ทวารวดี : ประตูสู่การค้าบนเส้นทางสายไหมทางทะเล

(JibumR0s1~1sti as. Rf)l:JOW\\lf1 c1uns\\l mA5,nfus1nmo F1ru:fus1ruflo u1·11Snv1A£Jf1ALhns

.d lJ'Yl'Yl \"' ., .I ..., .- = ~ \"'Yl1111'il\" 'il'l,l,Ii11u 1:::1'ili'l1~'i111J'l,l,'il'l,l,LL'il'l,I, b'Ylr.J d O1 ,d - 'Yl3J1 bbt'l:::fl'J13J'V\\3J1 £.J 'JJEJ'1fl111 \"'Yl1111'il\" •- 1EJ'11EJ £.J'JJEJ'1\"l53J\"l5ULLt'l:::u1uL:i'.lEJ,1lm1m 7 10 ... .- 'JJellJb'JJ(j)'JJeJ'11j'Yl1111~ ~ 12 14 - ~11mrn£.J'Yl1711'il 15 19 - \"'Yl1111~\" fllJ \"11~nt£.J:::\" bbt'l:::n71L'l3J~t'l1£.J ? 27 28 - ~rn u 'i'l £.J m13-1~~£.Jm111~ 37 37 - tl1:::~mm1lJ~~£.Jm111~ 38 .,.I- A' <v Q.; d - ~1u t'ln'lfnt:::'l\"l'l,l,.i1'1,1,'JJ El'11~'1,1,Ii113J~3J £.J'Yl1111'il 42 \"' 47 - b,i,1 El11fl1J'Yl'n 1 2 fl11 t'itJ1::: b~'l,l,bi'f11!1-.ir1~ n71i11'l,l,~~£.J'Yl1111~ \" \"' - bb'l,l,1~'ilb~el'1bi'l11!1-jr1~n71i11'1,1,1J'Ylfl113Jb~el'1 \"bfl~El'111'1'JJ El'1~ Eli1\" - bb'l,l,1~'ilb~el'1bi'l11!1-jn~m1i11u'VIU'1~el d d ,.I ~ ,;' 'i-' •\"(i'l1)'Yl1111'il: u1:::1'i'li'l1~'i11£.Jfl'i'l'l,l,'JJEl'1 ~£.J13JU1:::b'Yli'I\" - bb'l,l,1~'ilb~El'1bi'l11!1-jn~m1i11u'VIU'1~El \"Money, Markets, and Trade in Early Southeast Asia: The Development of Indigenous Monetary Systems to AD 1400\" - bb'l,l,1~'ilb~el'1bi'l11!1-jr1~n71i11U'VIU'1~El \"'Yl1111~: d .Q.c, ,;' Q., m1i'ln1!1-1 L\"15'11 Lm1:::'V\\~1 n'VI t'lnj7Um,1 1m1ru.T1~\" ••• ~

- bbW\":l~lilb~eh'.lbf'l\"l'lfjfi'ilm1i1htu'Ylm1m~eJ.J 51 \"b'V\\1tlt!J b1u'bJii'il11n-vrn1Ubb'V\\~.J1m1rufl~~3JtJ 52 'Y111YJ~\" 54 .- bb'\\,l,'J~lilb~el.Jbf'l\"l'lf;Jn'iln11fl11UlJ'Ylm1:IJb~el.J 56 \"n11fl1'JJ1 tJ\"l:::'V\\11.Jl..h::: b'Ylf'f ~3Jtl'Y11111 ~ : 60 60 ..3'J mJ eJ.J'il7 m1u1m1 rnfl ~ bii eJ.Jumtl ;i3..1\" 61 - bbu1m;ihn11ftn'!f1b~eJ.Jbf'l\"l'lfjfi'iln11i11u 63 ~3JtJ'Y11111~ 64 72 - bi.JeJ\"l\"lrllJ'Yl'n 2 75 79 3 \"bium;i ~1 tJL'V\\ 3J'Y11.J'Yl:::b~\" nufj1m1 rn1Ubelb,jtJ lil:::1UelelnbUtJ.Jhi - 'illilfl7bii.lilbium.J~1tJL'V\\3J (Silk Road ) ' - n11~1il~elfl7'JJ7tJ1n1mium;i~1tJL'V\\3J'Y11.J'Yl:::b~ 1u~3TtJ11'1!1.Jlfiu - 1J'Yl1J1'Yl'JJeJ.J \"'il13Jtl1\" 1un11~lil~eJi1'JJ1tJnu~u 'Ji'J.Jflel'\\,l, V-1.f'! . 11 00 ..- \"v\"ht'u\" f;in11i1m.J'Yl:::b~1:::tJ:::bb1m~3J1u belb,jtJ 1n:::1ueJ eJn bUtJ.Jhi d 'i-' d .J' - \"bliltJWJ!U\" lil~11iln11fl1bb~:::b3Jel.J'JJU'JJel.J ' el1lliT\\1mv.Juu \" - \"-wwwu\" bfl1eJ'll7tJn11i1113J~3JtJ'JJeJ.JeJ1ru1im v.Juu \" - bi'l,l,'Yl1.J 1n~3J3J1~3J bb~:::b1el~Ufl11U'Ji1.Jbb\"lnb~3J ' ••• J

