a2367563garntiab_on

หลักสตู รการศกึ ษานอกระบบระดบั การศกึ ษาข้ันพื้นฐาน พทุ ธศักราช 2551 แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น สำ�นกั งานสงเสรมิ การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอธั ยาศยั สำ�นกั งานปลดั กระทรวงศกึ ษาธกิ าร กระทรวงศึกษาธิการ เอกสารลำ�ดบั ท่ี 32/2553

หลกั สูตรการศกึ ษานอกระบบระดบั การศึกษาขนั้ พน้ื ฐาน พทุ ธศกั ราช 2551 แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น เอกสารล�ำ ดบั ท่ี 32 /2553 พิมพค รัง้ ท ่ี 1 /2553 จ�ำ นวนพมิ พ 20,000 เลม จดั ทำ�ตน ฉบบั และเผยแพร กลุมพฒั นาการศึกษานอกโรงเรียน สำ�นักงานสง เสรมิ การศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอธั ยาศยั ส�ำ นักงานปลดั กระทรวงศกึ ษาธกิ าร ถนนราชด�ำ เนนิ กลาง แขวงดุสติ กรุงเทพฯ 10300 โทรศพั ท 02-2822853 โทรสาร 02-2813732 พิมพท่ี : บรษิ ัท ไฟว​ ไ อ​เดยี 2008 พับล​ ​ิชช่ิง จ�ำ กดั 100 หมู 10 ซ.ศรไ​ี พบูลย ถ.บรมราชชนนี แขวงศาลาธรรมสพน เขตทวีวัฒนา กรงุ เทพมหานคร 10170 โทร. 0-2888-7142 แฟกซ 0-2888-486 e-mail : [email protected]

คำ�น�ำ กระทรวง​ศึกษาธิการ​ประกาศใช​หลักสูตร​การ​ศึกษา​นอก​ระบบ​ระดับ​การ​ศึกษา​ข้ัน​พื้นฐาน​ พุทธศักราช 2551 และ​ยกเลิก​การใ​ ช​ห ลักเกณฑแ​ ละ​วธิ กี าร​จดั การศ​ ึกษาน​ อก​โรงเรยี น หลักสูตร​การศ​ กึ ษาข้ันพ​ ื้น ฐาน พุทธศักราช 2544 ตาม​ประกาศก​ ระทรวง​ศกึ ษาธกิ าร ที่ สป 418/2551 ลงวันท่ี 18 กันยายน 2551 ใน​การ​ ประกาศใช​หลักสูตร​ใหม​จำ�เปน​ตอง​จัดทำ�​แนวทาง​การ​เทียบ​โอน​ผล​การ​เรียน​ให​สอดคลองกับ​หลักสูตร​การ​ศึกษา​ นอก​ระบบ​ระดบั ​การศ​ กึ ษาข​ น้ั ​พน้ื ฐาน พุทธศกั ราช 2551 พระ​ราชบ​ ญั ญัต​ิการ​ศกึ ษา​แหง ชาติ พ.ศ. 2542 และ​ท​่ี แกไขเ​พ่มิ เตมิ (ฉบับท​ ่ี 2) พ.ศ. 2545 และพ​ ระ​ราช​บัญญตั ิ​สงเสรมิ ก​ ารศ​ ึกษาน​ อก​ระบบ​และ​การ​ศกึ ษา​ตามอ​ ัธยาศยั พ.ศ. 2551 ท​ี่กำ�หนดใ​ ห​สำ�นกั งาน กศน. สงเสรมิ ส​ นับสนนุ ส​ ถานศึกษาด​ �ำ เนินการ​เทยี บ​โอน​ผลก​ าร​เรยี นใ​ ห​กบั ​ ผเู รียนอ​ ยางท​ ่ัวถึง​มค​ี ณุ ภาพไ​ ดม าตรฐาน ใน​ปง บประมาณ 2552 ส�ำ นกั งาน กศน. ไดน​ �ำ รอ ง​การใ​ ชห​ ลกั สตู รก​ าร​ศกึ ษา​นอกร​ ะบบ​ระดับ​การ​ ศึกษาข​ ั้น​พนื้ ฐาน พทุ ธศักราช 2551 และไ​ ด​ม ก​ี ารส​ มั มนาก​ ารใ​ ชห​ ลักสูตร​การ​ศกึ ษาน​ อกร​ ะบบ​ระดบั ​การ​ศกึ ษา ข้นั ​พน้ื ฐาน พทุ ธศักราช 2551 ผล​การส​ มั มนาใ​ หป​ รบั ​รวม​รายวชิ าย​ อย ๆ เขา​ดว ยกัน ดงั น้ัน สำ�นกั งาน กศน. จงึ ​ได​ ปรบั ​แนวทาง​การ​เทียบ​โอนผ​ ลก​ ารเ​รียน ให​สอดคลอ งกับ​การป​ รบั ​รายวชิ าด​ ังกลา ว เพือ่ ​ใชก บั ผ​ ูเรยี น​หลกั สูตร​การ​ ศกึ ษาน​ อกร​ ะดับ​การศ​ ึกษาข​ ้ันพ​ ื้นฐาน พุทธศกั ราช 2551 ที่​ขึ้นท​ ะเบยี น​เรียน ตั้งแต​ภาคเรยี น​ที่ 1 ปการศึกษา 2553 เปน ตนไป อน่ึง สำ�หรับ​แนวทาง การเ​ทียบ​โอนผ​ ล​การเ​รียน​ตามห​ ลักสตู ร​การ​ศกึ ษาน​ อก​ระบบ​ระดบั ​การ​ศึกษา​ ขั้น​พืน้ ฐาน พุทธศกั ราช 2551 (ฉบับท​ ดลอง) ท​ส่ี ำ�นักงาน กศน. จดั ท​ ำ�ข้ึน สถานศึกษาน​ �ำ รอง​ยงั คงใ​ ชต​ อ ไปจ​ นกวา​ นกั ศึกษา​จะ​จบ​หลกั สูตร ใน​การ​จัดทำ�​แนวทาง​การ​เทียบ​โอน​ผล​การ​เรียน​ตาม​หลักสูตร​การ​ศึกษา​นอก​ระบบ​ระดับ​การ​ศึกษา​ ข้นั พ​ ื้นฐาน พทุ ธศกั ราช 2551 ไดร ับค​ วาม​รวมมือเ​ปน ​อยา ง​ดจี​ าก​ผูแ ทน​ส�ำ นักงานค​ ณะกรรมการก​ าร​ศึกษา​ข้ันพ​ ื้นฐาน ส�ำ นักงานส​ ง เสริมก​ ารศ​ ึกษาน​ อกร​ ะบบ​และ​การ​ศกึ ษาต​ ามอ​ ัธยาศัย​จังหวัด และ​ศูนยก​ าร​ศกึ ษาน​ อกร​ ะบบแ​ ละก​ าร​ ศกึ ษา​ตาม​อธั ยาศยั ​อำ�เภอ/เขต จงึ ​ขอ​ขอบคณุ ไ​ ว ณ ​โอกาสนี้ (นายอภชิ าติ จีระวุฒิ) เลขาธิการ กศน.



สารบญั หนา คำ�นำ� บทที่ 1 บทนำ� 1 บทที่ 2 การเทยี บโอนผลการเรียนจากหลกั สตู รท่จี ัดการศึกษาเปนระดับ 7 บทที่ 3 การเทยี บโอนผลการเรียนจากการศึกษาตอ เนือ่ ง 34 บทท่ี 4 การเทยี บโอนผลการเรียนจากการศึกษาหลักสูตรตา งประเทศ 36 บทที่ 5 การประเมินความรแู ละประสบการณ  54 บทท่ี 6 การบรหิ ารการเทียบโอนผลการเรียนของสถานศกึ ษา 59 ภาคผนวก 67



šš¸É šœÎµ ‡ªµ¤Ážœ} ¤µ Á‹˜œµ¦¤–r…°Š¡¦„µ¦«¹„¬µÂ®nŠµ˜·¡«¨³š¸É„oŅÁ¡·É¤Á˜·¤Œ´š¸É ¡«¤»nŠ®ª´ŠÄ®ož¦³µœ¤¸„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š˜¨°—¸ª·˜×¥„ε®œ—¦¼žÂ„µ¦«¹„¬µÅªo ­µ¤¦¼žÂ‡º°„µ¦«¹„¬µÄœ¦³ „µ¦«¹„¬µœ°„¦³¨³„µ¦«¹„¬µ˜µ¤°´›¥µ«´¥ž¦³µœ‹³ Á¨º°„«¹„¬µ‹µ„¦¼žÂÄ—„Èŗo­µ¤µ¦™œÎµŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ¤µÁš¸¥Ã°œ¦³®ªnµŠ„´œÅ—o×¥ÁŒ¡µ³„µ¦ Á¦¸¥œ¦¼o˜µ¤°´›¥µ«´¥š¸É„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oÁ„·—‹µ„„µ¦šÎµŠµœ„µ¦ž¦³„°°µ¸¡®¦º°„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦ —εÁœ·œ¸ª·˜Ÿ¨‹µ„„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o­µ¤µ¦™œÎµ¤µÁš¸¥Ã°œÅ—oÁnœ„´œœ´Áž}œ„µ¦Ážd—ð„µ­šµŠ„µ¦«¹„¬µ Ä®o„nž¦³µœ°¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠĜ…–³Á—¸¥ª„´œ ¡¦³¦µ´´˜·­nŠÁ­¦·¤„µ¦«¹„¬µœ°„¦³Â¨³ „µ¦«„¹ ¬µ˜µ¤°´›¥µ«´¥¡«¤µ˜¦µ…o°ŗo´´˜·Á„¸¥É ª„´„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÅªoªnµ Ä®o­Îµœ´„Šµœ„«œ¤¸°Îµœµ‹®œoµš¸É­nŠÁ­¦·¤­œ´­œ»œ¨³—εÁœ·œ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ „µ¦ Áš¸¥Ã°œ‡ªµ¤¦¼o¨³ž¦³­„µ¦–r „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹¹ŠÁž}œ£µ¦„·‹­Îµ‡´š¸É­Îµœ´„Šµœ„«œ ‹³˜°o ŠŸ¨„´ —œ´ Ä®­o ™µœ«„¹ ¬µ—µÎ Áœœ· „µ¦°¥µn Š„ªoµŠ…ªµŠÂ¨³š´Éª™¹Š   ®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«„¹ ¬µ…´œÊ ¡œÊº “µœ¡š» ›«´„¦µ„ε®œ— ®¨´„„µ¦Åªo´—Á‹œªnµ‹³­nŠÁ­¦·¤Ä®o¤¸„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦«¹„¬µÄœ¦³„µ¦«¹„¬µœ°„ ¦³¨³„µ¦«¹„¬µ˜µ¤°´›¥µ«´¥¨³­nŠÁ­¦·¤Ä®oŸ¼oÁ¦¸¥œÅ—o¡´•œµÂ¨³Á¦¸¥œ¦¼o°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š˜¨°—¸ª·˜ „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹Š¹ Ážœ} Á‡¦º°É Š¤°º Ĝ„µ¦Á°ºÉ ¤Ã¥ŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ¦¼oš¸É®œnª¥Šµœ˜nµŠÇ¦nª¤‹´—„µ¦ «¹„¬µÂ¨³ÁÉº°¤Ã¥ŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ¦o¼‹µ„ª·›¸„µ¦Á¦¸¥œš¸É®¨µ„®¨µ¥¦ª¤šÊ´Š‹µ„„µ¦ž¦³„°°µ¸¡Â¨³ ž¦³­„µ¦–˜r µn ŠÇ¨³Áž}œ„¨Å„­Îµ‡´Äœ„µ¦­nŠÁ­¦·¤Ä®o»‡‡¨¤¸„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o°¥nµŠ˜n°ÁœºÉ°Š˜¨°—¸ª·˜ Á¤ºÉ°»‡‡¨˜¦³®œ´„¨³¦´¦¼oªnµ­·ÉŠš¸ÉŗoÁ¦¸¥œ¦¼o¤µœ´Êœ­µ¤µ¦™œÎµ¤µÁ¡·É¤‡»–‡nµÃ—¥„µ¦Áš¸¥Ã°œÁž}œŸ¨ „µ¦Á¦¥¸ œœ´Áž}œŸ¨¡¨°¥Å—o‹µ„„µ¦Á¦¥¸ œ¦¼o œ°„Á®œº°‹µ„„µ¦œµÎ ­ÉŠ· š¸ÉŗÁo ¦¥¸ œ¦o¼œ´ÊœÅžÂ„oŅž{®µÄœ „µ¦ž¦³„°°µ¸¡¡´•œµ„µ¦šÎµŠµœÄ®o—¸…¹Êœ®¦º°Â¤o„¦³š´ÉŠ„µ¦œÎµ­·ÉŠš¸ÉŗoÁ¦¸¥œ¦o¼œ´ÊœÅžÄoĜ„µ¦ —εÁœ·œ¸ª·˜ž¦³‹Îµªœ´ แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น 1

®¨„´ „µ¦   „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ¤¸®¨´„„µ¦—´Šœ¸Ê ®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ Áž}œ ®¨´„­¼˜¦š¸ÉÁž—d ð„µ­Ä®Ÿo o¼Á¦¥¸ œ­µ¤µ¦™Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÅ—o  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜o°Š­µ¤µ¦™Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œš¸ÉŸ¼oÁ¦¸¥œ­³­¤ÅªošŠ´Ê ‹µ„„µ¦«¹„¬µÄœ¦³„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¨³„µ¦«¹„¬µ˜µ¤°´›¥µ«´¥„µ¦ f„°µ¸¡®¦º° ž¦³­„µ¦–„r µ¦šÎµŠµœ Áž}œ„µ¦Áº°É ¤Ã¥Š„µ¦«„¹ ¬µš´ŠÊ ­µ¤¦¼žÂÁ¡ºÉ°­nŠÁ­¦¤· Ä®oÁ„·—„µ¦«„¹ ¬µ˜¨°—ª¸ ˜·  Áž}œ„µ¦„¦³‹µ¥°Îµœµ‹Ä®o­™µœ«¹„¬µÄœ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ×¥ ­™µœ«¹„¬µ‹³˜o°Š‹´—Ä®o»‡¨µ„¦®¦º°Á‹oµ®œoµš¸ÉšÎµ®œoµš¸ÉÄ®o‡ÎµÂœ³œÎµÂ¨³—εÁœ·œ„µ¦Ä®o¤¸„µ¦Áš¸¥ 𜟨„µ¦Á¦¥¸ œ ª·›¸„µ¦Â¨³®¨´„Á„–”r„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜o°ŠÅ—o¤µ˜¦“µœ´—Á‹œ ­¤Á®˜­» ¤Ÿ¨Á°Éº ™°º ŗÃo ž¦nŠÄ­Â¨³¥˜» ·›¦¦¤    ª´˜™»ž¦³­Š‡r   Á¡ºÉ°Ážd—ð„µ­Ä®oŸo¼šÉ¸°°„‹µ„„µ¦«¹„¬µÄœ¦³®¦º°œ°„¦³¦ª¤š´ÊŠŸo¼šÉ¸ Á¦¸¥œ¦¼o˜µ¤°´›¥µ«´¥­µ¤µ¦™Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÁ…oµ­¼n®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ …´œÊ ¡Êºœ“µœ¡š» ›«´„¦µ  Á¡ºÉ°Ážd—ð„µ­Ä®o¤¸„µ¦«¹„¬µ°¥nµŠ˜n°ÁœÉº°ŠšÊ´ŠÄœ¦³—´„µ¦«¹„¬µÁ—¸¥ª„´œ®¦º° ¦³—´ š¸É­¼Š…Êœ¹   œ·¥µ¤«¡´ šr Á¡Éº°Ä®oÁ…oµÄ‹‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ˜nµŠÇšÉ¸ÄoĜÁ°„­µ¦Áž}œÂœªÁ—¸¥ª„´œ‹¹Š„ε®œ— ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡µÎ š­É¸ µÎ ‡´—Š´ œʸ   „µ¦«¹„¬µÄœ¦³®¤µ¥™¹Š„µ¦«¹„¬µš¸É„ε®œ—‹»—¤»nŠ®¤µ¥ª·›¸„µ¦«¹„¬µ®¨´„­˜¼ ¦ ¦³¥³Áª¨µ…°Š„µ¦«„¹ ¬µ„µ¦ª—´ ¨³ž¦³Á¤œ· Ÿ¨ŽÉ¹ŠÁžœ} ÁŠ°Éº œÅ……°Š„µ¦­µÎ Á¦‹È „µ¦«„¹ ¬µšÉ¸ œnœ°œ   „µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³®¤µ¥™¹Š„µ¦«¹„¬µšÉ¤¸ ¸‡ªµ¤¥º—®¥n»œÄœ„µ¦„µÎ ®œ—‹—» ¤Šn» ®¤µ¥ ¦ž¼ ª›· ¸„µ¦‹´—„µ¦«„¹ ¬µ¦³¥³Áª¨µ…°Š„µ¦«¹„¬µ„µ¦ª´—¨³ž¦³Á¤œ· Ÿ¨Ž¹ÉŠÁžœ} ÁŠÉº°œÅ……°Š„µ¦ ­µÎ Á¦‹È „µ¦«„¹ ¬µ×¥Áœ°Êº ®µÂ¨³®¨„´ ­˜¼ ¦‹³˜°o Š¤‡¸ ªµ¤Á®¤µ³­¤­°—‡¨o°Š„´ ­£µ¡ž{ ®µÂ¨³ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š»‡‡¨Â˜¨n ³„¨¤n»  2  แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน

„µ¦«¹„¬µ˜µ¤°›´ ¥µ«´¥®¤µ¥™¹Š„µ¦«¹„¬µš¸ÉÄ®oŸ¼oÁ¦¸¥œÅ—oÁ¦¸¥œ¦¼o—oª¥˜œÁ°Š˜µ¤‡ªµ¤ 3 ­œÄ‹«„´ ¥£µ¡‡ªµ¤¡¦°o ¤¨³Ã°„µ­Ã—¥«¹„¬µ‹µ„»‡‡¨ž¦³­„µ¦–r ­´Š‡¤­£µ¡Âª—¨o°¤­ºÉ° ®¦°º ®¨nŠ‡ªµ¤¦o¼°Éœº Ç „µ¦«¹„¬µ˜n°ÁœºÉ°Š®¤µ¥™¹Š „µ¦«¹„¬µšÉ¸‹´—Áž}œ®¨´„­¼˜¦ÁŒ¡µ³®¦º°®¨´„­¼˜¦  f„°¦¤˜µ¤‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š„¨»n¤Ážjµ®¤µ¥š¸É¤¸ÁœºÊ°®µÁ„¸É¥ª„´°µ¸¡š´„¬³¸ª·˜„µ¦¡´•œµ‡»–£µ¡ ¸ª·˜­Š´ ‡¤Â¨³»¤œ „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ®¤µ¥™¹Š„µ¦œÎµŸ¨„µ¦Á¦¸¥œŽ¹ÉŠÁž}œ‡ªµ¤¦¼oš´„¬³¨³ ž¦³­„µ¦–r…°ŠŸ¼oÁ¦¸¥œš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦«¹„¬µÄœ¦³„µ¦«¹„¬µœ°„¦³Â¨³„µ¦«¹„¬µ˜µ¤ °´›¥µ«¥´ ¤µž¦³Á¤·œÁžœ} ­ªn œ®œ¹ÉŠ…°ŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜µ¤®¨„´ ­˜¼ ¦Ä—®¨„´ ­¼˜¦®œ¹ÉŠ   „µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤¦o¼Â¨³ž¦³­„µ¦–r®¤µ¥™Š¹ „µ¦œµÎ ‡ªµ¤¦o¼ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™š„´ ¬³ ¨³Á‹˜‡˜· š¸ÉÁ„—· ‹µ„„µ¦ž¦³„°°µ¸¡‹µ„ž¦³­„µ¦–„r µ¦šµÎ Šµœš­É¸ ³šo°œ™¹Š„¦³ªœ„µ¦šµÎ Šµœ ¨³„µ¦¡•´ œµ°µ¸¡„µ¦ f„°µ¸¡„µ¦Â­ªŠ®µ‡ªµ¤¦—¼o oª¥˜œÁ°Š‹µ„„µ¦—µÎ ¦Šª¸ ˜· ¨³«„¹ ¬µÁ¦¸¥œ¦o¼ ‹µ„®¨nŠ‡ªµ¤¦o˜¼ nµŠÇ¤µž¦³Á¤·œÁžœ} ­ªn œ®œŠ¹É …°ŠŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦Ä—®¨´„­˜¼ ¦®œÉŠ¹    ®¨´„­˜¼ ¦š¸É„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦Ä®o„µ¦¦´ ¦°Š„µ¦Áš¥¸ ª•» · ®¤µ¥™Š¹ ®¨„´ ­˜¼ ¦šÉ¸ ­™µœ«¹„¬µ®¦°º ®œªn ¥Šµœ°ºÉœ‹´—…¹Êœ¨³„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦¥°¤¦´ ªnµŸoš¼ ɋ¸ „µ¦«¹„¬µÂ¨oªÅ—o¤¸ ‡ªµ¤¦¼Áo š¸¥Ášnµª»•˜· µ¤š¸É„¦³š¦ªŠ„µÎ ®œ—  …°…nµ¥„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ   œªšµŠ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜µ¤®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ‹´—šÎµ…¹ÊœÁž}œÂœªšµŠÄ®o­™µœ«„¹ ¬µÄoĜ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨ „µ¦Á¦¸¥œ¦³®ªnµŠ¦¼žÂ„µ¦«¹„¬µÄœ¦³„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¨³„µ¦«¹„¬µ˜µ¤°´›¥µ«´¥ ¦³®ªnµŠ®¨´„­¼˜¦…°Š®œnª¥Šµœ˜nµŠÇÁ…oµ­¼n®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…´Êœ ¡ºÊœ“µœ¡š» ›«´„¦µ¤¸…°…µn ¥—Š´ œʸ   „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨„´ ­¼˜¦šÉ¸‹´—„µ¦«¹„¬µÁžœ} ¦³—´ ž¦³™¤ ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ˜°œ˜œo ¨³˜°œž¨µ¥®¦°º Áš¥¸ Ášµn    Ážœ} „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µšÉ¸°°„Ä®Ão —¥­™µœ«„¹ ¬µ…°Š ¦“´ ¨³Á°„œš¸É‹—´ „µ¦«¹„¬µ˜µ¤®¨„´ ­˜¼ ¦šÉ¸„¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦ž¦³„µ«Äo ®¦°º Ä®„o µ¦¦´ ¦°Š¨³ ‹´—¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µÁžœ} ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ¤›´ ¥¤«¹„¬µ˜°œ˜œo ¨³¤›´ ¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥®¦°º Áš¸¥Ášµn ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦šŠ´Ê š¸‹É ´—Äœ¦ž¼ „µ¦«¹„¬µÄœ¦³Â¨³„µ¦«¹„¬µœ°„¦³     แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น

