ليما رام نارطلما ةدايس نلاعا ناك لوح ةينارطلما عقوم ركذ -1 في اهنوعضت يتلا عيراشلماو ًاعقو ماترحلاا ليزجلا انتيشربأ يعار انون نروبلم في ةديدج ةنروخ ءاشنا ةنروخ حاتتفا مت نيدس يفف ،ًايربك ًايباجيإ نوعست يتلا فادهلأا تايولوأ انه ةديدج ةنروخو دليفيرف في ةديدج دعب نم ديدجلا دحلأا موي نا ؟اهقيقحتل ةيحور داعبا فيلكتلا اذهلو ،نروبلم في ًائيلم ًازيمم ًاموي ناك برلا ةمايق ةيوعرلا ةجاحلا ةيبلت ًاصوصخ ةيفاقثو ةيشربأ في ةداعسلاو حرفلاب رود لىع زيكترلا :ةيحورلا عيراشلما دادعأ ديازتل ًاصوصخ نروبلم في انئانبلأ نلعا هيفو .نروبلم ةنيدم سينكلا لمعلا ةمهم اونبتي كي بابشلا لئاوعلل درطضلما دايدزلاا كلذكو نيدفاولا تايوخلأا ،لهسب سيل لمعلا اذهو صيحن ةسينكلا انتلاجس بسحف ،ةيتفلا نع انون ليما نارطلما ةدايس تاضايرلاو ةيبابشلا تاطاشنلاو ًامازل يربكلا ددعلا اذهلو ةلئاع 3500 نم ًارابتعا ةديدج ةنروخ ءاشنا نا بجي ةيهيفترلا تاطاشنلاو ةيحورلا متي كيو ةيوعرلا تاجايتحلاا نمؤي نا 2016 ناسين نم ثلاثلا خيرات .ةديدجلا ةنروخلا يعاسم ةمدقبم نوكت نع كيهان .ينيلاحلا نيزكرلما ينب اهعيزوت ةيزيلكنلإا ةغللاب نيادلكلا سادقلا ميدقت انتيوه لىع ظافحلل ةيفاقثلا تاطاشنلا ام ،ديهشلا سيكروك رام مسأب لىع لمعنو هب ةيادبلا ذنم انعشر ام وهو انبجاو لمهن نا نود .ةيقشرلما ةينادلكلا نوفلكت متنأو مكتاعابطنا يه في مدخي يذلا رداكلاو ةقوجلا ريوطت ميقلا ًاصوصخ( ةديدجلا ةفاقثلا هاجت ؟ةينايملإا ةمهلما هذهب .سادقلا اذه .ايلاترسأ في )ديدجلا عمتجلما في ةءانبلا ) 22 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
تقو نهاكللف ،ةنروخلل يوعرلا باسحلا كي نوعلا دي اوديم نا رابكلا ءانبلأاو ملأاو ءانبأ نم يرثكلا ظحلا -3 ماف ،لياحلا كلالما لىإ نيرظان ًادج قيض ًاحيصر نوكأ .عرعتريو لفطلا اذه ومني يربك ددعو سماح كانه ةيعرلا انيدلو ةتباث تاوطخب لمعن نا وه هبلطأ لاو ًايضار عيمجلا لعجأ نا عيطتسأ لا :انه لمعت تلاز امو تناك انتاسسؤم نأب ةقث ةياغلا هذه لىإ لصي نا نهاك يأ عيطتسي في ةدعاسملل ينعوطتلما نم ةبسانم نم ثركأب كلذ تتبثو ةيلاجلا يرخل ةقاطب لمعن نا وه انيلع ام ،كردت لا يتلا فيك قئادحلاو تاعاقلا ليهأت لىع ينثا يننأ .ةليوط ماوعأ ىدم لىعو رام ةيشربأ ةنهك هلمعي ام وهو ىوصق مكيدل لهو ؟كلذ نوميقت نم وجرأو تايعمجلاو تاسسؤلما لمع نا عيمجلا نم وجرأ ينكل .ايلاترسأ في اموت ؟ةيعرلل اهنوهجوت ةلاسر تايولوأ اوردقي نا اهنومدخي نيذلا لاو ،سىوم صىع هيدل انم دحأ لاف اوبرصي ةنروخلا اودعاسي ناو ةيحورلا ةنروخلا .اهاحضو ةليل ينب متي يوعر لمع دجوي نا نهاكلا عيطتسي لا يتلا روملأاب نا ةبيط ةين اهيدل يتلا ةعماجلا نم ىنتمأ دي دم لىع نروبلم ةعماج لابقا ةلودلا رئاود مامأ ليثمتلا مايسلا اهزجني فلتخلما رخلآا ءاوتحلا اهتيلؤسم لمحتت انئانبأ ةيحورف ،ديدجلا رملأاب سيل نوعلا .ةينمالعلا ةنروخ سلجم دشانأ انهو ،ةسينكلا لخاد نونبي كي زيمتم لكشب مهعفدت مهتيرغو نا ةسينكلا تائف عيمجو سيكروك رام 2005 - 2004 ماع اولعف ماك مهتسينك ةيعرلا ءانبأ نم يرثكلا -7 لمحي ًاتيب اهولعجيو مهتنروخ اومدقي مدقأ ،عورزلا ةظفاح ةسينك حصر ءانب في .يركشو نيافرع لج مهل ةسردم حاتتفا نع نولأسي ،ًاضيأ داحتلااو ةقادصلاو مهافتلا ةغبص وحن مكتاعلطت يه ام ،ةينادلك وه انمإو يروخلا لهاك لىع عقي لا اذهف نم بابشلا مه نيأ -4 .ةسينكلا في ينلماعلا ةمهم ميمص نم ؟كلذ قيقحت ؟لبقتسملل مكططخ اذهب ةدايسلا بحاص نارطلما رداب دقل تاسسؤم نم يرثكلا كانه -6 جهنلا في يزكرلما رودلا بابشلل رهشا ةثلاث نم ثركأ هعم انلمعو عوشرلما ةينادلكلا نيدلما عمتجلما هقوتأ امو ،سيكروك رام ةنروخ في يوعرلا ةينارطم ةيعبم ةيئادتبا ةسردم ءاسرلا لوح مكترظن ةيهام ةيحيسلماو ةكراشملل انبابش زيفحت متي نا وه هانتمأو نا لاإ نروبلم في ةينيتلالا كيلوثاكلا نا اوبرتعي ناو ةيسنكلا لماعلأا عيمج في اهتعضو يتلا قئاوعلا ةثركب ثرعت عوشرلما هذه ينب ةيلماكتلا ةقلاعلا .نياثلا مهتيب وه سيكروك رام وه اهعقومو ضرلأاف ،يتس مويهلا ةيدلب في بصتل ةسينكلاو تاسسؤلما ةزاجإ لىع لوصحلا متي كي مساحلا لماعلا ؟ةيمركلا انتيلاج حلاص لمعلاب رمتسن فوس .ةيدلبلا نم ةسردلما ءانبأ نم يرثكلا سلم -5 دتم فوس انتيلاجو عوشرلما اذه صوصخب مودقف ةيشربلأا ديعص لىع انه ملكتأ ةقداص ةبغر مكيدل ةيعرلا .عوشرلما اذهل ةدعاسلما دي ةيشربلأ يعارك انون ليما نارطلما ةدايس عماسلاو ةيعرلا ءانبأ عم نواعتلل لا يذلا ،ايلاترسأ بصت يتلا ءارلآاو تاحترقملل حتف نم نىاوتي لىإ ةفاضإ ةسينكلا ةمدخ في عيمجل هيدي ت اسسس ؤلم ا لىع قيلعت نم له مكعضاوت لاو ءانثتسا نود ؟ةطقنلا هذه ينظفاحم ،شيمهت تقولا سفنب ةميق اهل ءارلآاو تاحاترقلاا عيمج ةيلومشلا لىع نا ديري لكلاف ،ةءانب اهعيمج يهو عيمجل ةيوعرلا نا وه هبلطأ ام :عوشرم وأ ةركفب مهاسي نود ةنروخلا ءانبأ لىع مدقن مث نمو ةصرف تايولولأا يطعن نواعتلا متي نا اهؤاشناو ةنروخب عوشرلاف ،ىرخلأا روملأا تاسسؤلما عم بجني مالثم ،ًايرثك ًاتقوو ًادوهج بلطتي لىع تايعمجلاو بلأا نم بلطتي ذإ ًاديدج ادلوم تيب ) 23 (
قئاقح تيايح في لمعي حيسلما هتلئاعو ليونايما لفطلا عم راوح راوحو دادعإ غئاص مارفا دغر هل اولاقف كانه مادخلا ليونايما دلاو انح ؟اناشوا ليونايما لفطلا وه نم لوانتا بابلا اذه يف لمكأ نا دعبو »سقلا لاسن نا بجي« نولباب ةلجم ريرحت ةئيه تماق دق نونمؤم اهشيعي قئاقح لفط تيأي فوس نلآا« :لاق هتمدخ سقلا .هتلئاع لىع فرعتلاو ليونايما ةرايزب .»ليصي كي حبذلما لىع ئيادتبلاا سماخلا فصلا في بلاط ليونايما ثيح حيسملا عم ملاعلا اوبلغ دارأ هنأ ثيح ليونايماو انح ئجافت Campbellfield heights ةسردم في ديسلا همدقي يذلا مالسلا نا ليونايما انح دعاسو هناكم نم ليصي نا ةيداحلا لمكا دقو .primary school ةايحلا لمحي مهل حيسملا .حبذلما لىع دوعصلل برتعي .ضيالما رايآ فيرمعلا نم شرع وه هللا نا« ةلاصلاب ليونايما ءدبو في كراشيو ينقوفتلما ةبلطلا نم ليونايما اوعتمتيل ،ةقرشملا ةبوطملا انلبقتسمو انتايح ططخ نع لووسلما يرجلاك ةيسردلما تاطاشنلا نم ديدعلا عم ةرصنلاو ةوقلا حورب ديري برلاف هب قثن نا بجيف انتشيعمو .فزعلاو مدقلا ةركو دنسلاو ةيوامسلا ةيزعتلا لىإ اورظنأ« ملاسب شيعن كي انقلق ذخأي نا في تايلمع ةدعل ليونايما ضرعت .يهلإلا دصحتلاو عرزت لا اهنا فيك ءماسلا رويط Law هل ببس مام ًادج يرغص رمعب هنيع هذه دعبو .»اهقزري يوماسلا مكوبأو .ةيحورلا هتيرصب دقفي لم هنكل .Vision ليونايما نم بلطو سقلا ىنحنا ةلاصلا .»لماعلا رون انأف لماعلا في تمدام« لفطلا دهاش دق انم لك بيلصلا ةراشإ ليونايما مسرف هكرابي نا .)5:9انحوي( لا تمالكلا هذه نا .سقلا سأر لىع لىإ ةرايزب ليونايما ماق 20١5 ماع في دحألا سادق يف ليوناميا هرمع لفط نم ةفدصلا قيرط نع ردصت سودرف هتدلاوو انح هدلاو عم سدقلا عورزلا ةظفاح ةسينك يف رهظي برلا لمع انمإو تاونس شرع درجم تماظنلم صاخ سادق في مهدجاوت ءانثأو ىلع فقاو وهو نروبلم يف ليق ماك هللا هب اندعو ام اذه هللاخ نم ينينيطسلفلا ةدعاسم لىع لمعت ةيسنرف تيوق نلأ يتمعن كيفكت« :لوسرلا سلوبل ططخ حيضوتب ينلصلما ءدب ،ينجاتحلما انوعدي نيديلا عفارو حبذملا .)9 :١2 وك 2( »لمكت فعضلا في ودبي ناكو رخلاا ولت دحاولا لبقتسلما توصب مالسلا ةكرب لدابتل ،لمعن فوس ،ينبن فوس« ،قلقلا مهيلع .نيلصملا تائم مامأ يلاع تراص اذكه هبلقب ليونايما نمآ ليونايما دارأ ءانثلأا كلت في »زجنن فوس حرفب رعشا »ليوناميا لوقي لىع ةسورغم ةرجش ةضوضرلما ةبصقلا نكلو هدلاو نذأ في سمه ثيح ليصي نا ًاصربم راص هنأ .ًارثم ةءولمم حورلا يراجم انسلو انه فويض نحن« باجأ هدلاو .»حبذملا ىلع انأو ةوقو مالسو .هيف ايحيو رونلا عبتي ،هحورب لاسف ،صرأ هنكلو »جمانبرلا نمض نم ) 24 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
حرفي كي لعفي اذام ركفي ءدبو راظتنلاا ينبترغم ينيحيسمك اننأب انح دكأو ليئونماع انوبأ بِحُلما بلأا ةساح دقف نم نوناعي نيذلا لافطلأا ءانبأ لجأ نم لمعن نا بجي اندلب نع في يحورلا هرودو ..اباشوخ ءدبف ديدشلا صربلا فعض وأ صربلا راد ةصاخو قارعلا في ينلمأتلما انبعش ؟ليونايما ةايح فورحلا مادختساب ةصق 40 ةعابطب اذه نا ثيح شوقلا في تانبلل ماتيلأا وهو ةليلق رهشأ للاخ Braille ةزرابلا يدام معدو تاعبرت لىإ جاتحم رادلا انوبأ كلتيم :ليونايما ةلئاع لوقت باتك 40 دجوي ًايلاحو تاونس ٨ رمعب نوكت نا هللا لماعأ يه هذهو.يونعمو ةظفاح ةسينك سسؤم( ليئونماع نويعلا مسق لىإ ليونايما اهئادهاب ماق لمع اهيف ىرن ةيلخاد ةيحور ةيرصب انل راثمو لئاضفلاب ًارماع ،ًايربك ًابلق )عورزلا في .زييرت هتخأ ةدعاسبم ىفشتسلما في .نيرخلآا ةايحو انتايح في هللا ةدلاو ذنم انعم ناك ثيح سدقلا حورلا Visionمعدل ةلمح كانه ناك 20١4 بلقلا اذه غرف نأ ثدحي لمو .ليونايما ناكو Australia’s children Services ليونايما ةدلاو سودرف ةديسلا .قلاطلإا لىع فطللاو ءودهلا ضيف نم ليونايما ناك ،تاونس 9 اهنيح ليونايما رمع يتلاو ليونايما ةدلاو سودرف ةديسلا ،ةقيقرلا ةيحتلاو ،ةيناحلا ةمسبلاب انلباقي ماقو Xbox ءاشرل هتلاصح في لالما عمجي سودرف لوقت اهتماستباو اهئودهب زاتتم لىإ انقيض اهيف لوحتي ام ناعسر يتلا هنأكو ،انوبأ لىصي ..حرف لىإ اننزحو ،ملاس Vision Australia تامدخل اهب عبرتلاب برلا ركشن ميرم ءارذعلا لىإ ًائماد ئجتلا دشريو ملكتيل سدقلا حورلا ىعدتسي يريغت في تماظنلما هذه ةيمهأ فرعي هنلأ انلماحا ففخي هنلأ هتبحم لىع ًائماد ،ليصلأا مداخلل ةيلمع ةروص وهو ،لمعيو .نيرخلآا ةايح انيفشي يذلا وهو انيسامو اننازحأ دعبيو ميهافبم ،حيسلما نضحل هدلاوأ مدقي يذلا انيطعيو ةلمؤلما انتايركذو انحورج نم دجلما لىإ انراكفأب عفتريو ..ةيوماس اهلك عرـبت لييقثو ينبعتم اي اولاعت« .املاسو احرف .نامزلا اذه باعتأ انيلع نوهيل ،ىمسلأا يديلأا معدب انتاباشو انبابش دشانن برلا لمكت مث .»مكحيرا انأو لماحلأا شيعي اباشوخ ليئونماع انوبأ وه اذكه :ةمظنم في لمعت يتلا ةيفخلا تامدخ برتعت .ءاجرلاو لملأا ثعبي .توكللما لىإ مهعفيرل ،هئانبأ لجأ نم ًاعيفش Vision Australia Blindness نياثلا تيبلا Vision Australia ةمظنم and Low Vision Service انعم لمعلاب صتخم قيرف ماق ثيح انل :عقولما لىع عبرتلا للاخ نم ةوطخ ليونايما عم لياتلاب لمعن كي ليونايما دلاو اناشوا انح www.visionaustralia.org بيردتلا قيرط نعو ،ديب اديو ةوطخب تاوخلاا معدل عبرتلا تلامحب مايقلاو انحوي ليجنإ نم ةيآب هثيدح انح أدتبأ ةسيدقلا ماتيا راد لىع تافشرلما تابهارلا حبصأ مويلا دح لىإو ينتنسلا رمع نم ،ملعم اي :ينلئاق هذيملات هلأسف )١:9-3( .شوقلا في تانبلل ةنح ًايلك هسفن لىع ًادمتعم ًاناسنإ ليونايما ىمعأ دلو ىتح هاوبأ مأ اذه :أطخأ نم www.mcc.org/learn/what/ يقابك هتاياوه هلو تيبلا جراخو لخاد نكل ،هاوبأ لاو أطخأ اذه لا :عوسي باجأ« education/globalfamily/re- لمع .ليونايما ينباب ةروخف مأ انأ .لافطلأا ملاسب شيعن نحن .»هيف هللا لماعأرهظتل ports/2015/fall/st-annes-or- يمه برلا لىع يقلأ ينلعج تيايح في هللا انبيلص ينلماحو برلا ةئيشلم ينعضاخ phanage .نيدشريو نيدوقي يذلا وهف لىع برلا ركشن هملاك انح لمكأ .حرفب طسو ماودلا لىع ةلماع هللا ططخ سماحلا حور كلتيم قلاتم ليونايما ثيح ايلاترسأ في انه اننوك هتيانعو هتمحر فورظلا لك تحت ،حارفلأا في ماك تاقيضلا عتمتي صربلا ةساح نادقف نم مغرلاب ،تماظنم كانهو صاخلا انلمع انيدل ًادعو اولاني لم نونمؤلماف .انصلاخ ديري هللا دلو وهو انحرفي ام ابلاغو حرلما حورب نومتهيو نومدخي ينعوطتم سانأو مهيرغك ملاآ وأ تاقيض مهب لحت لاأب اوفصو اذكه .ًادبأ سأيي لاو رماغمو عاجش لىع هبيردت ثيح نم ليونايما ةياعرب نوضرعتي سكعلاب انمإ ،شربلا رئاس نم زييرت ،انيتنلاف ،يرلاف :ليونايما تاوخأ ةرك ،ةجاردلا بوكرك هتاياوهب مايقلا مهكاردإ وه مهيزعي ام نكل .ثركأ تاقيضل .ليونايما مهاخأ iPad ـلا مادختسا ،راطقلا بوكر ،مدقلا ةمعنلاب مهعتتمو ،ءشي لك في هللا ةطخل .ونايبلاو ماردلا لىع فزعلا ،ةيلاع ةينقتب .ةيافكلا لك اهيف مهل يتلا ةيهللإا ؟نيرخلآاب ركفي ليونايما www.youtube.com/ watch?v=aMJ2hdsK1uY )49 ص ةيزيلكنلإاب عوضولما ءارقل( ىفشتسم في ليونايما دجاوت ءانثأ www.youtube.com/ للبم ليونايما رعش نويعلا ةدايع لافطلأا watch?v=5mvtDEHH7bY ) 25 (
