TERCEIRA AULA JUNHO 2021

OFICINA DE LITERATURA TERCEIRA AULA DE JUNHO DE 2021 - Na poesia nada se perde. Na poesia o nada se perde o nada se cria e o nada se transforma. Afonso Romano de Sant’Anna. Professor e poeta Ronald Claver

Abertura ALONGAMENTOS Terminamos a última aula (2ª de junho de 2021) falando do Barroco, vamos começar “ barrocamente”, criando um texto tropical.

Começando Inverta as palavras pedidas, em lugar de “quente” use “frio”. “Noite”,use “Dia”. -Ela gostava de palavras suaves como.....,.....,..... Ele, ao contrário, gostava de palavras ruidosas como....,....,.....,..... (continue a brincadeira)

MexeNDOnA panela de palavras: Misture palavras gordas (ex. feijoada), palavras magras (ex, alface), palavras manhosas, noturnas, perigosas, palavras que amanhecem, que adormecem, etc. Depois tire uma por uma da panela e faça um texto com elas, uma sopa, um mexido. Um texto rebelde, hilário, nonsense que pode surpreender e atrair o leitor.

Conte a sinopse abaixo: História: Personagens Abel (homem de palavras silenciosas, vingativas, ciumentas),a esposa Nora (mulher de palavras coloridas, solidárias, amigas cúmplices) e o vizinho Jerônimo (homem de palavras sigilosas, camufladas, sombrias, sorrateiras).

Abel desconfiava de Nora e Jerônimo. Quando um via o outro os olhos modificavam e os sorrisos eram constantes. 1- Ação -Abel( fez um barulho na cozinha para que a mulher pensasse que ele estivesse por perto. Foi, silenciosamente, à casa do vizinho e o matou com um golpe de faca. 2.- ELE/ELA não podia ouvir a palavra ÁGUA que corria em busca de copo, a palavra ALFARRÁBIO a levava para algum sebo da cidade, a palavra CASCAVELprovocava-lhe uma ira assassina. Já palavras começadas com a letra A como Ana e Alberto enchiam-na de amor e e procurava alguém para beijar e abraçar. Sempre que isto ocorria, acontecia coisas estranhas... (continue o texto ou escreva outro). 3– Conte a sua relação com as palavras que viajam o mundo, o seu mundo. 4- Escreva um texto em MINEIRÊS, valha do dicionário abaixo

VOCABULÁRIO MINEIRO: PALAVRAS E EXPRESSÕES DE MINAS GERAIS Conheça o mineirês, o dialeto exclusivo dos mineiros Além da simpatia e hospitalidade de seus habitantes, admirada culinária e monumentos históricos, Minas Gerais também é conhecida por ter um dialeto próprio. Historicamente, as características deste dialeto surgiram durante o século XIX após a decadência da mineração quando o estado sofreu influência do linguajar carioca em sua parte sudeste, que passaram a mesclar o dialeto caipira com o mineiro. Porém, a região central do estado desenvolveu uma linguagem exclusiva popularmente conhecida como o “mineirês“. Neste post, separamos palavras e expressões comuns e muito falada em Minas Gerais:

MINEIRÊS Arreda – chegar pra lá Arroiado – cheio APERTE ESTE BOTÃO Ataiá – cortar caminho VEJA O Atazaná – encher o saco VÍDEO DE FRASES EM Bagaça – coisa ruim MINEIRÊS Bobiça – bobagem Beagá ou Belzont – Belo Horizonte Beraba – Uberaba Berlândia – Uberlândia Brazía – Brasília Cabuloso – estranho, complicado Caça confusão – arrumar briga Cacunda – costas Cadin – um pouco Cadiquê – por causa de quê Cambada – grupo de pessoas Capaz – de jeito nenhum Casca fora – sumir Causo – caso, estória Cê tá bão? – Você está bem? Culiado – aliado Curuis – credo Custoso – difícil