„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦«„¹ ¬µ˜n°ÁœÉº°Š   Áž}œ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦Á¦¸¥œÄœ®¨´„­¼˜¦¦³¥³­´Êœ®¦º°®¨´„­¼˜¦  f„°¦¤šÉ‹¸ —´ …œÊ¹ ˜µ¤‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š„¨»¤n Ážjµ®¤µ¥˜nµŠÇ   „µ¦Áš¸¥Ã°œ‡ªµ¤¦¼Âo ¨³ž¦³­„µ¦–„r ¨»n¤Ážµj ®¤µ¥ÁŒ¡µ³   Áž}œ„µ¦Áš¸¥Ã°œ‡ªµ¤¦o¼Â¨³ž¦³­„µ¦–r‹µ„„µ¦Áž}œš®µ¦„°Šž¦³‹Îµ„µ¦ °µ­µ­¤´‡¦­µ›µ¦–­»…Ÿo¼œÎµšo°Š™·Éœ¨³Â¦ŠŠµœÅš¥šÉ¸Ÿnµœ„µ¦š—­°¤µ˜¦“µœ e¤º°Â¦ŠŠµœ ®nŠµ˜·Â¨³„¨¤n» Ážjµ®¤µ¥°ºœÉ ÇšÅ¸É —šo ε…°o ˜„¨Š¦nª¤„œ´ °¥¼n°„¸ Á¨¤n ®œÉ¹Š    „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨´„­¼˜¦˜µn Šž¦³Áš«   Áž}œ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦«¹„¬µ®¨´„­¼˜¦˜nµŠž¦³Áš«šÉ¸¤¸®œnª¥ŠµœšÉ¸ Á„¸É¥ª…o°Š…°Šž¦³Áš«œ´ÊœÇÄ®o„µ¦¦´¦°Š¤µ˜¦“µœ„µ¦‹´—„µ¦«¹„¬µ®¦°º Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„®¨´„­¼˜¦ …°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œœµœµµ˜Ä· œž¦³Áš«Åš¥šÉ„¸ ¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›„· µ¦ž¦³„µ«Áš¥¸ ‡ªµ¤¦o¼    „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦ž¦³Á¤œ· ‡ªµ¤¦Â¼o ¨³ž¦³­„µ¦–r    Áž}œ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œץčoª·›¸„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤¦¼o¨³ž¦³­„µ¦–r…°Š Ÿ¼oÁ¦¸¥œŽ¹ÉŠ¤¸„µ¦Á¦¸¥œ¦o¼‹µ„„µ¦«¹„¬µ˜µ¤°´›¥µ«´¥„µ¦ž¦³„°°µ¸¡„µ¦šÎµŠµœ×¥°µ‹¤¸®¨´„“µœ ÁŠ· ž¦³‹„´ ¬r‹µ„„µ¦šµÎ Šµœ®¨´„“µœ°ºÉœÇšÁ¸É „É¥¸ ª…°o Š®¦º°Å¤n¤®¸ ¨´„“µœ„Èŗo  ‡–» ­¤˜´ š· É´ªÅž…°ŠŸ¼o…°Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ   ˜o°ŠÅ¤nÁž}œœ´„Á¦¸¥œ®¦º°œ´„«¹„¬µĜ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µÂ¨³¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ ®¦°º ¦³—´šÉÁ¸ š¥¸ Ášnµ…°Š­™µœ«¹„¬µ°Éºœ    ˜o°Š…¹Êœš³Á¸¥œÁž}œœ´„«¹„¬µ˜µ¤®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ …œ´Ê ¡œºÊ “µœ¡š» ›«„´ ¦µ  ®¨´„Á„–”„r µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ   ­™µœ«¹„¬µš»„®nŠ¤¸®œoµš¸É‹´—Ä®o¤¸„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÄœš»„£µ‡Á¦¸¥œ ×¥‹³˜o°Šž¦³„µ«„ε®œ—¦³¥³Áª¨µ„µ¦Áš¸¥Ã°œÄ®oš¦µš´Éª„´œÂ¨³‡ª¦—εÁœ·œ„µ¦˜´ÊŠÂ˜n£µ‡Á¦¸¥œ ¦„š¸Éœ´„«¹„¬µ…¹Êœš³Á¸¥œÁž}œœ´„«¹„¬µ®¦º°…¹Êœ°¥¼n„´‡ªµ¤¡¦o°¤…°Š­™µœ«¹„¬µÁ¡ºÉ°­™µœ«¹„¬µ ¨³ŸoÁ¼ ¦¥¸ œ‹³Å—‹o ´—Ÿœ„µ¦Á¦¸¥œ˜¨°—®¨„´ ­¼˜¦   „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÄ®—o µÎ Áœœ· „µ¦Ã—¥‡–³„¦¦¤„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ …°Š­™µœ«„¹ ¬µ  Ä®oÁš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÁž}œ¦µ¥ª· µ˜µ¤­µ¦³Â¨³¤µ˜¦“µœ„µ¦Á¦¥¸ œ¦o¼ 4  แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น

Ä®Áo š¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÅ—Åo ¤Án „œ· ¦°o ¥¨³…°Š‹Îµœªœ®œªn ¥„·˜šÊŠ´ ®¤—šÉ¸ ‹³˜°o Š¨Šš³Á¥¸ œÁ¦¸¥œ˜¨°—®¨´„­¼˜¦ÄœÂ˜¨n ³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ   „µ¦„ε®œ—°µ¥…» °ŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œšÉ‹¸ ³œÎµ¤µÁš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ      „¦–¸š¸ÉÁž}œ®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ‹µ„®¨´„­¼˜¦š¸É‹´—Áž}œ¦³—´šŠ´Ê „µ¦«¹„¬µ Ĝ¦³Â¨³œ°„¦³Å¤„n 宜—°µ¥…» °ŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ     „¦–¸š¸ÉÁž}œ®¨´„“µœ‹µ„„µ¦«¹„¬µ˜n°ÁœºÉ°Š‡ª¦„ε®œ—°µ¥»…°ŠŸ¨„µ¦ Á¦¸¥œÄ®oÁ®¤µ³­¤„´¡Êºœ“µœ›¦¦¤µ˜·ª·µ‡ªµ¤š´œ­¤´¥š´œ˜n°Á®˜»„µ¦–r­°—‡¨o°Š„´‡ªµ¤ Áž¨¥É¸ œÂž¨ŠÄœÃ¨„ž{‹‹»œ´ ˜µ¤š‡É¸ –³„¦¦¤„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ…°Š­™µœ«¹„¬µ„µÎ ®œ—    Ä®®o ´ª®œoµ­™µœ«¹„¬µÁžœ} Ÿ¼o°œ¤» ˜´ Ÿ· ¨„µ¦Áš¸¥Ã°œ ª›· „¸ µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ¤¸ ª·›¸ ‡°º    ª›· š¸ ɸ „µ¦¡‹· µ¦–µ‹µ„®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ     „µ¦¡·‹µ¦–µ®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ‹µ„®¨´„­¼˜¦š¸É‹´—„µ¦«¹„¬µÁž}œ¦³—´ Ážœ} „µ¦˜¦ª‹­°®¨´„“µœŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÄœ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¸É¥ª„´¦³—´®¦º°´Êœžeš¸ÉÁ¦¸¥œ‹¤µ¦µ¥ª·µšÉ¸ Á¦¸¥œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‡ªµ¤™¼„˜o°Š…°Š®¨´„“µœ×¥®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µšÉ¸œÎµ¤µÁš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ ˜o°ŠÁž}œ®¨´„“µœšÉ¸°°„×¥­™µœ«¹„¬µ…°Š¦´“®¦º°Á°„œš¸Éŗo¦´„µ¦¦´¦°Š¤µ˜¦“µœ®¦º° ª·š¥“µœ³šµŠ„µ¦«„¹ ¬µ  „µ¦¡·‹µ¦–µ®¨´„“µœ‹µ„„µ¦«¹„¬µ˜n°ÁœºÉ°ŠÁž}œ„µ¦˜¦ª‹­° ¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„ɸ¥ª„´®¨´„­¼˜¦ÁœºÊ°®µª·µšÉ¸«¹„¬µ‹ÎµœªœÉ´ªÃ¤Š®œnª¥Šµœš¸É‹´—Á¡ºÉ°¡·‹µ¦–µÁš¸¥ ðœÄ®o­°—‡¨o°Š„´¦µ¥ª·µ˜µ¤®¨´„­¼˜¦Ž¹ÉŠ˜o°ŠÅ—o¦´‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦Áš¸¥Ã°œ Ÿ¨„µ¦Á¦¥¸ œ…°Š­™µœ«„¹ ¬µ      ª·›¸šÉ¸„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤¦o¼Â¨³ž¦³­„µ¦–rÁž}œ„µ¦ª´—˜¦ª‹­°Â¨³ ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ¦¼o¨³ž¦³­„µ¦–r…°ŠŸ¼oÁ¦¸¥œš¸ÉÁ„·—‹µ„„µ¦ž¦³„°°µ¸¡„µ¦šÎµŠµœ‹µ„„µ¦ Á¦¸¥œ¦¼o˜µ¤°´›¥µ«´¥ץčoÁ‡¦ºÉ°Š¤º°ž¦³Á¤·œš¸É®¨µ„®¨µ¥Ánœš—­°­´¤£µ¬–r „µ¦ ž’·˜´ ‹· ¦·ŠÁž}œ˜œo  แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน  5

…´œÊ ˜°œ„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ   „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜o°Š—εÁœ·œŠµœÄœ…Ê´œ˜°œ„n°œ„µ¦¨Šš³Á¸¥œÁ¦¸¥œ ¦µ¥ª·µ˜nµŠÇ˜µ¤®¨´„­¼˜¦Á¡ºÉ°Ÿ¼oÁ¦¸¥œ‹³Å—oŤnÁ¦¸¥œŽÊεĜÁ¦ºÉ°Šš¸É˜œÁ°Š¤¸‡ªµ¤¦¼o¨³¤¸ž¦³­„µ¦–r °¥n¼ ¨ªo ×¥¤¸¨Îµ—´ …´Êœ…°Š„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ—´Šœ¸Ê  Ÿo¼Á¦¸¥œ Á‹µo ®œµo šÉ¸ …œÊ´ ˜°œ„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ  œ³Âœª ¨Šš³Á¥¸ œÁ¦¸¥œ  œ³œÎµ ¨Šš³Á¥¸ œÁš¸¥Ã°œ  „µ¦Á¦¥¸ œ  Á‹oµ®œµo šÉ¸ ­°™µ¤˜¦ª‹­°®¨„´ “µœ  ®˜ ¨¨°´„—­˜¼ ¦  Á‹oµ®œoµšÉ¸ Áš¸¥Ã°œ‹µ„®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µšÉ‹¸ ´—Ážœ} ¦³—´  Ê¸ ‹Š Áš¸¥Ã°œ‹µ„„µ¦«¹„¬µ˜n°ÁœºÉ°Š ª›· „¸ µ¦ Áš¥¸ Ã°œ‹µ„®¨´„­˜¼ ¦˜nµŠž¦³Áš«   Áš¸¥Ã°œ Áš¸¥Ã°œ‹µ„‡ªµ¤¦o¼ ¨³ž¦³­„µ¦–…r °Š„¨¤n» Ážjµ®¤µ¥ÁŒ¡µ³   Áš¸¥Ã°œ‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤¦¼o¨³ž¦³­„µ¦–r     —εÁœœ· „µ¦Áš¥¸ Ã°œ  ŤŸn µn œ  Ÿ¨„µ¦Áš¥¸   Ÿµn œ  ž¦³„µ«Â¨³œ´ š¹„Äœ®¨´„“µœŠµœš³Á¥¸ œ 6  แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น

ššɸ  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨´„­˜¼ ¦šÉ¸‹—´ „µ¦«„¹ ¬µÁžœ} ¦³—´    „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨´„­˜¼ ¦š¸‹É ´—„µ¦«„¹ ¬µÁžœ} ¦³—´ž¦³™¤«„¹ ¬µ¦³—´ ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ ˜°œ˜oœ¨³¦³—´ ¤´›¥¤«„¹ ¬µ˜°œž¨µ¥®¦º°Áš¥¸ ÁšnµÁžœ} „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦œµÎ ®¨´„“µœ „µ¦«„¹ ¬µš°É¸ °„Ä®Ão —¥­™µœ«„¹ ¬µ…°Š¦“´ ¨³Á°„œš‹É¸ —´ „µ¦«„¹ ¬µ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦š„¸É ¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ ž¦³„µ«Äo®¦°º Ä®„o µ¦¦´¦°ŠšŠ´Ê š‹¸É ´—Äœ¦ž¼ „µ¦«„¹ ¬µÄœ¦³Â¨³„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³  …°…µn ¥„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ   „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ¤¸…°…µn ¥—Š´ œʸ    „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…œ´Ê ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ Ĝ¦³Á…oµ­n®¼ ¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ   „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨„´ Á„–”r¨³ª·›¸„µ¦‹—´ „µ¦«¹„¬µœ°„æŠÁ¦¥¸ œ ˜µ¤®¨´„­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…Ê´œ¡Êœº “µœ¡š» ›«´„¦µœ°„¦³Á…µo ­n®¼ ¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…œ´Ê ¡ºÊœ“µœ¡š» ›«„´ ¦µ   „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥˜´ ¦ª· µ¸¡žª¡š» ›«´„¦µ Á…oµ­n¼®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…Êœ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ   „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„®¨´„­˜¼ ¦°œÉº Çš„¸É ¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ž¦³„µ«Äo  ®¨„´ Á„–”„r µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ    „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÄ®­o ™µœ«„¹ ¬µ—µÎ Áœœ· „µ¦Ä®­o °—‡¨°o Š„´ ®¨„´ Á„–”r˜°n Şœʸ Ä®o‡–³„¦¦¤„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ…°Š­™µœ«„¹ ¬µ«„¹ ¬µªÁ· ‡¦µ³®r®¨„´ ­¼˜¦…°Š ­™µœ«¹„¬µš¸ŸÉ ¼oÁ¦¥¸ œœµÎ ®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ¤µÁš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ¨ªo ‹´—šÎµ˜µ¦µŠªÁ· ‡¦µ³®®r ¨´„­¼˜¦Á¡Éº° čoĜ„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ   „µ¦¡‹· µ¦–µÁš¸¥Ã°œÄ®o¡‹· µ¦–µ‹µ„     ¦³¥³Áª¨µÂ¨³¦³—´ ´ÊœšŸÉ¸ ¼o…°Áš¥¸ Ã°œÁ¦¥¸ œŸµn œ¤µ   ¦µ¥ª· µ®¤ª—ª·µŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ¦¼šo ‡¸É µ—®ª´Š˜ª´ ª¸Ê ´—…°Š¦µ¥ª· µ®¦°º ‡µÎ °›· µ¥ ¦µ¥ª·µ¦³®ªnµŠ¦µ¥ª·µšÉœ¸ 夵Áš¸¥Ã°œ„´ ¦µ¥ª·µšÉ¸¦´ Áš¥¸ Ã°œ˜o°Š¤¸‡ªµ¤­°—‡¨°o Š„œ´ Ťnœ°o ¥„ªµn ¦°o ¥¨³     แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น  7