lJ'Yl~ .- mhJ1h::b'Yll'!tJmt1vHuLmf11cJ'll7tJm1~1hn WU7 ~ 86 ~3TtJ11111rn 94 - m1ti:1J~iilltJ'llcl-:lcllllilimvhtu bbiil::l'!'l-l.tJniill-:1 '\\J '\\J 105 n71~7 bb'V\\-:IL'V\\~1J'l-l.fl71J~:IJ'Y11:1Jiil7 tJ 129 ' '\\J 129 135 m111~ - bi-:i cl11'11J'Yl'n 3 tj'Q.; Q.; AA A.:::a. Q.; 4 17\"111-:11'!'1-:I ,in11111ilcl~iil7:IJ bbiil::1'!11\"1itJ: ~7 :IJ :IJ'V\\7 ~7'1-l.7,i n71~7'Y17-:J'Yl:: biil - imvn1~n-:i'l'Yi,1-:1 bbiil::m1ri cJi1'll cl-:! ~ \"' ~ \"'o l ..., ,r \"1!'Y117111il\" b'l-l.'V\\'l-l.7u1::11ill'!7~1il1 - ufo111tJm1~1m-:i'Yl::Liil'llcJ-:1~u1w1h-:1~3TtJ Q.; AA €'.Q.; Q Q.; '-' 142 147 - ,1m1111ilcJ~iil1:1J \" cJ11111~tJ::,J\" n11m1mm:1J 150 160 Lium-:1~1tJL'V\\:1Jm.m::Liil 167 174 - \" bfl~cl-:1 tl1 tJ\" 'V\\ in!l'l-l.m-:i11111rnf1~1.l1::bf1YIL~'l-l. ~Y-l1Jlill:1JLiwrrn~1tJL'V\\:1J'Yll-:J'Yl::Liil - \"bb'V\\fi-:Jb1cJ,J:IJb1J~lil-:!\" fl1Jfl17:IJ3J-:lf1-:l'llcl-:ln71~7 ' lill:IJ bium-:i ~1 tJL'V\\:IJ'Yll-:J'Yl::Liil •- \"1'!11']jtJ\" 'Wcl~7f1'1-l.niil7-:IL'l-l.bn7::~:IJ71il17 bbiil:: fll lJ ~:IJ 'Yl 1:IJ fill tJ • '\\J •- LL'V\\iil:IJ1Y-li~Liil::'Yi-:i~n: d'.lcl-:i'Yi1~1'1J1tJ11:1J~3JtJ 11111-itJ •- 1J'Yl1J1'Yl'llcJ-:J\"li'l-l.Jud'.fo-:11uti,1mi'1:1J'V\\l~:1Jm ••• ,l

