Md

D 20,30 EUR I EURO countries 21,50 EUR I 32,40 CHF Cl. ~r co :::J -z r..o., I a, ro -I :::J ---, -m rm 0 0,...r:r:o:J co:,r:.o:.J. 0 C= ::J ::a C...:, -I iii' .C..:, ,Cr.o.,l. ;o 0 ::a 2.. 'Tl rn Va,\\ a, -;,::- rnC\" ;:;: -mCu, C,..:, '<..., 0ro ro a, z,...0 a,, az :::J :::J l> -::n:ca -I mn -I C :m:a s )> .......... L- C z N 0 wN

.IN HALT .TITELTH EMA Begegnung fbrdern .BURO 10 Intro 12 Von innen heraus Wer fur 1700 Mitarbeiter Arbeitswelten schafft, muss innenarchitektonisch deutliche Zeichen setzen So geschehen beim ,House of Communication· Autor: Thomas Geuder 20 Raum fiigt zusammen 42 Berufswege: Michael Stoz Kollaboration gilt als Erfolgsfaktor fur lnnovations- Zwischen lnnenarchitekten und Architekten prozesse. Dach die Digitalisierung erfordert neue herrschen gegenseitige Standesdunkel. Warum Formen Denkanstorse fur Planer. eigentlich7 Nachgefragt bei einem, der beides ist Autorin: Birgit Gebhardt Autorin: Katharina Feuer 24 Firmenkultur 44 Weniger ist mehr, naturlich Viel mehr als die Raumlichkeiten pragt der Geist Sich var Augen zu fuhren. wie viel CO 2 ein Material des Unternehmens die Mitarbeiter. Funktioniert das produziert, ist eine gute Basis, um sich dafur oder soziale Miteinander, ist es egal, wo man sitzt, oder7 dagegen zu entscheiden Alternativen im Uberblick Kolumnist: Ahmet ~akir Kolumnistin: Diana Drewes 26 Wohnliche Anmutung .BODEN Mit anregendem Farbkonzept, kluger Raum- gliederung und liebevollen Details gestaltete Alexa 46 Intro Schraverus neue Buroflachen fur Team Simon. 48 Einfach mal anfangen Autorin: Elena Schauwecker Klimaneutralitat beginnt am Boden. Hier gehen immer mehr Hersteller mit gutem Beispiel voran. Titel 34 Raumkontor im Gesprach Verschiedene Ansatze im Vergleich. Andrea Weitz und Jens Wendland fuhren seit Wo Michele 30 Jahren ihr lnnenarchitekturburo Uber Farben, Autor: Armin Scharf De Lucchi, Jasper zufriedene Kunden und das Buro als Wohnzimmer. Morrison, Leandro 52 Mehr Klarheit Interview: Katharina Feuer Bodenbelage werden raumgesunder und bkologi- Erlich und Sou scher. Dazu tragen die Ausgangsmaterialien und Fujimoto Zimmer 36 Arbeiten im Kaisersaal verbesserte Recyclingprozesse bei eine Auswahl. gestalten, muss ein Ein flexibel ausgestatteter Coworking Space im besonderer Ort ent- historischen Kaisersaal des Hamelner Bahnhofs will 56 Portwein inspiriert stehen. Einblicke ins Innovation und digitales Arbeiten fordern. Der portugiesische Architekt und Designer Miguel Shiroiya Hotel ab Cancio Martins hat den ehemaligen Pa last Ludovice Autorin: Gabriele Benitz restauriert - inspiriert van lokaler Weinkultur. Seite 60. 38 Vielseitige Lichtlinien Autorin: Ute Laatz Foto: Katsumasa Mehr als nur Dekoration: Zunehmend emanzipieren Tanaka sich leuchtende LED-Linien in der Architektur vom grafischen Element zum leistungsfahigen Werkzeug. Grafik: C Saroulidou Veredelung: Autor: Martin Krautter Stainer Schriften und Siebdruck GmbH & Co. KG 4 md IMai/Juni 2023

.HOTEL ~Tr,l.' ~ ..,,.. A~~- --.'.~-.,~ 58 Intro 'yr \\\\·\\:.\"\"\\' !~. :~...\\.\\ 60 Urbane Landschaft Sou Fujimoto Architects aus Tokio schufen mit dem Shiroiya Hotel im Zentrum der Stadt einen Anziehungspunkt fur Reisende und Einheimische. Autorin: Christiane Sauer 66 Die Frauen kommen Niina Sihto, Tiina Narkki, Eva-Maria Eriksson und Hanna Neuvo sind var allem im Hospitality-Bereich tatig. Wir haben Fyra in Helsinki besucht Autorin: Claudia Simone Hoff 70 Es lebe der Bestand Becker+ Becker Architects retteten das ehemalige Pirelli Tire Building van Marcel Breuer und Robert F. GatJe, indem sie es in ein Hotel verwandelten. Autor: Rolf Mauer 74 Als Gast willkommen Unverwechselbare Momente gelten als eine der wichtigsten Komponenten in der Hotelbranche Produktlbsungen, die inspirierende Raume schaffen 80 Erhellende Momente Stimmige Lichtkonzepte sind ein malsgeblicher Bestandteil angenehmer Raume . Leuchten, die diese , ermbglichen, waren auf der Euroluce zu sehen. .STANDARDS .. 03 Editorial ✓ 06 Lieblingsstucke 08 Aus der Praxis II 84 Partnereintrage 88 Empfehlungen Jetzt 89 lmpressum 90 Schlusspunkt informieren .ONLINE Weitere Beitrage und Projekte auf www.md -mag.com info .md-mag.com/salone2023 Dieses Jahr war die Mbbelmesse wieder ein Pilger- art Mai land erlebte ein fulminantes Revival. Unser Ruckblick auf Stadt. Messe und Design highlights. 0@ @ www.md-mag.com I md magazin [email protected]