‹Îµœªœ®œªn ¥„·˜…°Š¦µ¥ª· µ®¤ª—ª· µšœÉ¸ 夵Áš¥¸ Ã°œ˜o°ŠÅ¤œn °o ¥„ªµn  ‹µÎ œªœ®œªn ¥„·˜Äœ¦µ¥ª·µšÉ¦¸ ´Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ®µ„¦µ¥ª·µš¸œÉ µÎ ¤µÁš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ  ¤‹¸ µÎ œªœ®œªn ¥„·˜œ°o ¥„ªnµ‹µÎ œªœ®œªn ¥„·˜Äœ¦µ¥ª·µšÉ¦¸ ´Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ°µ‹œµÎ ¦µ¥ª· µ°ºÉœ š°¸É ¥Ä¼n œ­µ¦³Â¨³¤µ˜¦“µœÁ—¥¸ ª„´œ¤µœ´ ¦ª¤Ä®Åo —o‹Îµœªœ®œªn ¥„˜· Ášµn „´ ®¦°º ¤µ„„ªµn ‹µÎ œªœ ®œnª¥„·˜Äœ¦µ¥ª·µš¦É¸ ´Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ   Ť¦n ´Áš¥¸ Ã°œ¦µ¥ª· µ®¤ª—ª·µš¸É¤‡¸ µn ¦³—´ Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œÁž}œ¦¤­    Ä®Áo š¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÅ—šo Š´Ê ¦µ¥ª· µ´Š‡´Â¨³¦µ¥ª·µÁ¨°º „×¥œ´ ¦ª¤„œ´ ¨oª ˜°o ŠÅ¤Án „œ· ‹µÎ œªœ®œªn ¥„˜· š„ɸ µÎ ®œ—Ĝ˜¨n ³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ‡°º     ¦³—´ ž¦³™¤«„¹ ¬µ Áš¸¥Ã°œÅ—Åo ¤nÁ„œ· ®œnª¥„˜·     ¦³—´¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ˜°œ˜œo  Áš¥¸ Ã°œÅ—oŤnÁ„œ· ®œnª¥„·˜    ¦³—´ ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ˜°œž¨µ¥ Áš¥¸ Ã°œÅ—Åo ¤Án „œ· ®œªn ¥„·˜ „µ¦Ä®o‡nµ¦³—´ Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦Áš¥¸ Ã°œ Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œÁžœ} ¦µ¥ª·µÄ®Äo o‡µn ¦³—´Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜µ¤š¸Éž¦µ„’Äœ®¨„´ “µœ „µ¦«„¹ ¬µšœÉ¸ µÎ ¤µÁš¥¸ Ã°œ™µo Ÿ¨„µ¦Á¦¥¸ œÄœ®¨„´ ­¼˜¦Á—¤· ¤µ„„ªµn ¦µ¥ª·µœÎµ¤µÁš¥¸ Ã°œ„´ ®¨„´ ­˜¼ ¦ „µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µŗo ¦µ¥ª·µÄ®oœµÎ ‡µn ¦³—´ Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ …°Š¦µ¥ª·µš…ɸ °Áš¸¥Ã°œ¤µÁŒ¨¥É¸ ®µ„¤‹¸ —» š«œ¥· ¤Ä®žo ¦´š«œ¥· ¤˜µ¤®¨„´ „µ¦šµŠ‡–·˜«µ­˜¦r Á¡°Éº œ´ š„¹ Ÿ¨„µ¦Á¦¥¸ œ˜°n Ş Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œÁž}œ®¤ª—ª· µÄ®Äo ‡o nµ¦³—´Ÿ¨„µ¦Á¦¥¸ œ…°Š®¤ª—ª· µÁžœ} ‡nµ¦³—´  Ÿ¨„µ¦Á¦¥¸ œÄœ¦µ¥ª· µšÁɸ š¥¸ Ã°œÅ—o   ®ª´ ®œoµ­™µœ«„¹ ¬µ¡‹· µ¦–µ°œ»¤´˜Ÿ· ¨„µ¦Áš¥¸ Ã°œ   Ĝ¦³¥³Â¦„…°Š„µ¦ž¦³„µ«Äo®¨´„­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ ¡»š›«´„¦µ­Îµœ„´ Šµœ„«œŗo‹—´ šµÎ ˜µ¦µŠÁš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨„´ ­˜¼ ¦˜nµŠÇÁ…oµ­¼n®¨´„­¼˜¦ „µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡ºœÊ “µœ¡»š›«„´ ¦µÄ®oÁžœ} œªšµŠ­µÎ ®¦´ ­™µœ«„¹ ¬µÄo Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÄ®Áo žœ} œªÁ—¸¥ª„´œ‹µÎ œªœ®¨„´ ­¼˜¦—´Šœʸ  ®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡ºÊœ“µœ¡š» ›«„´ ¦µ  ®¨„´ Á„–”Âr ¨³ª›· „¸ µ¦‹´—„µ¦«¹„¬µœ°„æŠÁ¦¸¥œ˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…Êœ´ ¡Êœº “µœ ¡š» ›«„´ ¦µ  ®¨„´ ­˜¼ ¦ž¦³„µ«œ¥¸ ˜´ ¦ª· µ¡¸ žª¡š» ›«„´ ¦µž¦´ ž¦Š» ¡«     8 แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน

9    ­Îµ®¦´„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ…°ŠŸšo¼ ɸ‹¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µžešɸ ¨³Å—Äo ­š» ›· šÉ¸¤Ÿ¸ ¨„µ¦Á¦¸¥œ¦ª¤Ä®oÁš¸¥Ã°œÄœ¦³—´ ž¦³™¤«„¹ ¬µ‹Îµœªœ®œnª¥„˜· Ä®oŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÁžœ} Ÿµn œ Ĝ¦µ¥ª· µ˜n°ÅžœÊ¸    ‡–˜· «µ­˜¦r      ®œªn ¥„˜·    £µ¬µÅš¥     ®œªn ¥„˜·    °n ŠšµŠ„µ¦Á…µo ­¼n°µ¡¸    ®œnª¥„·˜   š„´ ¬³„µ¦ž¦³„°°µ¡¸    ®œªn ¥„˜·    ¡•´ œµ°µ¸¡Ä®¤o °¸ ¥¤n¼ „¸ œ·    ®œnª¥„·˜   ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ     ®œªn ¥„˜·    «µ­œµÂ¨³®œoµšÉ¡¸ ¨Á¤°º Š   ®œªn ¥„·˜   „µ¦¡•´ œµ˜œÁ°Š¤» œ­Š´ ‡¤   ®œnª¥„·˜   ­…» «¹„¬µ¡¨«¹„¬µ    ®œnª¥„˜·    «·¨ž«„¹ ¬µ    ®œªn ¥„·˜                     แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น

˜µ¦µŠšɸ  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…´œÊ ¡œºÊ “µœ¡š» ›«´„¦µ Á…µo ­n¼®¨´„­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡Êœº “µœ¡š» ›«´„¦µ ¦³—´ ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ˜°œ˜œo   ¦µ¥ª·µ…°Š®¨´„­¼˜¦„«œšÉ¸Áš¥¸ Ã°œÄ®o Á¦¥¸ œ ¦³—´ ¦µ¥ª·µš¸ÉÁ¦¸¥œÂ¨³­°Å—o‹µ„®¨´„­¼˜¦ Š´ ‡´  Á¨°º „ Á¡·É¤ £µ‡ Êœ´  „µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡ºÊœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ Á¦¥¸ œ ¤´›¥¤ Ä®o¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª· µš¸ÁÉ ¦¸¥œ¤µÂ¨³­° n°ŠšµŠ„µ¦¡´•œµ°µ¸¡  £µ‡ «¹„¬µ ŗoŽÉŠ¹ ˜o°Š­°—‡¨o°Š„´ ¦µ¥ª·µšÉ‹¸ ³¦´ ­…» «¹„¬µ¡¨«„¹ ¬µ  Á¦¥¸ œ žše ɸ  Áš¥¸ Ã°œÄœ˜µ¦µŠ—oµœ…ªµ «·¨ž«¹„¬µ  ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ  ‹Îµœªœ®œªn ¥„˜· …°Š¦µ¥ª·µš¸ÉœµÎ ¤µ Áš¸¥Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ¦µ¥ª·µš¸É¦´ Áš¸¥Ã°œ Áš¥¸ Ã°œÅ—šo Š´Ê ª· µ´Š‡´ ¨³ª·µÁ¨°º „ ¦ª¤„œ´ ¨oªÅ¤Án „œ· ®œnª¥„·˜ ¦ª¤     œ„ œ„ ¤´›¥¤ Ä®o¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª·µšÉÁ¸ ¦¸¥œ¤µÂ¨³­° ‡–˜· «µ­˜¦r     «„¹ ¬µ ŗo šÉ¸­°—‡¨o°Š„´ ¦µ¥ª·µšÉ‹¸ ³¦´ Áš¥¸  £µ¬µ°Š´ „§¬Äœ¸ª˜· ž¦³‹Îµª´œ  žše ¸É  ðœÄœ˜µ¦µŠ—µo œ…ªµ £µ¬µÅš¥    ‹µÎ œªœ®œªn ¥„˜· …°Š¦µ¥ª·µšÉœ¸ µÎ ¤µ ª·š¥µ«µ­˜¦r   Áš¸¥Ã°œ‹³˜°o ŠÅ¤œn o°¥„ªnµ‹Îµœªœ   ®œnª¥„·˜…°Š¦µ¥ª·µš¦¸É ´Áš¥¸ Ã°œ °n ŠšµŠ„µ¦¡•´ œµ°µ¸¡  ¦µ¥ª· µš¦É¸ ´Áš¥¸ Ã°œ  Áš¸¥Ã°œÅ—ošÊ´Šª· µ´Š‡´Â¨³ª· µÁ¨º°„ ­»…«„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ   ¦ª¤„´œÂ¨oªÅ¤nÁ„œ· ®œnª¥„·˜  «¨· ž«„¹ ¬µ    ­´Š‡¤«¹„¬µ   «µ­œµÂ¨³®œµo šÉ¡¸ ¨Á¤°º Š ¦ª¤      œ„ œ„       10 แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น

˜ª´ °¥µn Š˜µ¦µŠšÉ¸ „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ Á…µo ­¼®n ¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«„¹ ¬µ…´œÊ ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ ¦³—´ ¤›´ ¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨´„­˜¼ ¦„«œš¸ÁÉ š¸¥Ã°œÄ®o Á¦¥¸ œ ¦³—´ ¦µ¥ª·µš¸ÉÁ¦¸¥œÂ¨³­°Å—o‹µ„®¨´„­¼˜¦ Á¡·É¤ ´Êœ „µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ¡œºÊ “µœ¡»š›«„´ ¦µ Š´ ‡´  Á¨°º „ £µ‡ Á¦¥¸ œ ¤´›¥¤ „µ¦Šµœ°µ¡¸ ¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ n°ŠšµŠ„µ¦¡´•œµ°µ¡¸    £µ‡ «¹„¬µ  Š  Á¦¥¸ œ žešɸ  ­»…«„¹ ¬µÂ¨³¡¨«¹„¬µ ­»…«„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ    ¡ «¨· ž³ « «·¨ž«¹„¬µ    ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ­ ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ   ¦ª¤œ„     œ„ œ„ ¤´›¥¤ ‡–˜· «µ­˜¦r‡  ‡–˜· «µ­˜¦r      «„¹ ¬µ ‡–·˜«µ­˜¦r‡  žeš¸É £µ¬µ˜µn Šž¦³Áš«° £µ¬µ°Š´ „§¬Äœª¸ ˜· ž¦³‹µÎ ªœ´    £µ¬µ˜µn Šž¦³Áš«°  £µ¬µÅš¥š  £µ¬µÅš¥     £µ¬µÅš¥š  ª·š¥µ«µ­˜¦rª ª·š¥µ«µ­˜¦r      ª·š¥µ«µ­˜¦rª „µ¦Šµœ°µ¸¡Â¨³Áš‡ÃœÃ¨¥¸ n°ŠšµŠ„µ¦¡´•œµ°µ¸¡    Š  ­»…«„¹ ¬µÂ¨³¡¨«„¹ ¬µ ­»…«¹„¬µ¡¨«„¹ ¬µ     ¡ «·¨ž³«   «·¨ž«¹„¬µ     ­´Š‡¤«¹„¬µ­  ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ      ¦ª¤   œ„   œ„ œ„     แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น  11

˜µ¦µŠšɸ  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨´„­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡Êœº “µœ¡»š›«„´ ¦µ Á…oµ­¼n®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥  ¦µ¥ª·µšÁɸ ¦¥¸ œÂ¨³­°Å—‹o µ„ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨´„­¼˜¦„«œš¸ÉÁš¸¥Ã°œÄ®o Á¦¥¸ œ ¦³—´´Êœ Ÿœ„µ¦ ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºœÊ “µœ Š´ ‡´  Á¨°º „ Á¡·É¤ Á¦¥¸ œ ¡»š›«´„¦µ £µ‡ Á¦¥¸ œ ¤´›¥¤ «¨· žm Ä®o¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª· µšÉÁ¸ ¦¥¸ œ¤µÂ¨³ «µ­œµÂ¨³®œµo šÉ¡¸ ¨Á¤°º Š  «„¹ ¬µžešɸ ­°Å—oš¸É­°—‡¨o°Š„´¦µ¥ª·µš¸É‹³  ¦´ Áš¸¥Ã°œÄœ˜µ¦µŠ—oµœ…ªµ £µ‡Á¦¥¸ œ ‹µÎ œªœ®œnª¥„·˜…°Š¦µ¥ª· µšÉ¸œµÎ ¤µ šÉ¸ Áš¸¥Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤œn °o ¥„ªµn ‹Îµœªœ ®œnª¥„·˜…°Š¦µ¥ª· µš¦¸É ´Áš¸¥Ã°œ Áš¸¥Ã°œÅ—oš´ÊŠª· µ´Š‡´ ¨³ª· µ Á¨º°„¦ª¤„œ´ ¨oªÅ¤nÁ„œ· ®œnª¥„˜·   ¦ª¤     œ„ œ„ ª·š¥r Ä®¡o ‹· µ¦–µ¦µ¥ª· µšÁ¸É ¦¸¥œ¤µÂ¨³ ªš· ¥µ«µ­˜¦r    œ„  ­°Å—oš¸É­°—‡¨o°Š„´¦µ¥ª·š¸É‹³¦´ Áš¸¥Ã°œÄœ˜µ¦µŠ—oµœ…ªµ ‹µÎ œªœ®œªn ¥„·˜…°Š¦µ¥ª·µšœ¸É µÎ ¤µ Áš¸¥Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ¦µ¥ª·µš¸É ¦´Áš¸¥Ã°œ Áš¸¥Ã°œÅ—šo ´ŠÊ ª·µŠ´ ‡´ ¨³ª· µ Á¨º°„¦ª¤„´œÂ¨oªÅ¤nÁ„œ· ®œnª¥„·˜  ¦ª¤    œ„         12 แนวทางการเทียบโอนผลการเรียน

¦³—´  ˜µ¦µŠš¸É ˜n° Êœ´  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡Êºœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ Á…oµ­n®¼ ¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«„¹ ¬µ…Êœ´ ¡Êœº “µœ¡»š›«„´ ¦µ ¤´›¥¤ ¦³—´ ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ˜°œž¨µ¥  «¹„¬µžeš¸É   Ÿœ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨„´ ­˜¼ ¦„«œš¸ÉÁš¥¸ Ã°œÄ®o Á¦¥¸ œ £µ‡Á¦¥¸ œ „µ¦Á¦¸¥œ ¦µ¥ª·µš¸ÉÁ¦¸¥œÂ¨³­°Å—o‹µ„ Š´ ‡´  Á¨°º „ Á¡¤É·  š¸É ®¨´„­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µ…´œÊ ¡ºœÊ “µœ £µ‡  ¡»š›«´„¦µ Á¦¥¸ œ  «·¨žm Ä®o¡‹· µ¦–µ¦µ¥ª· µšÉÁ¸ ¦¸¥œ¤µÂ¨³ n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¸¡  ­°Å—oš¸É­°—‡¨o°Š„´¦µ¥ª·µš¸É‹³ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µ  ¦´Áš¸¥Ã°œÄœ˜µ¦µŠ—oµœ…ªµ ­´Š‡¤«¹„¬µ   ‹µÎ œªœ®œªn ¥„˜· …°Š¦µ¥ª·µšœÉ¸ 夵 Áš¸¥Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ¦µ¥ª·µš¸É   ¦´Áš¸¥Ã°œ Áš¸¥Ã°œÅ—šo ´ŠÊ ª·µ´Š‡´Â¨³ª·µ Á¨º°„¦ª¤„œ´ ¨oªÅ¤nÁ„œ· ®œnª¥„˜·   œ„ œ„ ªš· ¥r Ä®¡o ‹· µ¦–µ¦µ¥ª·µš¸ÁÉ ¦¥¸ œ¤µÂ¨³ ªš· ¥µ«µ­˜¦r    ­°Å—oš¸É­°—‡¨o°Š„´¦µ¥ª·µš¸É‹³ n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¸¡  ¦´ Áš¥¸ Ã°œÄœ˜µ¦µŠ—oµœ…ªµ ­»…«„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ  ‹Îµœªœ®œnª¥„·˜…°Š¦µ¥ª·µšœÉ¸ µÎ ¤µ ­Š´ ‡¤«¹„¬µ   Áš¸¥Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ¦µ¥ª·µšÉ¸   ¦´Áš¸¥Ã°œ Áš¥¸ Ã°œÅ—šo Ê´Šª·µ´Š‡´ ¨³ ¦µ¥ª·µÁ¨º°„¦ª¤„´œÂ¨oªÅ¤nÁ„·œ ®œnª¥„·˜  ¦ª¤    œ„ œ„       แนวทางการเทียบโอนผลการเรียน  13

˜µ¦µŠšÉ¸˜n° „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡œÊº “µœ¡»š›«„´ ¦µ Á…oµ­®n¼ ¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…Êœ´ ¡ºÊœ“µœ¡š» ›«„´ ¦µ ¦³—´¤›´ ¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥  ¦µ¥ª· µšÉ¸Á¦¥¸ œÂ¨³­°Å—‹o µ„ ¦µ¥ª· µ…°Š®¨„´ ­˜¼ ¦„«œšÉ¸Áš¸¥Ã°œÄ®o Á¦¥¸ œ ¦³—´  Ÿœ ®¨´„­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µ…´œÊ ¡Êœº “µœ Š´ ‡´  Á¨º°„ Á¡¤É·  Ê´œ „µ¦Á¦¸¥œ ¡š» ›«´„¦µ £µ‡ ¤´›¥¤ «¨· žm Ä®¡o ·‹µ¦–µ¦µ¥ª·µšÉÁ¸ ¦¸¥œ¤µ £µ¬µÅš¥   Á¦¥¸ œ «¹„¬µže  ¨³­°Å—ošÉ¸­°—‡¨o°Š„´ £µ¬µ°´Š„§¬Á¡º°É ª¸ ·˜Â¨³­Š´ ‡¤    š¸É ¦µ¥ª· µš‹É¸ ³¦´Áš¥¸ Ã°œÄœ °n ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¸¡   £µ‡Á¦¥¸ œ ˜µ¦µŠ—µo œ…ªµ  ‹Îµœªœ®œnª¥„·˜…°Š¦µ¥ª·µš¸É ­…» «„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ  š¸É  œµÎ ¤µÁš¥¸ Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤œn °o ¥ ­Š´ ‡¤«¹„¬µ  „ªnµ¦µ¥ª·µš¸É¦´Áš¸¥Ã°œ Áš¥¸ Ã°œÅ—šo ʊ´ ª· µŠ´ ‡´Â¨³ ª· µÁ¨º°„¦ª¤„œ´ ¨oªÅ¤Án „œ·  ®œnª¥„·˜ ¦ª¤   œ„ œ„ ª·š¥r Ä®o¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª· µšÁɸ ¦¥¸ œ¤µ £µ¬µ°´Š„§¬Á¡ºÉ°¸ª·˜Â¨³­´Š‡¤    ¨³­°Å—o š­É¸ °—‡¨o°Š„´ ‡–˜· «µ­˜¦r    ¦µ¥ª·µš‹¸É ³¦´Áš¥¸ Ã°œÄœ ª·š¥µ«µ­˜¦r   ˜µ¦µŠ—oµœ…ªµ °n ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¸¡  ‹Îµœªœ®œnª¥„·˜…°Š¦µ¥ª·µš¸É ­»…«„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µ  œÎµ¤µÁš¥¸ Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤nœ°o ¥ ­´Š‡¤«¹„¬µ   „ªnµ¦µ¥ª·µš¸É¦´Áš¸¥Ã°œ Áš¸¥Ã°œÅ—ošÊŠ´ ª· µ´Š‡´ ¨³ ª· µÁ¨º°„¦ª¤„œ´ ¨ªo ŤÁn „·œ ®œnª¥„·˜ ¦ª¤   œ„ œ„      14   แนวทางการเทียบโอนผลการเรียน

˜µ¦µŠš¸É ˜°n  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ¡Êœº “µœ¡»š›«´„¦µ Á…oµ­¼®n ¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡Êºœ“µœ¡š» ›«„´ ¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥  ¦µ¥ª·µšÉ¸Á¦¥¸ œÂ¨³­°Å—‹o µ„ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨„´ ­˜¼ ¦„«œš¸ÉÁš¥¸ Ã°œÄ®o Á¦¥¸ œ ¦³—´ Ÿœ ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µ…Ê´œ¡œºÊ “µœ Š´ ‡´  Á¨°º „ Á¡·É¤ œÊ´  „µ¦Á¦¸¥œ ¡š» ›«´„¦µ £µ‡ ¤´›¥¤ «·¨žm Ä®¡o ‹· µ¦–µ¦µ¥ª· µšÁɸ ¦¸¥œ¤µÂ¨³ £µ¬µÅš¥   Á¦¥¸ œ  «„¹ ¬µžeš¸É  ­°Å—oš¸É­°—‡¨o°Š„´¦µ¥ª·µš¸É‹³ £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡Éº°ª¸ ·˜Â¨³­Š´ ‡¤     ¦´Áš¥¸ Ã°œÄœ˜µ¦µŠ—oµœ…ªµ ªš· ¥µ«µ­˜¦r     £µ‡Á¦¥¸ œ ‹Îµœªœ®œnª¥„·˜…°Š¦µ¥ª· µšÉœ¸ µÎ ¤µ n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¡¸   š¸É  Áš¸¥Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ¦µ¥ª·µšÉ¸  ¦´Áš¸¥Ã°œ ­…» «¹„¬µ¡¨«„¹ ¬µ  Áš¸¥Ã°œÅ—šo Š´Ê ª·µŠ´ ‡´Â¨³ª·µ  Á¨°º „¦ª¤„œ´ ¨ªo ŤÁn „œ· ®œnª¥„·˜ ­´Š‡¤«¹„¬µ «·¨ž«¹„¬µ   ¦ª¤   œ„ œ„ ª·š¥r Ä®o¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª·µš¸ÁÉ ¦¥¸ œ¤µÂ¨³ £µ¬µ°´Š„§¬Á¡Éº°¸ª˜· ¨³­´Š‡¤   ­°Å—oš¸É­°—‡¨o°Š„´¦µ¥ª·µš¸É‹³ ‡–˜· «µ­˜¦r    ¦´Áš¸¥Ã°œÄœ˜µ¦µŠ—µo œ…ªµ ªš· ¥µ«µ­˜¦r   ‹Îµœªœ®œnª¥„˜· …°Š¦µ¥ª·µš¸ÉœÎµ¤µ °n ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¸¡  Áš¸¥Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ¦µ¥ª·µšÉ¸ ­»…«¹„¬µ¡¨«„¹ ¬µ  ¦´Áš¸¥Ã°œ ­´Š‡¤«¹„¬µ   Áš¸¥Ã°œÅ—šo Ê´Šª·µŠ´ ‡´ ¨³ª· µ   Á¨º°„¦ª¤„´œÂ¨oªÅ¤Án „·œ®œnª¥„·˜ «·¨ž«¹„¬µ ¦ª¤    œ„ œ„        แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน  15

