журнал

Педагогический Репертуар Сборник для чтения хоровых партитур и дирижирова- ния для учащихся 7-8 классов хорового отделения дет- ских музыкальных школ и школ искусств Составители С. Авдеева Нотный редактор 3

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ Предмет чтение хоровых партитур и «основы дирижи- I Раздел – произведения в двухдольном размере; рования» у ребят старших классов хорового отделения является очень важной частью обучения и воспитания II Раздел – произведения в трехдольном размере; хоровика. Ребятам, получившим достаточную подготовку по всему комплексу предметов, основы дирижирова- III Раздел – произведения в четырехдольном размере; ния и умение читать партитуры, помогут ярче раскрыть тврорческую индивидуальность, расширят музыкальный В каждом разделе партитуры расположены по кругозор и познакомят с профессией «дирижер хора». И степени усложнения, начиная с однострочных од- как итог – влюблённость в эту непростую, но очень кра- ноголосных и двухголосных партитур, однородных сивую, романтичную профессию и желание продолжить женских, детских, мужских хоров и далее с по- дальнейшее обучение. следующим усложнением. Характер звуковедения - legato, non legato, в умеренном и умеренно скором После принятия программы по учебному предмету темпах, с динамикой mf, f, p. Умение вступить на «Основы дирижирования», разработанной на основе и различных долях такта, а так же произведения на с учетом федеральных государственных требований к несложное разграничение функции рук. дополнительной образовательной программе в области музыкального искусства «Хоровое пение», появилась Пособие рассчитано на прохождение курса под необходимость в учебном пособии для чтения хоровых руководством преподавателя. Игра партитуры отли- партитур и дирижирования этих произведений. чается от игры фортепианных пьес. Она не всегда удобна в аппликатурном плане. Учащийся столкнет- Настоящее учебное пособие по чтению хоровых пар- ся со сложностью исполнения трехстрочных парти- титур предназначено для учащихся и преподавателей тур и, при этом, одновременным, с игрой партиту- хоровых отделений музыкальных школ и школ искусств. ры, пением голосов. Всё это, безусловно, усложняет Рекомендовано для использования в педагогической работу ребят даже старших классов. практике как для чтения партитур с пением всем голосов, так и последующего дирижирования нескольких хоровых Задача преподавателя при разборе партитуры не партитур из каждого раздела. только прорабатывать дирижерскую технику, но и помочь расставить удобную для игры аппликатуру. Произведения подобраны с учетом разных жанров, стилей: образцы народных песен, произведения русских Данное издание представляет собой первый вы- и зарубежных классиков, любимые детские песни отече- пуск чтения хоровых партитур. По усмотрению пре- ственных композиторов XX века. подавателей оно может быть дополнено, расширено в соответствии с принятой программой по учебному Согласно принятой программе предмет «основы дири- предмету «Основы дирижирования». Второй выпуск жирования» проходят в 7-8-м классах. Он предполагает данного пособия будет включать в себя более слож- освоение дирижерской техники в двухдольном, трехдоль- ные партитуры, в других музыкальных размерах, ном и четырехдольном размерах. Поэтому данное посо- для ребят, занимающихся 9-й год и, готовящих себя бие состоит из трех разделов: к поступлению в средние учебные музыкальные заведения. 4

Раздел 1 Произведения без сопровождения и в сопровождении фортепиано в двухдольном размере. 1. АХ ТЫ, НОЧЕНЬКА Русская народная песня Медленно # 42 œ œ œœ œœ œ. œj œ œ & но - чень - ка. ноч - ка Ах ты, # œ œœœ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ. œœ & я, ноч - ка тем - на - я, тем - на - œœœœ œœ œœ ˙ # œœ &œ сен - ня - я. да ночь о- 2. Что ж ты, ноченька, 5. Али нет у тебя Притуманилась, Отца-матери, Что ж, осенняя, Али нет у тебя Принахмурилась? Друга милого? 3. Али нет у тебя 6. Как же мне, девице, Ясна месяца, Не туманиться, Али нет у тебя Как же мне, красной, Ярких звездочек? Не печалиться? 4. Что же ты, девица, 7. Нет у меня, девицы, Притуманилась, Отца- матери, Что же ты, красная, Только есть у меня Припечалилась? Мил сердечный друг. 8. Да и тот со мной Не в ладу живет, Не в ладу живет, Все ругается. 5

2. НАД НИВАМИ НАД СЕЛАМИ Современная русская народная песня Слова И. ЗДОРОВЕНКО œj œj œj ≤ Мелодия В. ПЕНЬКОВА œj Из записей экспедиций Не спеша, напевно Союза советских композиторов СССР & # З42апеœвjала œj œj œj œj œj œj Jœ œ œ œ œ œ œ≤j Над ни - ва - ми, над се - ла - ми, над ми - лой сто - ро - ной вста - # œj. œr œj œ #œ œj. œR Jœ≤ Jœ Jœ . œr œj œj œ Хор & œj œj ет за- ря ве - се -ла - я, цве - тет мой край род - ной. Прой - # œj. œr œœJj Jœœj œœJj.. Rœr œJj Jœœj œœJj.. œœRr œœj œ Jœœj œœ Jœœj œj & сœJто - _дись по -лœœœJяj - ми рос - ны -ми как свет - ла - я судь - ба, & # œœœJj œœJj œœœJj œœJj Jœœœj œJ œœ œœ œœ Jœœj œœJj œœ œœ œœJj œ œj ‰ œ œJ ят хле - ба кол - хоз - ны - е, Ал - тай - ски - е хле - ба. 2. И петь от счастья хочется, 2 раза И даль светлым-светла, И в песню сами просятся Сердечные слова: \"Спасибо нашей Партии, Спасибо ей, родной, За эти зори ясные Над милой стороной. 3. За то, что мирно трудимся, За дни, что хороши, За всё, что есть, что сбудется, Спасибо от души!\" 6