ةشقانملل ةيضق :يسنجلا فنعلاو رشاعملا كيرشلا وفترقم( ميلعتلا تايوتسم نيدت • .)هاياحضو فنعلا ةلوفطلا ةلحرم في ءاذيلإ ضرعتلا • ّ .)هاياحضو فنعلا وفترقم( نيوبلأا ينب فنعلا نم تلااح ةداهش • .)هاياحضو فنعلا وفترقم( ةيداعلما ةيصخشلا بارطضا • .)فنعلا وفترقم( عمتجملل راض وحن لىع لوحكلا يطاعت • .)هاياحضو فنعلا وفترقم( في نههابتشا وأ تايرشعلا دّدعت • .)فنعلا وفترقم( يرشعلا ةنايخ لبقت لىإ ليتم يتلا تايكولسلاو • ّ سينجلا ينب ةاواسلما مدعو فنعلا .)هاياحضو فنعلا وفترقم( رطخلا لماوع نم ضعب يلي اميفو لبق نم سرامملا فنعلا صخي اميف :رشاعملا كيرشلا ةيفلخ وأ فنعلا فاترقا ةيفلخ • .هل ةيحض عوقولا ينجوزلا ينب ثدحت يتلا تافلاخلا • رخلآا نع ماهدحأ اضر مدعو .)هاياحضو فنعلا وفترقم( ينب لصاوتلا في ةهجاولما تابوعصلا • .ءاكشرلا • رطخلا لماوع نم ضعب ليي مايفو • لماوعلا ضعبو فنعلا فيترقبم ةطبترلما رطخلا لماوع :سينجلا فنعلا فاترقا لىإ ةيدؤلما ًاضيأ كانهو ،فنعلا اياحضب ةطبترلما دوجو ّ ينبت يتلا لماوعلا دجوت ةسرلأا فشرب ةصاخلا تادقتعلما • .ينتئفلا لاكب ةطبترلما لماوعلا ضعب لبق نم سرمالما فنعلا ينبو اهنيب ةقلاع .فافعلاو لىع سينجلا فنعلاو شراعلما كيشرلا ةيبلت لىإ ةيعادلا بهاذلما • اميف رطخلا لماوع ضعب يلي اميف ةيلحلما تاعمتجلماو سرلأاو دارفلأا ىوتسم .ةيسنجلا روكذلا تاقاقحتسا لبق نم سرامملا فنعلا نم الك صخي لماوعلا ضعب كانهو .ةبطاق عمتجلماو ) 26 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
ُ مايسلا ،سينجلا فنعلا يدؤي نأ نكيم لماتحا نأ 20١3 ماع في يِرجأ ليلحت لىع ةضورفلما تابوقعلا فعض • ينخدتلا لماتحا ةدايز لىإ ،ةلوفطلا ءانثأ تاءادتعلا نضرعتي تيلالا ءاسنلا ةباصإ .سينجلا فنعلا فيترقم جاهتناو لوحكلاو تاردخلما نامدإو لوقنم ضرم ىودعب ةيسنج وأ ةيدسج زكرم نيدت ينب ةيوق ةقلاع كانهو ةقحلا ةلحرم في ةرطخ ةيسنج تايكولس يشربلا يعانلما زوعلا سويرفبو ،ًايسنج ءوجللاو لجرلا زكربم ةنراقم ةأرلما ضرعتلا ينب ةقلاع دجوت ماك .رمعلا نم فصنو ةربم لىعأ يه ،قطانلما ضعب في تاعازنلا ةيوست لجأ نم فنعلل يجهنلما ّ مايف( هتسرمامو رغصلا في فنعلا كلذل تاضرعلما يرغ نم نهاوس نم ةرلما كيشرلا لبق نم سرمالما فنعلا ينبو مايف( هل ةيحض عوقولا وأ )روكذلا صخي نهضرعت لماتحا نأ ماك ،كيشرلا فنعل لبق نم سرمالما سينجلا فنعلاو شراعلما .بركلا دنع )ثانلإا صخي .ًاضيأ فعاضتي ضاهجلإل .رخآ صخش ّ يأ لبق نم سرمالما فنعلا يدؤي ماك لافطلأا اهلمحتي يتلا راثلآا ةدايز لىإ لمحلا ةترف ءانثأ شراعلما كيشرلا ةيحصلا راثلآا ّ نيذلا لافطلأا هجاوي نأ حّجرلما نم صلاملإاو ئياقلتلا ضاهجلإا عوقو لماتحا كيشرلا لبق نم سرمالما فنعلا يدؤي نم سرمالما فنعلا اهيف شرتني سرأ في اوؤشن ضافخناو لمحلا ةترف ماتم لبق عضولاو نم ةباصإ لىإ سينجلا فنعلاو شراعلما تابارطضلاا نم ةفئاط شراعلما كيشرلا لبق .دلايلما دنع لفطلا نزو ةيدسج لكاشبم مهلافطأو هل نوضرعتي ّ لىإ مهب يدؤت نأ نكيم ةيفطاعلاو ةيكولسلا نم لاكشلأا هذه يدؤت نأ نكيم ةيباجنإ ةيحص لكاشمو ةيسنجو ةيسفنو في هل ةيحض عوقولا وأ فنعلا كلذ فاترقا تابارطضاو بائتكلااب ةباصلإا لىإ فنعلا لىإو ،ديعبلاو بيرقلا ينيدلما لىع ةميخو .مهتايح نم ةقحلا ةلحرم مونلا في لكاشمو خوضرلل ةقحلالا داهجلإا .ةيلاع ةيداصتقاو ةيعماتجا فيلاكت دبكت ّ ينب ةقلاع دوجو نع ًاضيأ فشكلا مت ةيفطاع نحمو لكلأا في تابارطضاو نع ةأرلما دض فنعلا رفسي نأ نكيم شراعلما كيشرلا لبق نم سرمالما فنعلا اهسفن ةساردلا تأرو .راحتنا تلاواحمو .راحتنلاا وأ لتقلاك ،ةتيمم بقاوع لافطلأاو ع ّ ضرلا تايفو تلادعم عافتراو فنعل تاضرعلما ءاسنلا ةباصإ لماتحا نأ ،تاباصإ فنعلا نع مجنت نأ نكيم ضارمأ لثم( ضارملأاب مهتباصإ تلادعمو لكاشمو بائتكلااب ميمحلا كيشرلا تياوللا ءاسنلا نم %42 ةبسن دجوي ذإ .)ةيذغتلا ءوس تلااحو لاهسلإا لىإو ،ًابيرقت ينفعض لىإ دادزي بشرلا نغّلبي ميمحلا كيشرلا فنعل نضرعتي فنعلل نضرعتي ئيلالا ينب كلذ نم ثركأ .فنعلا اذه ءارج نم ةباصلإ نهضرعت نع ةيداصتقلااو ةيعماتجلاا راثلآا .ءاكشرلا يرغ دي لىع سينجلا ميمحلا كيشرلا فنع فّلخي نأ نكيم لىإ ةأرلما دض سرمالما فنعلا يدؤي ًاضيأ ةيحصلا راثلآا لمشت نأ نكيم بوغرم يرغ لمح تلااح سينجلا فنعلاو ةمخض ةيداصتقاو ةيعماتجا فيلاكت دبكت نطبلاو رهظلا في ملاآو عادصلاب ةباصلإا اهيلع ضرحم ضاهجإ تلااحو اهيف ّ ّ دقف .ةبطاق عمتجلما لىع ةديدع ًاراثآ فّلخت زاهجلاو ةيلضعلا فايللأا في تابارطضاو ىودعب ةباصلإاو ةيئاسن ةيحص لكاشمو لىع ةردقلا مدعو ةلزعلا نم ءاسنلا نياعت للاتعاو ةكرحلا ةيدودحمو يمضهلا ىودع اهنمو ،ًايسنج ةلوقنم ضارمأ في ةكراشلما صقنو رجلأا نادقفو لمعلا .ماع لكشب ةحصلا نم ّ ينبتو .يشربلا يعانلما زوعلا سويرف ) 27 (
ةشقانملل ةيضق يمدقم ةيعوت ّنإف هيلعو .فنعلا ءانتعلاا نم نّكمتلا مدعو ةمظتنلما ةطشنلأا يمدقم نم مهيرغو ةيحصلا تامدخلا .دودحم لكشب ّلاإ نهلافطأو نهسفنأب تايجيتاترسلاا نم مهفيقثتو تامدخلا ،ةسنلاا / ةأرلما تيزيزع .ددصلا اذه في ةيمهأ سيتكت يتلا ىرخلأا ةباجتسلااو ةياقولا ةلكشم ينهجاوت له فنعلا راثلآ لماك لكشب يدصتلل ،ّدب لاو نم ليلقلا ّلاإ ،ًايلاح ،دجوي لا ؟ليزنلما فنعلا نم ،ينجانلا / اياحضلا تاجايتحا ةيبلتو نم اهتيلاعف تتبث يتلا تلاخدتلا ديزلما يرفوت نم ّدب لاو .ةيملعلا ةيحانلا .تاعاطقلا ةدّدعتم ةباجتسا فرطلا عم يتثدحت له ةيلولأا ةياقولا زيزعت لجأ نم دراولما نم لازام فنعلا نكلو رخلآا ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم ةباجتسا كيشرلا لبق نم سرمالما فنعلا نم ةلوليحلا يأ ،سينجلا فنعلاو شراعلما ؟ًارمتسم نم ددع عم ةمظنملا نواعتت .أشنلما في ماهثودح نود ماك روملأا كيترت لا نذأ :يلي امب مايقلا ىلع ءاكرشلا تانيب ةثم ،ةيلولأا ةياقولاب قلعتي مايف ّ لخدلا ةعفترم نادلب نم ةدفاو ةنيعم ّ ءوست دق اهنلا يه مجحب ةصاخ تانيب ةدعاق ءاشنإ ١ . ينقهارلما ةياقول ةيسردلما جمابرلا نأب ديفت ّ !بركتو ةلكشلما دقعتتو هتعيبطو ةأرلما دض سرمالما فنعلا تاقلاع راطإ في سرمالما فنعلا نم دوهجلا معدو ،ةفلتخم نكامأ في ةطشر زكرم برقأب ليصتأ قيثوت لجأ نم نادلبلا اهلذبت يتلا يرغ ،اهتيلاعف تتبثأ دق ةيمارغلا ةدعاولما جمابرلا كلت مييقت كلذ عم يغبني هّنأ ئراوطلا مقر وأ يهو ،هبقاوعو فنعلا اذه سايقو ةحيحشلا نكاملأا في اهمادختسا ضارغلأ مهف في ةيسيئر ةوطخ لّثتم ةيلمع ىرخأ تايجيتاترسا ةدع ليي مايفو .دراولما 000 ديعصلا لىع اهتعيبطو ةلكشلما مجح يتلا ةيلولأا ةياقولا تايجيتاترسا نم في اهنأشب لمعلا للاهتساو يلماعلا ةلصاوم مزلي نكلو ةدعاو اهنأ تتبثأ .نادلبلا ينب عمجت يتلا تايجيتاترسلاا :اهمييقت ةيثحبلا تاردقلاو ثوحبلا زيزعت 2 . لىع بيردتلا تارودو يرغصلا ليومتلا عقاولما ضعب هاندأ ًاضيأو ةجلاعلم ةمزلالا تلاخدتلا مييقتل ىعست يتلا كلتو ؛ينسنجلا ينب ةاواسلما :كتدعاسم عيطتست يتلا .كيشرلا فنع ةلكشم لصاوتلا لياجم في تاراهلما زيزعت لىإ صخي مايف ةينقت تاداشرإ عضو 3 . لخادو جاوزلأا ينب مايف تاقلاعلا نوصو www.police.vic.gov.au لبق نم سرمالما فنعلا نم ةياقولا نم ّدحت يتلا كلتو ؛ةيلحلما تاعمتجلما www.whiteribbon.org.au فنعلا نم ةياقولاو شراعلما كيشرلا هيطاعت نمو لوحكلا لىع لوصحلا صرف ّ www.ourwatch.org.au مايفو ،تانيبلا لىإ دانتسلااب سينجلا يريغت لىإ يمرت يتلا كلتو ؛راض وحن لىع عاطقلا ةباجتسا زيزعتب قّلعتي www.respect.gov.au .فنعلا نم ينلكشلا نيذهل يحصلا .سنجلا عونب ةصاخلا ةيفاقثلا دعاوقلا www.amnesty.org.a معدو نادلبلا لىع تامولعلما شرن 4 . نم هنأف ،ميدتسم رييغت قيقحتل www.anrows.org.au تاسايس عضوو تاعيرشت نس يرورضلا ًامدق ضيلما لجأ نم ةينطولا دوهجلا سرمالما فنعلا يقوتو ةأرلما قوقحب :نم نكمت يتلا شراعلما اهكيشر لبق نم ةأرلما دض ةأرلما دض سرمالما زييمتلل يدصتلا • ،اهدض سرمالما سينجلا فنعلاو ينسنجلا ينب ةاواسلما زيزعت • .ماهتايضتقلم ةباجتسلااو ةأرلما معد • تماظنلماو تلااكولا عم نواعتلا 5 . عضو بوص ًامدق ضيلما في ةدعاسلما • نم صلختلا / دحلا لجأ نم ةيلودلا .ةيملس ثركأ ةيفاقث دعاوق لبق نم ةأرلما دض سرمالما فنعلا سينجلا فنعلاو شراعلما اهكيشر عاطقلا ةباجتسا مهست نأ نكيمو .لماعلا ءاحنأ عيمج في اهدض سرمالما يقوت في ًايربك ًاماهسإ ةبسانلما يحصلا ) 28 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
اروز عيدو ةروص تايقارع اروز عيدو :ملقب طيشرب ةطوبرم ةبلع في عضوت لا ةنيثم قرو ةمزر في ةفوفلم ةئفاكم وأ ايادهلا رمه ةرايس« ةلكاش ليعو ليقث اهنزوف تاشرع فلكت يتلا »عنصلا ةيكيرمأ ...تارلاودلا نم فوللأا ةينكس ةرماع دييشتل يفكت فولأ نكسل يفكت ققشلا نم ددع لىع يوتحت نيذلا ،ينفظولما وأ لماعلا نم برتعم ددع نيأ .تامدخ نم سريت ابم اهيف نوفكتعي ماعلا حلاصلل ةلاحلإا نم كلذ لك وه فراعتلما ىنعلماب ًاتويب سيل تويب نودجي ةيرازو بصانم اودلقت نيذلا ةوخلأا نيدعاقتلما بتاورو ةهازنلا ةنجل نمو ةسمخ« ةيقار تويب وأ روصق لب اهيلع بصانم وأ ةطلسلا في ةيراشتسا بصانمو ةيركسعلا وأ ةيندلما ةمدخلاب مدخ نمو عم اهيف اونكسيل مهراظتناب »موجن ماقلما مهل باط ةيقارعلا ةموكحلا في ايلع ةرهز اونفا نيذلا ءلاؤه ؟تاونسل مهجعزي نأ نود ةنينمأطو ءودهب مهسرأ نأ مهضعب نظ ىتح ،ًلايحر نوني لاو اهيف نم للم وأ للك نود ءاطعلا في مهبابش .ميشغ لفطتم مهقياضي ىتح وأ دحأ ةصصاحلما ساسأ لىع بصنلما اذه هئوبت ..قارعلا ةمدخ في ةفلتخلما مهعقاوم ءاطخأ مهضعب اوبكتري امدنع لاحلا كلذك همساب ليجستلا هصقني هب صاخ ةيفئاطلا قرطلا نوعطقيو ةبعص فورظ نوشيعي نوبهذي ،اينهم اهربري نم اودجيو ةميسج مهدجت .ليج دعب ًلايج هثيروت هب ققحيل يدعاقتلا مهبتار نع ًاثحب ًابايإو ًاباهذ نولغشنم مه ،رخأ راعشإ لىإ ةحاترسا في نوحديم امدنع مهجازم بسحب ءادعس ةيشيعم عاضوأ لظ في ًادج عضاوتلما مهحلاصم في مماتهلااو مهفادهأ قيقحتب وأ نورخسي امدنع وأ ضعبلا مهضعب ةيطغتل يفكي لا يذلاو ةبوعصلا ةغلاب نم طخس وأ اضر نع رظنلا ضغب ةصاخلا نوفلتخي امدنع ءادعس اضيأ مه .نومذي ؟ميركتلا مئلاو نم ةميلو فيراصم عيفر بصنم يأ نولغشي ينحل ،مهلوح فوخ لا« نأب مهتعانقل نوقفتي ينحو ةيحضتلا اومدق نيذلا نم كلذ لك نيأ زجع ةقهاش تايانب وأ روصق هيف نوديشي ةلق وأ يدالما زوعلاو رقفلا نم »مهيلع مايلأا بعتو ةليوطلا يننسلا ءاطع دعب .نولولأا اهنع ةيفيظولا مهبصانم نولغتسي .بصانلما وه امو ؟رمعلا نم ةزيزع تاونس رادهإو في مهتلاقإ دعب مهبصانم اوكتري حبرلا ضرغل ةيوطلسلا ةيبزحلا مهتقلاعو ؤفاكتو ةاواسلماو ةلادعلا ليع كلذ لك رثا رارق ،مهتبساحم متي نأ نود تمص مهتامدخ ءاهنإ وأ مهتلاقإ ةلاح فيو ،يدالما ؟عمتجلما ةشيعم ىوتسم عفرو صرفلا مهو مهنيب مايف تافلاخل ذيفنتلا عيسر نمؤتو مهل رفوت ةلئاط ةورث مهرظتنت ءادلأاو ءاطعلا ةلصاوم ليع هرثأ وه امو نوكيس ءشي لك ،مهيرغ نود اهنومهفي امدنع امأ ،ةئناه ةخوخيشو ديغرلا شيعلا اي ؟بجاولا ةمدخ في نيافتلاو لثملأا ناسل نأ ةجردل ماري ام لضفأ لىع فقاوم في نوضراعتي وأ يأرلا في نوفلتخي لثم خيسرت حيحصلا نم سيل ةعماج هذه في »بيبحلا ةلاقإ« كل لوقي كلاح وأ ةيدرف ةيعفن ةيدام حلاصم اهيلع بتتري يربك ددع ينب ةزفتسلما ميهافلما هذه دشنتو مهرطاوخ بيطت مهدنع فقاولما رظنلا تاهجو و ءارلآا في فلاخ ببسب بسنلأاو لضفلأا نم سيلأ .سانلا نم عاونأ لك مهيلع لاهنتو ءانثلا دئاصق مهل فرطلا اذه عم تايقافتا وأ تاقلاع لوح .اهئاغلإ نكملما نم نكي لم نإ ؟اهراصتخا اياده يه )ايادهلا ،تآفاكلما( ميركتلا »ينح لىإ« سيايسلا بصنلما كاذ وأ ) 29 (
