Journal_v03

FFVT+2018 +FESTIVAL DES FANFARES DU VAL-TERBI+2018 • DU 8 AU 10 JUIN 2018 • COURCELONPlus de 400 musiciens attendus à MOT DU PRÉSIDENTCourcelon du 8 au 10 juin prochain ! Serge Rais vous souhaite la bienvenue. PAGE 3 La Fanfare de Courcelon aura l’honneur d’organiser le pro- chain Festival des Fanfares du Val Terbi et du District de COURCELON Delémont. C’est en effet sous Présentation l’appellation « Festival des de la société Fanfares du Val Terbi + 2018 » organisatrice PAGEs 5-6 qu’aura lieu, les 8, 9 et 10 juin 2018, cette grande fête de la musique qui se voudra conviv- iale et fraternelle. PROGRAMME Le programme de ce week-end Le programme débutera le vendredi soir par un du samedi et du loto. Le samedi sera consacré au dimanche en détail festival proprement-dit avec les PAGE 7 prestations des 12 différentes fanfares devant un jury de renom suisse, le cortège dans la Grand- JURY Rue du village, suivi du banquet Un jury de et d’une soirée récréative sous renommé pour notre chapiteau. Le dimanche se noter les sociétés de voudra plus familier et villageois musiquePAGEs 8-9 avec des animations dynamiques pour la population locale. La fête sera belle, nous en som- SOCIÉTÉS INVITÉS mes convaincus. Venez partager Découvrez les 15 avec nous ce week-end, chez sociétés en détails nous. Le village de Courcelon aura quelque chose de magique. PAGEs 9 - 14 BIENVENUE À COURCELON romaine. Un dimanche à Courcelon placé sous le Son altitude est située entre 420 m signe de la jeunesse.S ituée à 3km de vol d’oiseau à pour le centre du village et 899 m pour l’est de Delémont, le village son point culminant. Le village de La fièvre de la jeunesse tiendra en haleine les spectateurs et la population en cede Courcelon se situe aux portes du Courcelon est traversé par la Scheulte. dimanche 10 juin à l’occasion du Festival des Fanfares du Val-Terbi + 2018.Val-Terbi et se trouve rattachée à la Sa chapelle bâtie en 1838 et son Ce seront pas moins de 3 associations composées de jeunes enfants etcommune et la paroisse de Courroux. imposante école définissent le centre adolescents issus des milieux musicaux et artistiques de la région qui animerontCe paisible village jouit d’une qualité du village. C’est à cet endroit cher aux ce jour placé sous le signe de la jeunesse. Ce sera l’ensemble des Cadets dede vie exceptionnelle. habitants de Courcelon que nous avons Courtételle qui aura l’honneur d’ouvrir le bal. Cette formation interprétera àTirant son nom du dialecte celte, décidé d’installer notre cantine et de cette occasion divers morceaux de tout horizon. L’Ensemble des Cadets deCourcelon désigne à ses origines un vous y accueillir. La fête y sera belle ! Courroux-Courcelon prendra le relais en fin de matinée avant de laisser place àpetit lieu où l’on cache quelque chose. Nous vous souhaitons la plus cordiale l’accueil des jubilaires du village. La seconde partie de la journée sera animéeComme en témoignent les poteries bienvenue dans notre village. par l’école de cirque delémontaine Circosphère. Les jeunes de la troupe vousretrouvées dans ses montagnes, la feront voltiger et voyager le temps d’un spectacle.région fut habitée à l’âge du bronzedéjà, puis durant l’époque Gallo- PAGE 16

Page 2 FFVT+ 2018Le mot du Président d’organisation avec la participation de plus de 30 amicale et accueillante ! jeunes et moins jeunes qui auront Finalement, c’est vers nos généreux principal’occasion de démontrer au donateurs, sponsors et annonceurs travers de différents ateliers tout que je me tourne et dont je les leur talent et leur maitrise. remercie pour leur précieuse aide La mise sur pied d’un tel évène- financière sans laquelle une telle ment nécessite l’engagement et la manifestation ne pourrait simple- disponibilité de personnes de con- ment pas être mise sur pied. fiance, c’est pourquoi, je tiens en Ensemble, nous nous réjouissons premier lieu à remercier chaleu- de vous accueillir toutes et tous à reusement les membres de la Fan- Courcelon afin de partager avec fare de Courcelon, les nombreux vous des moments privilégiés bénévoles et surtout l’ensemble du emplis d’amitié et de générosité. comité d’organisation qui œuvre Serge Rais sans compter depuis des mois aux Président d’organisation préparatifs de ce grand rendez-vous musical. courcelon, mon village Au nom du comité d’organisation, je tiens également à remercier lesL a Fanfare de Courcelon et aura l’occasion d’animer la pre- autorités communales et ecclési- son comité d’organisation mière partie de la soirée du samedi. astiques ainsi que les habitants de vous souhaitent une cor- Le comité d’organisation a prévu Courcelon pour leur soutien déter- un programme riche et varié, des- minant au succès de ce week-end, tiné à un public issu de divers sans qui cette fête ne serait pas horizons. Les festivités débuteront tout à fait ce qu’elle doit être, belle, le vendredi soir par un loto sousdiale bienvenue à Courcelon à chapiteau, avec une magnifiquel’occasion du prochain festival de palette de prix d’une valeur totalemusique des fanfares et harmonies de CHF 10’000.-.de notre région. Le samedi sera consacré au fes- tival proprement-dit avec une comitéEn effet, après plus de 15 mois de marche d’ensemble suivi des pres- d’organisationpréparation, nous sommes hon- tations devant jury des différentsorés de pouvoir accueillir durant ensembles et d’un défilé dans la Présidence Serge Raisle week-end du 8, 9 et 10 juin Grand-Rue du village. La journée Secrétariat Patricia Kottelat2018, le festival des Fanfares du se poursuivra par un banquet et Caisse Didier RaisVal Terbi et du District de Delé- une soirée récréative sous notre Subsistance et boissons Nicolas Rondezmont. C’est sous l’appellation « chapiteau dressé spécialement à Dons et Sponsoring Gilles RaisFFVT+2018 » qu’aura lieu cette cet effet. Infrastrucures Bastien Mathisgrande fête de la musique qui se Le dimanche fera la part belle à la Sécurité et personnel Sébastien Berdatvoudra, nous l’espérons, conviv- jeunesse où l’ensemble des cadets Jury et Concours Romain Cattin et Baptiste Raisiale et fraternelle. de Courroux-Courcelon ainsi que Journal et Publicité Thibaud Rais et Matthieu Dessarzin l’ensemble « Musicavenir », école Loto Gabriel Zanetta et Pablo BlancoCe grand rendez-vous annuel, qui de musique de la fanfare de Cour- Vente de vin Pablo Blanco et Baptiste Raisaura pour vocation de favoriser tételle, auront l’occasion de se Tombola Louis Erardl’expression artistique musicale et produire durant un concert apéri- Quantin Frundde mettre en lumière le musique tif qui se clôturera par une aubade Animation et décoration Vincent Orypopulaire au travers des presta- aux ainés de notre village, untions de différentes fanfares et véritable pont intergénérationnel ! Cortège et Commissairesharmonies, regroupera pas moins L’après-midi, l’école du cirquede 12 ensembles et plus de 350 de Delémont « Circosphère »musiciennes et musiciens de notre présentera un spectacle inéditdistrict qui auront l’occasion de seproduire devant un jury d’expertsde renommé suisse.Nous souhaitons également labienvenue à la fanfare « Musikge-sellschaft Beinwil » qui nous faitl’honneur de sa présence et qui