3. СЕЯЛИ ДЕВУШКИ ЯРОВОЙ ХМЕЛЬ (Масленичная) & # Умеренно скоро œ œJ œJ œj œj œ œ 1. 2. œJ Jœ œJ Jœ С. 42 œ Jœ Jœ вуш ки я ро вой ˙ .. œ œ се я ли, са 1.Се я ли де œj œj œj œj œ œ хмель. хмель. Ах, œj œj œj œj А. # 42 œ œj œj œ ˙ .. œ œ & # œJ œj Jœ Jœ œœ œœ œœj œœj œ œ Jœ Jœ œJ Jœ œJ œj Jœ Jœ œœ œœ œœj œœj ˙ & ди ли, при го ва ри ва ли, ах, се я ли, са ди ли при го ва ри ва ли. # œj œj œj œj œ œj œj œ œ œj œj œj œj œj œj œj œj œ œj œj ˙ & 2. Расти, хмель, по тычинке в день. (2 р.) 4. Вздумала Душенька, замуж пошла. (2 р.) Ах, без тебя хмелюшко не водится. (2 р.) Ах, теща для зятя приудобрилася. (2 р.) 3. Молодые ребятушки не женятся. (2 р.) 5. Пива наварила и пирог испекла (2 р.) Ах, красные девушки замуж нейдут. (2 р.) Ах, соли, муки на четыре рубля. (2 р.) 6. Сахару, изюму на восемь рублей. (2 р.) Ах, стал ей пирог во двенадцать рублей. (2 р.) 7

4. ВОЗЛЕ РЕЧКИ, ВОЗЛЕ МОСТУ Русская народная песня С. & bb У42мерfœœенноœœ œœ .. œJj œœJj Jœœjœœœœœœ #œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œJœj œJœj Jœœjœœœœœ #˙œ œ 1.Воз ле реч ки, воз ле мо сту, воз ле реч ки, воз ле мо сту, А. & bb 42 fœ œ œ .#œj œj œjœ ˙ œ œ. #œj œj œjœ ˙ œ 9 bb pœJj œJjJœœj Jœj #œœJj œœJjJœœj Jœœj œœJj œœJjœœœ # ˙œ œ œJj œJjJœœj Jœj #Jœœj œœJjJœœjJœœj œJœj Jœœj œœ #˙˙ & воз ле реч ки, воз ле мосту тра ва рос ла. воз ле реч ки, воз ле мо сту тра ва рос ла, œj œjœj œj œj œjœjœj œj œj œ ˙ & bb pœj œjœj œj œj œjœj œj œj œjœ ˙ 2. Трава росла шелковая, 3. И я в три косы косила, Шелковая, муровая, зеленая. И я в три косы косила ради гостя. 4. Ради гостя, ради друга, Ради гостя, ради друга дорогого. 8

5. ЛЕН ЗЕЛЕНОЙ. f Обработка М. Анцева С. & # 42Laœrgo Jœ . œr œ U Jœ . Rœ œ Jœ œj pJœœcjresc.Jœœj œ при го ре 1.Лен зе ле ной при кру той! Уpœжjcresœяcj. ∑ А. & # 42 ∑ ∑ UŒ # poco acceJœljl. œJj Jœj œœJj œœJj Jœœj œ Jœœj œœJj œJj Jœœj œJj Jœœj & œ се я ла ле нок, уж я се - я при го се я ла, œj œj œj œj œ œj œj œj œj œj œj # œ œj œj & # œ œœ Jœœj œœJj œ œœJj œœJj Jœj Jœœj Jœj Jœœj œ œœ œJœj œœJj œ U & чо бо та ми при ко Œ ва ри ва ла, œj œj œj œj œj œj ла чи ва ла: # œ œj œj œ œ œ œj œj œ UŒ &œ # Largo p AJбœеjllegroœœлJеjнь œj œj U & œœ кœJий Jœле œœ œœ ˙˙ œ œŒ мой Ты у дай ся, p нок! œœ # œ ˙ œ œj œj œj œj œ UŒ &œ 2. Лен зеленой при горе при крутой! 4. Лен зеленой при горе при крутой! Я мочила, мочила ленок, Я трепала, трепала ленок, Я мочила, приговаривала, Я трепала, приговаривала, Чоботами приколачивала: Чоботами приколачивала: - Ты удайся, мой беленький ленок! - Ты удайся, мой беленький ленок! 3. Лен зеленой при горе при крутой! 5. Лен зеленой при горе при крутой! Я сушила, сушила ленок, Уж я пряла-то, пряла ленок, Я сушила, приговаривала, Уж я пряла, приговаривала, Чоботами приколачивала: Чоботами приколачивала: - Ты удайся, мой беленький ленок! - Ты удайся, мой беленький ленок! 9

6. Я ПОСЕЮ ЛИ МЛАДА, МЛАДЕНЬКА. Обработка Н. Афанасьева С. & # M42oFdœœeraœœto œœ œœ œœ œJœjœœJj œJœj œJj œœ œ œœ .. Jœœj œœ œœ œ œ˙. œj œœ œœ Я по се ю ли мла да, мла день ка цве ти ков ма лень ко, FЯ на цве_ ти - ки взи - ра_ ла, серд_цем об _ми _ ра - ла; œ А. # 42 œ œœ œjœj œj œj œ œ œ. œj œ œ ˙ œœ & # œœ œœ œœ œœ œœ œJœj Jœœj œœJj œJj œœ œ œœ.. Jœœj œœ œ œ Jœœj œœJj ˙ œŒ & цве ты цве сти, рас цве та ти, ти. ста нут серд це над ры ва ла. # сер_де - чуш_ ком об - ми - ра _ ла, дру _ га до - жи_ да - œŒ & œ œ œœ œj œj œj œj œ œ œœ.. Jœj œ. œj ˙ 10

7. ОКОЛО СЫРОГО ДУБА Allegro Обработка А. Лядова C. & # 42 fœœ Jœœ œœJ œœJ œœJ Jœœ œœJ œœ œœ œœ œœJ Jœœ 1.О ко ло сы ро го ду ба, о ко ло той че вин ке, по той 2.По скачь, по че ко на, по скачь, би рай се скачь, вы би 3.По друж ку, œj œj бе по œ œj œj 4.Вы f A. & # 42 œ œj œj œj œj œœ # œœJ Jœœ œœj Jœœ œœ œœ p œœj œœj œœj œœ œœ & Jœ до го, че че мо ло вин ке, вы рас та ла ко на ко на, мо ло че че руж ку, чер на я ю се по скачь, œœ по скачь, œœ рай се бе под что лю би му p # œj œj œj œj œJ œj œj œj & # œœ œœ œJ œœj œœj œœj œœ œœ œœ œœ & ка, че че вин чет, вы рас та ла ко на вин ка. ска я, мо ло ска чет. да ку, чер на я ю се да я. струш œ по скачь, œœ струш ку. # &œ что лю би му œJ œj œj œj œœ 11