ةيقارعلا ةضايرلا في رطاوخو تايركذ سيسنرف حلاف .د :ملقب ءاتش تقولا ناك .ةيعيبرلا ةلطعلا للاخ ةيبطلا ةيلكلا في ضيايرلا طاشنلا ناك بطلا ةيلك في ليوبق مت ١965 ماعلا ً لىإ دراب موي حابص في ةرايسلا تقلطناو ددع في لاع ىوتسم لىع ةترفلا كلت في ةقلح في تفلسا ماكو .دادغب ةعماج – كانه ..ءاسم بلح ةنيدم لصنل ايروس ةركو ةرئاطلا ةركلا ًةصاخو باعللاا نم ةياهن يه كلت نأب عيمجلا دقتعا ةقباس ً ةيرغصلا تارايسلا وقئاسو سانلا عمجت عقي .ناديلماو ةحاسلاو ةمكلالماو ةلواطلا ةيضايرلا ةسرمالماب قلعتي مايف فاطلما هنأب انقئاسلو انل نوحشري مهو ةيربكلاو ةيلكلا ةينبأ ينب ةرئاطلا ةركلا بعلم رهسلاو بعتلا ينعت بطلا ةساردف لصفت يتلا لابجلا روبع ليحتسلما نم برتخمو ةهج نم تاضراحلما تاعاق ثيح .ةبعصلا ةساردلاو )ايكرت( ةنوردنكسلاا نع )ايروس( بلح نم ةيلكلا ةدماعو ةهج نم حيشرتلا ملسلا قلستا تأدب دق اهتقو في تنك مويلا في !)ةليترلا( ةليوطلا ةرايسلا هذهب ةركلا تايرابم نأف اذهلو ،ىرخلأا ةهجلا يرايتخا مت ثيح ةمقلا لىإ ضيايرلا ةبوجعأبو انقلطناو هللا لىع انلكوت لياتلا ضىحت تناك ىرخلأا قرفلا عم ةرئاطلا ةركلاب دادغب بختنم لىإ مماضنلال ةدودشلما باصعلااو فوخلاو قلقلا ينبو نم نوكتلما يربكلا روهمجلاو مماتهلااب حشرمك لي هجتت راظنلاا تأدبو ةرئاطلا ءارلآا كلت دنفي نا رهالما قئاسلا عاطتسا اذهبو ءاوس دح لىع ةذتاسلأاو ةبلطلا بختنلما ةليكشت نمض نوكلا يوق لىإ لصيل دينعلا لبجلا تافل انب برعيو ًةداع لوحتت كلت ةيدولا تايرابلما تناك يأ في بختنلما كراش ول مايف ينطولا نم ةيناثلا ةهجلا لىإ انب لزنيو ةمقلا .ةيعماتجاو ةيضاير تاناجارهم لىإ فيراعمو ئياقدصلأ تلقو ..ةبيرق ةلوطب .عيمجلا ليلهتو تاحيص ينب نامأب لبجلا يوخأ عم لثمأ تنك ةترفلا كلت للاخ يتبيبح عم رارمتسلاا لىع ممصم يننأب روضحب ةارابلما ترجو ةرقنأ انلصو ةركلا قيرف ءايضو ناولس نيرغصلأا يذلا بطلا ةسارد عم ةرئاطلا ةركلا ءاضعا نم ددعو ايكرت في يقارعلا يرفسلا ةفاضلإاب ضيايرلا خركلا يدانل ةرئاطلا ليوخد ناك نا دعب ًاضيأ هبحأ تأدب روضحلا في اولقا نيذلاو ةيقارعلا ةيلاجلا دادغب ةعماج بختنمو ةيلكلا قيرف لىإ لدعم لىع تلصح ني ّ وك درجم ةيلكلل لاحلا يه ماك انتراسخ مهعقوت ببسب كلذ في مضي ناك يذلاو ةرئاطلا ةركلاب مكهتلا نم ًاضعب مهباوج في ناكو ..ديج يذلاو مدقلا ةركب يقارعلا بختنلما عم ةيبترلا ةيلك نم ينبعلا ةعست تقولا لئاقلا يبعشلا لثلما نوددري مهو يوقلا كيترلا قيرفلا عم ًائماد سرخي ناك بطلا ةيلك نم يننثأ ينبعلاو ةيضايرلا .»مزلنت ام ديإ دفب ينتنامر« مدقتو ةرئاطلا ةركلا ةارابم تأدب .كاذنآ ماع .ةسدنهلا ةيلك نم دحاو بعلاو تممضنا ماودلل لولأا عوبسلأا في انزفو .رفصل ينطوشب كيترلا قيرفلا ةعماج يبختنم لىإ ةوعد تلصو ١96٨ ناكو ةرئاطلا ةركلاب ةيلكلا قيرف لىإ تناكف عبارلا طوشلا امأ ثلاثلا طوشلاب ةاقلالم ةلسلا ةركو ةرئاطلا ةركلاب دادغب كلذل نيديجلا ينبعلالا نم ًاددع مضي كارتلأاو ٨ – ١3 لىإ يرشت ليجستلا ةحول .ةيكترلا طسولأا قشرلا ةعماج تابختنم سفاني نا ةيبطلا ةيلكلا قيرف عاطتسا ةبضرب كيترلا بعلالا مجهيو نومدقتم ررقتو ةوعدلا ةيبلت لىع ةقفاولما تلصح ةلوطب بقل لىع ةيضايرلا ةيبترلا ةيلك ةبوعصب انيبعلا دحأ اهدصي ةقحاس ةروطقلماو ةرطاقلا( تارايسلاب رفسلا اهتيضق يتلا تاونس ةتسلا للاخ ةعماجلا عيمجلا دقتعيل ًاديعب ةركلا بهذتو )ةحايسلاو لقنلل يوازعلا ةكشرل ةعباتلا .ةيلكلا في ) 30 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
ةيقارعلا ةرئاطلا ةركلا في ةيعونلا ةلقنلاب ءادعلا ةقيرطب بعللا كيتكت هلاخدإب ينمجاهم ةسمخب قيرفلا بعلي ثيح ةيمدقلا ةقيرطلاب ًةنراقم دحاو عفارو ينمجاهم ةعبرأ يهو اهب بعلن انك يتلا نوكلأ ليع ياتكوأ رايتخا عقوو ..ينعفارو لوأك يرايتخا لىإ ةفاضلااب بختنلما تنباك في ءادعلا عقوم لغشي ةرئاط ةرك بعلا ةنسلا في انأو اذه ناك .يقارعلا بختنلما في .بطلا ةيلك في يتسارد نم ةسماخلا ليمعلا بيردتلا أدب تاذلاب ةنسلا هذه انعيزوت متو ضىرلما عم ىفشتسلما في انل ناكو ينيئاصخلأا انتذتاسأ لىع عيماجم لىإ ةحارجلا عوضوم في انتعومجم بيصن يجان دلاخ روتكدلا ريدقلا حارجلا ةماعلا رظني ناك يذلاو هارث بيطو هللا همحر بطلا ةنيدم لىعأ نم ةيلكلا تايانب لىإ هذه ..يدلاوأ اي اذه اوعمسا« لوقيو ةدئاف لا اهلك تاضراحلما تاعاقو تايانبلا قارعلا سرخي نا اودوعت مهنلأ ةارابلما ..كيترلا قيرفلا اهبسكيس ةطقنلا نأب اهلك اهتلازإب ترملأ لي رملأا ناك ول !اهنم ةلاسرلا هذه تذحش لعفلابو .ايكرت مامأ ةيعافدلا يتيلباقو يتنوربم ًافورعم تنك له ..ةيضاير تاحاس اهنم ًلادب تلمعو هبقعا مث ةارابلماب انقيرف زوفيو ممهلا هذه نادقف نأب تاظحلل تركفو ،ةيلاعلا وه حيحصلا بطلا نلأ ؟اذالم نوفرعت لوأ نوكنل ًاضيأ زوفلاب ةلسلا ةرك قيرف دسحي لا فقوم في انقيرف عضيس ةطقنلا ىفشتسلما في ضىرلما صحفو ةدهاشم في كارتلأا لىع نازوفي ينيضاير ينقيرف .)ةطقن ١5 كاذنآ طوشلا ناك ثيح( هيلع ..ةضايرلا ةسرمالم بعللما لىإ باهذلا مث .مهراد رقع قحلأ نا تعطتساو ةركلا وحن تقلطنا .»ديجلا بيبطلا نوكي اذكه ددع قارعلا لىإ لصو ١969 ماعلا في لىعأ لىإ اهعفرلا ضرلأا اهتسملام لبق اهب تابختنلما بيردتل تييفوسلا ءابرخلا نم لزنتل مصخلا ةحاس وحن ةكبشلا هاجتابو ..ةلبقلما دادعلأا في ىرخأ تايركذ لىإو يذلا يروي روتكدلا ركذي انلكو ةيقارعلا يذلا كيترلا قيرفلا ةحاس في ةكبشلا برق يذلاو بابشلل يقارعلا بختنلما عنص ةلاحم لا ةطقاس ةركلا نأب هوبعلا دقتعا ةركب قارعلا يبعلا رهشأ مضي ناك ةليتفلاك ةطقنلا هذه تلمع .انتحاس في مظاك ليعو نسح حلاف لاثمأ مدقلا لخاد فيو تاجردلما في رانلا تلعشا يتلا اذه .مهيرغو فلخ راتسو ماسج مزاحو ةمدصلاك تناك هسفن تقولا فيو ،انتحاس يبلمولأا بختنلما لىع زاف يذلا بختنلما يهننل كيترلا قيرفلا يبعلا لىع ةعقاولا في ةفيظن فادها ةثلاثب يرهشلا نيالملأا .2 – 2 ةجيتنلا حبصتلو انحلاصل طوشلا انءاج ةرئاطلا ةركلا فيو ..بعشلا بعلم يرفسلا انيلإ لسرأ ةيرخلأا ةحاترسلاا في ناجيبرذا نم ياتكوأ فياكوأ بردلما لسوتيو بلطيل هيدعاسم دحأ يقارعلا رخفلا هيلإ دوعي يذلاو ةيتايفوسلا حبنرل لتاقن نا يرفسلا ديسلا ناسل نع ) 31 (
ةحجان ةيصخش راوحو دادعإ اخيم رازيس يحوتف ىذش .د عم ءاقل ةيصخش( باب نوكيس يف اتباث اباب )ةحجان يرجت )نولباب( ةلجم في تكترشا ثيح نروبلم لىإ لاقتنلال كتيرسم انل ينضرعت فيك تاناحتملاا زايتجلا ةيليهات تارود ةيلك نم كجرخت ىتح ةيملعلا عم تاراوح هلالخ نم تعطتساو ةيلمعلا مث نمو ةيرظنلا نم تعاطتسأ تايصخش ليوصح مث نمو تارابتخلاا ةفاك زايتجا كيتداهش ةلداعم مث نمو بطلا لصتو اهقيرط قشت نأ في نروبلم ةعماج نم ةيبطلا ةداهشلا لىع ؟ايلاترسأ في انه في لمع لىع ليوصح مث نمو 20١2 ماعلا بلغاب ةيساردلا تييرسم تناك يف ةقومرم زكارم ىلإ .20١3 ماعلا ةيادب في نوكلارت ىفشتسم ضعب ةرم تايركذ تاذو ةبعص اهلحارم اهيلإ اورجاه يتلا نادلبلا ًلاوأ يتلئاع برلا دعبو انه ركشا نا دواو اصوصخو ،رخلآا ءشيلا في ةيساقو ءشيلا هذه ءارجأ نم ضرغلاو مهل نيذلا ءاقدصلااو ءلامزلا نم ددعو اناف .قارعلا في تيايح نم لىولأا ةترفلا في نوكت يكل تاراوحلا نكتم لا لي مهنوعو تيدناسبم يربكلا لضفلا تعرعرت ثيح ةصربلا ةنيدم ديلاوم نم .لحارلما ةفاك في قيفوتلا نم ىتحو ةيساردلا ليحارم ةفاك تلمكاو اهيف نيمداقلل ةقرشم جذامن ليوصح مث نمو بطلا ةيلك نم يجرخت اهنم دافتسيو ددجلا كيلمع ينب ينقفوت فيك دقف .لافطلأا بط في صاصتخلاا لىع .ميركلا ئراقلا ؟لافطلأا ةيبرتو تيبلاو لىإ ةنيدلما اهب ترم يتلا بورحلا تببست لهسلاب سيل يبطلا لمعلاا ةقيقحلا لىإ ةفاضلااب تارم ةدع ةساردلا فقوت ددعلا اذه ةيصخش تعطتسا نكلو ةيملعلا رداصلما في صقن زيكترلا عم تاعاسل لمعلا ًلاوأ جاتحي وهف ةيعماجلا ةداهشلا تابلطتم ةفاك لماكا لا هدحو اذهو هتعباتمو ضيرلما ةياعرو .اهل ةددحلما ددلما في صاصتخلاا ةداهشو عم اقيش اراوح نوكيسف وه هحاجن ساسا يبطلا لمعلاف يفكي 20١0 ماع في ايلاترسأ لىإ ليوصو دعب يحوتف ىذش ةروتكدلا ردصت يتلا تاساردلاو ثوحبلا ةعباتلما لىع لوصحلا تعطتسا دحاو رهش للاخو اهتريسم نع اهيف فشكت لمعلا لىإ فاضي دهج اذهف لواب ًلاوأ ةساردلل كلذو نيدس ةعماج في دعقم جامدنالا يف ةحجانلا نأف برلل يركش دعبو نكلو يبطلا تابلطتم لماكلا ينلهوت يتلا ةييمداكلأا يتبغرلو فيورظل ةهفتم تناك يتلئاع تزتجا لاعفو بطلا في تيداهش ةلداعم ةبيبطك قوفتلاو لمعلاو نوع يرخ تناكف يبطلا لمعلل ةديدشلا لوصحلا تعطتساو يبطلا ةغللا ناحتما .ايلارتسأ يف ةحجان لىع ينتعجشو ايونعم ينتدناس دقو لي ىفشتسم في ةبردتم ةبيبطك لمعلا لىع َّ يتبغر قيقحتو رارمتسلال ناكملاا ردق تررطضا ماع دعبو نيدس في جروج تناس في ليمع دقع ءاهتنا دعبو نيا مالع ) 32 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
1- Can you review your هتقوم بابسلأ هتاعلطت نمض هتسارد لوصحلا تعطتسا نوكلارت ىفشتسم scientific medical career in ةداهشلا لىع لوصحلل ةلواحلما ديعي نا ليفنيرك تادايعلا عمجم في لمع لىع your homeland and here in ّ Australia? ىدحإ في لي ةليمز انه ركذأ .ةيساردلا ةفاضلااب ينكس نم بيرق وه يذلاو سفن في لمعلل تقحتلا اهنأ ليمع نكامأ مئلاي ابمو لمعلا تاعاس ددع ديدحت لىإ I was born in the city of Basrah and finished medical school there. Later on ثيح تانيعبرلأا نس في يهو ىفشتسلما يتلئاع فورظ I specialized in paediatrics. Although اهتسارد لماكا في اهفورظ اهل حنست لم the wars and unstable period from لىع لوصحلا في اهتبغرو اهراصرا نكلو which Iraq suffered led to interruptions انئانبا كرت عم تنأ له and difficulties in my studies, yet اهتسارد لماكا نم اهنكم ةيبطلا ةداهشلا I was able to complete my medical فصتنم في يهو لمعلل اهقاحتلاو يتلا تاصصختلا نوراتخي qualification and specialization on مه مأ مهدحول اهنوبغري time or in the # When I arrived in .تاينيعبرلأا Australia in 2010, I was able to meet نم داشرلااو حصنلا لىإ ةجاحب the academic requirements for medicine at the University of Sydney and I passed اهب نومتخت ةيرخأ ةملك ؟لهلأا لبق the O.E.T. exam. This enabled me, ةشقانمو راوحلا عجشي نم عم انأ with the help of dear friends, to work ؟ءاقللا in St. George’s Hospital in Sydney and ةيفاعلاو ةحصلاو يرخلا عيمجلل ىنتما دض نيأ ماك ةلئاعلا تيب لخاد روملأا later on in Melbourne, where I moved ابم رخلآا اندحأ معدو رزآتلا عيمجلا لىعو لوبقلا لىع دلاولأا رابجاو يأرلا ضرف after passing the medical exams for Melbourne University in 2012. ايلاترسأ اندلبو ةيقارعلا ةيلاجلا يرخ هيف مغرلابو نكلو اهب ينعنتقم يرغ تارارقب نيانتماو يركشب هجوتأ نا دوأ ماك نأف ةيتايحلا فورظلا في لهلأا ةبرخ نم 2- How do you manage دلاولأا لىع بجاو هحيصنلا لىإ عماتسلاا to balance your time between قيفوتلا مكل ىنتماو ءارغلا مكتلجلم your work and your children .مكلمع في حاجنلاو نوكي نا بجي يرخلأا رارقلا نا مالع and home responsibilities? يتلاو مهتايح يه هذهف مهسفنأ دلاولأل I thank God and my family, whose دوا نكلو مهسفناب اهنومسري نا بجي understanding of the difficult situation نونبي نا بجي دلاولأا لىع انه يرشا نا that I’m passing through assisted me to ةحيحص سسأ لىع صصختلا رايتخا overcome those difficulties and achieve ................................. my desire and target. ءزج وه صصختلا رايتخا نا نم مغرلابف هتابغر نع ًايربعتو درفلا ةيصخش نم 3- Do you think that our لمعلا نا هتاباسح في عضي نا بجي نكلو children should choose their 4- The medical profession future specialization alone or is dealing with humans. How ةئيب هل رفوي نا بجي هصصخت لاجم في with the assistance of their do you cope with this fact? هحومطل ةئملام ةيشاعم فورظو ةيتايح parents? هتاعلطتو In order to cope with medical I believe that the final decision work, we have to know the value of should come from the child himself. He each human. From the first day of our في انتبلطل كيتحيصن يه ام or she should choose his or her future training in the teaching hospital, we life. Nevertheless, I encourage dialogue learned to feel the joy of converting an ؟ايلاترسأ and discussion of this important matter ill person to a healthy one and getting within the family. I would like to point him back to his family, work and ةساردلا يه ةيرخلااو لىولأا يتحيصن out here that the children must build normal daily activities. ةبرخلا و ةداهشلا لىع لوصحلل ةرباثلماو their choice on correct basis, taking into consideration their parents’ experience 5- Final word! بعاصم لىع بلغتلل حافكلا حلاس يهف of life, in addition to the child’s نم تقولا( نا اوركذتي نا بجيو ةايحلا personality and desire. In this context, One final word .. I wish everyone ام للاخ نمو فيضا نا دوا ماك ،)بهذلا I remind our children and students of good health and wellness. I ask all the value of time (“Time is Gold”) and of you to be one hand for the sack of ايلاترسأ في ليمعو يتسارد ةترف في هتملعت advise them to study well and get their the Iraqi community and our country سيل ةيساردلا ةداهشلا لىع لوصحلا نا certificate. This and the accompanying Australia. I would also thank Babylon experience will assist them to overcome magazine, wishing you success in your حوتفم بابلا ناماك بابشلا لىع ًاصرتقم all future difficulties. work. لماكا لىع فورظلا هدعاست لم نم لكل ) 33 (