8-9-10 JUiN fanfares +2222220 r+

Page 4 FFVT+ 2018Que la fête soit belle !U n village Les autorités communales saluent particulière- Photo : Photo-club de Courroux Philippe Cattin vit par ment l’investissement sans faille des membres celles et du comité d’organisation qui battent la juste photo-clubceux qui l’animent. mesure pour faire de ce rendez-vous une réus- de courrouxCet adage convient site sur tous les plans.parfaitement aux Elles se réjouissent que la tradition perdure et Actif depuis plus de quarante ans et com-musiciennes et que, dans cette période d’individualisme et de posé d’une trentaine de membres, le pho-musiciens de la Fan- mondialisation, la liesse de ce festival nous to-club de Courroux est avant tout unefare de Courcelon. offre une preuve tangible, sans fausse note, société d’échange et d’amitié pour les pas-Par leurs activités diverses, ils contribuent lar- que nous avons besoin de partager, d’échanger sionnés de photographie.gement à la vie associative de notre bourgade et de fêter ensemble les mélodies de nos vies. Régulièrement, le photo-club organise des Soyez donc toutes et tous, musi- activités telles que cours et concours pho-Par un concours de circonstance heureux, l’en- ciennes, musiciens, auditrices et audi- tos, visites et organisation d’expositions,semble des formations du Val-Terbi et de la teurs, les bienvenus dans notre commune. reportages et sorties en lien avec la photo.Fédération des sociétés de musique du district Philippe Membrez Vous trouverez plus d’informations et desde Delémont se retrouvent pour un rassemble- Maire de Courroux-Courcelon galeries d’images sur le site: www.photo-ment d’envergure dans nos murs et que nous clubcourroux.ch et pouvez prendre contactsouhaitons convivial. par e.mail à [email protected] population toute entière de Courcelon se metau diapason, sans bémol, pour accueillir dans uncadre bucolique et sympathique cette imposanteet joyeuse cohorte de la pratique instrumentale.

Page 5 FFVT+ 2018

Page 6 FFVT+ 2018La fanfare de Courcelon, société OrganisatriceFANFARE DE COURCELONF ondée en 1900 par une d’âges allant de l’adolescence selon les critères de la Fédération Romain poignée de musiciens pour les plus jeunes à plus de 60 Jurassienne de Musique. Cattin du village, la Fanfare de ans, l’ensemble compte actuelle- Retrouvez et suivez l’actualitéCourcelon est aujourd’hui affi- ment une trentaine de membres de la Fanfare de Courcelon sur Né à Delémont, Romain Cattinliée à la Fédération Jurassienne actifs. www.fanfaredecourcelon.ch ainsi effectue ces études profession-de Musique, à la Fédération des L’ensemble anime durant l’année que sur sa page Facebook. nelles au Conservatoire de Fri-Fanfares du district de Delémont différentes manifestations cultu- bourg puis à la Haute Ecole deet à la Fédération des Fanfares du relles et religieuses dans la com- Musique de Lausanne dans laVal-Terbi. mune de Courroux-Courcelon et classe d’Olivier Alvarez. Après dans sa région. l’obtention d’un Bachelor, puisPrésidée par Emilien Erard, la La formation des jeunes musi- un diplôme de pédagogie, il pour-Fanfare de Courcelon est un ciens se fait au sein de l’Ensemble suit des études aux Pays-Bas, à laensemble de 3ème catégorie for- des cadets de Courroux-Cource- Haute Ecole d’Art ArtEZ à Arn-mation brass band et dirigé par lon dans une ambiance conviviale hem, clôturées en juin 2014 par unM. Romain Cattin. D’une tranche Master d’interprétation. Ayant eu la chance de travaillercomité Photo : Photo-club de Courroux Jean-Jacques Wermeille avec des cornistes tel que Stefan Blonk, Teunis van der Zwaart, Oli- vier Darbellay, Bruno Schneider et Ab Koster, il continue à se perfec- tionner auprès de Rainer Schmitz à Münich et, au cor naturel, de Tho- mas Mürner à Berne. Entre 2011 et 2014, il a joué régu- lièrement avec le Wageningen Sin- fonieorchester et le Gelders Orkest (NL) puis au Jakobsplatz Orchester de Münich (DE). Durant les mêmes années, il joue dans des formations de musique de chambre à Ams- terdam (Wim Quintet) et Arnhem (Barock Dances Ensemble, Trio Scherzando). Très tôt intéressé par la direction, Il a suivi les cours de direction FJM avec Florian Lab, puis, au conser- vatoire, chez Jean-Claude Kolly à Fribourg et Alex Schillings au Pays-Bas. Il dirige aujourd’hui la fanfare de Courcelon.