8. ТРАВКА ЗЕЛЕНЕЕТ Слова А. ПЛЕЩЕЕВА В. РЕБИКОВ (1866-1920) С. I & b 42УpмJœœеjренœœJнjо œœJj œœJj œœ œœ œJœj œœJj œœJj œœJj œ˙ œ II Jœœj Jœœj Jœœj œœJj сол ныш ко бле стит, А. & b 42 pТœрjав ка зе ле не ет, лас точ ка свес œj œj œj œj #˙ œj œj œj œ œ œj œj œj œj & b œœ œœ œJœj Jœœj œœJj œJœ œ œœ Œ Jœœj œœJj œœJj Jœœj #œœ œœ все ни кнам ле тит. но ю Сне ю солн це кра ше, œj œj œj œj œ Œ & b nœ œ bœj œj œj œj œœ & b œœJj Jœœj Jœœj Jœœj # ˙˙ bœJœj Jœœj œœJj Jœœ œ œœ œœ œœJj œœJj œœJj œJœ œ и вес на ми лей. Про ще бечь сдо ро ги нам при вет ско & b bœj œj œj œj ˙ œj œj œj œj œœ bœj œj œj œ œ & b œœ.. ‰ Jœœj Jœœj œœJj Jœœj œœ œœ œœJj œœJj œœJj œœJj œ˙ œ рей. Дам те бе я зё рен, а ты пе сню спой, & b œ. ‰ œj œj œj œj œ œ œj œj œj œj #˙ & b œJœj œœJj Jœœj œœJj œœ œœ œœJj Jœœj œœJj Jœœj œ. U что из стран да лё ких ‰ & b œj œj œj œj nœ œ при нес ла ссо бой. U‰ bœj œj œj œj œœ œ 12

9. ПОЙДУ ЛЬ Я, ВЫЙДУ ЛЬ Я. Обработка В. Соколова Largo, poco a poco accel. Jœœj Jœœj œœJj Jœœj œœJj œJj Jœœj Jœœj œJœj Jœœj œœJj Jœj œœ С. & bb 42 fœœ 1.5.Пой ду лья, вый ду лья, да пой ду лья, вый ду лья, да, А. & bb 42f 2.6.Со рву лья, вы рву лья, да, со рву лья, вы рву лья, да, œ Jœ Jœ œj œj œJ Jœ œ Jœ Jœ œj œj œJ œJ & bb Jœœj œœJj Jœœj œœJj œJj œœJj Jœœj œœJj œJœj Jœœj œœJj œJœj Jœj œJj œ .. .. во доль во до ли нуш ку, да во доль во ши ро ку ю. сви но гра да я го ду, да сви но гра да вин ну ю. & bb œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œ & bb .. œœ Jœœj Jœœj œœJj Jœœj Jœœj Jœj œœ œœJj Jœœj œœJj Jœœj œœJj Jœj 3.4.То льмне не я го да, да то льмне не вин на я, да. & bb .. ∑ œj œj œj œj ∑ œj œj œj œj 2. 1. & bb œœ.. œJœj œJœj œœJj œœ œœ.. œJœj œJœj œœJj œœ .. œœJj œœJj Uœœ bœ Я цве то чек, да я ве но чек, да! //но чек, uда! & bb œj œjnœj œj œj nœj œj œj œj œjnœj œj œjnœj œ U .. œj nœj œ œ 13

10. ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА Слова Г. Фаллерслебена Музыка Р. Шумана Перевод с немецкого И. Тюменева & # L42anpœJgjsam [œœМедленJœœнjо] Jœœj œ .. Jœj œœ Jœœj #œœJj #œœ ‰ Jœœj # Да ле кий мой друг, твой ра дост ный свет, мне & 42 œj œ œj œj œ. œj œ œj œj œ ‰ #œj # # œœ œJj Jœj œœ œœJj œœJj œœ Jœœj Jœœj œ.. Jœj œœ œœJj Jœœj & ба при но сит ве чер ний при вет. Люб лю я те # сне &œ œj œj œ œj œj œ œj œj œ. œj œ œj œj # Jœj œœ œœJj #œœJj # œœ ‰ œœJj #œœ œJj œJj œœ Jœœj Jœœj & œ.. всем серд цем люб лю, и луч твой вол шеб ный я # бя, & œ. œj œ œj œj œ ‰ #œj œ œj œj œ œj œj # œœ Jœœj œœJj œ ‰ œœJj œœ Jœœj œœJj œ. Jœœj œœ #Jœœj Jœœj & пре до но лов лю. И где бни был я, все гда œj œj # жад &œ œj œj œ ‰ œj œ #œj œj œ. œj œ #œœJj Jœœj зо ло # ‰ Jœœj œœ #œœJj #Jœœj œœ œœJj œJj œœ jj & œœ œœ ла ска ю щий свет твой, твой луч # мной &œ ‰ œj œ œj #œj œ œj œj œ 14

# Jœj œœ Jœœj œœJj œ .. œJj œœ œJœj #œœJj # œœ ‰ œœJj & œ. О, как бы хо тел я вме сте сто бой си # той. & œ. œj œ œj œj œ. œj œ œj œj œ ‰ #œj # # œœ œJj Jœj œœ œœJj Jœœj œœ œœJj Jœœj U & над зем ле ю ве чер œ .. # ять œj œj œ œj œj œ ней звез Uдой! &œ œj œj œœ .. 15