دئاصق / بيدلأا بابلا ةلزع / ةديصق ىرذلا بعش ..قارعلا بعش /ةديصق يوماسلا ىيحي يربكلا رعاشلل لفلف اباش ماصع / رعش اعاــــــبم هيفسلا دــــيب موـــيلا تصرو لاهنم ملـــعلل تنك اــــــــبعش اــــيأ اـــــــــعارذ ادـــبأ موـي كل ىولي مــــلو اـــملعم قفلأاب تنك اــبعش اـــــــيأ اعاــــــبـت تولما كل نولسري مه اـــهو ةلـــــيذر لــــــك كب ةاــــــغبلا دارأ اـــعابط اءزر ميمدلا قــــلخلا نم مهلو ةلاذن صوصللاك ينفختم كــــنوتأي اـــــعاـــــنق اروز ةءارــــــبلل نوسبليو روملأا ثئاــبخب مهحاورأ نوعدخي سـِنؤـُت لا ً ىؤر يدــغ ِداـصـح نـم يـب اعاتم ناطيشلل اوراص مهنأ اوملعي لمو افلس تولما ةكئلام مهسفنأ نونضي ُ ْ ؟سرــغأو َروـخصـلا يـقـسـتـ ْ سأ ُملاـعـف اــعابس مهسفنأ نونضيو دورق مهسنج ةسخب قلاخلأا لىع اــبرح اهورادأ ُ ينــنإــف ِ باــتـعـلا َ باـب يـحـتــفــت لا اــــعابض لاا ةيبرلا مهب نم اوسيل مـهو مهـئلاقع نم يرخ ضرلأا شوحوف سرـخأ َ يدــعرو ٌدــعر اـمـك يـتـمـ َ ص اـــــعاــضق وـــــنب كـــــينب حبذ اوللحو اسجر مهـــتئاندب خيراــتلا اوخسم ُ ...................................... اــــــعاسو ةيناث لك في ينسجن مهارتو اــفلص نوـــثهلي جف لك نم كنوتأي اـهـ ُ سـمـشو ُموـجنـلا يـماـيأـب ْ تـَتـَمـَش اــــــعاـــضر مهينب مهاـــنز بيلح نمو انلع مهسجرب تاــــمرحلا نوسندي سـِمــشـُم يـلـيــلو ٌروـجـيد َ ياـحـ ُ ضـف اــــعاشم ازمر ءوسلا لعفل اوحبصأ لب اــــعستم اقح قلاخلأل اوـــكرت ماف ُ َ يدِقوـَمـل َداـمرـلا يدـجـتـ ْ سأ ُ تـيـسـمأ اـــــعاخنلا ىتح ميركلا نوبلسي مه اهو مهدـقح رـــــئابكب نولذري مه اــهف ّ سِرـحأو ِ تاشـِحوـمــلا ىعرأ ُ تودـغو ىعارم اــــئيش قلاخلأا نم مهل سيلو مهندــيد كاذو روجفو بلسو لــتق ُ ْ ...................................... اــعارت ةـــمرح لاو مــــهيدل ةمذ لا نم ضرلأا ةاـنز كنم هيغبي يذلا اــمف ْنإـف يـنـ َ سـبــلـَت ٌناـطـيــشأ ؟ يـب اـم اــعاـــــيج اـــبلاك لاا اوسيل مهو سانلا فقثا مهنا مهــلوق نم يبجع اـيو َّ ْ ؟سِوــ ْ سَ وـُي حار ِ فـهـكـلا َ باـب ُ تزواـج اـــعايرلاو كفيس عشر ةلجد نبا اـــيو مهــيغل ضفتناو تارفلا نـبا اـي رث ُ يدـغ نـع ىرـخأو يـنـع يـتـلزـع يـل اــــعاــبتشاو اروج رئارحلا اوبصتغاو مــكزع فشر اوـسند نوـكلا لذارأ ْ ســجرـنـلا ُهاذــش ىـلا َدوــعــي ىـتــح اــــعلاتقاو اـــبطش ضرلأا نم مهيهنت ةروـــث ىوس رــفم نم مكـل سيلف ُ ...................................... اــــعاجو مهرودص في تولما ماـــهس نذا مهـــل نكــتلف اـــبرح اــهودارأ يـتــلقــُم ُدــِئاوـم ْ تَّمـ َ ض ْنإو يدـحو سـِلـجمـلا ِعومـجلا نـم َّ جـ َ ضو يبـحص ُ ِهـِبارــُت ِ فاـحـِـتــلا لىا ُ بارــتــلا َ قاـت !ســـَّفــنـتــت اـهـنــكــل ... ٌةــَّثــُج اــنأ شعاودلا نم رمدت ريرحت /ةديصق ُ ...................................... ىـتأ ذـُم َةـباـبرــلا ِ تـمـصلـل ُ تـْمـَّمــَي ةيطع ودبع ةبيدأ ةرعاشلل سـجوـتو ىوـهـلا ِ بـشـع ىـلـع رـمـج ٌ ُ ّ ؟ ٌشــئاـط يـكـسـُنأ يردأ لا ُ تـحـبـصأ َ ؟سَّدــقــُم َ ياوــه يـف يـشــيـط َّنأ ْمأ ُ ...................................... ىؤرـلا َروــهـبــم ِةآرـمـلا يـف ُ تــقَّدـَح يودي اتهاملك جيجضو ةيرلحا نع ءارحصلا ةافح انلأس سرـفــتأ يـحــملاــم ِرـــيـــغــب اــنأــف ةيروسلا روسنلا تاءاضفب سيباوكو سجر اذه :انل اولاق ُ َّ اـهرــيرــح ِموـمــهـلا ِةـلـفاـقـب ودـحأ ةيهبلا هناولأب ناوحقلأا اهفرخزي ةيناطيش ُ ســلــمأ رــخـ َ ص وــْهــف رـَّثــخـت ٌعـمد ةديصق جسنت نامعنلا قئاقشو ةيرلحاو قلحا وه داهلجا َ ٌ ُ ...................................... يـتــَمادــَن َ باـن َّنأ ُمـلـعــتو وـكــشــت ةيرلحا برغلاو قرشلا انلاس سرــشأ ٍّزــَفــَتــ ْ ســُم ٍ بـئذ ِ باــن نــم حيسلما ةمايق رجفب اهو اولاق ُ َ اـنأ ْنَم ُ فرـعأ ُ تـسلـف ِ باوـجـلا فياح ةيرلحا ديشن فزعن اهنع بارعلأا اولأستلا ٌ ُ !ســَّنَدــُم َ ياوــه يـف ْمأ ؟ رـــَّهـطــُمأ اشبرعم قشمد نم ينسمايلا جيرأو ةينغو سأكو سموم ءارقش مهتيرح ...................................... ةيلهلاا كدباعم قناعي .... ُهـُنزـح ِ كــِحاـبـص نـم ُةواـمــس اـي يـب ْ ّ * سِدـنـِحـلاو ُهـُموـمـه ِءاـسـمـلا نـمو ةيناسنلاا تاملظو رافكلا مزهيو ... ايبونز ُ ْ تلَدـْبأو ِ سوـفـنـلا لىـع سـيفـنـلا َناه ةيبأ ةّرح رمدت دوعتو ةيروس قشع ةصق رصنلا ُ سؤــكلأا ِرورــسـلا ِءاــبــهـصــب ًاـعـمد ةبيبلحا ملأا ايروس نضبح ةيكز ءامدب تمِسُر اهفورح ُ ) 34 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
خيرات نياثلا ءزجلا فسوي صلخم :ملقب سرفلاك ةرواجلما ىرخلأا بوعشلاو نمرلأاو ديسلا ءيجم لبق خيرات في ةمدقم( في درو .»ينيديلماو روهظ لبقو حيسلما في رقاب هط خرؤملل )ةيمدقلا تاراضحلا ةيحيسلما بهاذلما نرقلا ذنم س ّ سأ 54٨-494- 74 تاحفصلا انبرخي يننسلا فلاآب بعش نادلكلا دلايلما لبق شرع نماثلا ةيمركلا صوصنلاب رطقلا ةللا ُ س هلبق وأ ،جيلخلا ئطاوش نكس ةيمستلا ركذت يتلا لاؤسلاو ،ءارملأا ةللا ُ سب تفرع يتلا يرحبلا حيصرب ةينادلكلا ،يحيسلما بهذلماب ةينادلكلا نوتعني نيذلل لباب« :يهو ةرابعلا لصو ماهمو صخش يلأ ًانكمم سيل نرقلا في ةيحيسم بهاذم كانه ناك له ايعشإ( »ينينادلكلا رخف ةنيزو كلمالما ءاهب ملي هنأ يعدي نا هثاحباو هركفو هملع ةمّلاعلا تعنيو دلايلما لبق شرع نماثلا ينينادلكلا روأ نم ًاعم اوجرخف« ...)١9 :١3 يتلا نونفلاو فراعلماو مولعلا ةفاكب يرهشلا همجعم في انم ينجوا بوقعي نارطلما )3١ :١١ نيوكت( »..ناعنك ضرأ لىإ اوبهذيل اذه لياقم فيو ،نوينادلكلا اهسرامو اهفرع لوقي ثيح ةمأب نادلكلا »ينبغارلا ليلد « ينينادلكلا ضرأ نم ذئنيح جرخف« ًاضيأو يتلا ةيملعلا ليصافتلا في لخدا نل ًاضيأ زربأ وور جروج لوقي .)ةينادلكلا ةملأا( .)4 :7 لسرلا لماعأ( »ناراح في نكسو ةيبطلا مولعلاك ينينادلكلا ةزوحب تناك )ميدقلا قارعلا( هباتك في ةاقثلا ينخرؤلما بهذم ةينادلكلا نأ ضعبلا يعدي فيكف لياوح لماعتسا تبث ثيح ةينلاديصلاو ينينانويلا ةفرعم نم مغرلاب« :479 ص ةيمستلا تركذ يذلا تقولا في ،يحيسم تاجلاعلا في شئاشحلا نم عون 250 اوقحلأ كيلفلا مهملعب مهباجعاو نادلكلاب اهنأ ؟ةيحيسلما روهظ نم يننسلا فلاآ لبق مهفاشتكا لثم ةيسدنهلاو ،مهيدل ةيبطلا هيوشت ثيح نم ىذلأا نم يرثكلا نادلكلاب هذه لثم قدصي نم لك ىدل لقعلا ةنحم سروغاثيف ةيرظنب مويلا ىمست يتلا ةقلاعلل قفو مهملِعل مهتمجرت ببسب مهتعمس .تاجاذسلا دعلاب صاخ ماظن داجيإك تايضايرلاو ىوتسبم ًاسايق ىوتسلما ةدودحلما مهتفرعم نثور تيرغرام ةروتكدلا لوقت -ب ةنسلا سأر ديدحت للاخ نم تقولا ميظنتو ينينادلكلا نع بتكيو .»لباب ءمالع بلأا ةمجرت ،)ينينادلكلا مولع( اهباتك في تاعاسف مايأف روهش لىإ اهميسقتو ةديدجلا نوئداه مهنإ « :لوقيف ينسحلا قازرلادبع لئاوأ مه نادلكلا نأب« :يبح فسوي موجنلا ةكرح نع مهتفرعمو نياوثو قئاقدو ةملسلما ةيثركلأا عم نومهافتم نوعداو في ءاج .»ينيلبابلا ينب مدقلأا وأ ينيلبابلا نعو اهعقاومو اهنيب لصفت يتلا ةفاسلماو ةفاقثلا لىإ نولايم ينطولا مكحلل نوصلخم قارعلا في ملاعلأاو تاحلطصلما مجعم مهتعاربو سمشلا لوح رمقلا تارود ددع بصانم مهنم فيفل لغشي ،روطتلاو نأ« :١27ص يفجنلا نسح هفلؤلم ميدقلا تجوت يتلا ةيرماعلما ةسدنهلا في مهتراهمو ىطاعتيو ،ةموكحلا نيواود ضعب في ةيربك هتيروطابرمإ هسيسأت ىدل يدكلأا نوكسر ةدحاوك تبسح يتلاو ةقلعلما نئانج ءانبب ةعارزلاو ةراجتلاو ةعانصلا نوقابلا بلأا فصو »نادلكلا ةيروطابرمإ اه ّ ماس يرثكلا اهيرغو .ةعبسلا ايندلا بئاجع نم ةمأ نادلكلا .نفلاو ملعلا في ةبغر مهضعبلو نأب« :5٨ص هباتك في ليمركلا ساتسنا مهل دهش يتلا فراعلماو مولعلا نم يرثكلا باتك في أرقن بوعشلا نم يرثكلا توتحا ةميظع ةمأ نادلكلا ،ةميظعلا برعلا ةغل خيراتلاب ينصتخلماو ينثحابلاو ءمالعلا اهب :اواس مارفا دحلبا هفلؤلم )نادلكلا خيرات( اهنم ناك كوللما ةهيبن ةسائرلا ةيمدق فيكف ،نيدفارلا يداو خيرات ةصاخو ميدقلا نادلكلا نأب ،سوميلطب كلذكو وطسرا ركذي ،رابجلا دورنم مهلوا نيذلا ةربابجلا ةدرمانلا نيذلا ينينادلكلا هدادجأب نيادلكلا رختفي لا ينب ام دلاب نم ياذولك مهتكلمم رادو باتك في درو .ماح نب شوك نب دورنم ةيناسنلإا مولعلا مئاعد سسأ نم لوأ اوناك ،نويونينلا( مهنمو اوفيضا اهيلإو نيرهنلا خرؤملل )ملاسلإا لبق قارعلا سرادم( .ةيساسلأا ،ةقمارجلا ،ينيمارلاا ،نمرلأا ،نويروشلاا مه نادلكلا« :٨ص قحسا وباب ليئافور ص )هيبنتلاو فاشرلأا داوسلا لهأو ،طبنلا ةقيرط لىع ةباتكلا عضو في ماوقلأا قبسأ يحولا ينينادلكلا نع اوبتكو اولاق - أ .يدوعسلما ،6٨ ينيروشلآا ينب مهبولسأ شرتنا مث ةئجهتلا بتُك يذلا نيوكتلا رفس في سدقلما ) 35 (