˜µ¦µŠšɸ ˜°n  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œºÊ “µœ¡š» ›«´„¦µ Á…µo ­¼n®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ¡Êœº “µœ¡»š›«´„¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ¦³—´ Ÿœ ¦µ¥ª· µšÉ¸Á¦¥¸ œÂ¨³­°Å—‹o µ„ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨´„­˜¼ ¦„«œšÉÁ¸ š¸¥Ã°œÄ®o Á¦¥¸ œ Êœ´  „µ¦Á¦¸¥œ ®¨´„­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡Êœº “µœ Š´ ‡´  Á¨°º „ Á¡·É¤ ¤´›¥¤ «¨· žm «¹„¬µžeš¸É  ¡»š›«„´ ¦µ £µ‡  Ä®o¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª· µšÉÁ¸ ¦¸¥œ¤µÂ¨³ £µ¬µÅš¥   Á¦¥¸ œ £µ‡Á¦¸¥œ  š¸É  ­°Å—oš¸É­°—‡¨o°Š„´¦µ¥ª·µš¸É‹³ ‡–˜· «µ­˜¦r     ¦´Áš¸¥Ã°œÄœ˜µ¦µŠ—µo œ…ªµ  ª·š¥r £µ¬µ°´Š„§¬Á¡ºÉ°¸ª·˜Â¨³­´Š‡¤    ‹Îµœªœ®œªn ¥„·˜…°Š¦µ¥ª· µš¸œÉ µÎ ¤µ ªš· ¥µ«µ­˜¦r    16 Áš¸¥Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ¦µ¥ª·µšÉ¸ ¦´Áš¸¥Ã°œ n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¡¸   Áš¸¥Ã°œÅ—šo ´ŠÊ ª· µŠ´ ‡´Â¨³ª·µ  Á¨º°„¦ª¤„œ´ ¨oªÅ¤nÁ„·œ®œnª¥„·˜ ­…» «¹„¬µ¡¨«„¹ ¬µ   ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ «·¨ž«¹„¬µ  ¦ª¤   œ„ œ„ Ä®¡o ·‹µ¦–µ¦µ¥ª· µšÉÁ¸ ¦¸¥œ¤µÂ¨³ £µ¬µÅš¥   ­°Å—oš¸É­°—‡¨o°Š„´¦µ¥ª·µš¸É‹³ ‡–˜· «µ­˜¦r    ¦´ Áš¥¸ Ã°œÄœ˜µ¦µŠ—µo œ…ªµ  ‹Îµœªœ®œnª¥„·˜…°Š¦µ¥ª· µšÉœ¸ 夵 £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡Éº°ª¸ ·˜Â¨³­Š´ ‡¤  Áš¸¥Ã°œ‹³˜o°ŠÅ¤nœo°¥„ªnµ¦µ¥ª·µšÉ¸ ªš· ¥µ«µ­˜¦r    ¦´Áš¸¥Ã°œ n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¸¡  Áš¸¥Ã°œÅ—šo ´ŠÊ ª·µŠ´ ‡´ ¨³ª· µ ­»…«¹„¬µ¡¨«¹„¬µ  Á¨º°„¦ª¤„´œÂ¨oªÅ¤Án „·œ®œªn ¥„˜·  ­´Š‡¤«¹„¬µ «·¨ž«¹„¬µ   ¦ª¤  œ„ œ„        แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น

¦³—´ ˜ª´ °¥µn Š˜µ¦µŠšÉ¸ œ´Ê  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ ¤´›¥¤ Á…µo ­®n¼ ¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…Êœ´ ¡ºœÊ “µœ¡š» ›«„´ ¦µ «¹„¬µže ¦³—´ ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ˜°œž¨µ¥  šɸ   £µ‡Á¦¥¸ œ ¦µ¥ª·µšÉ¸Á¦¥¸ œÂ¨³­°Å—o‹µ„ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨„´ ­¼˜¦„«œšÉÁ¸ š¥¸ Ã°œÄ®o Á¦¥¸ œ š¸É  Ÿœ ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…œ´Ê ¡Êœº “µœ Š´ ‡´  Á¨°º „ Á¡·É¤ „µ¦Á¦¸¥œ ¡»š›«´„¦µ £µ‡ Á¦¥¸ œ «¨· žm ¡¦³¡»š›«µ­œµ   «µ­œµÂ¨³®œµo š¸¡É ¨Á¤°º Š   ­´Š‡¤«µ­œµÂ¨³ª´•œ›¦¦¤  ¦ª¤ œ„ œ„ œ„ ª·š¥r ¢d­·„­r¡œÊº “µœ  ªš· ¥µ«µ­˜¦r    Á‡¤¸¡ºÊœ“µœ  ¸ªª·š¥µ¡ºÊœ“µœ  è„—µ¦µ«µ­˜¦Âr ¨³°ª„µ«  ¦ª¤œ„   œ„ œ„                  แนว ทางการเทยี บโอนผลการเรียน  17

˜ª´ °¥µn Š˜µ¦µŠšɸ ˜°n  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…œ´Ê ¡œÊº “µœ¡»š›«„´ ¦µ Á…oµ­®n¼ ¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ¡š» ›«´„¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ¦³—´  Ÿœ ¦µ¥ª· µš¸ÉÁ¦¥¸ œÂ¨³­°Å—o‹µ„®¨´„­˜¼ ¦ ¦µ¥ª· µ…°Š®¨´„­˜¼ ¦„«œšÉÁ¸ š¥¸ Ã°œÄ®o Á¦¸¥œ œ´Ê  „µ¦Á¦¥¸ œ „µ¦«¹„¬µ…Êœ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«´„¦µ ´Š‡´  Á¨º°„ Á¡É·¤ ¤´›¥¤ «·¨žm „µ¦Šµœ°µ¸¡²Š °n ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¸¡  £µ‡ «¹„¬µže „µ¦Šµœ°µ¸¡²Š Á¦¥¸ œ £µ‡Á¦¸¥œ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ  šɸ  ­»…«¹„¬µ²¡  ­»…«¹„¬µ²¡  ­´Š‡¤«¹„¬µ   ­´Š‡¤«„¹ ¬µ­ ­Š´ ‡¤«¹„¬µ­  ¦ª¤ œ„  œ„ œ„ ªš· ¥r ¢d­·„­r¡ºÊœ“µœª  ªš· ¥µ«µ­˜¦r    Á‡¤¸¡ºÊœ“µœª  ¸ªª·š¥µ¡ºÊœ“µœª  „µ¦Šµœ°µ¡¸ ²Š n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¡¸   „µ¦Šµœ°µ¸¡²Š ­»…«¹„¬µ²¡  ­…» «¹„¬µ¡¨«¹„¬µ  ­»…«¹„¬µ²¡  ­´Š‡¤«„¹ ¬µ­ ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ   ­´Š‡¤«„¹ ¬µ­  ¦ª¤œ„   œ„ œ„  ®¤µ¥Á®˜»Éº°¦µ¥ª·µ¦®­´ ª·µ¨³‹µÎ œªœ®œnª¥„·˜…°ŠÂ˜n¨³­™µœ«¹„¬µ°µ‹Â˜„˜µn Š„œ´ Ä®­o ™µœ«„¹ ¬µš¸É ¦´ Áš¥¸  𜡷‹µ¦–µ‡ªµ¤­°—‡¨o°Š…°ŠÁœºÊ°®µ­µ¦³ª´˜™»ž¦³­Š‡r‡Îµ°›·µ¥¦µ¥ª·µ           18   แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน

¦³—´ Ÿœ ˜ª´ °¥µn Š˜µ¦µŠšɸ ˜°n  œ´Ê  „µ¦Á¦¥¸ œ „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…œ´Ê ¡Êºœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ Á…oµ­n¼®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡ºÊœ“µœ¡š» ›«„´ ¦µ ¤´›¥¤ «¨· žm ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ «„¹ ¬µže £µ‡Á¦¸¥œ ¦µ¥ª· µšÁ¸É ¦¥¸ œÂ¨³­°Å—o‹µ„®¨„´ ­¼˜¦ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨´„­˜¼ ¦„«œšÁ¸É š¥¸ Ã°œÄ®o Á¦¸¥œ š¸É „µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡Êœº “µœ¡š» ›«´„¦µ ´Š‡´ Á¨º°„ Á¡¤É·   £µ¬µÅš¥¡œºÊ “µœš £µ¬µÅš¥  £µ‡ £µ¬µÅš¥¡Êºœ“µœš Á¦¥¸ œ £µ¬µÅš¥¡Êºœ“µœš £µ¬µ°´Š„§¬Á¡ºÉ°¸ª·˜Â¨³­´Š‡¤  £µ¬µÅš¥¡œÊº “µœš £µ¬µ„´ ª´•œ›¦¦¤š £µ¬µ°´Š„§¬¡ºÊœ“µœ° £µ¬µ°´Š„§¬¡œºÊ “µœ° £µ¬µ°´Š„§¬¡ºœÊ “µœ° £µ¬µ°Š´ „§¬¡Êºœ“µœ° £µ¬µ°Š´ „§¬¢{Š¡—¼ ° „µ¦Šµœ°µ¸¡²Š n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¸¡  „µ¦Šµœ°µ¸¡²Š ­»…«„¹ ¬µ²¡ ­»…«„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µ  ­…» «¹„¬µ²¡ ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ­ ­´Š‡¤«„¹ ¬µ  ­Š´ ‡¤«¹„¬µ­   ¦ª¤ œ„ œ„ œ„          แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน  19

˜´ª°¥nµŠ˜µ¦µŠš¸É˜n° „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…œ´Ê ¡ºœÊ “µœ¡š» ›«´„¦µ Á…oµ­®n¼ ¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…Êœ´ ¡œºÊ “µœ¡»š›«´„¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ¦³—´ Ÿœ ¦µ¥ª· µš¸ÉÁ¦¥¸ œÂ¨³­°Å—o‹µ„®¨´„­¼˜¦ ¦µ¥ª· µ…°Š®¨„´ ­¼˜¦„«œš¸ÁÉ š¥¸ Ã°œÄ®o Á¦¸¥œ ´œÊ  „µ¦Á¦¸¥œ „µ¦«„¹ ¬µ…Êœ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ ´Š‡´  Á¨º°„ Á¡¤É·  ¤´›¥¤ ªš· ¥r £µ¬µ°´Š„§¬¡ºÊœ“µœ° £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡º°É ¸ª˜· ¨³­Š´ ‡¤  £µ‡ £µ¬µ°´Š„§¬¡œÊº “µœ° Á¦¥¸ œ «¹„¬µže £µ¬µ°Š´ „§¬¡Êœº “µœ° £µ¬µ°´Š„§¬¢Š{ ¡¼—° £µ‡Á¦¸¥œ £µ¬µ°Š´ „§¬¢Š{ ¡—¼ °  š¸É  ‡–·˜«µ­˜¦r‡ ‡–˜· «µ­˜¦r ‡ ‡–˜· «µ­˜¦r   ‡–˜· «µ­˜¦r‡  ‡–·˜«µ­˜¦rÁ¡¤É· Á˜·¤‡  ª·š¥µ«µ­˜¦r   °n ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¡¸   ¢­d „· ­¡r ºÊœ“µœª Á‡¤¡¸ œÊº “µœª ­»…«„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ  ª¸ ª·š¥µ¡œÊº “µœª ­´Š‡¤«„¹ ¬µ  „µ¦Šµœ°µ¸¡²Š  „µ¦Šµœ°µ¡¸ ²Š œ„ œ„ ­»…«¹„¬µ²¡ ­…» «¹„¬µ²¡ ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ­ ­´Š‡¤«„¹ ¬µ­  ¦ª¤œ„ ®¤µ¥Á®˜»°Éº ¦µ¥ª· µ¦®­´ ª· µ¨³‹Îµœªœ®œnª¥„·˜…°ŠÂ˜¨n ³­™µœ«¹„¬µ°µ‹Â˜„˜µn Š„œ´ Ä®­o ™µœ«„¹ ¬µš¦¸É ´Áš¥¸ Ã°œ ¡‹· µ¦–µ‡ªµ¤­°—‡¨°o Š…°ŠÁœº°Ê ®µ­µ¦³ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r ‡Îµ°›·µ¥¦µ¥ª·µ     20   แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น

˜ª´ °¥µn Š˜µ¦µŠšɸ ˜°n  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ®¨´„­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…´œÊ ¡Êºœ“µœ¡š» ›«´„¦µ Á…µo ­¼n®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡Êºœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ¦³—´ Ÿœ ¦µ¥ª·µšÉ¸Á¦¸¥œÂ¨³­°Å—‹o µ„®¨´„­˜¼ ¦ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨„´ ­˜¼ ¦„«œš¸ÁÉ š¸¥Ã°œÄ®o Á¦¸¥œ œÊ´  „µ¦Á¦¥¸ œ „µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ¡œÊº “µœ¡»š›«„´ ¦µ Š´ ‡´ Á¨º°„ Á¡É·¤ ¤´›¥¤ «¨· žm £µ¬µÅš¥¡Êœº “µœš £µ¬µÅš¥  £µ‡ «¹„¬µže  £µ¬µÅš¥¡Êºœ“µœš Á¦¥¸ œ £µ‡Á¦¸¥œ £µ¬µÅš¥¡Êºœ“µœš £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡ºÉ°¸ª˜· ¨³­´Š‡¤   š¸É £µ¬µÅš¥¡Êœº “µœš   £µ¬µ„´ª´•œ›¦¦¤š  £µ¬µ°Š´ „§¬¡Êºœ“µœ°  £µ¬µ°´Š„§¬¡Êœº “µœ°  £µ¬µ°´Š„§¬¡œÊº “µœ°  £µ¬µ°´Š„§¬¡Êœº “µœ°  £µ¬µ°´Š„§¬¢Š{ ¡—¼ °  ª·š¥µ«µ­˜¦¡r ʜº “µœ¸ªª ª·š¥µ«µ­˜¦r   ªš· ¥µ«µ­˜¦rè„ª  ª·š¥µ«µ­˜¦r¡ºÊœ“µœª  ª·š¥µ«µ­˜¦r¡ºœÊ “µœ¢d­„· ­r    ª  „µ¦Šµœ°µ¡¸ ²Š n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¡¸    „µ¦Šµœ°µ¡¸ ²Š   ­Š´ ‡¤«¹„¬µ­ ­Š´ ‡¤«¹„¬µ  ­´Š‡¤«¹„¬µ­     ­»…«¹„¬µ¡¨«¹„¬µ  ­»…«„¹ ¬µ²¡  ­»…«¹„¬µ²¡ «·¨ž«„¹ ¬µ     «·¨ž³«  «·¨ž³« «¨· ž³« «¨· ž³« ¦ª¤ œ„ œ„ œ„ ®¤µ¥Á®˜»Éº°¦µ¥ª·µ¦®­´ ª·µ¨³‹µÎ œªœ®œªn ¥„·˜…°ŠÂ˜¨n ³­™µœ«¹„¬µ°µ‹Â˜„˜µn Š„œ´ Ä®­o ™µœ«„¹ ¬µš¸¦É ´ Áš¸¥Ã°œ ¡‹· µ¦–µ‡ªµ¤­°—‡¨o°Š…°ŠÁœºÊ°®µ­µ¦³ª´˜™»ž¦³­Š‡r‡µÎ °›· µ¥¦µ¥ª·µ แนวทางการเทียบโอนผลการเรียน  21

˜´ª°¥nµŠ˜µ¦µŠš¸É ˜n° „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡Êºœ“µœ¡š» ›«´„¦µ Á…oµ­¼®n ¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡œÊº “µœ¡»š›«„´ ¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ¦³—´  Ÿœ ¦µ¥ª· µšÁɸ ¦¥¸ œÂ¨³­°Å—‹o µ„®¨„´ ­¼˜¦ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨„´ ­¼˜¦„«œšÁɸ š¥¸ Ã°œÄ®o Á¦¸¥œ œÊ´  „µ¦Á¦¥¸ œ „µ¦«„¹ ¬µ…Êœ´ ¡ºÊœ“µœ¡š» ›«„´ ¦µ Š´ ‡´ Á¨º°„ Á¡¤É·  ¤´›¥¤ ªš· ¥r £µ¬µ°´Š„§¬¡ºœÊ “µœ° £µ¬µ°´Š„§¬Á¡Éº°ª¸ ˜· ¨³­Š´ ‡¤  £µ‡ «„¹ ¬µže Á¦¥¸ œ £µ‡Á¦¸¥œ £µ¬µ°Š´ „§¬¡œÊº “µœ° šɸ  £µ¬µ°Š´ „§¬¡ºœÊ “µœ° £µ¬µ°Š´ „§¬¢{Š¡—¼ ° £µ¬µ°Š´ „§¬¢{Š¡—¼ ° ‡–·˜«µ­˜¦r ‡ ‡–·˜«µ­˜¦r  ‡–˜· «µ­˜¦r ‡  ‡–˜· «µ­˜¦r ‡ ‡–·˜«µ­˜¦rÁ¡·É¤Á˜·¤‡ ¢d­·„­r¡œÊº “µœª ª·š¥µ«µ­˜¦r  Á‡¤¸¡œºÊ “µœª ª¸ ª·š¥µ¡Êœº “µœª „µ¦Šµœ°µ¡¸ ²Š n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¡¸   „µ¦Šµœ°µ¡¸ ²Š ­…» «„¹ ¬µ²¡ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ  ­»…«¹„¬µ²¡ ­Š´ ‡¤«¹„¬µ­ ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ  ­´Š‡¤«¹„¬µ­  «·¨ž³« «¨· ž«¹„¬µ  «¨· ž³« œ„ œ„ «·¨ž³« «·¨ž³« ¦ª¤œ„ ®¤µ¥Á®˜»°Éº ¦µ¥ª·µ¦®´­ª·µ¨³‹Îµœªœ®œnª¥„˜· …°ŠÂ˜¨n ³­™µœ«¹„¬µ°µ‹Â˜„˜nµŠ„´œÄ®o­™µœ«¹„¬µš¦É¸ ´Áš¥¸ Ã°œ ¡‹· µ¦–µ‡ªµ¤­°—‡¨o°Š…°ŠÁœºÊ°®µ­µ¦³ª´˜™ž» ¦³­Š‡r ‡µÎ °›·µ¥¦µ¥ª·µ    22   แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น