11. В СЫРОМ БОРУ ТРОПИНА. РУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ Слова народные Jœ œ œ œ Обработка А. ГРЕЧАНИНОВА (1864-1956) С. & ### Н42еPбœыjстроJœ Jœ Jœ œj Jœ Jœ œj œJ œ œ œ А. & ### 42PВ˙сы ром бо ру тро пи на, всы ром бо ру тро пи на, œj œ œ œ ˙ œj œ œ œ Ах, тро пи на, ах, тро пи на, & ### œ œ œ œj œ œ œj œj œ œ œ œ œ œj œ œ œj œj œ тро пи на, тро пи на, тро пи на, тро пи на. & ### Œ œ œj œj œ œ Œ œj œj œ œ тро пи на, тро пи на. & ### œj œJ Jœ œJ Jœ œ œ œ œj œJ Jœ œj œJ œ œ œ По той тро пе гал ка шла, по той тро пе гал ка шла, & ### ˙œ œ Jœœj œJœ œ œ ˙œ œ œœJj œJœ œ œ Ах, гал ка шла, ах, гал ка шла. & ### œ œ œ œj œ œ œj œj œ œ œ œ œ œj œ œ œj œj œ гал ка шла, гал ка шла, гал ка шла, гал ка шла. & ### Œ œ œj œj œ œ Œ œj œj œ œ Ах, гал ка шла, ах, гал ка шла. 1. В сыром бору тропина, в сыром бору тропина, 2. За галицей соколик. за галицей соколик, Тропина, тропина, тропина, тропина. Соколик, соколик, соколик, соколик. По той тропе галка шла, по той тропе галка шла, Поймал галку за крыло, поймал галкку за крыло, Галка шла, галка шла, галка шла, галка шла. За крыло, за крыло, за крыло, за крыло. 3. - Постой, галка, не скачи, постой, галка, не скачи, Не скачи, не скачи, не скачи, не скачи, - А ты, сокол, не держи, а ты, сокол, не держи. Не держи ,не держи, не дери, не держи. 16

12. КОЗАКА НЕСУТЬ Украинская народная песня Обр. М. ЛЕОНТОВИЧА С. & bХb од42ою. Сумно (В характере марша. Скорбно) ∑ (1877-1921) А. ∑ ∑∑ ∑ ∑∑ ∑∑ Т. ? bb 42Fœ Ó œÓœ Ó Ó Ó Ó ко - за - ка œœœj œœ œœ Б. œ ˙ ˙ ˙ œŒ œ œ œ œœ œœ œœœJ.. œJ Ó 1.Ко за ка не суть, ко за ка не суть, & bb ∑ ∑ ∑ ∑∑∑ ? bb œœœ œœ œœ œ #œœ œ œ œ œœ œ legato ло - œœвонь - кœœу œ кiнь го - i ко ня #œ œ го ло œœ Ó Ó ве дуть, (закр. ртом) & bb ∑ ˙ ˙ ˙œ œ œ #œ˙ œ ˙œœ œœ œœœ Œ ˙ ˙ ? bb клœœо - нить, ≤ pкiньго ло вонь ку кло нить. œ œ˙ œœ œ œ œ #œ˙ œ ˙ œ œœ ˙ œ Œ ˙˙ œ Fine вонь ку кло нить, & bb .. œ #œœ œœ œœ œœ.. œœJj œœ œœ œ œœ œ œ˙ œ #œœ œ œœ œ бi - лi œ 2.А за дiв чи на œœ œj œj œ œ œ œ œ œнАимз,а ним, йо го ? bb .. ∑ ззаа нниимм ˙ œœ Ó œœœ Ó Ó ÓÓ Ó & bb ру _ чень_ ки œ˙ œ œло_ мить, бi - лi ру _ чень _ ки ло œœ_ b œœ мить. œ œœ Œ œ #œÓ œ œ˙ œ œ˙ œ #˙œ œ nœœ #œœ œ œ˙ ? bb Ó Гей! ру - чень - ки ло - мить, лоœœ- œ œœ œ мpиœ˙ть. œ œ˙ œ Œ Бi - лi œ œœ œœ œ œœ œ œlegato Ó Ó Ó Ó Гей! 3. \"Ой, ломи,ломи 4. \"А не знайдешь ти, D.C. Бiлi рученьки Дiвчинонько, До единого пальця\". Над козака коханця\". 17

13. ГУСАРЫ Словацкая народная песня Русский текст С. БОЛОТИНА и Т. СИКОРСКОЙ Обр. В. НОВАКА Перелож. И. Полтавцева T. I & 42AndœJœanteœœ œœJ œœJ œœ .. Jœœ œœ Jœœ œJ œ . 5 œJœ II œœ Jœœ œœJ œœ .. œœJ œœ œœJ Вдоль ду бов ста рых вран ню ю по ру ска чут гу са ры за Бе лу I ? 42 œJ œ œJ Jœ œ. œ œœ œ #œJœ œ . œJ œ Jœ Jœ œ . œ œœ œ II Jœ Jœ Jœ œJ B. œœJ œœ .. fJœœ œœ .. & Jœ œœ .. ≤ œj œj#œj œj10 œJ œ . œJ œJ Jœ Jœ Jœœrit. œœ .. Го ру... Саб лю ты не сни мешь, не уй дешь ты сни ми, fJЯœœн ко ми лый ? #Jœœ œœ .. Jœ œJ #Jœ Jœ œJ œ . œJ œJ nJœ Jœ œJœ œœ .. œœ .. Jœœ œœ .. &15U˙˙ ≤ dJœœim. œœr..it. #œœj œœ .. pU ≤ fœœJ œœa tempœœJo 20œœJ œœ .. œœJ œœ Jœœ Jœ œ . ≤ ˙ ми лый Uмой, Ян ко мpU˙ой! Нет, вчас тре вож ный дом я о став лю, œj œ . ˙ ? ˙˙ ≤ œœJ œœ .. œ œ. ≤ fœJ œ œJ œJ œ . œ œœ œ # Jœœ œ. ≤ ˙ Jœ Jœ & œJœ œœ œœJ Jœœ œœ .. 25 œœJ œœ œœJ Jœ œœ .. ∑ ∑ вы ну из но жен ост ру ю саб лю. ≤ œJ Jœ #œJ Jœ ? œJ œ œJ Jœ œ . œ œœ œ #Jœœ œœ.. Jœ œJ #Jœ œJ Jœ œJ За пол ком гу сар ским ско ро & œJœ Jœœ œœJ Jœœ 30 Jœœ œœJ Jœœ Jœœ ∑ ∑ œJœ œœJ œœJ Jœœ Jœœ Jœœ Jœœ Jœœ За пол ком гу сар ским ско ро œJ œJ #œJ Jœ Jœ œJ #œJ œJ по ле чу за Бе лу Го ру, ?∑ ∑ ∑ ∑ 35 Jœœ Jœœ œœJ Jœœ œœJ по ле чу за БеƒлU˙˙у Го ≤ру4Jœœ0 œœ .. Jœœ œœ .. (U˙˙ ) & Jœ Jœ œJ œJ œœ .. œJœ œœ .. по ле чу за Бе лу Го ру. Сме ло ки нусь ƒвbUб˙ой! ≤ Сме ло ки нусь ˙Uвбой! #˙ ? Jœ Jœ œJ œJ œJœ Jœœ œœJ Jœœ œJœ œœ .. œœJ œœ .. œJœ œœ .. #œJœ œœ .. 18