Page 7 FFVT+ 2018Présentation des sociétés participantesLES ECHOS DU VAL-TERBI FANFARE DE MONTSEVELIERF ondée en 1895, les Echos musique. Durant la scolarité, ils ont E tant l’une des plus des jeunes des musiciens dans les du Val-Terbi de Corban l’opportunité de débuter l’étude ancienne société du vil- ensembles A et B de l’Ensemble aura l’honneur de célé- d’un instrument de musique. lage de Montsevelier, de Cuivres Jurassiens. Au delàbrer son 125ème anniversaire Durant le cursus de formation, les la fanfare a été fondée en 1894. de l’évolution musicale et desles 30, 31 mai et 1er juin 2020. élèves participent aux concerts et Actuellement composée d’une résultats, la fanfare de Montse- au camp MCM, société regroupant trentaine de membres, la société velier garde en tête les valeursD’une tranche d’âges allant d’une les cadets des villages de Mer- a vu son niveau musical pro- les plus précieuses de la vie endizaine d’années pour les plus velier, Corban et Montsevelier. gressé ces dernières années, fruit société telles que l’amitié, l’écolejeunes à plus de son investissement dans la de la vie, l’esprit d’équipe et lade 60 ans, l’en- Présidée par formation de jeunes musiciens. solidarité.semble compte La société a participé Jean-Luc Girar-actuellement pour la première fois din et dirigée Dans ses rangs, on ne dénombre pasune trentaine de par Florian Lab, moins de 6 musiciens qui ont faitmembres actifs de son histoire à la la société répète leur service militaire dans la fan-ains qu’une Fête Fédérale. les lundis et fare, un défi qui n’est pas à la por- La société a participépetite poignée vendredis soirs. tée de tout jeune musicien amateur pour la première foisde vétérans. Outre les acti- et qui demande beaucoup d’efforts. de son histoire à la vités annuelles Sous la direction de l’anciens cor- Fête Fédérale de mu-Le comité et les membres de la telle que le concert annuel, les nettiste du Brass Band 13 Etoiles sique en juin 2016 àsociété mettent un point d’honneur fêtes religieuses ou la fête des Jeremy Kummer, l’ensembleà la formation des futurs membres. mères, la société se produit aux poursuit sa constante progres- Montreux.Dès 6 ans, les enfants peuvent par- concours jurassiens et fédéraux sion, en amenant les plus motivésticiper à des cours rythmique et de en 2ème catégorie Brass Band.

Page 8 FFVT+ 2018Présentation des sociétés participantesFANFARE DE COURTÉTELLE L’ESPERANCE DE COURFAIVREF aisant parmi des plus Faisant parmi des F ondée en 1836, la fan- à en faire miauler les mergats. anciennes sociétés plus anciennes fare l’Espérance de Après plus de 180 ans d’exis- du district de Delé- sociétés du district Courfaivre est née de la tence, la fanfare l’Espérancemont, la Fanfare de Courté- de Delémont, la volontée de jeunes gens du village de Courfaivre a participé à satelle a fêté en 2013 ses 150 ans. Fanfare de Cour- ayant pour but une seule et même première fête fédérale en 2016 tételle a fêté en passion; s’adonner aux joies de la à Montreux comme plusieursForte d’une cinquantaine de 2013 ses 150 ans. musique. A cette époque, aucune autres sociétés de la Fédéra-musiciens, la Fanfare de Cour- assemblée générale, pas de pro- tion du District de Delémont.tételle se caractérise par sa for- cès verbaux ni de statuts, seule Présidée actuellement par Narcissemation d’« harmonie » tou- l’amour de la musique compte pour Saner et dirigée depuis mars 2018jours plus étoffée au fil des ans.  ce regroupement de passionnés. par Biagio Musumeci, la fanfare l’Espérance de Courfaivre compteElle met un accent tout particu- dernier festival de district à Delé- Né le 6 mars 1813, Charles Duvi- actuellement 30 musiciens.lier sur la formation des jeunes. mont. Elle a également obtenu gneau, teinturier établo sur le canalAinsi fonda-t-elle, il y a 25 ans, un excellent résultat en 2ème en bas du village, serait selon les REMPLACéE EN MARSsa propre école de musique, Musi- division à la Fête fédérale qui se archives le fondateur de la société. DERNIER, LA DIREC-cavenir, en collaboration avec déroulait à Montreux en juin 2016. Sous sa direction, une douzaine TION A éTé ASSURéEl’Ecole Jurassienne et Conserva- Une échéance majeure pour la de musiciens se réunissent pour CES 13 DERNIèREStoire de Musique de Delémont. Fanfare de Courtételle aura lieu jouer des instruments à bois. ANNéES PAR MMEPrésidée par Sylvie Brosy, elle est prochainement hors de ses fron- CLAUDETTE GUéLATplacée sous l’experte direction de tières cantonales. Le 23 juin, elle A cette époque là commeDavid Neuenschwander depuis aura le plaisir de participer à la fête aujourd’hui, les musiciens furentjanvier 2016. La Fanfare de Cour- cantonale argovienne et défendra incités à répéter en dehors des répé-tételle participe régulièrement aux ses couleurs en 1ère division « titions. Une anecdote raconte selonconcours régionaux et nationaux. harmonie ». les archives que M. Ioset, dit Pitia,Récemment, elle s’est distinguée de haut d’un arbre de son verger,en obtenant le premier rang lors du souffla si fort que son instrument retentissait à l’autre bout du village Photo : Photo-club de Courroux Phillipe Cattin Photo : Photo-club de Courroux Jean-Jacques Wermeille