ةيرصق صصق / بيدلأا بابلا يحتست ملاظلا في ءشي لعفتلا في ترظن دقل لجرلا لاقف ةلاحلا ةذه رئاحلا كللما /ةصق نلعلا في هلعفت كنأ اي تيأر ام لوهل ايو ةحرابلا ةليل كعلاط هذه لىع كل ىقبي لم هنا تيأر دقف يديس ديدش كلم ًايمدق كانه ناك هنأ كىحُي تثدح هّنأ كىحُي ءالماب باوكلأا لأتم لا كنأ لحرت فوسو دحاو رهش ىوس ايندلا ةنمسلا ضرم نم نىاعي ناك ةنكلو ءاثرلا لهأ نم لياولا بلطف ،ةيرق في ةعاجم ناو كتلجاع تدرأ نأف ةلاحم لا تيم نع ًاماتم ًازجاع حبصأ دق هنأ ىتح ةطرفلما ةهجاولم هنم ةلواحم في ًابيرغ ًابلط ةيرقلا ينسبحا يملاك ةحص نم دكأتت نأ تدرأ ةقيرطب هنزو ةدايز نىاعي ناكو ةكرحلا هّنأب مهبرخأو ،عوجلاو طحقلا رطخ هّنأو ،ةيرقلا طسو في ًايربك ًاردِق عضيس رمأف ينم صتقأ قدصأ لم ناو كدنع نزولا اذه نم صلختي نأ ررق ىتح ةعشب ردِقلا في عضي كنأ ةأرماو لجر ّلك لىع كللما درفناو لجرلا سبحف ناجسلا كللما نسحأ بلط هنأ لاإ هنم ناك ماف دئازلا دحاو ّلك عضي كنأ طشرب ،بللا نم ًابوك لظو سانلا ةيؤر نع بجتحاو هسفنب ةلكشلما مهيلع ضرعو ةسلجم لىإ ءابطلأا .دحأ هدهاشي كنأ يرغ نم هدحول بوكلا ًاقيضو ةبآك دادزأو موي دعب ًاموي ركفي هل اودجي نأ اوعاطتسا ماف اهنم نىاعي يتلا ىّفختو ،لياولا بلط ةيبلتل ساّنلا عره فخو همسج لزهف تقولا رورم عم ءاكذلاب رهتشا لجر ةيلع لخدف ًادبأ جلاع بوكلا في ام بكسو ،ليللاب مهنم ّلك مويلا فيو ًافيعض ًلايزه حبصأ ىتح هنزو ةقيرط لىع ينلد :كللما هل لاقف ةمكحلاو ،ردقلا لياولا حتف حاب ّ صلا فيو .ه ّ صخي يذلا لجرلا راضحاب رمأ نوشرعلاو نماثلا فوسو جلاع لضفأ ينطعا وا جلاعلا لأتما دقو ردقلا دهاش ؟دهاش اذامو هباجأ يعلاط ةءارق في ىرت ام هل لاقو يرثكلا كيلع قدغاو ءايرثلاا ىرثأ كلعجأ عضو اذالمو ؟بللا نيأ ساّنلا لأسف !ءالماب نيأرت له كللما بحاص هللا زعأ لجرلا :لجرلا هباجاف تارهوجلماو لاوملأا نم ؟بللا نم ًلادب ءالما ةيعرلا نم دحاو ّلك هلل اشاح هللا لىع بذكا وأ بيغلا ملعأ ىننكلو بيطلا كللما اهيا كرمع هللا لاطأ ّ كنأ« :هسفن في لاق ةيعرلا نم دحاو ّلك يدنع نكي لم نكلو وه لاإ بيغلا ملعي لا ىتح ىنكرتاف ميجنتلاب ديج ملع لىع ّ لىع رثؤي نل ءالما نم دحاو بوكل يعضو هبلجأ نزحلاو مغلا نم لضفأ ءاود يأ نأ يتعاطتساب اذام رظنأو ركفأ حابصلا لهأ اهعضيس يتلا ةيربكلا بللا ةيّمك بيذيو محللا ليزي ام لضفأ وهف كل .كل مدقأ ّلكو ،هيرغ لىع دمتعا مهنم ّلكو .»ةيرقلا اياطعلا هيلع قدغأو كللما هازاجف محشلا لجرلا هءاج لياتلا مويلا حابص فيو اهب رّكف يتلا اهسفن ةقيرّطلاب رّكف مهنم ءام بكس يذلا ديحولاوه هّنأ ّنظو ،هوخأ هتنطفو هئاكذ ةدش لىع هل ءازج لاوملأاو اهيإ ناملأا ناملأا ًلائاق ًاعوزفم ًافئاخ ً كنأ تثدح يتلا ةجيتّنلاو ،بللا نم ًلادب في عيمجلا شاعو هضرم نم هصلخ هنلأو كللما بجعت ..ناملأا ىنيطعا يأ كللما نويرثكلا تامو ،ةيرقلا هذه ّمع عوجلا مغلاو مهلا قاذ نأ دعب ةداعسو حرف كفاخأ ىذلا ام نيبرخأ ناملأا كل هل لاقو .تامزلأا تقو مهنيعُي ام اودجي لمو ،مهنم .رهش ةدلم لىع ينيتأت كتلعجو ةجردلا ةذه لىإ ) 36 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
ةيرصق صصق / بيدلأا بابلا ةثلاثلا خويشلاو ةأرلما / ةصق نم ةأرما تجرخ مايلأا نم موي في ةيحل ىوذ خويش ةثلاث تأرف ًاحابص اهلزنم ىهو اهلزنم ءانف في ينسلاج ةليوط ءاضيب ءلاؤه نم :اهسفن في تلاقو مهفرعت لا مهنأ دبلا نكلو مهفرعأ يننظأ لا خويشلا مهل تلاقو مهيلا ةأرلما تهجوت .ىعوج ىتح لوخدلاب اولضفت :بيحرت ةماستباب اننكيم لا ذإ اهيلع اودر .ماعطلا مكل مدقأ امدنع ءاسلما فىو جوزلا تيأي ىتح لوخدلا ثدح ام هتبرخا لمعلا نم اهجوز داع لوانتل لوخدلل مهوعداو يبهذأ اهل لاقف لوخدلل مهتعدو ةأرلما تجرخف ماعطلا عيطتسن لا اهل ولاق !ًادج بيرغ در ودرف :ةأرلما مهتلاس !ينعمتجم لزنلما لخدن نأ وهو كيبي وهو هلخادب رظن مث توباتلا ةعئار ةاتف كانه تناك هنأ كىحي نأ ًلائاق مهدحأ اهل حشرف ؟اذالم نكلو اهبادهاب ذإ ةأجفو هتبيبح ينبج سسحتي نم تناكو نيروتكيف ىمست لماجلا دحأ لىإ راشأو ةوثرلا همسا خيشلا اذه قعص ةليمجلا اهنويع حتفتو شعترت ًادج مخفو يربك صرق في ميقت ةيرث ةسرأ انأو رخآ لىإ راشأو حاجنلا اذهو هئاقدصأ هسفن كلاتم ةعسرب هنكلو ًاعزف نايلوج موجن بركأ هيلإ تيأيو تلافحلا بركأ هب ماقت ليخدأ نلآاو ًلائاق هملاك لمكأو ةبحلما توباتلا نم اهجرخاو هيدي ينب اهلمحو فيو تقولا كلذ في سىنرفلا عمتجلما ديرت انم نم هيلأسأو كجوز عم شيقانتو .روفلا لىع اهفعسيل هلزنم لىإ اهب بهذو نيروتكيف تفرعت تلافحلا كلت ىدحإ !؟مكلزنم لخدي نا لىإ نايلوج بهذ لياتلا مويلا فيو ناك نايلوج ىعدي بتاك لمعي باشب اهجوز لىإ ةبجعتم ةأرلما تلخد توباتلا داعأو سمشلا قوشر لبق ةبرقلما ًادج بوبحمو بوهوم كيذ ميسو باش ةداعسلا هترمغف لجرلا هلاق ام هتبرخاو ماهرمأب دحأ ملعي لا ىتح هناكم لىإ اذه بحأ يرقف هنوك نم مغرلا لىع وعدنلف ظحلا ءادعس نم انلاي اهل لاقو ةدع نايلوج لزنم في نيروتكيف تيقبو عطتسي لمو ةيثرلا نيروتكيف يرقفلا باشلا هيعدو يعجرأ انتيب لخدت ىتح ةوثرلا ًاعم انقفتاو ..اهتحص تعجترسا ىتح مايأ ىتح لواح ماهم ًادبأ كلذ نم هبلق عنم .لاومأو ءارث انلزنم ئليم ىتح لوخدلل ةديدج ةايح ةيادبل اكيرمأ لىإ رفسلا لىع تضفر اهنكلو جاوزلل اهبلطل مدقتلا ررق وعدن لا لمو ةلئاق يأرلا ةجوزلا هتفلاخ اداع ةلماك ةنس نيشرع دعبو ًاعم ةليمج ةيرث ةسرأ نم ًاباش هيلع تلضفو هبلط نم عمسم لىع ثيدحلا اذه راد .حاجنلا ىدحإ فيو ةيرغص ةزاجإ ءاضقل سيراب لىإ .لنير ىعدي يذلا لزنلما اياوز ىدحإ في وهو مهنبا نيوعدلما ينب نيروتكيف تعقو تلافحلا نم نيروتكيف تجوزتو مايلأا ترمو وعدن نأ لضفلأا نم سيلأ ًاعسرم لاق اهجوز لنير مهنيب نم تأر ةأجفو فشتكت تأدب هتجوزت نأ دعبو لنير بحلاب ئلتيم فوس اهنيح انلزنمف ةبحلما ًايرثك ينهبشت كنا ًلائاق اهب قدحي قباسلا ًاظف ناكف ةثيبخلا تافصلا نم يرثكلا هيف .اننبأ ةحيصنب دخأن انوعد بلأا لاق .دولاو كشي هنأو فقولما اهعزفأ ..اهفرعأ ةديس لمحتت لمو رورغمو نيانأو بلقلا سياق .انفيض وه نوكيل ةبحلما يعدأو يجرخأ لنير لظ اهتمص مامأو ةتجوز يه اهنأ في ًاضرم تضرمف هعم شيعلا نيروتكيف لزنملل ةبحلما تعدو ةأرلما تجرخ دنع ةملاع دنع فقوت ىتح اهب قدحي تولما تاملاع اهيلع ترهظ ىتح ًايرطخ وحن يرسلاب أدبو ةبحلما ضهن لعفلابو ترظن حاجنلاو ةوثرلا ًاروف هعبتف لزنلما اهنلا اهقورع في مدلا دمجتف سريلأا اهعارذ نم برقلاب ةيداع ةبرقم في تنفدو يننكلو تلاقو شاهدنإب ةأرلما مهيلإ نيروتكيف لنير حاصف اهفرع هنأ تفرع .اهتيصو بسح اهيف تدلو يتلا ةيرقلا ؟هعم نلاخدت اذمالف طقف ةبحلما توعد ..نيروتكيف تنأ ًاروف بهذ اهتوبم نايلوج ملع ينحو توعد تنك ول :ةماستباب ناخيشلا در فترعت نأ نم ادب ةاتفلا دجت لم اهراثأ نم ظفتحي نأ دارأ ثيح اهبرق لىإ نايقابلا نانثلإا لظل حاجنلا وأ ةوثرلا لنير اهقلطف اهتصق هل تكحو ةقيقحلاب دعب ًلاعفو ةايحلا ىدم هعم لظي ءشيب مانيأف ةبحلما توعد كنوك نكلو ،ًاجراخ بح دعب نايلوج لىإ نيروتكيف تفزو ًاماتم ًايلاخ ناكلما حبصأو ليللا فصتنم ،ةبحلما دجوت مانيأ ..هعم بهذن بهذي .ماع نوشرع ماد جرخأ ىتح اهبرق رفحي نايلوج ذخأ .حاجنلاو ءاثرلا دجوي ) 37 (
ةيلاجلا رابخأ لىجتت عومد / ةديصق ةرثعبملا يرطاوخ نم جالعلل جاتحيو ضرم لخبلا نأ • فسوي صلخم :ملقب يسفن وأ يوضع ضرم يأك فرعي ال مهضعب نا ةلكشملاو ىلع لياحتي هنكلو ضيرم هنأ نييع نم ًامغرم عمدلا طقس اذإ يناعم تحت هبيوبتب لخبلا روضلحا نيدستج ِتنأو .ةريثك تايمسمو يتآرم ىلجتت يتديس ًارذعف اهتدقع يتلا ةودنلا نع ريرقت مهبحن ،ةبحأ انل لعجن نا دبال • تيمحلم كلتو ىولها ُتقشع عرف / ةينادلكلا ةطبارلا ،بألا ،ةلئاعلاك( انحاورأ لثم يتاسأم تروحتمو تيمحلم نيتلذخف ةطبغ عم نروبلم - ايروتكيف ءاقدصألا ،تاوخألا ،ةوخألا ،مألا يدسج ىلع تفحزو وكاس سيول رام كريرطبلا انيبأ فعضت امدنع هنأل )....مهريغو ِةلافلا في ًاءلاشا ىقليل نمل جاتحن ةيدسجلا انلكايه يراتشع دبعأ بيبح ٌ قداص عرف / ةينادلكلا ةطبارلا تماقا لهف لكايهلا هذه دنسيو ممري ِكعارذ ينب يهاتمأ انأو كيلإ قاتشأ ِتنأ برعو ةحوتفم ةودن نروبلم - ايروتكيف ؟ةبحألا ءالؤه لثم كيدل يتاماسم ينب ينللحتت ِتناو سيول رام كريرطبلا انيبأ ةطبغ عم يرثلاا هسفن مييقي امدنع انم ريثكلا • نيينح روكتي كنيبج ىلع برع نادلكلا لىع لباب كريرطب وكاس اذإ نكلو مرهلا ةمق يف اهعضي يتامزأ تدتشا املك يننلحا ديزيو .20١6 رايأ 2 يننثلاا موي بياكسلا يف اهعضتو كسفن ميقت نا تدرأ تاوزن لي سيل ديواديب انحوي ديسلا بحر ةيادبلا في دق كنأ ليخت بسانملا ناكملا يتاوزن غوارا فيكف انيبأ ةطبغب نروبلم في ةطبارلا عرف سيئر لوقيس اذامف ملاعلا اذه ترداغ ًايقت ًايقن ًايفو ًاصلمخ فوقولا عيمجلا نم بلط مث كريرطبلا كئابرقأو كلهأ كنع بتكيو ِكبعم في في انئادهش حاورأ لىع تمص ةقيقد نيذللا لكو ءابرغلاو كئاقدصأو يتلاصو تييعدأو نييبارق مدقأ اهلبق طقس نمو )كلرب رفس( ابيس حباذم كوفرعيال نيذللاو كوفرعي ىليل سيق بح لاق نم مهنايما ببسب اذه انموي دحلو اهدعبوا نيأ فرعت فوس اهدنع ،ايصخش هنيثب ليجمو هجوي نا هتطبغ نم بلط مث .يحيسلما .مرهلا ىلع كعقوم هزع يرثكو .روضحلا لىع ةودنلا ةيادب في ةيرصق ةملك يهو انتايح يف ةمهم نايدألا • رهدلا مهاوط دق نكلو ناسنإلا اهجاتحي ديكأتلاب يتاحفص في ىلجتي مهروعشو مهرعشف يتلا عيضاولما مها لىع هتطبغ قرطتف نينيدتم نوكن نا لضفأ امهيإ تيلوج بحأ ويمور مهلثمو في نيدهاشملل اهلاصيا وأ اهحشر دوي ريغو نييناسنإ مأ نييناسنإالو يتلاوم كتببحأ في ينيحيسلماو نادلكلا لك لىاو ةعاقلا نا انرظن ةهجو نم ؟نينيدتم ماذح تنأو داعس تنأو تيلوج تنأ .لماعلا ءاحنا عيمج نيينيدتم ريغو نييناسنإ نوكن يتايح قشع تنأو هتطبغل ةلئسلأا ضعب هيجوت مت اهدعب نييدتم نوكن نا نم لضفأ يعومد تردنحأ اذإ ًارذعف روتكدلاو ديواديب انحوي ديسلا لبق نم يف مهرثكأ امو نييناسنإالو كروضح في اهيلع باجأ يتلاو بوانتلابو اكولم رماع نكلو ةنراقملاب اذه انتاعمتجم يتارابع قرولا ىلع تعاضو حتف مت اهدعبو ،ردص ةباحر لكب هتطبغ انيدتمو اناسنإ نوكأ نا مهلضفأ يتاملكو يراعشأ لكف يلعزتلا مهتلئسأ هيجوتل نيضراحلا ةوخلأل لاجلما .تقولا سفن يف يتاهآ مشوب ةشوقنم بلقلا في لىع هتطبغ باجأ .هتطبغل ةشرابم ةروصب اكولم رماع.د تيليمخ نم رثعبتت روص سمتلا يتلا ةيفافشو باهساب ةلئسلأا لك يتلايو هذهو ىؤرو سجاوه صرحلاو ةمكحلاو ةوبلأا حور اهيف نوضراحلا يتاعمد دادزت كبحأ ينلآ .قارعلا نطولاو ةيحيسلماو نادلكلا لىع مايلأا عم باسنتو ةينادلكلا ةطبارلل ةيرادلإا ةئيهلا ركشت يتاونس هم رخأ ًانمز لكشتل ةطبارلا ءاضعأ عيمج نروبلم - ايروتكف عرف ءاسنلا في ِكليثم سيلف ايروتكف في لياترسلأا نيادلكلا داحتلاا ءاضعأو ِةاورلاو ءارعشلا لك كلثم لقي لمو يداونلاو تايعمجلاو تاسسؤلما لكو ناكلما دشناو نامزلا رضحتسا اومعدو اوعجشو اوضرح نيذلا ةينادلكلا ءوضلاو ميسنلاو حيرلاو .ةودنلا هذه ةماقا ةتغب نييع نم عمدلا طقس اذإ في كراشو مهاس نم لك ركشن ًاضيأو ً يتآرم وهف يتديس ارذعف .ةودنلا هذهل دادعلإا ) 38 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
ةيلاجلا رابخأ 101 وفيس حباذم ةيلافتحا ينيهكرملل فسوي رامو اهاروأ رام ايرش سيكروك رام ةنروخ سلجم تاباختنا نروبلم في كيلوثاكلا نادلكلل ديهشلا روضحبو ءاجرلاو بحلاب ءليم وجب .نروبلم في ةيعرلا ءانبأ نم يربك ددع ركشو سيكروك ليئروك رهام بلأا مدقت لوأ في ةكراشملل مويلا اذه في عيمجلا .ةنروخلا سلجم ءاضعلا باختنا فياقثلا اياروس ىقتلم في اقول ليلخ ذاتسلأا ةضراحم زاح تيوصتلا ةيلمع ءارجإ دعبو هاندأ مهئماسأ ةجردلما تاوخلأاو ةوخلأا سيكروك رام ةنروخ سلجم ةيوضع لىع :20١6 ماعل نروبلم في كيلوثاكلا نادلكلل يهكرلما سيكروك فسوي - ينماينب فسوي مزاح - وباش ردان - فياقثلا اياروس ىقتلم لبق نم انون يرمس يملاعلإا ميركت وقاي نيوج - يحيسلما بابشلا دنع جاوزلا نع ةودن وجج ليؤن رهام - لياترسلأا عمتجلماو ديلاقتلا ينب سرطب دواد ديلو - انص لايجنا - سرطب نانوي نيوج - سايلا ) لماج ( يموت - نوعمش سقرم سيكروك - اشش جروج لحارلا ةينيبأت انح دعر - ةدرو ىتم ينلكاج - ةمدخلا سلجم مهف هاندأ ةوخلأا امأ يروخ قيرط نع مهب لاصتلاا متيسو لباب يدانل دزمره نابرلا ايرش :ةشرابم ةيعرلا فياقثلا نيادلكلا - وباش تيبرلا - شيدوع شيدوع ليئور بيجن - ايز ديفيد - انحوي نويماس اناشوا ليواه مساب - وزيم ميرك - ينماينب - زمره نويماس - صلوب سوينن - .انحوي رماع - ناسين نويل دماع ةمدخ في ةيقفولما مهل ىنمتت ةلجلما .ةيلاجلاو ةسينكلا ) 39 (
تيديس تامولعم ةماع يدونه لاضن دادعإ ةماعنلا ينع مجح ّنأ ملعت له 1 . .اهغامد مجح نم بركأ ثركأ شمرت ةأرلما ّنأ ملعت له 2 . .ينتربم لجرلا نم يذلا ناويحلا ّنأ ملعت له 3 . .سرنلا وه ضريم امدنع رحتني اذإ يذلا ناويحلا ّنأ ملعت له 4 . .ناصحلا وه تويم هليذ عطقنا ديحولا ناويحلا ّنأ ملعت له 5 . وه زفقي نأ عيطتسي لا يذلا .ليفلا يارفلجلا لمع !؟زاغلأ تيابن تيز بوك 5 . 6 . مورفم محل مارغ وليك عبر 1 . 2 . ضرخأ لفلف مطماط ينتبح حلم 7 . اطاطب تابح ثلاث 3 . ىدل مشلا ةساح دجوت نيأ 1 . ةلكشم تاراهب 8 . لصب ةبح 4 . ؟نابعثلا ىدحإو ماني يذلا ناويحلا ام 2 . ؟ةحوتفم هينيع :لمعلا ةقيرط ؟ناسنلإا مسج تلاضع ددع مك 3 . ةيرغص تابعكم لىإ لفلفلاو مطماطلاو لصبلاو اطاطبلا عطقت 1 . لوطلا طخ ديدحت مت ماع يأ في 4 . كتريو ءالما نم ةيمك فلضيو مورفلما محللا ردق في عضوي 2 . طوطخل سايقمك شتنيرك ؟ىرخلأا لوطلا هؤام فجيو جضني ىتح فجت يتلا ةيرحبلا مسا ام 5 . اطاطبلا تابعكم لىقتو ةلاقم في تيزلا نم ةيربك ةيمك خسي 3 . ؟ينتنس ليتتمو ينتنس لصبلا مث لفلفلا تابعكمو رمحتل ةئداه ران لىع عضويو محللا لىإ ةيلقلما تاواضرخلا فاضت 4 . طيلخلا بلقيو ردقلا لىإ حللماو تاراهبلاو مطماطلا فاضت 5 . قئاقد سمخ ةدلم رانلا لىع كتري مث ًاديج 5 . دنهلا في تاغ مايرب 1884 4 . نخاس مدقيو قبط في يارفلجلا بكسيو رانلا نع ردقلا عفري 6 . ةلضع 620 3 . 2 . ليفردلا ةيفاع فلأو ناسللا 1 . لولحلا ) 40 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