14. НЕ КУКУЙ, КУКУШЕЧКА &L42arFghœe.tto œJ œ Оработка Ю. Мельгунова œ œ œœœ œ œ œ U œ œœ С.I 1 ку ˙ С. II 2 Не ку куй, ку ∑ U Fшеч ка, во сы & 42 ∑ ∑ ∑ U∑ œ. Jœ A. & 42 ∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ œ œ œ œ. œJ œ œ U œ. Jœ œœ œœœ & бо ˙ Я же си ро та ром ˙ œœ Uру! ∑ œ. œJ œœ &˙ ˙ ∑ Я же си ро &∑ ∑ ∑ U ∑ ∑ ∑ & ˙ œ œ œ œ œ œ œ. œJ œ œ U ˙ ю на чу жой сто ро Uне! &œ œ œ œ œj ‰ œ œ ˙ œœ ˙ та ю на чу жой сто ро не! & ∑ œj ˙ ˙ U œ. чу жой œœ ˙ На сто ро не! Не кукуй,кукушечка Много есть людей хороших; Во сыром бору! Только милого нет; Я же сиротаю Нет дружка милого; На чужой стороне! Нет возлюбленного. Плакать я не смею, Горы и долы - Мне рыдать не велят, То вед горе мое; Только велят Лес и трава - Полегоньку вздыхать. Вся кручина моя; Сяду я на лавочку, Сальные свечи Быстрые речки - Запечалю себя; Я изжигивала, То ведь слезы мои. Погляжу в окошечко, А сво(е)го милого Темные ночи Примечаю людей. Дождаться не могла. Я просиживала, 19

15. ЗИМНИЙ ВЕЧЕР Слова А. ПУШКИНА Музыка Н. ЛАДУХИНА C. & bbb 86 AœlleœgrœJo (ДœовоœльœJноœбыœстœрjо) œ œjn œ œj œ A Jœ œ œ œj œ ‰ œ œ Jœ 1.Бу ря мгло ю не бо кро ет, вих ри снеж ны е кру тя; то как A. & bbb 68 œ œj œ œjœ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œj œ œjœ œj & bbb œ œ œJ œ œ nœj œ œj‰ Jœ nœj œ œjnœ #œj œ. ‰ œj œj œ œj œ œj зверь о на за во ет, то за пла чет как ди тя. 2. То по кров ле об вет & bbb œ œjœ #œj nœ œjœ œj œ œj œ œj œ. ‰Œ то за пла чет как ди тя. œ. nœ. То по & bbb œ œj œ œj œ œj œ œ œJ œ. ‰ œj œJ bœ. œ. nœ. œ. ша лой вдруг со ло мой за шу мит, то как пут ник & bbb œ. bœ. nœ œj œ. œ. ‰ œj œj œ œj œ œj œ œj œ œj кров ле за шу мит, то как пут ник за поз да лый кнам во & bbb bœ. œ. œ ‰ œ œ œJ œ œ œJ œ œ œj œ œjnœ œj œ AJœ œ œ œj за сту чит. 3. Бу ря мгло ю не бо кро ет; вих ри снеж ны е кру & bbb œ œjœ œ œj œ ‰ œ œj œ œjœ œj œ œj œ œj œ œj œ œ œj кош ко за сту чит 20

& bbb œ ‰ œ œ œJ œ œ Jœ œ œ œj œ œjn œ Jœ œ œJ œ Jœ ОUœко.нчание тя, то как зверь о на за во ет, то за пла чет как ди тя. & bbb œ œjœ œj œ œj œ œj œ œj ‰ œj œj œ œ œj œ œ œj U & bbb Œ. ˙. ˙. œ. то за пла чет Fine Jœ b˙. œ. œ А аа & bbb ‰ Jœ Jœ œj‰ œjœj‰ œj œj‰ œjœj‰ œJ Jœ ‰ œj œj‰ œj œ. œj œj œj 4. На ша вет ха я ла чуж ка и пе чаль на, и тем на. Что же & bbb ˙. œ. œ. n˙. œ. ‰bœJ œJ bœ Jœ œ Jœ bœ Jœ œ Jœ а аа а а 5. И-ли бу ри за вы вань ем ты, мой & bbb œj‰œjœj‰ œj œ œjœ œj œ œjœ œj œ. Œ. nœ. œ. œ. œ. ты, мо я ста руш ка, при у молк ла у ок на? И ли & bbb bœ Jœ œ œj œ. œjœj œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œjœ œ œj Uœ. & bbb друг, у том ле на, и ли дрем лешь под жуж жань е сво е го ве ре те Uна? œ œjœ œj nœ. œjœjb œj œ œj bœ œj œ œjbœ œj œ œjœ œ œj œ. ты у том ле на D.C. al Fine (От начала до слова: Fine - Окончание). 6. Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя, То как зверь она завоет, То заплачет как дитя. 7. Спой мне песню, как синица Тихо за морем жила; Спой мне песню, как девица, За водой поутру шла. 8. Буря мгою небо кроет, Вихри снежные крутя, То как зверь она завоет; То заплачет как дитя. 21