˜´ª°¥nµŠ˜µ¦µŠš¸É ˜n° „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡ºœÊ “µœ¡»š›«´„¦µ Á…oµ­¼®n ¨´„­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«´„¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ¦³—´  Ÿœ ¦µ¥ª· µš¸ÁÉ ¦¸¥œÂ¨³­°Å—‹o µ„®¨´„­¼˜¦ ¦µ¥ª·µ…°Š®¨´„­¼˜¦„«œšÉÁ¸ š¸¥Ã°œÄ®o Á¦¸¥œ Ê´œ „µ¦Á¦¸¥œ „µ¦«¹„¬µ…Êœ´ ¡ºÊœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ ´Š‡´  Á¨º°„ Á¡¤É·  «·¨žm  ¤´›¥¤ £µ¬µÅš¥¡ºœÊ “µœš £µ¬µÅš¥  «„¹ ¬µže £µ¬µÅš¥¡ºÊœ“µœš £µ‡ £µ‡Á¦¥¸ œšɸ £µ¬µÅš¥¡œºÊ “µœš Á¦¥¸ œ  £µ¬µÅš¥¡ºœÊ “µœš £µ¬µ„´ ª´•œ›¦¦¤š  ‡–·˜«µ­˜¦r    ‡–˜· «µ­˜¦r ‡   ‡–·˜«µ­˜¦r ‡  ‡–·˜«µ­˜¦r‡ £µ¬µ°´Š„§¬Á¡°Éº ¸ª·˜Â¨³­´Š‡¤   ‡–·˜«µ­˜¦r‡  ‡–˜· «µ­˜¦r ‡   £µ¬µ°´Š„§¬¡Êœº “µœ°  £µ¬µ°Š´ „§¬¡œÊº “µœ°  £µ¬µ°´Š„§¬¡ºœÊ “µœ°  £µ¬µ°Š´ „§¬¡œÊº “µœ°  £µ¬µ°Š´ „§¬¢Š{ ¡¼—°  ªš· ¥µ«µ­˜¦¡r ʜº “µœª¸ ª ª·š¥µ«µ­˜¦r  23 ª·š¥µ«µ­˜¦rè„ª ª·š¥µ«µ­˜¦¡r œºÊ “µœª ªš· ¥µ«µ­˜¦r¡Êºœ“µœ¢d­·„­r  ª „µ¦Šµœ°µ¸¡²Š n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¡¸   „µ¦Šµœ°µ¡¸ ²Š ­…» «„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ  ­»…«¹„¬µ²¡  ­…» «„¹ ¬µ²¡ ­´Š‡¤«„¹ ¬µ ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ­  ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µ­   «·¨ž«„¹ ¬µ «¨· ž³« «·¨ž³« œ„ œ„ «¨· ž³« «¨· ž³«  ¦ª¤ œ„    แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน

˜ª´ °¥µn Š˜µ¦µŠšÉ¸ ˜°n  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…Êœ´ ¡œºÊ “µœ¡»š›«„´ ¦µ Á…oµ­®¼n ¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡ºÊœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ¦³—´  Ÿœ ¦µ¥ª· µšÁɸ ¦¥¸ œÂ¨³­°Å—‹o µ„®¨´„­¼˜¦ ¦µ¥ª· µ…°Š®¨´„­˜¼ ¦„«œšÁɸ š¸¥Ã°œÄ®o Á¦¸¥œ œÊ´  „µ¦Á¦¸¥œ „µ¦«¹„¬µ…œ´Ê ¡Êºœ“µœ¡š» ›«´„¦µ ´Š‡´ Á¨º°„ Á¡·¤É  ¤´›¥¤ ªš· ¥r £µ¬µÅš¥¡ºÊœ“µœš «¹„¬µže £µ¬µÅš¥¡œºÊ “µœš £µ¬µÅš¥  £µ‡ £µ‡Á¦¥¸ œš¸É £µ¬µÅš¥¡ºÊœ“µœš Á¦¥¸ œ  £µ¬µÅš¥¡ºÊœ“µœš £µ¬µÅš¥¡œÊº “µœš  £µ¬µ°´Š„§¬¡Êºœ“µœ° £µ¬µ°Š´ „§¬¡ºÊœ“µœ° £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡°Éº ¸ª˜· ¨³­Š´ ‡¤  £µ¬µ°´Š„§¬¡œºÊ “µœ°  £µ¬µ°Š´ „§¬¢Š{ ¡—¼ ° £µ¬µ°Š´ „§¬¢{Š¡—¼ ° ‡–·˜«µ­˜¦r  ‡–·˜«µ­˜¦r ‡  ‡–·˜«µ­˜¦r‡ ‡–·˜«µ­˜¦r‡ ªš· ¥µ«µ­˜¦r   ‡–·˜«µ­˜¦rÁ¡¤É· Á˜·¤‡ ¢d­·„­r¡ºÊœ“µœª n°ŠšµŠ„µ¦…¥µ¥°µ¸¡  Á‡¤¸¡œºÊ “µœª ª¸ ªš· ¥µ¡ºœÊ “µœª  „µ¦Šµœ°µ¡¸ ²Š „µ¦Šµœ°µ¡¸ ²Š ­…» «„¹ ¬µ²¡ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µ  ­…» «¹„¬µ²¡ ­Š´ ‡¤«¹„¬µ­ ­Š´ ‡¤«¹„¬µ  ­´Š‡¤«„¹ ¬µ­    «¨· ž³« «·¨ž«¹„¬µ «·¨ž³« «·¨ž³« œ„ œ„ «·¨ž³« ¦ª¤œ„ ®¤µ¥Á®˜»ºÉ°¦µ¥ª· µ¦®´­ª· µ¨³‹Îµœªœ®œªn ¥„˜· …°ŠÂ˜n¨³­™µœ«¹„¬µ°µ‹Â˜„˜nµŠ„œ´ Ä®­o ™µœ«„¹ ¬µš¸É¦´Áš¸¥ 𜡷‹µ¦–µ‡ªµ¤­°—‡¨o°Š…°ŠÁœºÊ°®µ­µ¦³ª´˜™»ž¦³­Š‡r‡Îµ°›·µ¥¦µ¥ª·µ  24   แนวทางการเทียบโอนผลการเรียน

˜µ¦µŠšÉ¸  „µ¦„µÎ ®œ—‹µÎ œªœ®œªn ¥„˜· š¦É¸ ´ Áš¥¸ Ã°œ¦³®ªµn Š®¨„´ Á„–”Âr ¨³ª›· „¸ µ¦‹´—„µ¦«¹„¬µ œ°„æŠÁ¦¥¸ œ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µ…Ê´œ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ „´ ®¨´„­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ¡Êœº “µœ¡š» ›«´„¦µ—Š´ œÊ¸  ‹µÎ œªœ®¤ª—ª· µšɸ ‹Îµœªœ®œªn ¥„·˜šÉ¦¸ ´Áš¸¥Ã°œ¦ª¤šÊ´Šª· µ´Š‡´Â¨³ª· µÁ¨°º „ŤÁn „·œ ­°Å—‹o µ„®¨„´ Á„–”Âr ¨³ Ĝ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ ª·›¸„µ¦‹´—„µ¦«„¹ ¬µ œ°„æŠÁ¦¥¸ œ˜µ¤®¨´„­¼˜¦ ž¦³™¤ ¤˜oœ ¤ž¨µ¥ „µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡Êºœ“µœ ¡š» ›«´„¦µ ®¤ª—    ®¤ª—    ®¤ª—    ®¤ª—    ®¤ª—     ®¤ª—…¹ÊœÅž    ‡µÎ ¸Ê‹Š   ‹Îµœªœ®¤ª—ª· µš¸É­°Å—‹o ³Áš¥¸ Ã°œ¦ª¤šŠÊ´ ª· µŠ´ ‡´ ¨³ª· µÁ¨°º „Äœ®¨„´ ­˜¼ ¦ „µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…Ê´œ¡Êºœ“µœ¡»š›«´„¦µ˜o°ŠÅ¤Án „œ· ‹Îµœªœ®œnª¥„˜· šÉ„¸ µÎ ®œ—Ūo Ĝ˜µ¦µŠÁœn    ™µo ­°Å—o ‹Îµœªœ®¤ª—­µ¤µ¦™œÎµŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ¤µÁš¸¥Ã°œ„´¦µ¥ª·µÄœ ®¨´„­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ¡Êœº “µœ¡š» ›«„´ ¦µšŠÊ´ ª·µ´Š‡´ ¨³ª·µÁ¨°º „ Ĝ¦³—´ ž¦³™¤«„¹ ¬µÅ—Åo ¤nÁ„œ· ®œªn ¥¦³—´ ¤›´ ¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœÅ—Åo ¤nÁ„·œ®œªn ¥¨³¦³—´ ¤´›¥¤«„¹ ¬µ˜°œž¨µ¥ŗÅo ¤Án „œ· ®œªn ¥   ™µo ­°Å—o ‹µÎ œªœ®¤ª—­µ¤µ¦™œµÎ Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ¤µÁš¥¸ Ã°œ„´¦µ¥ª·µÄœ ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œ´Ê ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µšŠ´Ê ª· µŠ´ ‡´ ¨³ª·µÁ¨°º „ Ĝ¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µÅ—oŤÁn „·œ®œªn ¥¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœÅ—oŤnÁ„œ· ®œªn ¥­Îµ®¦´¦³—´ ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ˜°œž¨µ¥ŗÅo ¤nÁ„·œ®œnª¥   ®¤ª—ª· µšÉœ¸ µÎ ¤µÁš¥¸ Ã°œÂ¨³¦µ¥ª· µšÉ¸‹³Áš¸¥Ã°œÄ®o ¡‹· µ¦–µ˜µ¤˜µ¦µŠšɸ  แนวท างการเทยี บโอนผลการเรียน  25

˜µ¦µŠšɸ  „µ¦Áš¸¥ª·µÁ¡É°º „µ¦Áš¥¸ Ã°œ¦³®ªnµŠ®¨´„Á„–”r¨³ª›· ¸„µ¦‹—´ „µ¦«„¹ ¬µœ°„æŠÁ¦¥¸ œ ˜µ¤®¨´„­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…Êœ´ ¡ºÊœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ„´  ®¨´„­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡ºÊœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ¦³—´ ž¦³™¤«„¹ ¬µ ®¨´„­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…œÊ´ Áš¸¥Ã°œÁ…µo ­®¼n ¨´„­¼˜¦„«œĜ¦µ¥ª·µ ª·µšÉÁ¸ ¦¸¥œÁ¡É¤·  ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ Š´ ‡´  Á¨°º „ ´Š‡´ Á¨º°„ ®¤ª—ª·µ £µ¬µÅš¥ £µ¬µÅš¥    ‡–˜· «µ­˜¦r   ‡–·˜«µ­˜¦r      ªš· ¥µ«µ­˜¦r  ªš· ¥µ«µ­˜¦r      £µ¬µ°Š´ „§¬  £µ¬µ°´Š„§¬¡Êºœ“µœ     ¡•´ œµ­Š´ ‡¤  ­´Š‡¤«¹„¬µ      «µ­œµÂ¨³®œµo š¡É¸ ¨Á¤º°Š Á«¦¬“„·‹¡°Á¡¥¸ Š ¡´•œµ°µ¡¸   °n ŠšµŠ„µ¦Á…µo ­¼°n µ¡¸    š„´ ¬³„µ¦ž¦³„°°µ¸¡     „µ¦¡•´ œµ°µ¸¡Ä®¤o ¸°¥¤n¼ „¸ œ·   ¡´•œµš´„¬³¸ª·˜ ­…» «¹„¬µ¡¨«„¹ ¬µ    ¡´•œµš´„¬³¸ª·˜ «¨· ž«„¹ ¬µ       š„´ ¬³„µ¦Á¦¥¸ œ¦o¼     ¦ª¤ œ„ œ„ œ„  ®¤µ¥Á®˜» ˜µ¦µŠœÊ¸Ážœ} „µ¦Áš¸¥Ã°œ®¤ª—ª· µÄœ®¨„´ Á„–”Âr ¨³ª·›„¸ µ¦‹—´ „µ¦«¹„¬µœ°„æŠÁ¦¸¥œ˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦ „µ¦«¹„¬µ…´œÊ ¡Êºœ“µœ¡»š›«„´ ¦µ¤µÁž}œ¦µ¥ª·µÄœ®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ …´Êœ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µÁ¡º°É Ä®o­™µœ«„¹ ¬µœµÎ ŞčoĜ„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜µ¤˜µ¦µŠœ¸Ê ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn ™µo ­°Å—o£µ¬µÅš¥‹µ„®¨´„­¼˜¦Á„µn ¤µ‹³Áš¸¥Å—o ª· µŠ´ ‡´ ¦µ¥ª· µ£µ¬µÅš¥Ášµn „´ ®œªn ¥„˜· ¨³¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª· µÁ¨º°„Ĝ­µ¦³ª·µ£µ¬µÅš¥šÉ¸¤¸ Áœ°ºÊ ®µ­µ¦³ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š‹µÎ œªœ¦µ¥ª· µÅ—°o „¸ ŤÁn „·œ®œnª¥„·˜     26  แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน

˜µ¦µŠšÉ¸  „µ¦Áš¥¸ ª·µÁ¡Éº°„µ¦Áš¥¸ Ã°œ¦³®ªµn Š®¨„´ Á„–”r¨³ª›· ¸„µ¦‹—´ „µ¦«„¹ ¬µœ°„æŠÁ¦¥¸ œ ˜µ¤®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µ…Êœ´ ¡ºœÊ “µœ¡š» ›«„´ ¦µ„´  ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡ºœÊ “µœ¡š» ›«´„¦µ¦³—´ ¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜œo  ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…œÊ´ Áš¸¥Ã°œÁ…µo ­n¼®¨„´ ­¼˜¦„«œĜ¦µ¥ª·µ ª· µš¸ÉÁ¦¸¥œÁ¡¤É·  ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ Š´ ‡´  Á¨°º „ ´Š‡´ Á¨º°„ ®¤ª—ª· µ £µ¬µÅš¥ £µ¬µÅš¥    ‡–˜· «µ­˜¦r  ‡–˜· «µ­˜¦r      ª·š¥µ«µ­˜¦r  ªš· ¥µ«µ­˜¦r    £µ¬µ°´Š„§¬  £µ¬µ°´Š„§¬Äœª¸ ·˜ž¦³‹Îµª´œ     ¡•´ œµ­Š´ ‡¤  ­´Š‡¤«¹„¬µ     „µ¦¡•´ œµ˜œÁ°Š¤» œ ­Š´ ‡¤ «µ­œµÂ¨³®œµo šÉ¸¡¨Á¤º°Š Á«¦¬“„·‹¡°Á¡¸¥Š ¡´•œµ°µ¸¡  n°ŠšµŠ„µ¦¡´•œµ°µ¸¡  š„´ ¬³„µ¦¡•´ œµ°µ¡¸     ¡´•œµ°µ¸¡Ä®¤o ¸‡ªµ¤Á…¤È …ŠÈ  ¡•´ œµš„´ ¬³  ­»…«¹„¬µ¡¨«„¹ ¬µ   ¡´•œµš´„¬³  «·¨ž«¹„¬µ      š´„¬³„µ¦Á¦¥¸ œ¦¼o    ¦ª¤ œ„ œ„  œ„  ®¤µ¥Á®˜»  ˜µ¦µŠœ¸ÊÁž}œ„µ¦Áš¸¥®¤ª—ª·µÄœ®¨´„­¼˜¦Á„nµ¤µÁž}œ¦µ¥ª·µÄœ®¨„´ ­¼˜¦Ä®¤n Á¡É°º Ä®­o ™µœ«¹„¬µœµÎ ŞčoĜ „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜µ¤˜µ¦µŠœÊ¸®¤µ¥‡ªµ¤ªµn ™oµ­°Å—o£µ¬µÅš¥‹µ„®¨´„­˜¼ ¦Á„µn ¤µ‹³Áš¥¸ Å—oª·µ ´Š‡´¦µ¥ª·µ£µ¬µÅš¥Ášµn „´®œnª¥„·˜¨³¡‹· µ¦–µ¦µ¥ª· µÁ¨°º „Á­¦¸Ĝ­µ¦³£µ¬µÅš¥Å—°o „¸ ŤnÁ„œ·  ®œnª¥„·˜     แน วทางการเทยี บโอนผลการเรียน  27

˜´ª°¥nµŠ˜µ¦µŠšÉ¸  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨´„Á„–”r„«œ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µ…Ê´œ¡Êºœ“µœ¡»š›«´„¦µ Á…µo ­®¼n ¨´„­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…Êœ´ ¡œºÊ “µœ¡š» ›«´„¦µ ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ „¦–¸š¸Éœ„´ «¹„¬µ¦³—´ ¤´›¥¤«„¹ ¬µ˜°œ˜œo ­°Å—o®¤ª—ª· µ‡º°£µ¬µÅš¥ªš· ¥µ«µ­˜¦r£µ¬µ°´Š„§¬¡´•œµ­´Š‡¤ ¨³¤» œ¡´•œµ°µ¸¡¨³¡•´ œµš„´ ¬³ª¸ ·˜Áš¸¥Ã°œÅ—o¦µ¥ª·µ˜n°Åžœ¸Ê  ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¦µ¥ª· µ…°Š®¨„´ ­˜¼ ¦„«œšÁ¸É š¸¥Ã°œÄ®o Á¦¸¥œÁ¡É¤·  ¡œºÊ “µœ¡š» ›«´„¦µ ª·µŠ´ ‡´ ª· µÁ¨°º „ ª·µ´Š‡´ ª·µÁ¨º°„ ®¤ª—ª· µ £µ¬µÅš¥    £µ¬µÅš¥   ªš· ¥µ«µ­˜¦r  ªš· ¥µ«µ­˜¦r     £µ¬µ°Š´ „§¬   £µ¬µ°Š´ „§¬Äœ  ¡´•œµ­´Š‡¤Â¨³ ª¸ ˜· ž¦³‹Îµª´œ   »¤œ  š´„¬³„µ¦¡´•œµ  ¡´•œµ°µ¸¡ ­´Š‡¤«¹„¬µ  „µ¦¡•´ œµ˜œÁ°Š¤» œ ­´Š‡¤  °µ¸¡ «µ­œµÂ¨³®œoµš¸É¡¨Á¤°º Š   „µ¦¡´•œµ°µ¸¡Ä®o¤¸  Á«¦¬“„·‹¡°Á¡¥¸ Š n°ŠšµŠ„µ¦¡´•œµ°µ¸¡    ‡ªµ¤Á…¤È …Ȋ ¡´•œµš´„¬³¸ª·˜ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ  «¨· ž«„¹ ¬µ    š´„¬³„µ¦Á¦¸¥œ¦o¼  £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡ºÉ°  ¸ª˜· ž¦³‹Îµªœ´  ¦ª¤   œ„ œ„ œ„  ®œnª¥„˜· šÊ´Š®¤—œ„ Áš¥¸ Ã°œÅ—oœ„ Á¦¥¸ œÁ¡·É¤œ„ 28   แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น

„¦–¸š¸Éœ„´ «„¹ ¬µ¦³—´¤›´ ¥¤«¹„¬µ˜°œ˜œo ­°Å—o ®¤ª—ª·µ‡º°£µ¬µÅš¥‡–˜· «µ­˜¦rª·š¥µ«µ­˜¦r £µ¬µ°´Š„§¬ ¡•´ œµš„´ ¬³ª¸ ·˜¨³¡•´ œµš´„¬³¸ª˜· Áš¥¸ Ã°œÅ—o¦µ¥ª·µ˜°n Şœ¸Ê  ¦µ¥ª·µ…°Š®¨„´ ­˜¼ ¦„«œš¸ÉÁš¸¥Ã°œ Á¦¸¥œÁ¡·É¤ ª·µ Ä®o ª·µŠ´ ‡´ ª· µÁ¨°º „ ª·µ´Š‡´ ª·µÁ¨º°„ £µ¬µÅš¥    ‡–˜· «µ­˜¦r  £µ¬µÅš¥     ªš· ¥µ«µ­˜¦r  ‡–˜· «µ­˜¦r   £µ¬µ°Š´ „§¬    ¡´•œµš´„¬³¸ª·˜ ª·š¥µ«µ­˜¦r   ¡´•œµš´„¬³¸ª·˜   £µ¬µ°´Š„§¬Äœ   ¸ª·˜ž¦³‹Îµª´œ  ­…» «„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ   «·¨ž«¹„¬µ    š„´ ¬³„µ¦Á¦¸¥œ¦o¼     ­´Š‡¤«¹„¬µ  «µ­œµÂ¨³®œµo š¸É ¡¨Á¤º°Š „µ¦¡•´ œµ˜œÁ°Š Á«¦¬“„‹· ¡°Á¡¸¥Š   n°ŠšµŠ„µ¦¡´•œµ  °µ¡¸  š´„¬³„µ¦¡´•œµ°µ¡¸   ¡•´ œµ°µ¡¸ Ä®¤o ¸‡ªµ¤ Á…o¤Â…ÈŠ ¦ª¤  œ„ œ„ œ„ ‹µÎ œªœ®œªn ¥„·˜š´ÊŠ®¤—œ„ Áš¸¥Ã°œÅ—oŤnÁ„·œ®œªn ¥„·˜ Á¦¥¸ œÁ¡·É¤®œnª¥„˜·        แนวทางการเทียบโอนผลการเรียน  29