ةعبسلا لماجلا رياعم لاجرلا دنع ةأرملل لكشو نول لىع ةيماحلا ةيفيك :رفاظلأا معانلا توصلا • ماه رمأ لىع ديكأتلا دون ةيادب ةهكافلا لوانت نم يثركأ • توصلا نأ لىع لاجرلا لك قفتي ةأرلما لماج يرياعم عوضخ مدع وهو يبرلا توتلا( تاواضرخلاو نم وهو ،ةقرلاو ةثونلأا ناونع معانلا نم لماجلا يرياعم فلتخت ذإ ،تابثلل نويلهلاو ليوكوبرلاو بنعلاو اهنع لفغي نأ نكيم لا يتلا ةماهلا روملأا رملأا فلتخي كلذكو ىرخأ لىإ ةأرمإ اهانغ لىإ ًارظن ،)رزجلاو الم ،ةأرلما لماج لىع مكحلا دنع لجرلا هلضفي يذلا لماجلاف ،لجرلل ةبسنلاب »أ« ًاصوصخو ،تانيماتيفلاب في يربك رثأ نم عيفرلا معانلا توصلل ماف نلآاو .رخآ هنع فزعي دق ام لجر ةداضلما داولماب نيرخازلا »سي»و .هرعاشم كيرحتو لجرلا سفن سرأ كترشت دق يتلا لماجلا يرياعم مهأ يه .دسكأتلل لىع مكحلا دنع لاجرلا قاوذأ اهيف ينماتيفلاب ةينغلا ةمعطلأا ليوانت • ةعساولا نويعلا • ؟ ام ةأرمإ رافصو دبكلا ًاصوصخو ،»ب« ،ةأرلما لماج ددحي يوقو ماه رايعم .ضيبلا باجعإب ىظحت ةعساولا نويعلا ةبحاصف نع ديعبلا يعيبطلا لماجلا • نم ةيفاك ةيمك لىع ليصحا • ماع لماع نويعلا لماج نلأ لاجرلا عنصتلا رفاظلأا نأب ًمالع .»ينتوبرلا« دقو ،ةأرملل لجرلا باذجنإ في رثؤمو نأ عيطتسي لجرلا نأ ىنعبم ،»ينتايركلا« ةدام نم ةعونصم .ةأرلما في لجرلا هيلإ تفتلي ام لوأ نوكي ًايعيبط ةأرلما لماج ناك ام اذإ سملي لوؤسلما »ينتوبرلا« نم عون يهو نلأ ،ةفيزلما تافاضلإا ضعبل عضخ مأ ،اذل .رفاظلأا ايلاخ ديدجت نع ليوطلا قنعلا • يعانصلا امأ مئاد يعيبطلا لماجلا جاجدلاو رمحلأا محللا كيلهتسا لىإ فيضت ةيساسأ لماج ةملاع دجن اذل ،ًلايوط ىقبي نلو فئاز وهف نع ًلاضف ،بيلحلا تاقتشمو اهنع ثحبي ،ةيبذاجلا نم يرثكلا ةأرلما حملالما ةليمج ةأرلما نع نوثحبي لاجرلا »أ« تانيماتيفلاب ينغلا ضيبلا تاسلم نم ةأرلما لىع اهيفضت الم لاجرلا بذجني اذل ،ةذاخلأا ةلطلا ةبحاص ةيحانل .»ينتويبلا»و »يإ»و .اهتثونأ لىإ يرثكلا فيضت ةرحاس ئداه جايكابم نيزتت يتلا ةأرملل لجرلا نم دكأتلا مهب ردجي ،ينيتابنلا .ةئداهلا اهحملامو فىانتي لا نم ةرفاو ةيمك لىع مهلوصح ةقاشرلا • لئادب لوانت للاخ نم ،»ينتوبرلا« بلغأف ةفاحنلا ينعت لا يهو ليوطلا رعشلا • سدعلاو صمحلاو لوفلاك ،موحللا نزولا ةلدتعم ةأرلما نولضفي لاجرلا ،لاجرلا نم ةيربك ةبسن هقشعي .ءايلوصافلاو لاف ،ةظوحلم ةقاشرو ةفخب عتمتت يتلا ،ددجتمو مئاد بابشو ابص ةملاع وهف ،ًايرود مدلا صحف ءارجإب يموق • .ةنيمسلا وأ ةفيحنلا لىإ لييم تابحاص نأ تاساردلا تبثأ دقو ،»ايمينأ»ـلاب ةباصلإا داعبتسلا ةصاخ ةيبذاجب ينظحي ليوطلا رعشلا ةيمك لىع لوصحلا نم دكأتلاو .»12 ب« ينماتيفلا نم ةرفاو سيل هنأ لىإ ةراشلإا بجت انهو ةثونلأا ناونع يه لاجرلا بولق سرأت نم ينناعت لا كنأ نم يدكأت • يرياعلما عيمج رفاوتت نأ ةروضرلاب .ةبوصخلاو بابشلاو نأب ًمالع .ديدحلا وأ كنزلا صقن كلتم دقف ،ةدحاو ةأرمإ ىدل ةقباسلا ّ سركت نع لوؤسم روكذلما صقنلا اهب سرأت ماهنم يننثأ وأ ةدحاو ةأرلما ةماستبلإا • .رفاظلأا لىع فقوتي انه رملأاو ،لجرلا بلق يتلا ةأرلما اعيمج لاجرلا لضفي لاو ،ساق »ميجر« عابتا يبّنجت • يتلا تافصلا لىعو لجر لك قوذ يهف ،ةيحصو ةرحاس ةماستبإ كلتم لىع رّثؤي نسلاب مدقتلا نأ سينت .هرعاشم كيرحت تعاطتسإ .لظ ةفخو حرم ةللاد .رفاظلأا ّونم ) 41 (
بلقلا طخ /ًايناث ةايحلا طخ /ًلاوأ لثيمو ،طسولأا طخلا وه بلقلا طخ لوط لىا زمري ةايحلا طخ نأب ضعبلا دقتعي تلاجسك ديلا طوطخ برتعت بحلاو ةيفطاعلا لئاسلماب قلعتي ام لك يرثكلا اهلمحي ةئطاخ ةركفلا هذهو ،رمعلا يحوتو انتايح ثادحأ نودت يتلا لاكشلأا نم يرثكلا هيدلو كتايح في هنأ يه ةايحلا طخ ةقيقح نكلو سانلا نم انلماعلأ ةنكملما ةليصحلاب :ةفلتخم تلاولدم ذخأت اهصرق وأ اهلوط سيلو ،كتايح ةيعون فشكي تايرجم للاخ نم انتارارقو ،ةبابسلا تحت نم كبلق طخ أدب اذإ ١ . كتحصل ًلاجس لثيم وهف ،سانلا نظي ماك نمو .اهشيعن يتلا ةايحلا .ةيضرم ةيفطاع ةايح كيدل كتيويحل سايقم برتعيو ،ةيسفنلاو ةيدسجلا ،طسولأا كعبصإ تحت نم أدب اذإ 2 . بسحب كلذو ،ةيندبلا كتقاط ىوتسمو طوطخ يرغتت نأ لمتحلما .بحلا في نيانأ تنأف وهو .ماهبلأا لوح هذختي يذلا راسلما لكش ةيعاولا ترارقلا قفو انيديا تايرجمو ثادحأو كردق رهظي يذلا طخلا عبصلإا ينب ام ناكم في أدب اذإ امأ 3 . ئطاخلا عئاشلا داقتعلاا سكعبو كتايح في حشرلا لوطي .اهذختن يتلا عقت تنأف ،طسولأا كعبصإو لولأا رثؤي طخلا اذه صرق وأ لوط نأ لوقي يذلا ،فكلا طوطخ نم طخ لك نع !ةلوهسب بحلا في هلاكشلأ نكل ناسنلإا رمع صرق وأ لوط لىع كنأ لىع لدي يرصقلا بلقلا طخ 4 . :ةفلتخم نياعم ةفلتخلما لىع حشرلا نوكيس كلذلو لضفتو .ةيسنامورلا و مماتهلاا ليلق نم ًادج بيرق كتايح طخ ناك اذإ ١ . ىنستيل ةعباتتم تاقلح لكش .ىرخأ ءايشأ لعفت نأ ةقاط كيدل نأ ينعي اذهف ،ماهبلإا طسبم لكشب ةركفلا لاصيا انل كتايح طخ كبلق طخ سملا اذإ 5 . .ًابعتم نوكت ام ًابلاغو ةضفخنم .تقولا سفن في لماشو ينعي اذهف )ديلا في ليوطلا طخلا( كيدل نأ لىع لدي جرعتلما طخلا 2 . .ةلوهسب سركي كبلق نأ .ةقاطلا نم يرثكلا طوطخلا في دجن ام ًةداع طوطخلا باحصأ نم تنك نإ 6 . في لييم كدي في ةايحلا طخ ناك اذإ 3 . تاعطاقتلاو بئاوشلا ضعب نع برعت تنأف ةجرعتلما ةليوطلا ةيصخش بحاص تنأف ،ةرئاد فصن نم لكش لكلف ،ةيرغصلا .ةعاربو ةلوهس لكب كرعاشم .ةيسماحو ةيوق رملأ زمري تاعطاقتلا هذه يرسي يذلا ميقتسلما بلقلا طخو 7 . لوهسب رمتسم ةايحلا طخ ناك اذإ 4 . لاو يوق طخلا ناك ولف ،ام عتمتت كنأ ينعي كتايح طخ ةاذاحبم نأ دب لاف ،ديلا ةفاح نم بيرقو .ةزيممو ةيئانثتسا ةيفطاع ةايحب .كتاقلاع في ًارذح نوكت لىع لدي اذهف ،ءشي هعطقي ينعي لئام بلقلا طخ ناك اذإ ٨ . ليوطلاو قيمعلا ةايحلا طخ 5 . امأ ،كلاسو حضاو كقيرط نأ .كب ةصاخ ةيلخاد ةيويحرهظي ديدعلا كيدل نوكيس هنأب كلذ يحطسو يرصق ةايحلا طخ نأ ينح في 6 . قفارت تاملاع كلانه تناك اذإ نم ليلق ددعو ،ءابحلأا نم نم ةلوهسب كل بعلاتلا متي ينعي دق يهف ،زجاوحلاب هبشأ طخلا .يدج نوكيس تاقلاعلاهذه .نيرخلآا لبق ،كبلق طخ لىع ةرئاد كانه ناك اذإ 9 . ،كتايح طخ في ةرئاد كانه ناك اذإ 7 . تابوعص وأ تابقع لىع لدت .بائتكلاا وأ نزحلا لدي هنإف لمتحلما نم هنأ لىع لدي ام ًابلاغف .كتايح في رتم تزرب وأ ،بلقلا طخ سركت اذإ امأ ١0 . روسكب باصت وأ ثداحل ضرعتت نأ لىع فرعتنس ددعلا اذه في لىع لدي كلذف ،ةيرغص طوطخ هنم .حورج وأ طخو ةايحلا طخ :ماهو ،ينطخ نم ةيفطاع ةمدصل ضرعتتس كنأ كلذف ةايحلا طخ في سرك تظحلا اذإ ٨ . .ام عون .ةايحلا طنم في ةيربك تايريغت رهظي .بلقلا ) 42 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
2016 جاربأ ءازوجلا روثلا لمحلا يرثكب لضفأ وجلاف ،يهتشت ماك روملأا يرس ءاوجأ رايأ رهش نم لولأا مسقلا لمحي نوكأس لب ،لمحلا يزيزع اي كلماجأ نل باوبأو ةحضاو تافلاحت ،تئافلا رهشلا نم ،ةهج نم بضغلاو جنشتلا نم ةضقانتم نم لولاا ءزجلا نا كبرخلأ ةحيصر كعم رهش رايأ رهش نإ .ًاددجم حتفت ظحلا هجاوت .ىرخأ ةهج نم ةديعسلا ثادحلأاو يتلاو ةرباعلا طوغضلا ضعب لمحي رهشلا ،ًارداقو ًايوق ودبت .هدوعوب يفيو رمثم بضغلا دوسيف ،ةبعصلا تادجتسلما ضعب .صيخش وا ليزنم وا ليئاع نأشب قلعتت دق ،كيلجر تبثتو بعاصلما لك ىدحتتو ءوست دقو ،نايحلأا ضعب في توصلا ولعيو ةئبتخلما لويذلاو ةقلاعلا روملاا ضعب راثت موصخلاو ينسفانلما هجوب تايدحتلا عفرتو عم وأ لمعلا في وأ ينلوؤسلما عم تاقلاعلا كلذل .يبلس موي للاخ تادجتسلما رهظتو .عاضولأا لىع ًارطيسمو ،كسفنب ًاقثاو ودبتو ضعب عجاتري .لزنلما في ةلئاعلا دارفأ ضعب لىع كلاطي نأ رمأ يلأ حمست لاو ًايكذ نك عيراشلما ءانب لىع ةقلاخلا كتاردق كدعاست ةديدج تارايخ مامأ كسفن دجتو ،نوؤشلا كتاعافد نصحو روملأل بسحت .ةرغ ينح .تماهاسلماو تانهارلماو تارماثتسلااو اهعم فيكتلا لىإ رطضتو ،ذختُت تارارق وأ .لىولأا ةجردلا في ةيونعلما .كنع ًابصغ ءارذعلا دسلأا ناطرسلا ةيويحب حاجنلا فطقتف ءماسلا كل مستبت كتءافكو كتاردق رهظت كيل تقولا ناتح دجتف كئماس لىع ءودهلا ميخي ًاينهم ًاقثاوو ًلائافتم لماعلا لىع لطت .ةضئاف ،دّدرت نود مك كفادهأ هاجتاب لمعتو ببست ليقارعو بعاتم ةلسلس مامأ كسفن كتاوطخو ةعفترم كتايونعم ودبت .كسفنب عطسي ضيالما رهشلا تاسكاعم دعبف ةلصاوم نم كعنتمو ،طغضلاو رتوتلا كل في كيعاسم لكب مايقلا كل حصنأ .ةقثاو كمعدت ،تللح مانيا دسلأا يزيزع كمجن ،ضىرلا مدع نم وج دوسي دق .ملاسب كيرس ءادأ في عبرت .ةترفلا هذه للاخ تلااجلما لك جئاتن لىإ لصوتتو كيعاسم لك في فورظلا لىع ةرطيسلا نع ًازجاع كسفن كدجتو كلوح نم رّدقيو ،مماتهلااو هابتنلاا تفلي تذختا اذإ ةترفلا اذه للاخ ةحضاوو ةيلمع رذحب تادجتسلما ضعب عم لماعتت .روملأا .اهب عتمتت يتلا ةيلاعلا ةءافكلا كتاردق لىع تلكتاو ،ةمكحب ةردابلما مدعو يوترلا كل حصنأ يننأ لاإ ،ةقث مدعو .طقف كدوهجو .ةيلاعفنلااو ةعسرتلما تارارقلا ذاختا سوقلا برقعلا نازيملا لك في ًاذوخأم رهشلا اذه كسفن دجت ،كزكرم دادترساب فورظلا كل حمستاينهم تلاماتحا لىع بابلا رهشلا حتفياينهم ًّ ًّ ةيلئاعلا كنوؤشب متهت ،تاهاجتلاا لىع رطيستو ديج لكشب كرومأ ريدتو روملأا ضعب دقعتت دق ذإ ،ةددعتم ةترفلا هذه نأ لاإ ،ءاوسلا لىع ةيصخشلاو .ةعفترم تايونعمو عافدنا عم عاضولأا قّلعتت يتلا كلت مايس لاو ةيصخشلا ّ ضعبو ،ًانيح ةيسنمور ءاوجأ كيلإ لمحت ودبتو ،ةيصخشو ةيلام عيراشم في ثحبت دحا عم عازن بشني دق وا ةلئاعلاب ةترفلا هذه نأ لاإ .ًانايحأ تاكاكتحلاا ةدعاسلما كيتأت .ةترفلا هذه في ًاسرآ ًاباذج كسفن دجتل نوناقلا فلاخت وا ينلوؤسلما ضعبو ،ًانيح ةيسنمور ءاوجأ كيلإ لمحت ابمر وأ ،ءاقدصلأا وأ ينلوؤسلما قيرط نع بلطتت ةددعتم طوغض .ةنيعم ةطرو في ّ في يهف ةمكحلا امأ .ًانايحأ تاكاكتحلاا ةيلمعب مايقلل كرزاؤي يذلا ءابرقلأا دحأ نم بلغتلل ةكنح ةيرثك ًانايحأو ةبرخو ةنورم ءاغصلإاو مهافتلاو راوحلا نم سرج ةماقإ ضعب ذيفنت في رخأتت لا .ءانثلأا هذه في ةديج ةهجاوم لىإ رطضت دق كنأ ًمالع اذه .اهيلع مأ ًاكيشر مأ ناك ًاجوز ،لباقلما فرطلا لىإ زجاوحو بعاصبم مدطصت دق كنلأ ،عيراشلما اهيدافت لىع كتردق مدعل طوغضلا هذه .ًماصخ مأ ًافيلح .ةيرسلما قيعت .ًايلك ّ توحلا ولدلا يدجلا اذه ةيادب في كاغتبم بسح روملأا يرست لا ،ةيوقو ةيلاتتم تاّزهل رهشلا اذه عضخت شيعت لب ،لولأا هفصن في ًاديدحتو ،رهشلا قيرط قترفم رهشلا اذه نم لعجت وأ ءلامزلا عم ةحلاصلما تاناكما ززعتت ،كتحار قلقت يتلا ليقارعلاو تابيخلا ضعب مهتارايخ ددحتو ،ولدلا ديلاوم نم نييرثكلل لقلأا مايلأا في ًافرطتم نكت لا .ينلوؤسلما ضعب بكاوت .نايحلأا ضعب في كزفتستو لىع ةمهم تارارق وحن مهعفدتو ،ةيلبقتسلما في كرحت .ةحبار ةقرو سرخت لا كي ًاظح ّ لىإ كرطضت يتلا ةيلالماو ةينهلما تادجتسلما فورظلاو تلاّدبتلاو تايريغتلا ضعب رثأ جئاتنلا لانت ىتح ًاجوجل نكو ىرخلآا مايلأا تايحضتلا ميدقت وأ تاقحتسلما ضعب عفد مامأ ،ولدلا يزيزع ،كسفن دجت .ةئجافلما ١9 خيرات ىتح ظحلا كمعدي .ةوجرلما .ةيصخشلا عيراشلما ضعب نع ليختلا وأ ينهلما ديعصلا لىع نإ اهلح نم دب لا لكاشم 30 لىا 2١ نم ةدتملما ةترفلا برتعا .طقف رهشلا نم نياثلا فصنلا نم ءادتبا كنأ لاإ تاشاقن رودت دق .ليئاعلا ديعصلا لىع وأ اهنلأ تايوستللو تاضوافملل ًادج ةبعص ً .لبقتسلماب ةقثلاو ةيويحلاو طاشنلا ديعتست مسحُي ابمرو ةديدع تاءاقل دقعتو ةليوط .نايلغ ةترف .نيرخآ صاخشا ىدل رملاا ) 43 (