d V1u1 178 U'Yl'Yl 197 197 - Li'1ff'i\"Hl U'Yl'n 4 206 2 11 5 \"'Yl1111~\" f1Un71~1~rnHiU'Yl1'1~1 t.JI.'V\\:IJ'Yl1'1'Yl::b~ 2 14 22 1 - 1.h::bll'Yl'lJel'1;U~1LU~1Jt.J'Yl1111~ 224 - yjeJ~1LU~1Jt.J'Yl1111~ 237 246 - ~e:in~1'11um1LL~ml.J~t.JU~1Jt.Jm111~ 246 - b1el;U~1LU~1Jt.J'Yl1111~ 253 - Cil~1~n71~1 258 d d A a.., a.., Q..o ti' 26 1 . •- 'Yl1111~-f111\"J!t.J: 1'111:IJ~:IJV-lW!i'Yl1'1V-l'Yl1if17~U1 263 (:IJ'V\\1 t.J1U) bb~::m1@i~~ el~1'1J1 tJ 268 279 - Li'1el11t1U'Yl'n 5 6 'l,l,tt.Jm t.Jn71~1'1J e).,'j \"n:IJV-l\"J!1-f111'Jlt.J-1'ilw::\" 'U nu m1t'i :IJ ~~1 t.J'lJ el'1'Yl1111 ~ •- V-l1::b'ii1~1t.J111JU'n 1 f1U'Y-l1::11\"J!eJ1Ul'ilb'VliteJ ., I IO <a,, •~:1Jbb:IJU1b'il1V-l1::t.J1 - 11\"1!1'1fl'hw:: f111'llt.J LL~::11\"1!1'1fl'U'1: ~1:1J tTn~ .LmULUn71~1'Yl1'1'Yl::b~'111'1V-l'Yl1ifl'il111'1!1-~ 16 ~ - V-l1::b'ii111b\"l!Umhw::~ 1 num1t.JnneJ'1l'l'Y-lb1el :1J1 h:1JGif111it.J - m111~t'i:1J~~1m'Y-l11::m1~11::V111'1l.J1::L'Ylfl ? - m::L'ii1'llt.J111JU'n 7 :IJ'V\\111\"J!bb'Vi'1f1:IJV-l\"J!1f1U 'U @lUbb~U'Yl1111~ - Li'1el11t1U'Yl'n 6 7 \"m111~\" iJ1::'il~m1~11::V111'1l.J1::L'Ylfl 'U'U ••• \"

.d lJ'Yl'Yl 282 292 301 327 ••• 'JI

rn-wrl 2 LV11£.JruL~u.ii,111n \"r11rr:nnimn.lmt1 \" -wuriL:00~~u, 'il.11'lf1J1 .., •• • \"• 'U q (rim : Pierre Baptiste et Thierry Zephir, eds., Dvaravati: aux sources du bouddhisme en Thaflande (Paris: Reunion des musees nationaux , 2009), 26.) ••• 6

hn'~ ...mh1 u'M>1 ~~vi~e1,Ye1 i'M>il.1Hi1'M>t~ u1 nrnm1'li1t1 ~ \" d' u-1tu 1'YI::: n:i ~11 m \"~1-1 a aru 'YI 11-n n' hi dJ \"~ u•~ u6'l ::: ~ 11 aJ o Q.., Q.., .d Q.,, ., ., dQ..,d o Q..;.ci. q.., ~1'V\\11J bbe-.l Ue-.1'1'lJ El'1 b:IJ El'1 ~:IJ !..l 'Yl1111 ~1'1,1,U:IJ flU1f1'1,1,1p1 '1,1,i;l El :IJ1El 1J '\\J 1-2 .ffu bb~'l:1Hhu bb1J1J ~'1dfo,11p11 !.J i1 i hf,111.J'l'll bnE1 1J nt'l:1J ~b'V\\~!..l:IJ~mr1 '\\J '\\J :1J:1J:1JU ~a11::iJ~,1L:iJ a ,11iJ 11,1'll-i~J1b~:1Ja Lb~b:i'.la,1m111~11:11,1~,1 L1p1 !.J ' '\\J w1111rn11p11:1J~m'V'lnil u 1: b·rwmt'l:~1J1 buui:hiru b:i'.l a,i~:iJ'lJmlpl1VI ru~ ~Ip] 'U QJ QJ q ~El b:iJE1'1Ufl1 U!:IJ1m1 rn :i:im1:1Jn 1 1,1 2 nLt'l b:IJ(pl\"j !.1 11 3.6 nLi:lb:IJ(pl1 L1)(:iJ~u ~m!..11Uflb:iJEJ'1:IJ1 n rl'1 3 ,809 (m'V'l~ 3 ) bb~L1p1!.J'tZ1 'l u b:iJE1'1 '\\J m111~iJn:iJ 'lJ 'l,l,11piLl-l1V.l,ruiXm11 600-800 b:IJ(pl\"j L1p1!.J1J:'V'l1J\"J)\"':IJ\"J)\"'j,.b'V\\1El L:iJa,i1m1rn~iY!..lm111~V1mLLiiu1i1,~111J~:1Jmlilnt'l1,1 (m'V'l~ 4 ) ' m v-1~ 3 m v-1 ci1 £Jm~,nm ~u1L1rnLii ei ~i.mi.J! :1Jh rnrn Lii ei ~l m1rn,nfo m 111~~ ii'JJ i.1<il1'Vlni~ ~'<il ., ••• 9

rrn'i~ 7 11Tvni1mri1L.i~tJ.il,'l1.h::1Y1u .i.umll~lJ ~ (~2J1 : wwtf11ru.'Yl~muLL~~'l!1~ vn::ll1m.i~tJ) ••• 17