В сопровождении фортепиано 1. ОЙ, ИВАН ЛИ, ТЫ ИВАН. Allegretto Обработка А. Гречанинова & 42 F œJЗапевœалаœ Jœ œJ œJ œ œ œj œJ œ œ œJ œj Jœ œ œ Jœ œ .. ты И ван, где ты ве чер про па дал? 1.Ой, И ван ли, œœ œ œ œ œ & 42 .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œœ œ p œœ œœ œ ? 42 .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Хор œœRr œœJj.. Rœœr œœJj œJœ œ œœ œ Jœœ œ œœJj Jœj œœœJj œœJœjœ œœœJj œ .. & œœJj.. и ля ли, ой и лель, где ты ве чер про па дал? .. .. Ой & œœœ.. œœ œœœ.. œœ œœœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ #œ œœ œœœ œ œ œœ œ œ f œ œ œœ œ ‰ Jœ œ œ ?œ œ ‰ œ ‰ œ œœ œ 1. Ой, Иван ли, ты Иван, 3. Ой, ты, маменька моя, Где ты вечер пропадал? Не гневайся на меня, Ой-и ляли, ой-и лель, Ой-и ляли, ой-и лель, Где ты вечер пропадал? Не гневайся на меня. 2. Где ты вечер пропадал, 4. Что я дома не бывал, Что ты дома не бывал? На улице прогулял, Ой-и ляли, ой-и лель, Ой-и ляли, ой-и лель, Что ты дома не бывал? На улице прогулял. 5. На улице прогуля, Во скрипочку проиграл, Ой-и ляли, ой-и лель, Во скрипочку проиграл. 22

2. ЦВЕТ ВИШНИ из цикла \"Пять японских стихотворений\" Слова Тимонори Музыка М. Ипполитова-Иванова Перевод с японского А. Глузкиной Переложение для детского хора И. Рувинской & 42Быстро∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj œJ œj Jœ œj Все скло ны там, у & 42 ∑ ∑∑ ∑ ∑ F p ? 42 >˙˙ >˙˙ œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ & Jœ œJ œJ œj œj œj Jœ œj œ œj бœ‰лjе_ ст˙œяjт, гœоj_ рœятj нœаj го ро чки, по кры ты цве том виш ни, на & ∑ F>˙ ˙ œj ‰ Œ ? >œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ p >œœ œœ œœ œœ >œœ œœ œœ œœ &со˙œлj_ нœыjш œj_ ке, кœакj моœ˙j_ тыœj_ œjлеч _ каœj кры _ льяJœœ..j. ‰ ∑ œ сол ныш œœ œ. œ. œ. œ. œœœœ &∑ F>˙ ке. ˙> >œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? >œœ œœ œœ œœ œ. Jœ > p >œœ œœ œœ œœ 23

&∑ p> œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ. œ. œ. œ. œл.еч œ. кœ.а œ. &œ œ œ œ. Мœ.о œ. œ œ. œ . œты œœœœ œ œœ œ œ. œJ ˙> œœ˙> œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ?Fœœ˙> œœ œœ œœ ˙œœ> œœ œœ œœ > > > >> ‰ FœJj œœ & œœ лœœœJь. яj... ‰ ∑ Œ œœJj ‰ œ. кœ.ры œ. œ. œ. œ. œ. œ И вот, мне &œ œ œ œ œ œ œœ Jœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ F > œœ œœ œœ > œJœœj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? ˙œœ œœ˙ œœ œœ œœ & œJкœаj > > œ. pœj œJœвиjш нJœœиj œœJлеj Jœœпеjст жJœœjет сœœJяj, чJœœтоj pбœœJеj Jœœлыj œœJеj Jœœцвjе œ. нœJе ты & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ F p p œœ œœ œ œœ ?œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ & œ. œj œ œœ f> ∑ œ. Jœа ˙ ки, про сто œ. œ. œ. œ. снег! œ œœœœ > & œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.. œJ ˙ f> œœ œœ œœ œœ ? œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ˙ œœ œœ œœ > 24

&∑ ˙ ˙˙ ∑ œ. œ. œ. œ. Дœ.а, œ. œ. œ. œ .снег... œ œ. œ. œ. œ. &œ œ œ œ œœ œ œ œ. œJ œ œ œ œ > F > œœ œœ œœ > > œ˙œ œœ ˙ ? ˙œœ œœ œœ œœ œ˙œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & Œ ‰ œJj œœ œœ ˙˙ p œ. ˙˙ &œ œ. œ. Дœ.а, œп.ро œ. сœт.о œ. œ .снег... œ Дœ.а, œ. œ. œ. œ œœ œœ œ œ œ. Jœ œœ œ œ œœ œœ > p > > œ˙œ œœ œœ œœ > ? œœ˙ œœ œ˙œ œœ œœ œœ œ˙œ œœ œœ œœ >π > > > & ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ пœр.о œ сœт.о œ. œ. œ. œ œснег! œ œj œœ œ œj & œ. Jœ œ œ œ œ œœ œ π œœœj œœ‰ œœŒ œ π > œœ œœ > œœ œœ œœ > œœ œœ œœ˙ œœ œœ˙ œœ ? œœ˙ œœ > > > œœJj ‰ Œ ∑ &˙ œJ ‰ Œ ∑ ∏ ∑ œ œ œ œ Œ Jœœœ ‰ &œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ f SœœœJ ‰ œj ? œœ œœ œœ œœ œ ‰ 25

3. ПОДСНЕЖНИК Слова А. МАЙКОВА ‰ œœJpj œœ œœJj œœJj Музыка Н. JœœПjОТœœJjОЛОœœВ..СКОГœœJОj Го лу & 42 ∑ Œ бень кий, œœ Jœœj œœJj œœ чи стый под снеж ник цве ток, а & 42 ‰ œœœ œ œœ-œœ-Jj ‰ œœœ œ œJœœ-œ-j ‰ œœœ œ -œœ-œJœj ‰ œœœ œ Jœœœœj ‰ œœœ œ Jœœœœj ‰ œœœ œ œœœœJj ? 42 p ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ - ˙ - ˙ - ‰ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ & bœœ œœJj# Jœœскjво œœ стJœœыjй, Jœœj œœ Jœœj Jœœj ˙˙ Œ ‰ œJœj œœ œœJj œœJj По под ле зи по след ний сне жок... след ни е & ‰ #œœœbœ œœœ ‰ œœ bœœ œœ ‰ nœœ œ œœ ‰ œœ œ œœ ‰ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ ? ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ bœ œ ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œj ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙œ & œœ JœœjœœJj œœ Jœœj Jœœj œœ.. Jœœj b œœ Jœœj# œœJеj œœ зJœœыj Jœœj œœ œœJj Jœœиj_ сле зы о го ре бы лом. И пер вы гре о сча стье и & ‰ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ ‰ œœœ œ œœœ ‰ #œœœbœ œœœ ‰ œœ bœœ œœ ‰ nœœ œ œœ ? ‰ œ œj ‰ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ bœ œ ˙ ˙œ ˙ ˙ ˙ ˙ ном... Сча _ стье и _ ном... b œ˙ ˙œ nœJ Jœ b œœ . ˙ & ˙˙ b Jœ Jœе bœ œœj ˙˙( u˙) Пер вы гре зы о сча J Jстье и ном... U ном... & ‰ œœ œ œœJ ‰ bœœ œ Jœœ ‰ nœœ œ Jœœ ‰ bœœ œ œœJ ‰ œœ- œœ- œœ Uπœœ - - ‰ œ œj ‰ bœ œj ‰ œ œj ‰ bœ œj ‰ œ œœ œœ ? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ 26