˜µ¦µŠšɸ  „µ¦Áš¸¥ª·µÁ¡°Éº „µ¦Áš¥¸ Ã°œ¦³®ªµn Š®¨„´ Á„–”r¨³ª›· ¸„µ¦‹—´ „µ¦«¹„¬µœ°„æŠÁ¦¸¥œ ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ¡œºÊ “µœ¡»š›«„´ ¦µ„´  ®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ®¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ Áš¥¸ Ã°œÁ…oµ­¼n®¨´„­¼˜¦„«œ®¤ª—ª·µ ª·µšÁ¸É ¦¥¸ œÁ¡·¤É  ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ Š´ ‡´  Á¨°º „ ´Š‡´ Á¨º°„ ®¤ª—ª· µ £µ¬µÅš¥ £µ¬µÅš¥    ‡–˜· «µ­˜¦r  ‡–˜· «µ­˜¦r     ª·š¥µ«µ­˜¦r  ªš· ¥µ«µ­˜¦r     £µ¬µ°´Š„§¬  £µ¬µ°´Š„§¬Á¡ºÉ°¸ª·˜Â¨³­´Š‡¤       ¡•´ œµ­Š´ ‡¤  ­´Š‡¤«„¹ ¬µ     «µ­œµÂ¨³®œoµšÉ¸¡¨Á¤°º Š Á«¦¬“„·‹¡°Á¡¸¥Š ¡´•œµ°µ¡¸   ¡´•œµ°µ¸¡Ä®o¤¸‡ªµ¤¤´ÉŠ‡Š  š´„¬³„µ¦…¥µ¥°µ¡¸    ¡´•œµ°µ¸¡Ä®o¤¸‡ªµ¤¤´ÉŠ‡Š   ¡•´ œµš„´ ¬³  ­»…«„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µ    ¡´•œµš„´ ¬³  «¨· ž«¹„¬µ      š´„¬³„µ¦Á¦¥¸ œ¦¼o    ¦ª¤ œ„ œ„  œ„ œ„ ‹µÎ œªœ®œnª¥„˜· šÊ´Š®¤—®œnª¥„·˜Áš¸¥Ã°œÅ—oŤnÁ„·œ®œnª¥„·˜ ®¤µ¥Á®˜»  ˜µ¦µŠœ¸ÊÁž}œ„µ¦Áš¸¥®¤ª—ª·µÄœ®¨´„­¼˜¦Á„nµ¤µÁž}œ¦µ¥ª·µÄœ®¨´„­˜¼ ¦Ä®¤nÁ¡ºÉ°Ä®o­™µœ«„¹ ¬µœµÎ ŞčoĜ „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜µ¤˜µ¦µŠœ¸Ê®¤µ¥‡ªµ¤ªµn ™oµ­°Å—o£µ¬µÅš¥‹µ„®¨´„­¼˜¦Á„µn ¤µ‹³Áš¥¸ Å—oª·µ ´Š‡´¦µ¥ª·µ£µ¬µÅš¥Ášnµ„´ ®œnª¥„˜· ¨³¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª· µÁ¨º°„Á­¦¸Ĝ­µ¦³£µ¬µÅš¥Å—°o ¸„ŤnÁ„œ·  ®œnª¥„·˜    30   แนวทางการเทียบโอนผลการเรยี น

˜µ¦µŠšÉ¸   ®¨´„­¼˜¦ž¦³„µ«œ¸¥˜´ ¦žª¡š» ›«„´ ¦µž¦´ž¦Š» ¡«  Á…µo ­®¼n ¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…œ´Ê ¡œÊº “µœ¡»š›«„´ ¦µ  ¦³—´ ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ˜°œž¨µ¥     Á¦¥¸ œ‹ ‹µÎ œªœ®œnª¥„˜·  ‹µÎ œªœ£µ‡Á¦¥¸ œ ¦µ¥ª·µšÁ¸É š¸¥Ã°œÄ®o  £µ‡Á¦¥¸ œšɸ š¸ÉÁš¸¥Å—o šÉ˜¸ o°ŠÁ¦¥¸ œÁ¡¤·É   ¡‹· µ¦–µ‹µ„¦µ¥ª·µ    £µ‡Á¦¥¸ œ š­¸É °Å—o¨³¤­¸ µ¦³    £µ‡Á¦¸¥œ ¤µ˜¦“µœ­°—‡¨o°Š    £µ‡Á¦¥¸ œ „´ ¦µ¥ª· µšÉ‹¸ ³¦´     £µ‡Á¦¸¥œ Áš¥¸ Ã°œ    £µ‡Á¦¥¸ œ ¡‹· µ¦–µ‹µ„‹µÎ œªœ  ®œªn ¥„˜· …°Š¦µ¥ª· µ  šœ¸É µÎ ¤µÁš¥¸ Ã°œ  ‹³˜°o ŠÅ¤œn o°¥„ªµn   ‹µÎ œªœ®œªn ¥„˜· …°Š  ¦µ¥ª·µš¦É¸ ´ Áš¥¸ Ã°œ  ¡‹· µ¦–µÁš¥¸ Ã°œ  ŗšo Š´Ê ª·µ´Š‡´Â¨³ ª· µÁ¨º°„¦ª¤„´œÂ¨ªo  31 ŤÁn „œ· „ªµn ‹µÎ œªœ ®œªn ¥„·˜šÉ¸„µÎ ®œ— Ĝ˜µ¦µŠ          แนวทางการเทียบโอนผลการเรียน

˜ª´ °¥µn Š˜µ¦µŠš¸É  „µ¦Áš¥¸ ª· µÁ¡°ºÉ „µ¦Áš¥¸ Ã°œ¦³®ªnµŠ®¨„´ ­¼˜¦ž¦³„µ«œ¥¸ ´˜¦ª·µ¸¡žª¡š» ›«´„¦µž¦´ ž¦Š» ¡« „´®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…œ´Ê ¡Êœº “µœ¡š» ›«´„¦µ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥ ¦µ¥ª·µš¸¡É ·‹µ¦–µÁš¸¥Ã°œÄ®˜o µ¤®¨´„­¼˜¦ ‹ ®¨„´ ­˜¼ ¦ž¦³„µ«œ¥¸ ´˜¦ „µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ £µ‡ ª· µ¡¸ žª ®¤µ¥Á®˜» Á¦¸¥œ ¡»š›«´„¦µ ¡»š›«´„¦µ  š¸É ž¦´ž¦Š» ¡« ª· µ´Š‡´  ª· µÁ¨°º „  ¡¨«¹„¬µÁ¡°Éº ¡´•œµ ­»…«„¹ ¬µ¡¨«¹„¬µ    »‡¨·„£µ¡ ‡¦°‡¦´ª«¹„¬µÂ¨³‡ªµ¤ ž¨°—£´¥Äœª¸ ·˜ ´ ¸ÁÊº°Š˜oœ  Ä®o¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª·µÁ¨°º „  ‡°¤¡ª· Á˜°¦Ár ºÊ°Š˜œo  Ĝ®¨´„­˜¼ ¦š­É¸ ™µœ«„¹ ¬µ ª·™›¸ ¦¦¤ª™· Ÿ š¥ ‹´—šÎµ…¹Êœ¤¸ÁœºÊ°®µ ‡–˜· ž¦³¥»„˜r  ­°—‡¨o°Š„´´¸ °Š´ „§¬Á¡°ºÉ „µ¦­É°º ­µ¦ Á°Êº Š˜œo ‡°¤¡ª· Á˜°¦r ›»¦„‹· š´ªÉ Ş ÁÊº°Š˜œo ª™· ›¸ ¦¦¤ª™· ¸Åš¥ ‡–·˜«µ­˜¦rž¦³¥»„˜r °Š´ „§¬Á¡¸°É „µ¦­°Éº ­µ¦ ›»¦„·‹š´ÉªÅž¦ª¤Å¤nÁ„·œ œ„Ĝ˜n¨³¦µ¥ª· µ¤¸ ‹µÎ œªœ®œªn ¥„·˜Ťn ¤µ„„ªnµ¦µ¥ª·µš¸ÉœÎµ¤µ Áš¸¥Ã°œ ¦ª¤œ„ œ„ œ„              32   แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น

˜´ª°¥µn Š˜µ¦µŠšÉ¸ „µ¦Áš¸¥ª· µÁ¡°ºÉ „µ¦Áš¸¥Ã°œ¦³®ªµn Š®¨´„­˜¼ ¦ž¦³„µ«œ¥¸ ˜´ ¦ª·µ¸¡žª¡š» ›«´„¦µ ž¦´ž¦Š» ¡« „´ ®¨´„­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…Ê´œ¡œºÊ “µœ¡»š›«´„¦µ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ˜°œž¨µ¥  ‹ ¦µ¥ª·µš¡¸É ‹· µ¦–µÁš¸¥Ã°œÄ®o˜µ¤®¨´„­¼˜¦ £µ‡ ®¨´„­˜¼ ¦ž¦³„µ«œ¥¸ ´˜¦ „µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ ®¤µ¥Á®˜» Á¦¸¥œ ª·µ¸¡žª¡š» ›«„´ ¦µ  šÉ¸ ž¦´ ž¦»Š¡« ª· µŠ´ ‡´  ª· µÁ¨°º „  „µ¦‹—´ „µ¦›»¦„·‹ÁÊº°Š˜oœ š„´ ¬³„µ¦…¥µ¥°µ¸¡      ›»¦„·‹š´ªÉ Ş ‡¦°‡¦ª´ «¹„¬µ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µ  ­´Š‡¤«„¹ ¬µ  £¤¼ Á· «¦¬“«µ­˜¦r  «µ­œµÂ¨³®œµo šÉ¡¸ ¨Á¤°º Š Á®˜»„µ¦–rž‹{ ‹»´œ  ª·™¸›¦¦¤ª™· ¸Åš¥ ´¸ÁºÊ°Š˜oœ  Ä®o¡‹· µ¦–µ¦µ¥ª·µÁ¨º°„Äœ  ®¨„´ ­˜¼ ¦š¸­É ™µœ«¹„¬µ‹´—šÎµ ‡°¤¡ª· Á˜°¦rÁ°ºÊ Š˜oœ …œ¹Ê šÉ¤¸ ¸ÁœºÊ°®µ­°—‡¨o°Š„´  ‡°¤¡·ªÁ˜°¦Ár ¡°Éº Šµœ°µ¸¡ ´¸ÁºÊ°Š˜œo ‡°¤¡·ªÁ˜°¦r  Á°Êº Š˜oœ‡°¤¡·ªÁ˜°¦Ár ¡°ºÉ Šµœ „µ¦…µ¥ °µ¸¡„µ¦…µ¥‡–·˜«µ­˜¦r ž¦³¥»„˜r£µ¬µ°´Š„§¬Á¡ºÉ° ‡–˜· ž¦³¥»„˜r  „µ¦­É°º ­µ¦¦ª¤Å¤Án „·œœ„  £µ¬µ°´Š„§¬Á¡ºÉ°„µ¦­É°º ­µ¦ Ĝ˜¨n ³¦µ¥ª· µ¤¸‹Îµœªœ  ®œnª¥„·˜Ťn¤µ„„ªnµ¦µ¥ª·µš¸É ¦ª¤œ„ œµÎ ¤µÁš¥¸ Ã°œ œ„ œ„   แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน  33

šš¸É  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„„µ¦«¹„¬µ˜n°ÁœÉ°º Š „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„„µ¦«„¹ ¬µ˜°n Áœ°Éº Š „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦«„¹ ¬µ˜°n ÁœÉº°Š®¤µ¥™¹Š„µ¦œÎµŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ ‹µ„„µ¦«„¹ ¬µšÁɸ žœ} ®¨„´ ­˜¼ ¦ÁŒ¡µ³®¦°º ®¨„´ ­˜¼ ¦ „f °¦¤˜µ¤‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š„¨¤»n Ážµj ®¤µ¥š¸É¤¸ Áœº°Ê ®µÁ„¥¸É ª„´°µ¡¸ š´„¬³¸ª˜· „µ¦¡´•œµ‡–» £µ¡¸ª·˜„µ¦¡´•œµ­Š´ ‡¤¨³¤» œ¤µ…°Áš¥¸  ðœÁžœ} ­ªn œ®œÉŠ¹ …°ŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ ¡š» ›«´„¦µŗo„n „µ¦«¹„¬µ®¨´„­˜¼ ¦ª· µ¸¡¦³¥³­œ´Ê  „µ¦Á…µo ‡µn ¥«œ¼ ¥ªr ·š¥µ«µ­˜¦Ár ¡ºÉ°„µ¦«¹„¬µ „µ¦‹—´ “µœ„µ¦Á¦¥¸ œ…°Š«œ¼ ¥ªr ·š¥µ«µ­˜¦Ár ¡°Éº „µ¦«„¹ ¬µ ®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µ®¦°º ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦°¦¤š¸®É œnª¥Šµœ£µ‡¦“´ ®¦°º    ®œnª¥Šµœ£µ‡Á°„œÁž}œŸ¼o‹—´ „µ¦«¹„¬µŗo„n „¦³š¦ªŠ„µ¦¡•´ œµ­´Š‡¤Â¨³‡ªµ¤¤´œÉ ‡Š…°Š¤œ»¬¥r „¦³š¦ªŠÁ„¬˜¦Â¨³­®„¦–r „¦³š¦ªŠ­µ›µ¦–­»… „¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ „¦³š¦ªŠ„¨µÃ®¤ °Š‡r„¦Á°„œ1*2  ®¨´„Á„–”r„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„„µ¦«¹„¬µ®¨„´ ­¼˜¦˜°n ÁœºÉ°Š Ážœ} ®¨´„­˜¼ ¦š¸É®œªn ¥Šµœ…°Š¦“´ ‹´—…Êœ¹ ™oµÁžœ} ®¨´„­¼˜¦…°Š®œnª¥Šµœ®¦°º °Š‡„r ¦Á°„œ‹³˜°o ŠŸµn œ„µ¦Á®œÈ °…°Š‡–³„¦¦¤„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ…°Š­™µœ«„¹ ¬µ Á°„­µ¦®¨„´ “µœš¸É‹³œµÎ ¤µÁš¸¥Ã°œ‹³˜°o ŠŸnµœ„¦³ªœ„µ¦Á¦¥¸ œ¦¼o¤µÂ¨oªÅ¤n Á„œ· že œ´ ‹µ„ªœ´ š°É¸ °„®¨„´ “µœ®¦°º °¥Än¼ œ—¨» ¡œ· ‹· …°Š‡–³„¦¦¤„µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ…°Š ­™µœ«„¹ ¬µ×¥­™µœ«„¹ ¬µ‹³˜o°Š˜¦ª‹­°„´ ˜oœŒ´ ‹¦·Š¨³Ä®­o ™µœ«¹„¬µž¦³š´˜¦µ ­—Šªµn ŗŸo µn œ„µ¦Äo®¨´„“µœ¤µÂ¨ªo Á¡ºÉ°Å¤Än ®oœÎµŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÅžÁš¥¸ Ã°œŽµÎÊ     ­™µœ«¹„¬µ—µÎ Áœ·œ„µ¦­´¤£µ¬–Ÿr ¼…o °Áš¸¥Ã°œž¦³„°Á°„­µ¦šÉ¸œµÎ ¤µÁ­œ° …°Áš¸¥Ã°œÁ¡°Éº ˜¦ª‹­°…o°Áš‹È ‹¦Š· Á„É¥¸ ª„´ „µ¦«„¹ ¬µÄœ®¨´„­˜¼ ¦šœÉ¸ µÎ ¤µÁš¥¸ Ã°œÁœn ª•» · ˜´ ¦ ž¦³„µ«œ¥¸ ˜´ ¦Á°„­µ¦ž¦³„°„µ¦°¦¤˜µ¦µŠ„µ¦°¦¤¨³œ´ š„¹ „µ¦Á¦¥¸ œ¦¼o Áž}œ˜oœ 34  แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน

Á„–”„r µ¦œ´‹ÎµœªœÉ´ªÃ¤ŠÄ®¡o ‹· µ¦–µ‹µ„ÁœÊº°®µ¦µ¥ª·µš¸É°¥nļ œ„¨n»¤­µ¦³ ®¤ª—ª·µÁ—¥¸ ª„´œ×¥‡—· ‡Îµœª–‹µ„Éª´ äŠÁž}œ®œnª¥„˜·    Ä®o¡·‹µ¦–µ‡ªµ¤­°—‡¨°o Š…°Š­µ¦³Áœº°Ê ®µ¦µ¥¨³Á°¥¸ —šÅɸ žÁ¦¥¸ œ¦o¤¼ µÁ¡º°É Áš¸¥Á…µo „´ ¦µ¥ª·µÄœ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…´Êœ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ ŽŠÉ¹ ‹³˜o°Š¤‡¸ ªµ¤­°—‡¨°o Š„´œÅ¤œn °o ¥„ªµn ¦°o ¥¨³¨³Ä®o‡µÎ œ¹Š™¹Š¤µ˜¦“µœ…°Š¦µ¥ª· µ‡ªµ¤ ¥µ„Šnµ¥Â¨³Ž´ Ž°o œ…°ŠÁœº°Ê ®µ­µ¦³ž¦³„°—oª¥   Ä®¦o ³—´ Ÿ¨„µ¦Áš¸¥Ã°œÁž}œvŸµn œw   ®¨„´ “µœš¸¤É µ…°Áš¸¥Ã°œ­µ¤µ¦™ÄoÁš¸¥Ã°œÅ—oĜ¦³—´Ä—¦³—´®œŠÉ¹ Ášµn œœÊ´    Ä®oœ´ š„¹ …°o ‡ªµ¤¨ŠÄœ—µo œ®¨Š´ …°Š®¨„´ “µœŒ´‹¦·Š—Š´ ˜´ª°¥µn Š…µo Š¨nµŠœ¸Ê  « œ¼ ¥„r µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³Â¨³„µ¦«¹„¬µ˜µ¤°´›¥µ«´¥°µÎ Á£°Á…˜  ®¨´„“µœŒ´œ¸ÊŸnµœ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ¦µ¥ª·µ  ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…œ´Ê ¡Êºœ“µœ¡»š›«´„¦µ  £µ‡Á¦¸¥œšÉ¸ ž„e µ¦«„¹ ¬µ   ¨ŠÉ°º   œµ¥š³Á¸¥œ ª´œšÉ¸  Á—°º œ¡« แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น 35

šš¸É „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„„µ¦«„¹ ¬µ®¨„´ ­˜¼ ¦˜µn Šž¦³Áš«    „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦«¹„¬µ®¨´„­¼˜¦…°Š˜nµŠž¦³Áš«Áž}œ„µ¦œÎµŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„ ®¨´„­¼˜¦˜nµŠž¦³Áš«­µ¥­µ¤´Â¨³­µ¥°µ¸¡š¸É«¹„¬µš´ÊŠÄœž¦³Áš«Â¨³˜nµŠž¦³Áš«¦ª¤š´ÊŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ…°Š œ´„Á¦¸¥œÄœÃ‡¦Š„µ¦Â¨„Áž¨É¸¥œ¤µÁš¸¥Ã°œÁž}œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜µ¤®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µץĮož’·´˜·˜µ¤ÂœªšµŠ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œšÉ´ªÅž¨³ œªšµŠ„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦«¹„¬µ®¨´„­¼˜¦˜nµŠž¦³Áš«  …°…µn ¥„µ¦Áš¥¸ Ã°œ  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„®¨´„­¼˜¦˜nµŠž¦³Áš«¤¸…°…nµ¥—´Šœ¸Ê  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨„´ ­˜¼ ¦˜µn Šž¦³Áš«š‹É¸ —´ Ážœ} œÊ´ že®¦º°Á„¦—  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦­°ª»•·˜nµŠž¦³Áš«š¸É‹´—×¥°Š‡„r ¦…°Š¦´“  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦«¹„¬µÄœÃ‡¦Š„µ¦Â¨„Áž¨¸É¥œÁ¥µªœ¦³®ªnµŠž¦³Áš«  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤¦¼o¨³ž¦³­„µ¦–r  ÁŠÉ°º œÅ…„µ¦Áš¥¸ Ã°œ   Ä®o¥„Áªœo „µ¦Áš¥¸ Ã°œ¦µ¥ª· µ£µ¬µÅš¥¦µ¥ª· µÁ«¦¬“„‹· ¡°Á¡¥¸ ŠÂ¨³¦µ¥ª· µš„´ ¬³„µ¦ Á¦¥¸ œ¦¼o˜µ¤®¨´„­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µĜš„» ¦³—´„µ¦«„¹ ¬µ  ¦³—´ Ÿ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„„µ¦Áš¥¸ Ã°œ     Ä®¦o ³—´Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œÁž}œvŸµn œw¥„Áªœo „µ¦Áš¥¸ ‡ªµ¤¦o¼ ¨³ž¦³­„µ¦–rÄ®Áo žœ} ‡nµ¦³—´  Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ  ®¨„´ “µœ„µ¦Áš¥¸ Ã°œ    ®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µšÄɸ žo ¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µÁš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÄ®o¡‹· µ¦–µ˜µ¤ž¦³Á£š „µ¦Áš¥¸ Ã°œ—´Š˜n°ÅžœÊ¸   36 แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น