MINEIRÊS Di butuca – espiando Encantoá – deixar sem saída Di fasto – de ré Encarangá – encolher de frio Di vera – verdade Encasquetá – fixar ideia na Dediprosa – conversar um pouco cabeça Deus ti pague – obrigado Enrabichado – envolvido com Dimais da conta – além do alguém esperado Entojado – chato Disfeita – menosprezo Estorvano – atrapalhando Disgrama – desgraça, desaforo Êta, ferro – se dar mal, desespero Ê, lá em casa – desejo Facidéia – sei Ê, lasquera – surpresa boa ou má Fica veiáco – precaver-se É mió – é melhor Fingi di égua – fingir de bobo Em tempo – correndo o risco Furdunço – confusão Embuchá – engravidar

Garrado – atrasado Moitá – esconder MINEIRÊS Gastura – nervoso Gradicido – Obrigado Mucado – um pouco Intojo – chatice Inventá moda – agir de Muntá no porco – entrar modo inusitado numa fria Ispia só – olhe Murrinha – insistência Isturdia – outro dia Né nada – questionamento negativo Jacu – capiau, idiota Nhaca – cheiro ruim, má sorte Logo ali – lugar distante Nó – espanto, pena Malcriação – desaforo Nú – admiração, satisfação Manota – mico Nu jeito – oportunidade para Matula – marmita fazer algo Meia boca – mais ou menos Moço – qualquer pessoa Moiá a cobra – chamar a atenção

Ô, bobo – rejeição por esperteza MINEIRÊS Ôa – sai fora Óia só – advertência para chamar atenção Panhá – pegar Paradeza – sem movimento Passá manta – causar prejuízo Pelejano – lutando dia a dia Pocaso – indiferença Pra mode – com a finalidade de Prus côco – mal feito Qualé – quem Tê um troço – ser surpreendido Qui nem – igual Tem base? – sério? Que qui cê tá arrumano? – o que você Tô poco me lixano – não estou nem aí está fazendo? Trapaiado – atrapalhado Quimportamilá – desprezo, renúncia Trem – qualquer coisa ou objeto Rachá os bico – rir muito Trenheira – várias coisas Ré – espanto, admiração Sá – feminino de sô Uai – espanto, admiração, interrogação Sartá de banda – sair fora Varado di fome – com muita fome Sô – qualquer pessoa Tá doido? – espanto Fonte: turismodeminas.com.br

Para Ler: eu sei que todas têm pés e descalças elas andam pelo Um Poema de Amor piso enquanto eu olho suas modestas bundas no Todas as mulheres está estampado no escuro. sei que gostam de mim, todos os beijos as olhar: elas foram algumas até diferentes formas tomadas elas foram me amam que amam e enganadas. eu nunca mas eu amo muito falam e carecem. sei o que poucas. suas orelhas todas fazer por algumas me dão laranjas elas têm elas. e vitaminas; orelhas e sou outras falam mansamente da gargantas e vestidos um bom cozinheiro um bom infância e pais e e sapatos e ouvinte paisagens; algumas são quase automóveis e ex- mas nunca aprendi a loucas mas nenhuma delas deixa maridos. dançar — eu estava ocupado de fazer na maioria das vezes com coisas maiores. sentido; algumas amam as mulheres são muito mas eu apreciei suas variadas bem, outras nem quentes elas me lembram camas tanto; as melhores no sexo nem torrada com a manteiga fumando cigarros sempre são as derretida olhando para o melhores em outras nela. teto. não fui nocivo nem coisas; cada uma tem seus desleal. apenas limites como eu tenho um aprendiz. limites e nós aprendemos cada qual rapidamente. CONTINUA

todas as mulheres todas as mulheres todos os quartos os tapetes as fotos as cortinas, é algo como uma igreja raramente se ouve uma risada. essas orelhas esses braços esses cotovelos esses olhos olhando, o afeto e a carência eu tenho agüentado eu tenho agüentado. Charles Bukowski

\"inté\" AGUARDO VOCÊS NA PRÓXIMA! Oficina criada e produzida por Ronald Claver. WWW.ronaldcaver.com.br