Page 9 FFVT+ 2018FANFARE DE BOÉCOURT tout comme son loto et sa participation à la fête du village de Boécourt qui se déroule traditionnellement chaque premier week-end de juillet. La société a depuis de nombreuses années compris l’importance de la formation des jeunes musiciens. R aison pour laquelle est investi beaucoup dans cette dernière, le but étant d’agrandir les rangs de la société mais aussi de proposer aux jeunes de la commune l’apprentissage d’un instrument que l’on trouve dans une fanfare.L a fanfare de Boécourt a vu le jour en 1903. Depuis le début du Les uniformes actuelles de la fanfare de Boécourt ont été inaugurés à siècle passé jusqu’à aujourd’hui, la société participe active- l’occasion du centième anniversaire de la société en 2003. A cette occasion, ment à la vie de la commune de Boécourt. Aujourd’hui, la lors du spectacle mis sur pied par les musiciens, le metteur en scène a réussisociété anime durant l’année différentes fêtes qui ont lieu dans la com- à faire danser les membres de la société, pour le plus grand plaisir du publicmune : la fête des mères, le St-patron, la 1ère communion et confirma- présent; un souvenir mémorable à n’en pas douter.tion quand celles-ci sont organisées à Boécourt. Le concert annuel estun rendez-vous important pour la fanfare et les villageois de Boécourt, La société a ORGANISé UN SPECTACLE à L’OCCASION DE SON CENTENAIRE ET L’INAUGURATION DE SES UNI- FORMES.FANFARE L’AVENIR DE DEVELIER 72 x 49C réée en 1906, la FLAD, la Fanfare sous l’experte direction de Yannick Speisser. 72 x 49 L’Avenir de Develier est une société De nombreux jeunes issus de son école de musique 72 x 49 de musique villageoise jeune et dyna-mique. Elle figure parmi les sociétés fondatrices de lui insufflent enthousiasme et assurent sa relève.la Fédération des fanfares du district de Delémont Les saisons de la société sont ponctuées de mani-qui vit le jour en 1920. festations musicales etParmi les dates mar- extra-musicales. Impli-quantes, on peut relever la SOCIéTé inaugura Ses uni- quée dans différentsl’inauguration des uni- formes EN 1926, 1950, 1971, événements locaux,formes de 1926, 1950, 1982 et 2006. elle organise également1971, 1982 et 2006. des fêtes, concerts, weekend, etc. La fan-Présidée par Marco fare, ses membres et sonFernandez, la Fan- groupe tambours parti-fare L’Avenir compte aujourd’hui une quaran- cipent régulièrement à des concours, des festivalstaine de musiciennes et de musiciens dont un et des sorties, donnant lieu à de beaux momentsgroupe tambours. Ayant lieu les jeudis soirs, les musicaux et d’amitié.répétitions sont l’occasion pour les membresde se retrouver et de passer de bons moments

Page 10 FFVT+ 2018 VOTRE PARTENAIRE POUR VOS PROJETS DE CONSTRUCTION ET RÉNOVATION. SALLES DE BAINS · SANITAIRES · PARQUETS · CARRELAGES PORTES · PEINTURE · AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS72 x 103 ou103 x 72 Centre d’expositions · Delémont www.matsabag.ch · www.centre-expos.ch

Page 11 FFVT+ 2018

Page 12 FFVT+ 2018Présentation des sociétés participantesUNION INSTRUMENTALE DE COURROUX UNION INSTRUMENTALE DE DELEMONTF ondée en 1836 par la société continue ses activités L’Union Instrumentale est L’Union Instrumen- quelques paysans-mi- en participant et en organisant née un jeudi 6 janvier tale est née un jeudi neurs du village, la Fan- diverses manifestations. Parmi 1878 lors de la fête des 6 janvier 1878 lorsfare Union Instrumentale de Cour- les derniers événements, on peut rois, à la base comme un choeur de la fête des rois.roux évolue dans citer la fête de chanteurs. Deux mois plus tard,une commune jurassienne de c’est une musique-fanfare qui voit de musique d’évoluer dansqui a connu cer- musique organi- le jour : « La jeune jurassienne ». un environnement agréable. sée par la FUIC Dès lors, l’UID a évolué à travers Fort de cet état d’esprit, l’UIDLa société organisataines instabili- les âges pour se produire de nos est actuellement composée d’unetés entre 1870 et et fêta son 175ème en 2014 avec la jours en temps que formation har- quarantaine de membres, des1888 et participa anniversaire en participation des monie de 2e division. plus jeunes, aux plus... expé-à la 1ère fête fanfares du Val- Placée sous la direction de Vincent rimentés. Ce mélange explosifde l’association 2011. Terbi ainsi que J. Dubois et présidé par Julien Bra- leur permet d’augmenter leurdes sociétés de la participation hier depuis mars dernier, l’Union niveau d’année en année tout enmusique du dis- chaque année Instrumentale de Delémont conti- gardant ce principe de plaisir.trict en 1898. aux Festivals des Fanfares du Val nue à jeter des ponts entre les La société à montré une fois de Terbi, aux Festival des sociétés de générations et, à sa manière, entre plus son dynamisme en juin 2017,Par la suite, la société participera musique du district de Delémont, les musiques du monde d’au- lors de l’organisateur du dernierà différentes manifestations telles au Lutrin d’or en 2005 et à la fête jourd’hui. Elle s’est présentée en festival des Sociétés de Musiqueque les fêtes jurassiennes avant de jurassienne de musique en 2009. septembre dernier au Kiosque du District de Delémont, à cetterestreindre ses activités durant la Actuellement présidée par Jean- à musiques et au festival Notes occasion, la société a inaugurationguerre 14-18. Après un retour au Luc Schaller et dirigée par Vincent d’Equinoxe à Delémont. et pris possession de sa nouvellecalme, la société reprend son train J. Dubois, la société compte 32 Son objectif est bien entendu bannière.de vie dès 1919 et compte plus de membres actifs. de pratiquer la musique dans la36 membres, avant un retour à une bonne humeur. Ainsi, sa convi-période difficile entre 39-45. vialité permet à cette sociétéDès 1953, la répétition hebdoma-daire est instaurée. Par la suite,ECHO DU BUEBERG, MOVELIER L a fanfare Echo du Bue- d’Ederswiler, Kleinlützel et berg est la seule fan- Laufon, ce qui en fait certaine- fare du Haut-Plateau ment une des rares fanfares de du district de Delémont, lequel Suisse à être bilingue. Créé en est composé des communes 1910, cette fanfare, avec une de Movelier, Pleigne, Bourri- moyenne d’âge d’environ de gnon, Mettembert et Ederswiler. 30 ans, se conserve plutôt bien. Un grand nombre de ses musiciens L’Echo du Bueberg est une société provient de ces différents villages, très dynamique. Ce trait de car- mais pas seulement; un bon tiers actère se remarque immédiate- de ses membres proviennent de ment à la bonne humeur débor- communes suisses-allemandes dante de ses musiciens qui ne