4. ПРОЩАНИЕ С СОЛОВЬЕМ Слова Н. Кашинцова Музыка А. Алябьева & # 42 pœœAndantœœe œœ œ #œœ œ œœ œœ œœ Œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ 1.Ты про сти, наш со ло вей, го ло си стый 2.Не от лю ты я зи мы, со ло вей, не 3.Тво я во ля от ня та, креп ко клет ка 4.Пе сню нам про щаль ну спой! Пусть вол шеб ный # 42 œœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œœ œ œœ nœ œ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ & p p ?# 42 ˙ œœ œ œ œŒ ˙ ˙ ˙ ˙ # œœ œœ Œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ Jœj ‰ & œœ œ хать, со ло вей, те бя боль ше не слы нил: сешь ся ты! Не ве се лый край сма вей, за пер та. Ах! Про сти нам, со ло ка го лос твой пе ре ле том ве тер # œœ œ œœ œ œ˙ œ œ œ - œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ œ˙ œj ‰ & ˙œœ œ œ ?# œ œ œ Œ π ‰ œ œj ‰œ œj ‰ œ œj ˙ ˙ ˙ ‰ œ œj ˙ # œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ Œ ∑ U & œ бе уж pœœœ œœœ ∑ нас те рок те не пле нять! œœ но злой сис тый бя сгу бил. œœ U го ло нит из со ло вей! нас пле да ле ка. œœœ Œ - ˙œ œ œ # œœ œ˙ œ œ œ ˙˙ U & œœ˙ œœ Œ ?# ‰ œ œj ‰ œ œj ‰ œ œj ˙˙ ˙ ˙ ˙ 27

5. МОИ ЦЫПЛЯТА (Азербайджанская песня) Слова Т. МУТАЛЛИБОВА Музыка Г. ГУСЕЙНЛИ Русский текст Р. Родавильской Умеренно & #### 42 œ œ n œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ œ œ J œ œœnœ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ‰ Ф-п. f œ ? #### 42 œ œ n Jœ ‰ & #### œ œ œ nœ œ œ œ œ œ n>œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ ? #### œ œ œ nœ œ œ œ œ œ n>œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ & #### >œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ >œ œ œ œ ? #### >œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ >œ œ œ œ & #### œ œ œ œ ‰ œœ œ n>œ œ ≈ œœ #œ œœ n>œ œ ? #### œ œ œ œ > > p ˙ & ˙ ˙ ˙ S dim. 28

I & ####%..Fœj ‰ Jœj ‰ œj œj œ œ œj (Jœœj) œj œj œj œj Хор II Jœ ‰ œœ # œ Œцып, цып, цып, III цып лят ки, мо мо & ####%..Ц‰ып, œœ цып, и œœ œaœ Œ aœ Œ ≈ & #### .. Œ > Œ > Œ > ˙ nœ œ ˙ nœ œ ˙ nœ œ & #### œj œj œ œ œj (œJœ j) œj œj œj œj œj œ œ œj œj & #### и œœ ка сат ки, вы пœœу n œ шис ты е œœ ко моч ки, ≈ œaœ Œ ‰ Œ ≈ œ nœ Œ & #### Œ > Œ> Œ> ˙ nœ œ ˙ œœ ˙ œœ & #### œj œ œ œj œj œj œ œ œj œj Один œj œJ œJ .. .. œj & #### мо иœœ œ бу ду щи œœ е квоч ки. Здесь втра вœеj гус ‰ ‰ Œ ≈ nœ œ Œ .. .. ‰œ nœœ nœ œœ œ & #### Œ > Œ > ? .. .. œ ˙ nœ œ ˙ œ œ œ œ & #### œJ œ nœ œ œ œ œ œj œJ nœJ œ œ œJ œ nœ œ œ œJ .. #### той при воль но, по гу лять вам мож но вво лю. & œ nœœ nœ œ œœ œ ‰œ # œœ nœ n œ nœœ œ ˙ œœ œ ‰ œœ œ .. ‰ ‰ ‰ ‰ ? #### œ œ nœ œ œ œ .. œ œ œ 29

& ####Хорnfœœœ œœœj œœœj f Один œ œ œ œ œ fХор œœœj œœœj nœ œ œœœ Ой, n мœœœœо œœœœи вы цып лят ки! Ой, мœœœœо œœœœи n & #### gggggnnfœœœœ ∑ ggggg œœœœ ? #### ggggg œœœ & œœ œœ ∑ ? gggggg œœœ & œœ œœ Один fХор Один n œœœ œœœj fnœ œ œ œ œ œ œ œ & #### fœ œ œ nœ œ œ œj œœœj & #### вы ка сат ки! Ой, n œœœœмо œœœœи вы цып лят ки! n & #### ∑ gggggnnfœœœœ ∑ Хор ∑ Один ? ggggg œœœ & œœ œœ ∑ ? œœœj œœœj & #### fœœœ f œ œnœ œ œ œjF œj œj œj œj Повторить от œj% œ œj œj œj & #### Ой, мœœœœо œœœœи вы ка сат ки! Вы пу шис ты е . . .%ко моч ки. œœ nœ œ œ gggggfœœœœ ∑ ‰ œœ œ œ œ ‰ ? #### ggggggœœœ & œœ œœ ∑ ŒF > > Œ œœ ˙ nœ œ ˙ & #### F ‰ Jœj ‰ œj œj œ œ œj (Jœœj) œj œj œj œj .. œj Jœ ‰ œœ # œ Œцып, цып, цып, ки, мо & #### Цып, œœ цып, мо и œœ œцыaп œ лят .. ‰ aœ Œ ≈ Œ & #### .. Œ > Œ > Œ > ˙ nœ œ ˙ nœ œ ˙ nœ œ 30