يروز يرمس رعاشلا :ملقب نيادلك رعش ) 44 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
Chaldean Language / Lesson 2 ) 45 (
English Articles By: Ambrose Bierce Babylon Magazine - Issue 2 ) 46 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
English Articles My mother and stages of my life When we are young, our world will be her lap. When we grow up a little bit, the end of her dress is our guide. When we reach the age of seven, safety is upon our return from school. At age ten, she is a mirror, and we absorb her words and actions to build our personality. At age twelve, she becomes friendly at one moment and the enemy when she is angry, but we cannot sleep without her smile. At fourteen, we try to flee to emphasize our independence in funny attempts. At sixteen we tell her she is one generation and we are a different There are several stories behind the generation! legend of the painting itself. One states that his part of my memories is At the age of eighteen we do the models for the various crying boys were concerned with the period not feel happy with our success, just orphans who, soon after the paintings were Twhen I entered medical through the joy of her eyes and the completed, died in a orphanage fire. Nice school at the University of Baghdad. brightness of her tears. and simple. My preferred version, if not for story At that time that I was selected as a At age twenty we may say alone, reads as follows... member of the Baghdad volleyball goodbye to join a mission or thought Bruno Amadio, also known as Bragolin, team and as a candidate for the Iraqi we’d forgotten about the love of the had fled to Spain soon after the end of National team. That was in 1965, when twentieth stormy. [This doesn’t make World War Two. Here Amadio met a young all my friends thought that this would much sense in English.] boy named Don Bonillo, a mute orphan who be the end of my sports career. Still, I At age twenty-four we shy away had seen his parents perish in a house fire could prove otherwise by dividing my from accepting her love and care; we during the war. study schedule between training and feel bothered and we say, “We are no Amadio soon adopted the boy, although reading. I was training three hours longer children, my mother!” he was warned off of doing so by a local daily in the afternoon and studying for At age thirty, we are busy with our priest, the boy being the centre of many mysterious fires that broke out wherever 4 – 5 hours at home in the evening. family and our children and may call he went. The boy was known locally as the By this method I managed to get my her or visit her. devil child. Bachelor of Medicine in six years Age thirty-five binds us and our Amadio refused to believe such stories, without any year of failure or delay. nuclear families. We try to balance and the new family did well, Amadios In 1969, when I was in the fifth between our concern for them and for paintings were selling well, and the two year of medical school, the Russian our mother. were living easy. coach chose me to be the captain of At forty there are moments when, Unfortunately, one day Amadio found the national team of Iraq. We were waking from time to time, we cry: “I that his house and studio had burned to the ground. Remembering the priest’s training hard in preparation for the want my Mum! I want to go back to warnings, he immediately blamed Don and Arab Championship in Kuwait. The her lap and I remember her tasty food kicked him out of the family. Don Bonillo coach was extremely surprised when and her care.” was not heard from again until 1976, and the Dean of the Medical School refused After forty, all of a sudden, we surrounding another bizarre event. to postpone my final exam to continue discover that we are a copy of it. The Just outside of Barcelona a car smashed my training with the national team guidance that we rejected is what we into a wall and burst into flames. The driver and I was obliged to discontinue my repeat to our children. The wisdom was killed and was so horrifically burned; he was not able to be identified. However, upon training until I had passed the exam. that we didn’t accept and the advice investigation back at the police yard, the He explained that in his country the that we ignored are coursing strongly glove compartment was pried open. There, members of the national team were through our blood and in the rhythm among burned items, was an untouched regarded as special V.I.P.s and all the of our pulse. driver’s license. The name on the license was related organizations were obliged to O Mum, I love you in my youth and Don Bonillo. reschedule their activities according to in old age. It is said all of Amadio’s paintings of the plans of the national team. Your embrace and compass and crying boys were cursed by the memory of In that year we started clinical cloud attach safety above my head Don Bonillo. Unfortunately, all of the facts of this practice with patients in the hospital. from the cradle to the grave. May God story can not be 100% confirmed. Bruno Professor Khalid Naji, one of our preserve the health of the mothers of Amadio, the painter, died in 1981, the truth famous surgeons, said: “If I were our loved ones and may God forgive of this story has also gone with him. the Dean, I would demolish all those those who have passed away. Then of course it could just be lecture halls and construct sports fields coincidence, many houses had ‘Crying Boys’ instead, because to be a good doctor adorning their walls, people begin to see the you have to see patients in the hospital easily recognisable image in the remains and and then go to play a sport.” a new urban legend comes to light. ) 47 (
English Articles was reading. Emmanuel responded that There are organizations and volunteers present day. He has become independent it wasn’t fair that blind children had who support and train Emmanuel to inside the house and has his favourite nothing to read. Instead of complaining, practise his favourite hobbies, such as hobbies outside like other children. I he did something about it. He took his cycling, soccer, using his Ipad to a high am proud of my son Emmanuel. God is brailler, and his sister )Therese( would standard, playing the piano and drums working in my life; through my worries, read to him while he converted what she and also catching trains and trams under He leads and directs me.” read to braille print. Therese stuck his supervision.” “Emmanuel is our bright and print-outs into the books. Over several Hanna has emphasised that we are enthusiastic brother. There are hard months, they brailled forty children’s immigrant Christians so we have to think things about his having low vision. But books as a present for the eye clinic. about and work for our suffering friends he is a really brave boy and he never gives Emmanuel has been saving money in Iraq, especially the girls’ orphanage in up.” That is how Emmanuel’s sisters for an X-box. But he still hasn’t bought it. Alqosh. This house needs donations and Valerie, Valentina and Therese described When he heard that Vision Australia was support. their brother. fund-raising, he donated all his savings to This is how God is working in them instead. Hanna’s life. We must have spiritual Donations vision so that we can see God’s work Let’s encourage our young people to Father Immanuel Khoshaba in in our own and others’ lives. We can be be good stewards and to donate money Our Lives “confident of this, that He who began to organisations that help the children in “Father Immanuel has played a big a good work in you will carry it on to need. role in our lives,” Emmanuel’s family completion until the day of Christ Jesus” Vision Australia: says and continues, “He has inspired us )Philippians 1:6(. www.visionaustralia.org/donate to grow rich in spiritual faith. Father Immanuel helps and guides us to follow Fardos, Emmanuel’s Mother Alqosh St. Anne’s Orphanage & words of God in our daily lives and how Fardos, Emmanuel’s mother, has a Kindergarten: to practise the fruits of the Holy Spirit: calm smile. She says, “Thank God for His www.mcc.org/learn/what/education/ love, joy, peace, patience, kindness, love because He carried our load and keeps globalfamily/reports/2015/fall/st- goodness, faith, gentleness and self- our sadness and misery away. He heals annes-orphanage control” )Galatians 5:22-23(. our wounds and our painful memories; He has given us joy and peace…” “Come to Hanna Aushana: Emmanuel’s Me, all you who are weary and burdened, Last Fundraising event (for Father and I will give you rest” )Matthew 11:28(. Bone Marrow Research) Hanna started his speech with a verse “I always pray through our lady What a great start to the year, with from the Bible. “As He went along, He Virgin Mary because she is a mother. The Town Park staff and students supporting worst thing that destroys a mother’s heart saw a man blind from birth. His disciples is when her child is different from others our first SRC fundraiser. To acknowledge asked him, ‘Rabbi, who sinned, this man and he recognizes that,” she continues, the unconditional love and support of or his parents, that he was born blind?’ “but God sends us hope and confidence.” family and friends who are caring for or ‘Neither this man nor his parents sinned,’ have lost loved ones to cancer, we held said Jesus, ‘but this happened so that the lunchtime Sausage Sizzle on Friday 29th works of God might be displayed in him’” Vision Australia Services April. )John 9:1-3(. Emanuel and his family think of Vision Even though the weather was wet “We live in peace under God’s Australia as a second home. “The expert and overcast, this did not discourage the will and carry our cross with joy and therapists worked with us to encourage overwhelmingly strong Town Park spirit gladness,” he continued. “We thank God Emmanuel and to work with him hand of generosity for Bone Marrow research. for His mercy and goodness because in hand and step by step, training him This was indeed an awesome result for we live in Australia. We have our jobs. from when he was two years old until the such a worthy cause. ) 48 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