Page 13 FFVT+ 2018Présentation des sociétés participantessont plus seulement des collègues de musique mais aussi des amis. à la musique moderne, traditionnelle, folklorique, classique, jazz,(Echo du Bueberg, Movelier) Sur le plan musical, cette Sur Sur le de film, pour le plus grand bonheur des villageois du Haut-Plateau.plan musical, cette fanfare devrait plutôt être qualifiée de brass band, La société a participé et a organisé plusieurs événements, mais il y encar elle n’est composée que de cuivres (euphoniums, barytons, trom- a deux qui ont particulièrement marqué l’histoire de la fanfare. Ce sontbones, basses altos, cornets et bugle) et d’un ensemble de percus- son centième anniversaire en partenariat avec la Ste-Cécile en 1997sions (batterie, timbales, etc). Cette formation évolue actuellement et l’organisation du festival de district en 2003. Le prochain défi deen quatrième division. Son répertoire musical est fort varié dans taille de cette société énergique est l’organisation du Lutrin d’Or qui sela mesure où les styles musicaux qui le composent appartiennent déroulera en septembre 2018.cette société est l’une des rares de suisse à etre bilingue et organisera le prochaine lutrin d’or.ENSEMBLE DE CUIVRE CONCORDIA, MERVELIER FANFARE MUNICIPALE COURRENDLINL’Ensemble de Cuivres le mot «Concordia». F ondée en 1856 par une est placée sous la direction de Concordia Mervelier Chaque année, l’ECCM donne un poignée de villageois pas- Claudette Guélat depuis ce début (appelé plus commu- concert de Noël à l’église et un sionnés par la musique d’année 2018. La Fanfare Muni-nément l’ECCM) a été fondé en concert annuel à la halle de gym- et le divertissement, la Fanfare cipale de Courrendlin participe de1865 et compte parmi les plus nastique du village. La société par- Municipale de Courrendlin est manière assidue aux manifesta-vieilles sociétés de la Fédération ticipe également à plusieurs autres aussi appelée plus communément tions musicales cantonales.Jurassienne de Musique. événements, comme la Fête du vil- la FMC.En 1969, il fut l’un des premiers lage ou la Fête des Mères. Lors de la 39ème édition de laensembles à adopter le style Brass La société développe également La société compte actuellement Fête jurassienne de Musique quiBand dans le Jura. Grâce à une la relève. La formation des jeunes 23 musiciennes et musiciens et se a eu lieu à Vicques en 2014, lasérie de talentueux directeurs et étant une de ses priorités, un enca- produit à de nombreuses occasions société se classa au 3ème rang dede musiciens appliqués, l’ECCM drement est mis en place pour la 3ème catégo-s’est construit une solide réputa- assurer l’avenir. La brillante jeu- rie Harmonie ettion en matière de qualité musicale nesse de l’ECCM en atteste. Claudette guélat remplace yan- Fanfare avec undans le domaine du Brass Band, et nick speisser après 10 ans de di- excellent résul-s’illustre à l’occasion des diffé- L’ensemble est rection au sein de l’ensemble. tat de 510 pointsrents concours auxquels elle parti- actuellement dirigé cumulant lescipe, tant au niveau cantonal que par Laurent Schüt- pièces libres etnational. La vitalité et la motiva- tel et présidé par imposées.tion ont fait la force de la société. durant l’année, que ce soit pourL’ECCM est composé de 26 musi- Hervé Mouttet. les manifestations religieuses ou La société a également remportéeciens animés par la passion de la des réjouissances de la vie locale. la 1ère place de sa catégorie ainsimusique, aimant partager leurs De nombreux jeunes issus de son que le prix Antoine Bernasconi,expériences et recherchant la école de musique lui insufflent récompensant la meilleure presta-cohésion, comme l’indique si bien enthousiasme et assurent sa relève. tion en salle et en marche cumu- lées, lors de l’édition précédente Présidée par Gilles Käslin, elle qui a eu lieu à Lamboing en 2009.

