SHOTENKENCHIKU

CONTENTS SPECIAL FEATURE 1 May 2023 ;l;:~;i; / :;t71' .7. &'7- 77° v1' .7. ( lis~.i'Ji ) 0) 1/, ~ '~ rsi ,:: • *-i'I\" tJ>,:: ;i; :J; -:, Z il/J;:? ! 42 ::Z Jf. -(/j' -7\" 7::Z *ti~r+?tiAfi? 7 -!j--j';.,,7;.,,~7~>I1'~+ 'g /Jl( tili Jt ~ $ fJ,; pfi + ,j, ~ s'F [fr~ Jt ~ ~;l:~t;J.l f),;pfi + /~ f\" Jl, 52 7 1) - 7 -\\'1 -::z·· ;r-;.,,e· =56 Y I ::Z A.' -:;i -\\'1 1'1 :,, ,ts:U:t7-n i~ e· Jl, 61 I-=?--Tii/ 'J Jl, e 7 A ? ::;' :t 6 5 E3 21;:: D v Y Ji., 21;:: U ::t 7 1 ::Z 1l:::'-1-7-{-/'i v- J -!f•7-!j--j';.,,,AJ::;':t 77 I - / j·•:;:,,, .1?·;1.,-7\" /7A?·;,? 83 v::t'..17 1 Y?. Jv-7\" ,ts:U:t71A □ AA?::;':t 88 J7-ij- t: T '7 ::Z 0 DS 92 -ij--(,F°r);z·· 7-l..,., J\\ j' 1---~3- :::i?=l 97 ;z7-;:1.:,, < Jl, · 7-'l'T?r-\\'+'J-fA 104 ::Z 1--- 1)- 'T-A · 1)7 Jl, 108 w~w:t.rv-:> l:::\"-? A?:) ::f + e I) -:f Jl, [ V ;j-;-f- l El u :;t 7 1' A c' ~ ;ii 9-@ r-:) t;i: <\"' J i j,_ Ji. t:e9 1± ttHt -j <IJ 1 1 2 t'p:p-tz:,, 1-- 7 Jl, r:·Jl, -ij-r) ::Z t'Jq, I !'J,;)! 118 ::::i-e-7:,,F'7-7::Z '71' A. · 7 ;f [ v#-f- J *'~ij, r :;t7 1.7.i ~ ~U:. ~ 'l\" {i:£ ~ ~ ;j!ilj _lE ft (j ~ ;/:) g 0)-/J>?l j 122 2.\"7:,,,1 :t:U MIXI+ ElltA,,.,_AT-!f-1';.,, 126 -tf·~ -t1/ l 'l ::Z :::i? 3 130 ;;t;;t7°?7-::J □ l-- 7 □ >7'-<7 :::i ;.,,-!j-Jl,7-(;.,,7· 13 4 [ ~c $ l z. n -/J' i:) 0) \" f!h <ti \" H~: -JJ>(: 9 -@ ~ :t\\l .7. 'T·:;'J- l!iW · :lZ lt'.aHfliEiIZ:.

NEW SHOP & ENVIRONMENT COLUMN & NEWS iJif'F 27 COLUMN © !!rffiiii\\li 144 5 :J 1J-f-ili:5IJ\\!liffi l'.-b.7;77r- 1J- :>y - t-- t 7 1· 7.l 1) - 'a: J tj: (' -s<I l/Ui \"'t {>-:::i fJ -=J=-t: J Ji. ]''fl.,.\"J 77-(:,,,7,:,,- •tt~~29 FOOD & BEVERAGE © i~#;i - r~c1 5 4 [ $ ] El ~ I:: 0) ~ ':E. f El n/ 9 !UJi J ti AT17 ~~ T1-~~ ~~~ <S :lj!; 7 -j f) \"'- 0) :t\\l l ' f il)l! l, t±J 9 3 1 U R B A N G R E E N S PA C ES © ~ft ffi f$ 'r :i:u :nliil~flB t::i -2. .i .= j- 1 - ~ I\\ -:i T 1·l., ~ 1) - ;,,, SPECIAL FEATURE 2 32, 33 if~~i@ / 1$£;(!)~11)f.t.l '~1t,:>J<l1)S:h~fl!:~t~;!J vol .3 EVENT 1'. r., ,: flL:ttdt~tl t.t.l, rt-t!!Jt~ Jtl:I.IN~ • l, (!)et;-:, t.i>,t ~~ t,' :ijlflJ W Innovati v e Office Art .I 1-\"'·;,,,t-, / :ijlflj WCommercial Space Lighting .I 158 fl\\,\\;lfA,*~ ::f/71/1-\"'·;,,, t-, @ suo SERIAL 164 01 BAKERY 206 **taU~~c 29 ~~ © fti'ill!t\\i,- jjf'\\;J © :;\\::~flj DOG - ilHUl!'±ll'iiil:0/i 208 i'a'i/! tfi\"E,O)ilWt.:· 2 16 8 Im- W5ml ~ t :,, 51 - 7J< eHi * * *:it© fti'ilif-~ =*ftdi7'-\"r ifi ~ tt 1,,, it iai m tt 1,, 172 j-'--( -I7-_-f7:,,7 (S TUDIO DOUGHNUTS ) -(:,,,J - /.:r-fY 210 -(;_,,T~7':r-+t1~-0)~~0)$•~ ■ 17 :it © \\iili$iil ;j0pf.j;fJJ$ 1n ~ffW cafe~ ~ 1J tj: .= - A'(: r,t ;;t {> f11lHf:;\\::ffi + ilHF~1r IATT 1·:;? ~ □ ;,,,~~~~'t 181 171/ 212 JlM 1J-+t1-7JL-AF, 2 :!!; ~ lrLZ Jl ijHtnt $ til p}i ~.i!J © q,-g-;'!lz :it © :;\\::11r1J 184 ~~ m~1m ~ii~, ?}~~7· □ t A trJ- I\\ tJ 1) ::J: 213 BOOKS 14 188 7' 5 1 7° □ 1,:,.., ::,._;Ill~ :lt © *liil~flB 1r /W-:;\\:: ,iii Ji~$ til p}i 214 CA LEN DAR & IN FORMATION m1 g 2 [ 1 :,, '.$1 c: .i - l :flJ ~ 0) ijg ti 'ti g I ~ te \"'t 216 FROM EDITORS r~~Jij~1~1~~-0)~0m~~~ AD V E R T I S I N G ;;(J:J:t:r{? 18 rt:.a Inde x 138 iL!M~* 1::t71AJ ;tJb :it © ~~flB ::t71 A:f,,Mf.'R 196 12023 li.~fi7° □ :$i'? t--[,;;J-;-t--J 204 rt:.a:i'.£@:i !Floor Desi g nJ 226 PRODUCT INFORMATION