by Raghad Sayegh )To read this article in Arabic go to page 24( spoke of that supports Palestinians in need, the the Parable members started to explain their future Jesus of the plans and they started to pray for their Sower and the seed in Matthew )13:2(. plans: “God, help us; we will build…; we It takes good soil )parents( with good will work for…; we will do…” seed )Children( that is well tended by At that moment, Emmanuel asked his an attentive gardener )God(. Without father if he could pray. these we can’t expect a crop to grow and His father said, “We are visitors here produce abundant fruit. and we are not a part of the program.” he Greeks, more than I am presenting little Emmanuel as But Emmanuel was determined to anything else, are a good example of a fruitful Christian. pray. Hanna asked the deacons and they Tknown for the origins of “By their fruit you will recognize them” replied that they would have to ask the philosophy. Although philosophical )Matthew 7:16–20(. priest. When the priest had finished his service, he said, “Now we welcome a child ideas had existed long before their Emmanuel is very committed to who wants to pray.” time, they were the first nation to attending Sunday mass. He stands at the Hanna and Emmanuel were surprised altar and raises his hands then invites dig deep in thinking, asking and hundreds of worshippers to exchange the because he had intended to pray from his posing assumptions to investigate greeting of peace. Emmanuel says, “I feel seat. Hanna helped Emmanuel to walk to the mysteries of the cosmos. joyful, peaceful and powerful when I am the altar. “God guides our lives,” Emmanuel Over a few centuries, the Greek at the altar.” said, “and it isn’t our business to lay plans philosophers built many schools, because God deals with us. ‘Consider the academies and ministries. We list Who is little Emmanuel birds of the air; they neither sow nor reap, here the famous ones who have left Aushana? but God feeds them.’” Matthew )6:26( Emmanuel is a grade five student at an influence on thinkers of later Campbellfield Heights Primary School. The priest then bent down and said, times: the Ionians )materialism(, He turned 11 last May. Emmanuel is “Bless me.” Emmanuel traced the sign of the Pythagoras, the Eleatics, sophism, considered an intelligent student as he cross on the priest’s forehead. the Cynics, the moralism of has contributed to many of his school’s The tender plant becomes a strong Socrates, the Idealism of Plato, activities such as running, soccer and tree. Emmanuel believed in his heart and Aristotle, the Stoics, the automatics playing music. confessed with his mouth, and perhaps the www.youtube.com/watch?v=aMJ2hdsK1uY and the sceptics. www.youtube.com/watch?v=5mvtDEHH7bY Holy Spirit spoke through him that day. In the second edition of the “God chose the weak things of the world to shame the strong” )1 Corinthians 27b(. Babylon magazine, we are going Emmanuel had to undergo multiple “My grace is sufficient for you, for my to investigate what the most surgeries to his eyes when he was an power is made perfect in weakness” )2 important problems and solutions infant, which caused him to have low Corinthians 12:9(. vision. However, it didn’t result in his produced by the first group of losing his inner vision. “The Son of Man philosophers were. Naturalism? came to give the inner vision.” Thinking About Others: In 2015 Emmanuel and his parents While waiting for an eye appointment )Hanna and Fardos( went to the Holy at the Children’s Hospital, Emmanuel Land. While they were at a church felt bored. He asked his mother what meeting for the French organization she was doing, and she replied that she ) 49 (
English Articles Connecting the resources people give Book Review the tangible impact it had in the life of someone else is an invaluable differ- ence-maker in your church’s giving cul- ture. If you want to begin cultivating The a culture of giving by communicating impact, here are three steps you need to take. 3. Seek 100 percent participation. Power of Everyone can give something. By en- couraging everyone to get involved at some level, you create a special oppor- tunity for everyone in your church to Positive help make a difference. Not only is that making it special for your church mem- bers, it also gives you the opportunity to thank first-time givers in a special Thinking way. 4. Be transparent. This is an es- sential element for cultivating a culture of generosity in today’s society. More and more, churches have to be very This book is written to suggest tive Thinking: open about how they’re allocating their budget, especially with those of the techniques and to give examples which “I wrote this book out of a sincere de- younger generations. demonstrate that you do not need to be sire to help you. It will give me great hap- 5. Give members many “on ramps” defeated by anything, that you can have piness to know that the book has helped for giving. One method of giving peace of mind, you. I have absolute confidence and belief doesn’t work for your entire church. improved health, and a never-ceasing in the principles and methods outlined While most churches have relied on flow of energy. In short, that your life can in this volume. They have been tested be full of joy and satisfaction. in the laboratory of spiritual experience The above quote that begins the and practical demonstration. They work Introduction to The Power of Positive when worked.” Thinking very succinctly and accurately Peale provides examples of actual sums up Peale’s intentions. He even goes people who have gained desired results so far as to title the Introduction “What by practicing the positive-thinking This Book Can Do for You,” let there be techniques outlined in his book. “...[F] any question as to what kind of literary or many years in the Marble Colle- journey upon which the reader is about to giate Church in New York City we have embark. The following 17 chapters each taught a system of creative living based dutifully address an aspect related to the on spiritual techniques, carefully noting core concepts summed up at the book’s its operation in the lives of hundreds of beginning statement. Chapter titles such people,” Peale wrote in the book’s brief as “Believe in Yourself,” “How to Have Introduction. “It is no speculative series Constant Energy,” “Try Prayer Power,” of extravagant assertions that I make, for “I Don’t Believe in Defeat,” “How to Use these principles have worked so efficiently Faith in Healing,” and “How to Get Peo- over so long a period of time that they ple to Like You” lead readers through an are now firmly established as documented easily comprehensible and profound phil- and demonstrable truth.” osophical treatise. Peale makes it explic- Although spiritual consciousness of itly clear from the get-go that this book is God is a key element of Peale’s philoso- passing the plate for the past 50 years, meant to help people deal with adversity, phy, his coping mechanisms are simulta- today, it’s just one of five giving meth- attain social and professional success, and neously very scientific and logical. This ods you should offer to help people give. forge a very strong connection with the is by no means a book about blind faith, 6. Provide ongoing stewardship education. While most pastors cringe at higher power. but rather a manual on how to channel the thought of teaching about Biblical Peale’s interest in connecting modern the positive energy of spirituality toward stewardship, offering online steward- psychology techniques and theories with defeating angst, sadness, and disappoint- ship education is a great opportunity Christian spiritual beliefs offers an inter- ment. to help your church members consider esting twist on psychological self-help, “You can permit obstacles to control giving when they’re ready. The pulpit which most often follows a more secular you mind to the point where they are up- offers a platform to inspire giving, and than religious path. He intended it to be permost and thus become the dominat- small groups offer the forum to rein- a tangible “how-to” guide for coping as ing factors in your thought pattern. By force and teach the Biblical view of fi- nances – a topic addressed in the Bible well as achieving success in the work- learning how to cast them from the mind, more than heaven and hell combined. place and with personal relationships. by refusing to become mentally subser- If you want more details on how The nexus, the glue that binds Peale’s vient to them, and by channelling spiri- these six difference-makers can im- thought techniques and action prescrip- tual power through your thoughts you pact your church’s annual giving, you tions, is acknowledging and involving can rise above obstacles which ordinarily can read their entire recap here. You God in whatever happens to be going on might defeat you...You need be defeated can also download these two proven at the moment in one’s life, be it positive only if you are willing to be. This book resources for changing your church’s stewardship culture. or negative. In the very short epilogue, teaches you how to ‘will’ not to be.” Of these six ideas, which has been Peale directly addresses the reader with Follow read the second part in the the most beneficial in helping your a targeted explanation of what he hopes next issue of the magazine church cultivate a culture of giving? to accomplish though The Power of Posi- ) 50 ( نياثلا ددعلا - نولباب ةلجم
Search