Page 14 FFVT+ 2018Programme du Samedi 9 juin 2018 HEURE DESCRIPTION EMPLACEMENT12h30 Marche d’ensemble Sur la place du village13h00 Ouverture du concours en salle Salle de concoursConcours en salleHEURE SOCIÉTÉ PIÈCE COMPOSITEUR ECHAUFFEMENT *13h00 Fanfare l’Avenir, Boécourt Bohemian Rhapsody Freddie Mercury 12h40 (C) Direction: Jean-Michel Nobs Thyellene Arr. Paul Murtha 12h50 (A) Kevin Houben13h20 Fanfare de Montsevelier Direction: Jeremy Kummer13h40 Fanfare Echo du Bueberg, Movelier A Space Suite Marcel Saurer 13h10 (B) Direction: Richard Chèvre14h00 Fanfare L'Espérance, Courfaivre The Witch and the Saint Steven Reineke 13h30 (A) Direction: Biagio Musumeci14h20 Fanfare l'Avenir, Develier Pilatus : Mountain of Dragons Steven Reineke 13h50 (B) Direction: Yannick Speisser Andross Castle, 1er mouvement de Suite Philipp Sparke 14h10 (A) from Hymn of Highlands James Swearingen 14h30 (B)14h40 Les Echos du Val-Terbi, Corban Flight of Valor Direction: Florian Lab15h00 Fanfare Municipale de Courrendlin Direction: Claudette Guélat15h20 Fanfare Union Instrumentale, Courroux Olympus Philip Harper 14h50 (A) Direction: Vincent J. Dubois15h40 Ensemble de Cuivres Concordia, Mervelier Trittico James Curnow 15h10 (B) Direction: Laurent Schüttel16h00 Musikgesellschaft, Beinwil Heaven's Glory Mario Bürki 15h30 (A) Direction: Manuel Borer16h20 Union Instrumentale, Delémont Cry of the last Unicorn Rossano Galante 15h50 (B) Direction: Vincent J. Dubois16h40 Fanfare de Courtételle Saga Candida Bert Appermont 16h10 (B) Direction: David NeuenschwanderDéfilé officiel des sociétés HEURE DESCRIPTION EMPLACEMENT17h30 Concert du groupement des tambours de la Croisée des Bassés Fanfare l’Avenir, Develier Croisée des Bassés17h45 Départ du défilé officiel des sociétés* EMPLACEMENTS DES SALLES D’ÉCHAUFFEMENT A Local de répétition de la fanfare de courcelon B Ecole primaire C Scène de la salle de concours

Page 15 FFVT+ 2018HEURE SOCIÉTÉ PIÈCE COMPOSITEUR17h45 Fanfare de Montsevelier Thyellene Walter Joseph17h50 Direction: Jeremy Kummer Jungle Dixie Mario Bürki Fanfare Echo du Bueberg, Movelier Locarno Hans Heusser Direction: Richard Chèvre Jubilaeus Markus Trachsel Cornish Cavalier W.E.Moyle17h55 Musikgesellschaft, Beinwil Tandem Jean-Pierre Hartmann18h00 Direction: Manuel Borer Ravanello Walter Joseph18h05 Fanfare l'Avenir, Develier Pondashers G.H. Willcocks Direction: Yannick Speisser San Carlo Arr. O. Marquis Les Echos du Val-Terbi, Corban Thrift Shop Oscar Tschuor Direction: Florian Lab Thyellene Ben Haggerty Arr. Henk Ummels18h10 Fanfare Municipale de Courrendlin EMPLACEMENT Walter Joseph18h15 Direction: Claudette Guélat18h20 Fanfare Union Instrumentale, Courroux Cantine18h25 Direction: Vincent J. Dubois Cantine18h30 Ensemble de Cuivres Concordia, Mervelier Cantine18h35 Direction: Laurent Schüttel Cantine Fanfare L'Espérance, Courfaivre Cantine Direction: Biagio Musumeci Cantine Union Instrumentale, Delémont Direction: Vincent J. Dubois Fanfare de Courtételle Direction: David NeuenschwanderPartie officielle et fin de soirée HEURE DESCRIPTION19h00 Accueil des sociétés et souper19h30 Partie Officielle20h15 Concert de la Musikgesellschaft de Beinwil20h45 Accueil des musiciens méritants21h15 Proclamation des résultats21h30 Fin de soirée avec l’orchestre Nuit Blanche

Page 16 FFVT+ 2018Programme du dimanche Ecole de cirque CircosphèreC ircosphère est une école de cirque ou les Circosphère participe à des projets culturels tels que la enfants et adultes viennent s’initier et se mise en scène de spectacle et autres projets liées à la perfectionner dans un cadre ludique et sérieux. création et à la production.Depuis octobre 2011, l’école est installé au cœur de la Les arts du cirque permettent à tous de s’ouvrir à unevieille ville du Delémont. L’ancien hangar des pompes dimension peu pratiquée au quotidien : l’extraordinaire,a été rénové spécialement l’art du dépassement oùpour la formation d’artistes se mèle les performancesde cirque et permet à physique, la magie, lal’association de proposer “Le cirque, ça sent la poudre virtuosité, la sensibilité. Lesune formation pour les de maquillage, la barbe à papa, disciplines très différentesdiscipline de l’acrobatie, ça sent la joie, l’insouciance et permettent de multiplierdu trampoline, du jonglage, les expériences, le cirquede la clownerie, du trapèze, l’émerveillement. Le cirque, stimule la mémorisation, ladu tissu, du cerceau, du fil, ça respire la vie. Ça respire la fête...” spontanéité et la méthode.de la magie, du monocycle, Ainsi, chaque élève, à sonde l’équilibre, de la François Morel propre rythme et avec sescontorsion et de la danse. propres qualités, pourraChaque année, ce sont plus s’approprier les activitéesde cent élèves, de 4 à 55 ans, qui suivent les cours de dans lesquelles il est le plus à l’aise afin de renforcer sonl’école.Timide, passif ou au contraire intrépide, chacun sentiment de réussite. Circosphère encourage les élèvestrouvera le moyen de s’exprimer pleinement. à faire de leur mieux, sans jamais exiger qu’ils soient lesCircosphère participe à la vie culturelle de la région en meilleurs. L’école éveille en chacun des envies d’autresoffrant des animations et spectacles à divers événements. choses, transmet un petit quelque chose de magique.

