A+U

ARCHITECTURE AND URBANISM W~~~­• 2023 :04 No.631 Y~ijy•YY~~ flfi ~ 5~759-·5~F~~-~ a rnfiz 7 iii!.l!-12 I. y~-{ : ili:ili~r ~•m~~~ f;W!,I! :,,;J,,t'.'7 · 7:r_;.,; (:,,;.,;;lj';f,-;J,,) ~~Yh9 -~·-1' iY7:t*~ 7;1.--J- • 7?/ 17 v--1'7? 1-ili!JW ''/-{ ;t;1v'.'.i'~•m 't;ijjlff, (pi ckles design) 39 W!.l! ~Hl /\\-''/7- F*c_¥:1:7,;; r'-\"' ')-~¥:~i'!i~ J\\1)- . 1,-7\")-:'-;J,, 5] ::J3 \"/7;.,;-J- · >f5-:,, -t:-{j-,;; 'Y 7 P~ ■ ffl 7;_,; )-:'t,7- . !,,~ ·;;? 65 iij7A~15*¥:77~ 1- ~ ■ ffl Mi'illlJ 77 s!H'iill'fitl 'r\"f,(:,, 17':t 1v7 A 7\";1,:7::sz{t-t: Y:$1-~•m ? ';/ 1/t • ej' ,( 'l's 1) 91 \" JJ!~tllllrli 63 1le/ fif05if3J'l 27BJHr tif J'l 1 @127 BHfi -t: -1'-t3~~771v 1-~• m 'l\\'i~IJ'.l£iiffi : 3,000f9 (2's:~2 ,727 f9) if fi,JHM:m~ 34,224 F9 (if 121ffl / fl1 · ilsMi6J:i.) $:tr~•-105 Hfi aietti- - 7;.,;)-:' - 1- P 17'7 .::.I.~ =T J00-60 17 .llU!i;/lll'f f-\\'. EB iz: i\\li il1 rl!I T § 11 9 2 fflc5le/ii'M'rl!l~1t,7',r ;.,;~i l 7 11l1i / Jv-r'-{ 'Y :7 · J\\'.7 A~■ ffl i'!i:l:'i :(03)6205-4384 FAX :(03)6205-4387 133 fcfW-JN7A 'r 107-0062 *li(1$/!!!z:i¥ii'fil!= T§ 19* 14,Je/ 77 Jv l- * ¥: 5 - .::.Y'.'.,i' · -t:Y:$1 - tll::l:'i :(03)6455-5597 FAX :(03)6455-5583 E-ma il: a u@japa n-a rch itect.co .j p 151 UR L: https:// ja pa n-a rchitect.co .jp lm'S' : 001 30-5-98 11 9 '7 ':7 / 1- . ::r. /:Ji 1v111~ ~1m ■m E11Jl11 : :;1::s21<E11Jl1Jar.tett !f)l~/6 - t--1,;.,; · B~ · i!j:1'} · i!!itt · £Hi\\: r-t-1-r3'f-0)771vr~i'Hl1!J '+'!k0):t·Y?i:::·y r , ~ 7( / 'Y7A'i'•'Y r'7-? :!llal,fil : 1?'7;.,; r · i;.,; :',l i JvflJiilll!;ii~i!it!1!J ~filf!1!;j; -Jt,ijliJiikT'Y7,

ARCHITECTURE AND URBANISM 2023:04 No.6 3 1 Publish er: .... Feature: Nob uyuki Yoshida Alvar Aalto Library Landscapes Editor in Chief: 7 Ayako Sa to Essay: Library Landscapes Editors: Sirkkalii sa Jetson en Sylvia Chen (Singapore) 17 Amena Rahman Vyborg Library 39 Layout: Woodberry Poetry Room Librar y, Harvard Un iversity Satoshi Ando (pickles design) 5] Copyeditor: Amy Teschner Saynatsalo Library 65 Editorial Board: Aalto Library, University of Jyvask yla Barry Bergdoll 77 Giovanna Borasi Wolfsburg Cultural Center Library Andres Lepik 91 Consultant: Yasuhiro Teramatsu Aal to library in Seinajoki Desi gn : 105 Massimo Vignelli Rovaniemi City Library Distributor: Shinkenchik u-sha Co ., Ltd. 119 © 2023 A+U Publ ish ing Co. , Ltd. Nordic House Library Printed in Japa n Publi shed by A+U Pub li sh ing Co., L td . 133 Kasurnigaseki Bu ildi ng l 7F, 3-2-5, Kasurn igasek i, Ch iyoda- ku , Tok yo Aalto University Learning Center I 00-60 17, Japan 15] Tel : +81-3-6205-4384 Fax: +8 1-3-6205-4-387 Librar y at the Mount Angel Abbey Aoyama I-l ouse 2-19-14 M inam iaoya ma , M inato-ku , Tokyo 168 107-0062 , Japa n Tel +81-3-6455-5597 Fax: +8 1-3-6455 -5583 Resul t Announcem ent: Email: au@j apan -arch itecL. co.jp Shinkenchiku Residential Design Competition 2022 URL: https:// au- maga zine.con, Front cover: Book p it in the center, Aalto Librw y in Seiniijoki. ISBN 978-4-9002-1 289-3 Back cover: Plan sketch of librw y hall, Librw y at the Mount Angel Abbey. a+u = Arch itec ture and Urba nism is handled exclusive ly . by Sh inkench iku-sha Co., Ltd.: Ka surnigasek i Build ing J7F, 3-2-5 , Ka sumigaseki , Chiyoda-ku, To kyo J00-60 17, Japan Tel: +81-3 -6205 -4380 Fax: +8 1-3-6205-4-386 Em ai I: ja-bu si ness@j apan-archi tect. co.jp Subscript ion rate for 2023 outside Japan Y42 ,000 (Ai rma il - As ia), Y45 ,000 (A irma il - Europe, North Ame ri ca, Oceania , & Middl e East), Y4-9,000 (A ir mai l - South Amer ica & Afri ca) US Dol lars, Euro, and Sterl i ng Pound s equi valent to th e above Japanese Yen pri ces arc acceptable. Wh en you remi t, please convert to th e curre nt exchange rate.

';s N 'I ~ ( -~\\\\ °' ,-.. L~J -_·_' t') N 'I\" ..j' ,-... -~j 0N ) r<lO I'- /, °~' 1!t. 'c 0 I··~- 0 , \\(ff..~~ ..;.. ~-· - l _ -- --\"\";-·, ... ... ~ ~ _,, . ' I -. ., ~,tr ·l ,.;----·-.~ .' ·, 7Ji i\\ . .-~ fljl I t ,·\\_-__ °'..j' ~11 •, ,.~ sq- 0 I I,__~ j' _ 1r'•r\"\" , • . ?j,~_, ~~, J.._ ~\"; ~ \\ I ; -C--•. -• • ~ ,-l.....r ,C...'.). -1 < ·i, .I 1 ~11~L I 7il7'. 111 ·, 'II -· ,1 O'l .. • 1' ,- 0 .._ ,\\,..\\ - - t - , .! - I II!~ ~' ~ . · ..J',\",. •·~•\".-\"' •; I ...........\"'\"' \",' i /II__ I ~ / i:: I,._,,.,, l).' ... 1 ,il,' f j! ..§\"..',- I, , .s f~ !!)\\' ,:~ -0 1ll_j~ /~- I 2:l , lI 'f Ii I -c~::; ,.. 0-s I CV:, re)-r \"'1 0 .I (;) \"'1 l[ 1l .....:i u0 bl) i:: ~ ~ 0-s ~ + <( ©