ž¦³Á£š„µ¦Áš¸¥Ã°œ ®¨„´ “µœ ®¤µ¥Á®˜» „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨ ĝ­—ŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÁž}œ¦µ¥ª· µ ˜°o ŠÁž}œ®¨„´ “µœ„µ¦«„¹ ¬µ‹µ„ „µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨„´ ­˜¼ ¦ 7UDQVFULSW5HSRUW5HFRUG5HFRUGRI ­™µœ«„¹ ¬µ…°Š¦“´ ®¦°º Á°„œ™µo Ážœ} ˜µn Šž¦³Áš«š‹É¸ —´ Ážœ} /HDUQLQJ5HFRUGRI$FKLHYHPHQW ­™µœ«„¹ ¬µ…°ŠÁ°„œ‹³˜°o ŠÅ—¦o ´ „µ¦ œÊ´ ž®e ¦°º Á„¦— 6WDWHPHQWRI5HVXOW ¦´¦°Šª·š¥“µœ³®¦°º ¤µ˜¦“µœ‹µ„°Š‡„r ¦ ®œŠ´ ­°º ¦´ ¦°Š„µ¦‹œÊ´ ž®e ¦°º Á„¦— šÁɸ „¥É¸ ª…°o Š…°Šž¦³Áš«œœÊ´ Ç ž¦³„µ«œ¥¸ ´˜¦®¦°º ª•» · ˜´ ¦™µo ¤¸  ­Îµ®¦´Ã¦ŠÁ¦¥¸ œœµœµµ˜·Äœž¦³Áš«Åš¥ ®¨„´ “µœ„µ¦«„¹ ¬µ°œÉº Ç™µo ¤¸  æŠÁ¦¸¥œ‹³˜o°ŠÅ—o¦´ „µ¦¦´¦°Š„µ¦Áš¥¸  ª»•·„µ¦«¹„¬µ˜µ¤ž¦³„µ«„¦³š¦ªŠ «¹„¬µ›„· µ¦¦µ¥°Éº Ĝ£µ‡Ÿœª„ „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨ ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦  „µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„„µ¦­° ĝ­—ŠŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œÁžœ} ¦µ¥ª· µ ª•» ˜· µn Šž¦³Áš«š‹É¸ —´ 7UDQVFULSW5HSRUW5HFRUG5HFRUGRI ×¥°Š‡„r ¦…°Š¦“´  /HDUQLQJ5HFRUGRI$FKLHYHPHQW 6WDWHPHQWRI5HVXOW ª»•· ´˜¦®¦º°®¨´„“µœ„µ¦«„¹ ¬µ°œºÉ Ç ™oµ¤¸  „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨ ĝ­—ŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÁžœ} ¦µ¥ª· µ ˜o°ŠÁžœ} ®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ‹µ„ „µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„ 7UDQVFULSW5HSRUW5HFRUG5HFRUGRI ­™µœ«„¹ ¬µ…°Š¦“´ ®¦°º Á°„œ™µo Ážœ} „µ¦«„¹ ¬µÄœÃ‡¦Š„µ¦ /HDUQLQJ5HFRUGRI$FKLHYHPHQW ­™µœ«„¹ ¬µ…°ŠÁ°„œ‹³˜°o ŠÅ—¦o ´ „µ¦ ¨„Áž¨¸¥É œÁ¥µªœ 6WDWHPHQWRI5HVXOW ¦´ ¦°Šªš· ¥“µœ³®¦°º ¤µ˜¦“µœ‹µ„°Š‡r„¦ ¦³®ªµn Šž¦³Áš« ®œŠ´ ­°º ¦´ ¦°Š„µ¦‹œÊ´ ž®e ¦°º Á„¦— šÁɸ „¥É¸ ª…°o Š…°Šž¦³Áš«œœÊ´ Ç ž¦³„µ«œ¸¥´˜¦®¦º°ª»•· ´˜¦™oµ¤¸  ®¨´„“µœ„µ¦«„¹ ¬µ°Éœº Ç™oµ¤¸  „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨ Ť˜n °o ŠÄ®o ¨„´ “µœ„µ¦«„¹ ¬µ®¦°º ™µo ¤¸ čÄo œ„¦–¸šÉ¸Ÿ¼o…°Áš¸¥Ã°œÅ—Åo ž«„¹ ¬µÄœ „µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„„µ¦ ­µ¤µ¦™œµÎ Á­œ°Å—o Áœn ®¨„´ “µœ ˜µn Šž¦³Áš«Â¨³Å¤¤n ®¸ ¨´„“µœÂ­—ŠŸ¨„µ¦ ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤¦Âo¼ ¨³ „µ¦«„¹ ¬µ®¨„´ “µœšÂɸ ­—ŠŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ¦o¼  Á¦¥¸ œš‹É¸ ³Ä®˜o ¦ª‹­°Å—ªo µn «„¹ ¬µª·µÄ— ž¦³­„µ¦–r ®¨´„“µœ„µ¦ž¦³„°°µ¡¸ Ÿ¨Šµœ ‹Îµœªœ„¸®É œnª¥„·˜Ážœ} ¦³¥³Áª¨µœµœÁšµn Ŧ ®¦º°¤¸®¨„´ “µœ„µ¦«„¹ ¬µ¤µÂ­—Š˜nŤn ­µ¤µ¦™…°®œ´Š­º°¦´¦°Šª·š¥“µœ³…°Š ­™µœ«¹„¬µ   แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น 37

Á„–”r„µ¦Áš¸¥Ã°œ   „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨„´ ­¼˜¦˜nµŠž¦³Áš«š‹É¸ —´ Ážœ} œÊ´ ž®e ¦º°Á„¦—   Áž}œ„µ¦œÎµŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„­™µœ«¹„¬µ…°Š¦“´ ®¦º°Á°„œ™µo Ážœ} ­™µœ«„¹ ¬µ…°ŠÁ°„œ ‹³˜°o ŠÅ—¦o ´ „µ¦¦´ ¦°Šªš· ¥“µœ³®¦º°¤µ˜¦“µœ‹µ„°Š‡„r ¦šÉ¸Á„¸¥É ª…o°Š…°Šž¦³Áš«œœÊ´ Ç™µo Ážœ} æŠÁ¦¥¸ œ œµœµµ˜Ä· œž¦³Áš«Åš¥æŠÁ¦¥¸ œ‹³˜°o ŠÅ—¦o ´ „µ¦¦´ ¦°Š„µ¦Áš¥¸ ª•» „· µ¦«¹„¬µ˜µ¤ž¦³„µ« „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›„· µ¦¤µÁš¸¥Ã°œ˜µ¤Á„–”r —´Šœʸ   ¡‹· µ¦–µÁš¸¥Ã°œ‹µ„‹µÎ œªœœÊ´ že Á„¦—„¦–š¸ ‹É¸ „µ¦«¹„¬µ¤µÄ®oÁš¥¸ Äœœ´Ê ž®e ¦°º Á„¦—š‹É¸ ¤µÁž}œÁ„–”rĜ„µ¦Áš¥¸ Êœ´ „¦–š¸ ¥¸É Š´ Ťn‹¦³—´´Êœž®e ¦º°Á„¦—Ä®¡o ·‹µ¦–µ‹µ„Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œÄœ ¦³—´ œÊ´ ž®e ¦°º Á„¦—Äœ¦³—´ š˜É¸ µÎÉ „ªµn ¦³—´ œÊ´ ž®e ¦°º Á„¦—š„ɸ µÎ ¨´Š«„¹ ¬µ°¥¼n¨³¡·‹µ¦–µÁš¥¸ Ã°œ˜µ¤Á„–”rĜ ˜µ¦µŠšÉ¸    ĜµŠž¦³Áš«Áœn ž¦³Áš«°·œÁ—¥¸ °°­Á˜¦Á¨¥¸ Ážœ} ˜œo Ÿ¼Áo ¦¥¸ œ˜°o ŠÁ¦¸¥œ‹´ÊœžeÁ„¦—‹Š¹ ‹³Áš¥¸ ª•» Á· šnµ¦³—´¤´›¥¤«„¹ ¬µ˜°œ˜oœ­µ¤µ¦™œÎµ®¨„´ “µœÅžÁš¥¸ ª•» Å· —šo ­É¸ µÎ œ„´ Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«„¹ ¬µ …Ê´œ¡Êºœ“µœ®µ„Áš¥¸ ª•» Å· ¤nŗo­µ¤µ¦™œÎµ®¨„´ “µœ¤µÁš¸¥Ã°œÅ—oÁšµn „´ ‹œÊ´ že Á„¦—   „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸo¼Á¦¸¥œš¸‹É Êœ´ žeÁ„¦—ŽÉŠ¹ ­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ ŤÅn —o—εÁœ·œ„µ¦Áš¸¥ª»•Á· šnµ¦³—´ ž¦³™¤«¹„¬µÂ¨ªo ®µ„Ÿ¼oÁ¦¥¸ œœµÎ ®¨´„“µœ¤µÁš¸¥Ã°œÄ®oÁš¸¥Ã°œÁšnµ„´ „µ¦‹œÊ´ že Á„¦—   Ä®oÁš¸¥Ã°œÁž}œ¦µ¥ª· µ×¥¡·‹µ¦–µ‹µ„®¤ª—ª· µ®¦°º ¦µ¥ª·µš­É¸ °Ÿµn œ‹µ„®¨„´ ­˜¼ ¦ ˜nµŠž¦³Áš«Áš¥¸ Á‡¸¥Š„´ ¦µ¥ª·µ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ ¨³®¨„´ ­¼˜¦­™µœ«¹„¬µ¦ª¤šŠÊ´ Ä®o¤„¸ µ¦­°ž¦³ª´˜„· µ¦«„¹ ¬µš´ÊŠÄœÂ¨³˜µn Šž¦³Áš«ªµn Ş«¹„¬µÁžœ} ¦³¥³Áª¨µ„¸Éže «¹„¬µª·µÄ—oµŠ­µ¦³Áœ°ºÊ ®µÁ„¸É¥ª…°o ŠÄœÁ¦Éº°ŠÄ—¦ª¤šÊ´Šž¦³ª˜´ „· µ¦«„¹ ¬µ„°n œÅž«„¹ ¬µ˜n° ®¨´„­¼˜¦˜µn Šž¦³Áš«ªnµ‹¦³—´ œÊ´ ė­™µœ«„¹ ¬µÄ—Ážœ} ˜œo ¨ªo Áš¥¸ Ã°œÄ®Äo œ¦µ¥ª· µš¸É­°—‡¨°o Š„´ ®¨„´ “µœš¸žÉ ¦µ„’šÊ´Šœ‹Ê¸ ³˜°o ŠÅ¤Án „œ· ‹Îµœªœ®œnª¥„·˜š¸É„µÎ ®œ—Ĝ˜n¨³´Êœže®¦º°Á„¦—Ĝ˜µ¦µŠšÉ¸×¥°µ‹ Áš¥¸ Ã°œ‹Îµœªœ®œªn ¥„˜· Ä®œo o°¥„ªnµ‹µÎ œªœ®œªn ¥„·˜š„¸É µÎ ®œ—Ĝ˜¨n ³œÊ´ ž®e ¦°º Á„¦—Å—o   „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦­°ª»•·˜nµŠž¦³Áš«š¸É‹´—×¥°Š‡r„¦…°Š¦´“   Áž}œ„µ¦œÎµ®¨´„“µœŸ¨„µ¦­°ª»•·˜nµŠž¦³Áš«š¸É‹´—×¥°Š‡r„¦…°Š¦´“¨³Áš¸¥ª•» „· µ¦«„¹ ¬µ …´Êœ¡ºÊœ“µœ…°Š„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Å¤nŗo¤µÁš¸¥Ã°œÁ…oµ­¼n®¨´„­¼˜¦„µ¦«¹„¬µœ°„¦³¦³—´„µ¦«¹„¬µ…œ´Ê ¡ºÊœ“µœ¡»š›«´„¦µ¨³®¨´„­¼˜¦­™µœ«¹„¬µŽ¹ÉŠ­™µœ«¹„¬µ—εÁœ·œ„µ¦¡·‹µ¦–µÁš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ ŗÃo —¥Å¤n˜o°Š…°®œŠ´ ­º°¦´ ¦°Šªš· ¥“µœ³®¦º°¤µ˜¦“µœ‹µ„°Š‡„r ¦šÉÁ¸ „¸É¥ª…°o Š…°Šž¦³Áš«œœÊ´ Ç     38 แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น

®¨´„­˜¼ ¦šÉ¸‹´—Ä®¤o ¸„µ¦­¤‡´ ¦­°ª•» ·˜µn Šž¦³Áš«š¸‹É —´ ×¥°Š‡„r ¦…°Š¦“´    ®¨´„­¼˜¦,*&6( ,QWHUQDWLRQDO *HQHUDO &HUWLILFDWH RI 6HFRQGDU\\ (GXFDWLRQ*&6( *HQHUDO&HUWLILFDWHRI6HFRQGDU\\(GXFDWLRQ®¦º°*&(tRuOHYHO®¦º°*&(t$uOHYHO*HQHUDO&HUWLILFDWHRI (GXFDWLRQ¨³*&(t$6uÁž}œ„µ¦­°¤µ˜¦“µœ„µ¦«¹„¬µ¦³—´¤´›¥¤«„¹ ¬µ…°Šž¦³Áš«°´Š„§¬   ®¨´„­˜¼ ¦*('*HQHUDO(GXFDWLRQDO'HYHORSPHQW…°Šž¦³Áš«°Á¤¦·„µ   ®¨´„­¼˜¦6L[WK)RUP…°Šž¦³Áš«œ·ªŽ¸Â¨œ—r   ®¨´„­¼˜¦1=4$ 6WDQGDUGV ‹µ„°Š‡r„¦1(: =($/$1' 48$/,),&$7,21 $87+25,7<1=4$…°Šž¦³Áš«œ·ªŽ¸Â¨œ—r™oµ¤¸Ÿ¨„µ¦­°˜´ÊŠÂ˜n/HYHO…¹ÊœÅž   „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„®¨´„­¼˜¦…µo Š˜oœÄ®oÁš¥¸ Ã°œ˜µ¤Á„–”r —Š´ œʸ Áš¸¥Ã°œÅ—Äo œ¦³—´Êœ´ ž®e ¦°º Á„¦— ¡‹· µ¦–µÁŒ¡µ³¦µ¥ª· µš­É¸ °Å—o ¦µ¥ª·µšœÉ¸ 夵Áš¸¥Ã°œ˜°o Š­°—‡¨o°Š„´ ¦µ¥ª·µ˜µ¤®¨´„­¼˜¦„µ¦«„¹ ¬µœ°„¦³ ¦³—´ „µ¦«¹„¬µ…œÊ´ ¡Êœº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ¨³®¨´„­¼˜¦­™µœ«¹„¬µ×¥Áš¥¸ Ã°œÄ®Åo ¤nÁ„œ· ‹µÎ œªœ ®œªn ¥„˜· Ĝ˜µ¦µŠšɸ    „µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¥¸ œ‹µ„„µ¦«„¹ ¬µÄœÃ‡¦Š„µ¦Â¨„Áž¨É¥¸ œÁ¥µªœ¦³®ªµn Šž¦³Áš«   Ä®o¡·‹µ¦–µ®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ7UDQVFULSW5HSRUW5HFRUG5HFRUGRI/HDUQLQJ5HFRUGRI $FKLHYHPHQW6WDWHPHQWRI5HVXOWš¸ÉœÎµ¤µÂ­—Š¡¦o°¤®œ´Š­º°¦´¦°Šª·š¥“µœ³…°Š­™µœ«¹„¬µÂ¨³Ä®o¤¸„µ¦ ­°ž¦³ª´˜„· µ¦«¹„¬µšÊŠ´ Ĝ¨³˜µn Šž¦³Áš«ªµn Ş«„¹ ¬µÄœž¦³Áš«Ä—Ážœ} ¦³¥³Áª¨µ„¸Éže«¹„¬µª·µÄ—oµŠ­µ¦³ ÁœÊº°®µÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœÁ¦ºÉ°ŠÄ—¦ª¤š´ÊŠž¦³ª´˜·„µ¦«¹„¬µ„n°œ«¹„¬µ˜n°®¨´„­¼˜¦˜nµŠž¦³Áš«ªnµ‹¦³—´Ê´œÄ— ­™µœ«¹„¬µÄ—Áž}œ˜oœÄ®o¡·‹µ¦–µÁš¸¥Ã°œ˜µ¤˜µ¦µŠš¸É Á¡ºÉ°‹´—¦³—´´Êœže®¦º°Á„¦—‹µ„œ´Êœ‹¹Š¡·‹µ¦–µ Áš¸¥Ã°œ¦µ¥ª· µÂ¨³‹µÎ œªœ®œnª¥„·˜˜µ¤˜µ¦µŠšɸ    „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤¦¼o¨³ž¦³­„µ¦–r   Ÿ¼o…°Áš¸¥Ã°œš¸ÉŞ«¹„¬µ˜n°Äœ®¨´„­¼˜¦˜nµŠž¦³Áš«Â¨³Å¤n¤¸®¨´„“µœÂ­—ŠŸ¨„µ¦Á¦¸¥œš¸É‹³ Ä®o˜¦ª‹­°¦µ¥ª·µ‹Îµœªœ®œnª¥„·˜šÉ¸Á¦¸¥œ¤µ¦³¥³Áª¨µÁ¦¸¥œ®¦º°¤¸®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ¤µÂ­—Š˜nŤn ­µ¤µ¦™…°®œ´Š­º°¦´¦°Šª·š¥“µœ³®¦º°¤µ˜¦“µœ‹µ„°Š‡r„¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š…°Šž¦³Áš«œ´ÊœÇŗoÄ®o—εÁœ·œ„µ¦ Áš¸¥Ã°œÃ—¥ª›· ¸„µ¦ž¦³Á¤·œ‡ªµ¤¦Â¼o ¨³ž¦³­„µ¦–r «¹„¬µ¦µ¥¨³Á°¥¸ —¨³…Êœ´ ˜°œÄœšš¸É       แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน 39