Page 17 FFVT+ 2018L a fanfare de Courcelon et la fanfare Cadets de Courtételle M usicavenir est l’école de musique Union Instrumental de Courroux ont de la fanfare de Courtételle. Elle réuni leurs forces il y a maintenant est composée d’une trentaine dede nombreuses années pour créer l’ensemble jeunes élèves dont une grande partie constituedes cadets de Courroux-Courcelon. Ces deux l’ensemble des cadets. L’école est ouverte àfanfares, comme de nombreuses autres, ont CCaoduretrsoudxe - Courcelon toutes et tous à partir de 8 ans. Musicavenirtrès vite compris que la formation des jeunes permet aux élèves de la région d’apprendreétait primordiale et indispensable pour à jouer d’un instrument de manière appro-s’assurer un avenir serein. fondie en leur mettant à disposition des cours personnalisés avec un professeur ainsi queL’ensemble des cadets de Courroux-Cour- des cours de solfège en groupe. Le but est decelon se compose de jeunes musiciennes pouvoir intégrer l’ensemble des cadets de laet musiciens en âge de scolarité. Le but de fanfare, ceci est possible après une année del’ensemble est de fournir une formation à la pratique. La formation des jeunes va ensuitemusique de cuivre et percussion, au travers de continuer plusieurs années, et ceci afin de sesa propre école de musique. La formation est préparer au mieux les élèves à l’entrée dansconfié à des monitrices et moniteurs expéri- les rangs de la fanfare de Courtételle.mentés en suivant le concept de la FédérationJurassienne de Musique. Chaque année, lors de la première semaine des vacances d’automne, un camp deCe groupe permet aux jeunes de jouer musique est organisé au chalet du Rétem-ensemble dans une ambiance conviviale et berg à Vicques. En plus des répétitionspédagogique dès la cinquième année harmos quotidiennes, les journée sont agrémenté(anciennement la 3ème année). les musicien d’activités extra musicales toujours trèsen herbe vont ensuite progresser tout au long appréciées des élèves. Dans le courant dede leur scolarité. Ils pourront ensuite, dès janvier, tous les élèves de l’école de musiquela 9ème année harmos intégrer les rangs de se produisent à une audition publique. Del’une des deux fanfares du village. plus, les élèves ont la possibilité de participer à différents concours, notamment la fête desL’ensemble participe à un camp musical jeunes musiciens jurassiens, les concours desannuel en automne. Plusieurs sorties extra- solistes, et bien plus encore.musicales sont au programme tout au longde l’année. Les musiciens se produisent aux Plusieurs concerts sont donnés dans l’année.concerts des fanfares, à diverses manifesta- il y a bien sur le concert annuel, le concert detions ainsi qu’aux fêtes des jeunes musicien Noël et un petit concert après le camp musi-jurassien JMJ. cal. L’ensemble Musicavenir est parfois invité à se produire à différentes manifestations.La direction de l’ensemble a été confiée àRomain Cattin et l’encadrement est assuré L’avenir de la fanfare de Courtételle se con-par des membres des deux sociétés et présidé struit par ce que fait Musicavenir aujourd’hui.par Cédric Odiet.Un ensemble de cadets dynamique, tournévers l’avenir !horaires du dimanche sous la cantine11h00 Concert des cadets de Courtételle 11h20 Discours du Maire de la Commune 11h30 Concert des cadets de Courroux – Courcelon12h00 Accueil des Jubilaires de la commune12h15 Repas14h00 Spectacle de l’école de cirque Circosphère

Page 18 FFVT+ 2018Présentation de la société invitée SOCIÉTÉ DE MUSIQUE DE BEINWIL (SO)A l’aurore de son 100ème anniversaire, régionales et nationales et organise chaque année La société a ORGANISé UNE UNE la société de musique de Beinwil peut depuis plus de 50 ans une pièce de théâtre durant JOUTE INTER-Régionale en 2017 être fière de ses 90 ans d’existence. la saison hivernale. sur le thème de la lutte auLe 21 mars 1928, 13 habitants du village se La société de musique de Beinwil organisa ensont associés pour former la société «Musikge- 2017 sous la présidence de Stefan Borer, les jour- röstigraben et fit ainsi lasellschaft Beinwil», ayant pour but premier de nées musicales du district de Dorneck-Thierstein. connaissance de plusieurscultiver l’art de la musique, et de participer socia- La manifestation fut placée sous le thème de lalement et musicalement aux événements laïques Lutte au Röstigraben. sociétés du val-terbi.et ecclésiastiques de la commune.En 1939, le déclenchement de la Seconde Guerre C’est ainsi que la société noua des contactsmondiale bouscule brutalement le rythme annuel avec quelques une des sociétés de la régionde la société et un grand nombre de ses musiciens dont Les Echos du Val-Terbi, l’ensemble defurent appelé sous les drapeaux. Cependant, tous Cuivre Concordia de Mervelier et la Fanfare deces obstacles furent surmontés avec courage et Courcelon.réussi à renforcer un sentiment d’unité.Les sombres années étant passées, la société reprit La Fanfare de Courcelon souhaite la plus cor-avec succès ses activités musicales et sociales diale bienvenue à notre festival à l’ensemble desdans le village. A ce jour, la société est actuelle- membres de la société de musique de Beinwil etment composée de 32 membres actifs sous l’ex- espère que cette nouvelle amitié perdurera dansperte direction de Manuel Borer. Dans un village les nombreuses années à venir.doté d’une population de 270 habitants, cetteassociation peut se vanter de posséder un quota L’ensemble se produira en concert le samedi 9de participation on ne peut plus exceptionnel. juin dès 20h15 sous la cantine,Outre les activités principales telles que le concertannuel et les fêtes religieuses, la société parti-cipe régulièrement aux différents manifestations

Page 19 FFVT+ 2018Présentation du juryPRESTATION EN SALLE PRESTATION EN MARCHEM anuel Imhof est né à Seedorf dans le assisté à de nombreuses Masterclass auprès de A xel Catil- canton d’Uri et a reçu sa première musiciens bien connus. laz a étudié leçon de le trom-trombone à l’école de De 2010-2013, Manuel bone dès l’âge de 8 Imhof a étudié la direc- ans au sein de l’école“Manuel Imhof”musique d’Uri. tion de la musique à vent de musique d’Esta-Avant de commencer ses aurprès de Jean-Claude vayerle-Lac, dansétudes de Bachelor en automne 2015, il a terminé Kolly à la Haute École de Musique à Lausanne la classe de Lucasson école de recrue musique militaire et a joué et à Fribourg. Francey. Après plu-dans l’orchestre symphonique à vent ainsi qu’au sieurs années deSwiss Army Brass Band. Pendant de nombreuses années, Manuel Imhof cours au conserva- a joué au sein du Brass Band Bürger- toire de Fribourg, il entre dans les rangs de l’har- musik de Lucerne. Il est actuelle- monie la Persévérance d’Estavayer. ment directeur musical de l’ensemble Sa première approche de la direction d’ensemble Luzern Jugend Brass Band Lagers et dans la commission de musique du “Alex Catillaz” concours national de solistes et quatu- ors de cuivre.Il a obtenu sa maîtrise en éducation musicale en Il enseigne actuellement dans diverses à vent se fit avec le corps des cadets de l’harmo-2010 avec distinction. En plus des cours avec écoles de musique du canton de nie la Persévérance d’Estavayer-le-Lac en 2011.le professeur Markus Wüest, Manuel Imhof a Lucerne et dirige également deux for- Suite à cette expérience positive, il effectua deux mations musicales pour jeunes ainsi années de cours de direction auprès de la société que la société de musique d’Emmen. cantonale des musiques fribourgeoises. En tant que nouveau venu, il s’est produit entre Dans le prolongement de son école de recrue autre à l’orchestre symphonique de Zurich, à effectuée en 2013, il termina sa formation de l’orchestre symphonique d’Ausserschwyz et au directeur avec succès au sein de la musique mili- 21st Century Orchestra. taire en 2014. Officier de musique, il est incor- poré au sein de la fanfare militaire de la brigadeB eat Rosenast est né le 18 décembre mécanisée 1. 1984 à Fribourg. Il commence à prati- Il dirige la Concorde de Montagny-Cousset quer la musique à l’âge de 7 ans, puis depuis 2015 et suit actuellement des cours deil choisit d’apprendre la clarinette deux ans plus direction depuis l’automne 2015 au conservatoiretard. Il étudie cet instrument de 2005 à 2012 au de Fribourg dans la classe de Jean-Claude Kolly.Conservatoire de Lausanne. Afin de parfaire sa formation musicale, il prit part à une formation internationale de jury dispenséeIl obtient en 2010 le “Master of Arts HES-SO à la Bundesakademie de Trossingen de 2017 àen interprétation musicale avec orientation en 2018.orchestre” et en 2012 le “Master of Arts HES-SO A côté de la musique, Axel Catillaz étudie à l’uni-“Beat en Pédago- versité de Fribourg les sciences économiques, gie musicale effectuant un bachelor en gestion d’entreprise. avec orien-Rosenast” tation en enseignement instrumental”.De septembre 2009 à juin 2010, il est engagé Avec cette dernière, il remporte, en février 2015,comme stagiaire à l’Orchestre symphonique de le deuxième prix au concours international ini-Bienne et de septembre 2008 à mars 2010 au Sin- tié par le compositeur espagnol Oscar Navarro,fonietta de Lausanne. en interprétant « Il Concerto » pour clarinette etEntre 2005 et 2011, il effectue son service mili- orchestre.taire au sein du « Swiss Army Concert Band ». Son premier CD « Lamentation » est sortie enEn 2009, il termine ses études de direction d’en- 2016 et est disponible sur différentes plateformessembles à vent au Conservatoire de Fribourg dans online telles que Spotify, Deezer, amazon, Goo-la classe de Jean-Claude Kolly. Il dirige actuel- gle Play.lement les Cadets de la Concordia de Fribourg,l’Union de Villaz-St-Pierre et est directeur assis-tant et clarinette solo à la Concordia de Fribourg.

Page 20 FFVT+ 2018 Proxylon Sàrl Jolicrêt 4 CH-2525 Le LanderonLE SPECIALISTE DE L’AIRE DE JEUX DU TERRAIN MULTISPORTS DU FITNESS ET LA MUSCULATION URBAINE Places de jeux I Terrains multisports I Oasis urbains I Sports de sable I Skateparks Fitness Outdoor I Musculation urbaine I Revêtements amortissants I Sols coulés Gazons synthétiques I Mobiliers urbain I Couverts à vélos I Voiles d’ombrageT ++41 (0)32 751 70 05 I [email protected] I www.proxylon.ch

Page 21 FFVT+ 2018

Page 22 FFVT+ 2018 helvetia.ch/juraPrès de chez vous.Compétence. A votre service.Christian Roschi Antonio Casilli Francesco Azzinnari Bernard CortatResponsable du marché Responsable de marché Conseiller en Assurance Conseiller en AssuranceEntreprises Prévoyance/Finance et Prévoyance et PrévoyanceM 079 456 64 51 M 078 603 60 70 M 079 572 32 59 M 079 251 33 22 Demcnoaonnusdeseilz. -Ruben Sanchez Luca Schlüchter Stéphane SchmassmannConseiller en Assurance Conseiller en Assurance Responsable du Soutienet Prévoyance et Prévoyance de venteM 079 689 40 76 M 079 738 73 78 M 079 572 30 94Agence générale JuraT 058 280 73 11FI_CH_VM_ADM_INS_TEAM_GA-Jura_148x210mm_f_91979_18_04-10.indd 1 10.04.18 12:10

Page 23 FFVT+ 201850%Jusqu’àsur ldleaetdrmaéicanor,qulu’vheeôsrtteel etDécouvrez le panorama des entreprises suissesavec des avantages exclusifs.Les sociétaires Raiffeisen bénéficient de réductionsattractives sur le voyage en train, la nuit d’hôtel etla découverte des marques suisses.raiffeisen.ch/marques-suisses