…°o ¡‹· µ¦–µÄœ„µ¦Áš¥¸ Ã°œ  Ä®oŸ¼o—εÁœ·œ„µ¦Áš¸¥Ã°œ˜¦ª‹­°ž¦³ª´˜·„µ¦«¹„¬µš´ÊŠÄœÂ¨³˜nµŠž¦³Áš«ªnµŸ¼o…°Áš¸¥ ðœÅ—o«¹„¬µ¤µÁž}œ¦³¥³Áª¨µ„¸Éžeª·µÄ—oµŠ­µ¦³ÁœºÊ°®µÁ„¸É¥ª…o°ŠÄœÁ¦ºÉ°ŠÄ—¦ª¤š´ÊŠž¦³ª´˜·„µ¦«¹„¬µ„n°œÅž «„¹ ¬µ˜°n ˜nµŠž¦³Áš«ªnµ‹¦³—´ Êœ´ ė­™µœ«„¹ ¬µÄ—Ážœ} ˜œo    ¡·‹µ¦–µ®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ7UDQVFULSW 5HSRUW5HFRUG5HFRUGRI/HDUQLQJ5HFRUGRI $FKLHYHPHQW6WDWHPHQWRI5HVXOW¨³®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µÄœ´Êœ°ºÉœÇ‹µ„˜oœŒ´¡¦o°¤­ÎµÁœµ¨³®œ´Š­°º ¦´¦°Šª·š¥“µœ³®¦º°¤µ˜¦“µœ…°Š­™µœ«¹„¬µ‹µ„°Š‡r„¦š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š…°Šž¦³Áš«œÊ´œÇץĮo—¼¦µ¥¨³Á°¸¥— Ĝ®ª´ …°o ®¨´„“µœ„µ¦Áš¥¸ Ã°œ   „µ¦¡·‹µ–µ®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µÄ®o¡·‹µ¦–µ®¨´„“µœšÉ¸Á¦¸¥œÄœž¦³Áš«Åš¥—oª¥™oµÅ¤n¤¸Ä®o ˜¦ª‹­°®¨´„“µœ„µ¦Á¦¸¥œÄœ˜nµŠž¦³Áš«¥°o œ®¨´ŠÅž®¨µ¥ÇžeÁ¡ºÉ°Ä®o¤´ÉœÄ‹ªnµŸ¼oÁ¦¸¥œÅ—o¤¸„µ¦Á¦¸¥œ¤µ‹¦Š·    „µ¦…°®œ´Š­º°¦´¦°Šª·š¥“µœ³®¦º°¤µ˜¦“µœ‹µ„°Š‡r„¦šÉ¸Á„ɸ¥ª…o°Š…°Šž¦³Áš«œ´ÊœÇµŠ ž¦³Áš«…°Å—o‹µ„­™µœš¼˜š¸Éž¦³‹Îµ°¥¼nĜž¦³Áš«Ś¥®µ„­™µœš¼˜—´Š„¨nµªÅ¤n­µ¤µ¦™°°„®¨´„“µœÄ®oŗo ‹³˜o°Š…°Åž¥Š´ ž¦³Áš«šÉœ¸ ´„«¹„¬µÅ—«o „¹ ¬µ¤µ     ­™µœ«¹„¬µ­µ¤µ¦™…°®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µšÉ¸Âž¨Áž}œ£µ¬µÅš¥Ž¹ÉŠœ´„«¹„¬µ‹³˜o°Š —εÁœ·œ„µ¦Âž¨Ä®oÁ¦¸¥¦o°¥Â¨³Å—o¦´„µ¦¦´¦°Š‹µ„®œnª¥Šµœ¦´Âž¨š¸ÉÁºÉ°™º°Å—oÁ¡ºÉ°Ä®o­™µœ«¹„¬µ¡·‹µ¦–µ ¦µ¥¨³Á°¸¥—Å—o   —µÎ Áœœ· „µ¦Áš¸¥Ã°œ—Š´ œÊ¸   „µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„®¨´„­¼˜¦š¸É‹´—Áž}œ´Êœže®¦º°Á„¦—¨³„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨ „µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦«¹„¬µÄœÃ‡¦Š„µ¦Â¨„Áž¨¸É¥œÁ¥µªœ¦³®ªnµŠž¦³Áš«   ¡‹· µ¦–µªµn Ÿ¼…o °Áš¸¥Ã°œ‹Ê´œž®e ¦º°Á„¦—šÉÁ¸ šµn Ŧ×¥¡·‹µ¦–µ‹µ„®¨´„“µœ„µ¦«¹„¬µ ®¦°º ®œŠ´ ­º°š¸É¦³»ªnµŸ¼oÁ¦¸¥œÁ¦¸¥œ°¥¼nĜ­™µœ«¹„¬µÁ—·¤¦³®ªnµŠžeė™¹Šžeė…–³¨µ°°„Å—oÁ¦¸¥œ‹´ÊœžeÁ„¦—šÉ¸ ÁšnµÅ¦   ¡·‹µ¦–µ¦µ¥ª·µÂ¨³‹Îµœªœ®œnª¥„·˜šÉ­¸ °Å—o˜µ¤®¨´„“µœŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÁž¦¸¥Áš¸¥ „´ ¦µ¥ª·µÄœ˜µ¦µŠÁš¥¸ Ã°œ˜µ¦µŠšÉ¸Ò¨³¦µ¥ª·µÁ¨°º „…°Š­™µœ«¹„¬µ   „µ¦Áš¸¥Ã°œ‹µ„„µ¦­°ª»•·˜nµŠž¦³Áš«š¸É‹´—×¥°Š‡„r ¦…°Š¦´“®¨´„­¼˜¦š¸É‹´—Ä®o ¤¸„µ¦­¤‡´ ¦­°ª•» ˜· nµŠž¦³Áš«Â¨³œµÎ Ÿ¨„µ¦­°¤µ…°Áš¥¸ Ã°œš¡É¸ °n ¥ŗÂo „n   ®¨´„­¼˜¦,*&6(,QWHUQDWLRQDO*HQHUDO&HUWLILFDWHRI6HFRQGDU\\(GXFDWLRQ *&6( *HQHUDO &HUWLILFDWH RI 6HFRQGDU\\ (GXFDWLRQ®¦º°*&( tRu OHYHO®¦º°*&( t$u OHYHO *HQHUDO &HUWLILFDWH RI (GXFDWLRQ ¨³*&( t$6u ž¦³Áš«°´Š„§¬Áž}œ„µ¦­°¤µ˜¦“µœ„µ¦«¹„¬µ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ Ž¹ÉŠ‹³˜o°Š­°Å—o¦³—´´ÊœÁ„¦—‹„µ¦«¹„¬µžešÉ¸®µ„­°Å—o‡¦˜µ¤Á„–”r„µ¦Áš¸¥ª»•·˜µ¤ž¦³„µ«   40 แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น

„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦­µ¤µ¦™œÎµ®¨´„“µœÅžÁš¸¥ª»•·Ášnµ„µ¦«¹„¬µ…Ê´œ¡Êºœ“µœšÉ¸­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡Êœº “µœ®µ„­°Å—Åo ¤n‡¦˜µ¤Á„–”rÄ®œo µÎ ®¨„´ “µœ—Š´ „¨µn ªŽ¹ÉŠ™º°ªµn ‹„µ¦«„¹ ¬µžše ɸ    ®¨´„­˜¼ ¦6L[WK)RUP‹µ„ž¦³Áš«œ·ªŽ¸Â¨œ—rÁž}œ„µ¦­°Äœ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µÃ—¥ ®œnª¥Šµœ„¨µŠ…°Šž¦³Áš«œ·ªŽ¸Â¨œ—r ™oµ­°Å—o°¥nµŠ˜Îɵª·µ¤¸¦³—´Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ˜´ÊŠÂ˜nyš»„ª·µ ­µ¤µ¦™Áš¸¥ª»•·šÉ¸­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«¹„¬µ…´Êœ¡ºÊœ“µœ®µ„­°Å—oŤn‡¦ª·µÄ®o­™µœ«¹„¬µ ¡·‹µ¦–µÁš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÄ®oŗo¦³—´´ÊœÁ„¦—‹„µ¦«¹„¬µžeš¸É    Ĝže‡«ž¦³Áš«œ·ªŽ¸Â¨œ—rŗož¦´¦³„µ¦­°¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µ‹µ„ ®¨„´ ­˜¼ ¦6L[WK)RUPÁž}œ®¨´„­¼˜¦1DWLRQDO&HUWLILFDWHRI(GXFDWLRQ$FKLHYHPHQWVŽ¹ÉŠ®œnª¥Šµœ„¨µŠÁ¦¸¥„ªnµ 1(:=($/$1'48$/,),&$7,21$87+25,7<1=4$‹´—­°œ´„Á¦¸¥œš¸ÉÁ¦¸¥œÄœ¦³—´¤´›¥¤«¹„¬µĜ Ê´œžešÉ¸y¨³Ž¹ÉŠÄœ®¨´„­¼˜¦—´Š„¨nµª™oµ­°Å—o‡¦˜µ¤Á„–”r„µ¦Áš¸¥ª»•·˜µ¤ž¦³„µ« „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦­µ¤µ¦™œÎµ®¨´„“µœÅžÁš¸¥ª»•·Ášnµ„µ¦«¹„¬µ…Ê´œ¡Êºœ“µœšÉ¸­Îµœ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦ „µ¦«¹„¬µ…Ê´œ¡ºÊœ“µœ®µ„­°Å—oŤn‡¦˜µ¤Á„–”r„µ¦Áš¸¥ª»•·˜µ¤ž¦³„µ«„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Ä®o ­™µœ«¹„¬µ¡·‹µ¦–µÁš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÄ®oŗo¦³—´´ÊœÁ„¦—‹„µ¦«„¹ ¬µžše ɸ ®¨´„­¼˜¦*(' *HQHUDO (GXFDWLRQDO 'HYHORSPHQW‹µ„ž¦³Áš«°Á¤¦·„µŽ¹ÉŠÄœ ®¨´„“µœ—´Š„¨nµª™oµ­°Ÿnµœ‡¦š»„ª·µ‹Îµœªœª·µץ˜n¨³ª·µÅ—o‡³ÂœœÅ¤n˜É優nµ‡³ÂœœÅ—o ‡³Âœœ¦ª¤Å¤n˜É優nµ‡³Âœœ˜µ¤Á„–”r„µ¦Áš¸¥ª»•·˜µ¤ž¦³„µ«„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦­µ¤µ¦™œÎµ ®¨´„“µœÅžÁš¸¥ª•» Á· šµn „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœš¸É­µÎ œ´„Šµœ‡–³„¦¦¤„µ¦„µ¦«¹„¬µ…Êœ´ ¡œºÊ “µœ®µ„­°Å¤Ån —o˜µ¤ Á„–”r„µ¦Áš¸¥ª»•·˜µ¤ž¦³„µ«„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦Ä®o­™µœ«¹„¬µ¡·‹µ¦–µÁš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œÄ®oŗo ¦³—´´ÊœÁ„¦—‹„µ¦«¹„¬µžeš¸É „µ¦—εÁœ·œ„µ¦Áš¸¥Ã°œÄ®o¡·‹µ¦–µÁnœÁ—¸¥ª„´„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„®¨´„­¼˜¦š¸É ‹—´ Ážœ} ´Êœž®e ¦º°Á„¦—  œÎµÁ­œ°‡–³„¦¦¤„µ¦Áš¸¥Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ…°Š­™µœ«¹„¬µÁ¤ºÉ°Á‹oµ®œoµšÉ¸Ÿo¼¦´Ÿ·—° —µÎ Áœ·œ„µ¦ªÁ· ‡¦µ³®rŸ¨„µ¦Áš¸¥Ã°œÄœÁÊº°Š˜œo ¨ªo Ä®oœµÎ Á­œ°…°‡ªµ¤Á®Èœ°‹µ„‡–³„¦¦¤„µ¦Áš¸¥Ã°œ Ÿ¨„µ¦Á¦¸¥œ…°Š­™µœ«„¹ ¬µ„°n œš¸É®ª´ ®œµo ­™µœ«„¹ ¬µ‹³¡·‹µ¦–µ°œ»¤˜´ ·Ÿ¨„µ¦Áš¸¥Ã°œ         แนวทางการเทยี บโอนผลการเรยี น 41

˜µ¦µŠš¸É Á„–”„r µ¦Áš¥¸ Ã°œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ‹µ„„µ¦«¹„¬µ®¨´„­¼˜¦˜nµŠž¦³Áš«Á…µo ­n®¼ ¨„´ ­˜¼ ¦„µ¦«„¹ ¬µ œ°„¦³¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ…œÊ´ ¡œÊº “µœ¡š» ›«„´ ¦µ ‹„µ¦«„¹ ¬µ ¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ œÊ´ že Á„¦— š¦É¸ ´ Á…µo Á¦¥¸ œ ¦µ¥ª· µšÁɸ š¥¸ Ã°œÄ®o ®¤µ¥Á®˜» ´ÊœžeÁ„¦—  Ťn¦´Áš¥¸ Ã°œ   ´ÊœžeÁ„¦— ž¦³™¤«¹„¬µ Áš¥¸ Ã°œÅ—Åo ¤Án „œ· œ„×¥¡‹· µ–µÄ®o­°—‡¨°o Š„´ Á¦¸¥œÁ¡·É¤Å¤n ¦µ¥ª· µ˜n°Åžœ¸Ê œ°o ¥„ªµn  ª· µ´Š‡´ £µ‡Á¦¥¸ œ £µ¬µ°Š´ „§¬¡œÊº “µœœ„ ‡–˜· «µ­˜¦r œ„ ª·š¥µ«µ­˜¦r œ„ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µœ„ «¨· ž«„¹ ¬µœ„ «µ­œµÂ¨³®œoµš¡É¸ ¨Á¤º°Šœ„ ª· µÁ¨°º „ Ä®¡o ‹· µ¦–µÄ®o­°—‡¨°o Š„´ ‡Îµ°›· µ¥¦µ¥ª· µ˜ª´ ªÊ¸ —´ ®¦°º Áœ°Êº ®µ…°Š¦µ¥ª·µÁ¨°º „Äœ®¨„´ ­˜¼ ¦­™µœ«„¹ ¬µ ´ÊœžeÁ„¦— ž¦³™¤«„¹ ¬µ Áš¥¸ Ã°œÅ—oŤÁn „œ· œ„×¥¡·‹µ–µÄ®­o °—‡¨°o Š„´ Á¦¸¥œÁ¡·É¤Å¤n  ¦µ¥ª· µ˜°n Şœ¸Ê œ°o ¥„ªµn  ª· µ´Š‡´ £µ‡Á¦¥¸ œ £µ¬µ°´Š„§¬¡œÊº “µœœ„ ‡–˜· «µ­˜¦r œ„ ª·š¥µ«µ­˜¦r œ„ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µœ„ «¨· ž«„¹ ¬µœ„ «µ­œµÂ¨³®œµo š¡É¸ ¨Á¤°º Šœ„ ­´Š‡¤«¹„¬µœ„   42 แนวทางการเทยี บโอนผลการเรียน

‹„µ¦«„¹ ¬µ ¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ ¦µ¥ª· µšÁɸ š¥¸ Ã°œÄ®o ®¤µ¥Á®˜» œÊ´ že Á„¦— š¦É¸ ´ Á…µo Á¦¥¸ œ  Á¦¸¥œÁ¡·É¤Å¤n „µ¦¡•´ œµ˜œÁ°Š¤» œ­Š´ ‡¤œ„ ª· µÁ¨°º „ œ°o ¥„ªµn  Ä®¡o ·‹µ¦–µÄ®o­°—‡¨o°Š„´ ‡Îµ°›· µ¥¦µ¥ª· µ˜ª´ ªÊ¸ —´ ®¦°º £µ‡Á¦¥¸ œ Áœ°Êº ®µ…°Š¦µ¥ª· µÁ¨°º „Äœ®¨´„­˜¼ ¦­™µœ«¹„¬µ Á¦¸¥œÁ¡·É¤Å¤n ´ÊœžeÁ„¦— ž¦³™¤«„¹ ¬µ Áš¥¸ Ä®Áo šµn „´ ‹œÊ´ že Á„¦— œ°o ¥„ªµn  £µ‡Á¦¥¸ œ ¨³Á…oµÁ¦¸¥œ ¦³—´ ¤´›¥¤«¹„¬µ ˜°œ˜oœÅ¤Ån —o ´ÊœžeÁ„¦— ¤´›¥¤«¹„¬µ Áš¥¸ Ã°œÅ—Åo ¤Án „œ· œ„×¥¡‹· µ–µÄ®o­°—‡¨°o Š„´ ˜°œ˜oœ ¦µ¥ª· µ˜n°Åžœ¸Ê ª· µŠ´ ‡´  £µ¬µ°´Š„§¬Äœª¸ ˜· ž¦³‹µÎ ªœ´ œ„ ­»…«„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µœ„ «¨· ž«„¹ ¬µœ„ «µ­œµÂ¨³®œoµš¡¸É ¨Á¤º°Šœ„ ª· µÁ¨°º „ Ä®¡o ·‹µ¦–µÄ®­o °—‡¨°o Š„´ ‡µÎ °›· µ¥¦µ¥ª· µ˜ª´ ªÊ¸ —´ ®¦°º Áœ°Êº ®µ…°Š¦µ¥ª· µÁ¨°º „Äœ®¨´„­˜¼ ¦­™µœ«¹„¬µ ´ÊœžeÁ„¦— ¤´›¥¤«¹„¬µ Áš¥¸ Ã°œÅ—Åo ¤Án „œ· œ„×¥¡‹· µ–µÄ®o­°—‡¨°o Š„´ ˜°œ˜oœ ¦µ¥ª·µ˜n°Åžœ¸Ê ª· µŠ´ ‡´  £µ¬µ°Š´ „§¬Äœª¸ ˜· ž¦³‹µÎ ªœ´ œ„ ‡–·˜«µ­˜¦r œ„ ªš· ¥µ«µ­˜¦r œ„ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µœ„ «¨· ž«„¹ ¬µœ„   แนวทางการเทียบโอนผลการเรียน 43

‹„µ¦«„¹ ¬µ ¦³—´ „µ¦«„¹ ¬µ ¦µ¥ª· µšÁɸ š¥¸ Ã°œÄ®o ®¤µ¥Á®˜» œÊ´ že Á„¦— š¦É¸ ´ Á…µo Á¦¥¸ œ Á¦¸¥œÁ¡·É¤Å¤n ­Š´ ‡¤«„¹ ¬µœ„ œ°o ¥„ªµn  «µ­œµÂ¨³®œoµšÉ¡¸ ¨Á¤°º Šœ„ £µ‡Á¦¥¸ œ ª· µÁ¨°º „ Á¦¸¥œÁ¡·É¤Å¤n Ä®¡o ·‹µ¦–µÄ®o­°—‡¨o°Š„´‡Îµ°›· µ¥¦µ¥ª· µ˜ª´ ªÊ¸ —´ ®¦°º œ°o ¥„ªµn  Áœ°Êº ®µ…°Š¦µ¥ª· µÁ¨°º „Äœ®¨„´ ­˜¼ ¦­™µœ«¹„¬µ £µ‡Á¦¥¸ œ ´ÊœžeÁ„¦— ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ Áš¥¸ Ä®Áo œn Á—¥¸ ª„´ „µ¦‹œÊ´ ž®e ¦°º Á„¦— Á¦¸¥œÁ¦¸¥œÁ¡·É¤ ˜nÁš¸¥ª»•· ˜°œ˜oœ Ťœn °o ¥„ªµn  Ášnµ„´ ¤´›¥¤«¹„¬µ £µ‡Á¦¸¥œ ˜°œ˜œo  Ťnŗo œÊ´ že Á„¦— ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ Áš¥¸ Ã°œÅ—oŤÁn „œ· œ„×¥¡·‹µ–µÄ®­o °—‡¨°o Š„´ ˜°œž¨µ¥ ¦µ¥ª· µ˜n°Åžœ¸Ê ª· µŠ´ ‡´ £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡º°É ª¸ ˜· ¨³­´Š‡¤œ„ ­…» «„¹ ¬µ¡¨«„¹ ¬µœ„ «¨· ž«¹„¬µœ„ «µ­œµÂ¨³®œµo šÉ¡¸ ¨Á¤º°Šœ„ ª· µÁ¨°º „ Ä®¡o ·‹µ¦–µÄ®­o °—‡¨o°Š„´ ‡µÎ °›· µ¥¦µ¥ª· µ˜ª´ ªÊ¸ —´ ®¦°º Áœ°Êº ®µ…°Š¦µ¥ª· µÁ¨°º „Äœ®¨„´ ­˜¼ ¦­™µœ«„¹ ¬µ œÊ´ že Á„¦— ¤›´ ¥¤«„¹ ¬µ Áš¥¸ Ã°œÅ—Åo ¤Án „œ· œ„×¥¡·‹µ–µÄ®o­°—‡¨o°Š„´  ˜°œž¨µ¥ ¦µ¥ª·µ˜°n Şœ¸Ê  ª· µ´Š‡´   £µ¬µ°Š´ „§¬Á¡Éº°ª¸ ˜· ¨³­Š´ ‡¤œ„  ‡–˜· «µ­˜¦r œ„ ª·š¥µ«µ­˜¦r œ„   44 แนวทางการเทียบโอนผลการเรียน