& #### œj œj œ œ œj œJœ j œj œj œj œj œj œ œ œj œj & #### и œœ ка сат ки, вы пу шис ты е œœ ко моч ки, ‰ œœ nœ Œ ≈ œaœ Œ ≈ œ nœ Œ & #### Œ > Œ> Œ> ˙ nœ œ ˙ œœ ˙ œœ & #### œj œ œ œj œj œj œ œ œj œj .. œj ‰ œj ‰ œj ‰ Œ & #### мо иœœ бу ду щи е квоч ки. Цып, цып, n œjцJœы. п...‰ Œ ≈ œœ nœ œ Œ .. ‰ œœ #œ Œ Jœœ. ‰ Œ ‰ œ Œ & #### Œ > Œ > œ .. Œ > ˙ nœ œ ˙ œ ˙ nœ œ Цып,цып, мои цыплятки, Цып, цып, мои касатки, Вы- пушистые комочки, Мои будущие квочки. Здесь в траве густой привольно, Погулять вам можно вволю. Ой, мои вы цыплятки! 2 раза Ой, мои вы касатки! Цып,цып, мои цыплятки, Цып, цып, мои касатки, Вы - пушистые комочки, Мои будущие квочки, Цып, цып, цып! 31

6. ХОР РУСАЛОК Из оперы \"Русалка\" Не очень скоро [Allegro non troppo] Музыка А. Даргомыжского С. & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ pœ œ (1813- 1869) œ ‰ Jœ А. & 42 ∑ ∑∑ pЛю бо нам ноч & 42 œœ. œœ. œœ. ‰ Jœœ. œœ. œœ. ∑ œœ œ ‰ œj p œ œ œ Jœ ‰ œœ. œœ. œœ. ‰ œœ.j œœ. œ. & 42 œ œœ. œœ. ‰ œj œœ. œœ. œœ Jœœ ‰? œ. œœ. œ. œ. œ &œ œ œ œj ‰ œ œ œœ œj œj œ ∑ ной по ро ю дно реч но е по ки дать. ∑ œ œj ‰ œ œ œœ. œœ. œœ. &œ œ œœ œj œj œ œœ. œœ. œœ. œœ œ œ Jœœj ‰ œœ. œœ. & œœœ. œœ.œ œ. œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. ? œ. œœ. œœ. œœœ œ. œ. œ. œ. &œ œ œ. œJ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ. œ Лю бо воль ной го ло во ю высь реч ну ю &œ œ œ. œj œ œ œ œj ‰ œ #œ œ œœ & œœœ. œœ. œœœ œ œ Jœœœj ‰ œœœ. #œœœ. œœœ œœœ. œ œœœ. ... œœœJ. œœœ. œœœ. œ. œ. œ. œ. œ. œœœ. œ. #œœœ. . ? œ. œ. œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 32

& œ œ œ Œ œj. œr œ œj Jœ œj œj œ. œ œ раз ре зать. По да вать друг друж ке го лос, & nœœ œœ œœ Œ ∑ ∑ œj. œr œ & œœœ. Nœœœ. œœœ. Œ œœ. œ œœ œœ œœ По да вать œœ œ ? œ. #œ. œ. œ. œ˙ œ œ œ π œœ œœ.. œœ œœ œ˙ œ œ˙ œ˙ œ œ œ &Œ œ ˙ œœ œœ ∑ #œj œj œ œ œ а воз дух звон кий & œjœJ œj œj œ œ Œ œ ˙ œ œ œj #œj #œ œ #œ друг друж ке >гœо. лос, а. . œœ . Œ œ œ. œ. œ. # Œœ œœ œ #œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ˙œ œ œ p œ œ œ. œ. œ. œ. & œœ œœ œœ . >œ . œ ? œ˙œ œ œ œ˙œ œ œ œœœ œ˙œ œ œ œ˙ & Jœ Jœ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ раз дра жать и зе ле ный, влаж ный во лос & œj #œj œ ∑ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œj ‰ & œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœJ œ œ œ œœj ‰ Ÿ˙ mm mmm m˙mmmmmmm ‰ ? >œ. œœ œ œ. œ. œ. œ˙˙œ œ œ œ œ œœ œ˙˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ 33

& œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ Œ ∑ Œœ внем су шить и о тря хать. Су & œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ Œ ∑ Œœ œ. œ. mm˙ mmmmœ œ œœœœœœœ ‰ ŸJœœœ œ ≈œr œœj‰ œœj‰ œœj ‰ œœ œœJj‰ œœ & J œœ ≈œ œ œ ≈œ œ œ ≈œ ? ‰ œ œœ œ ‰œ œœ œ ‰ œ œœ œ œJœœ œJ >œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ & œj. Rœ Jœ. œR œ Œ ∑ Œ œ œj. Rœ Jœ. œR шить и о тря хать. Œ Су шить и о тря & œj. œr œj. œr œ ∑ Œ œ œj. œr œj. œr & œœ. .. œœ. œœ. .. œœ. œœj ≈ œr œ œ œœj ‰ œ œ œ œœj ≈‰œœ œ œœj ‰ œ œ œœJj‰ œœ œœ. .. œœ. œœ. . œœ. ? œ. œ. œ. œ. ≈ ≈ . œ >œ >œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œœ œ &œ Œ ∑ ∑ U∑ ∑ хать. Œ ∑ ∑ U∑ ∑ &œ & œœj ≈ œr œœj ‰ œ œ n œœj≈‰# œœj ‰ œ œ œœJj ‰ ‰. œr # œj Jœœ ‰ ‰. Rœ œj œJœ ‰ UŒ ≈ ≈ b œ œ œ œœ œ œ ? œ œ #œœ œ œj ‰œ #œœ œ œj ‰ œ œ œ nœ œ œ jU‰ œ œ. œ 34

7. ПРИДИ ПОСКОРЕЕ, ВЕСНА (дирижерский жест на 2/4) Слова Шанфлери ∑ Музыка Ж. Векерлена Перевод с французского Ю. Римской-Корсаковой Переложение для детского хора И. Рувинской Хор & b A86llegro ∑ Frit. ∑ Œ ‰ Œ œj & b 68 ˙. œ œ œ œ œ #œ При œ. œ nœ œ œ œ œ œ œj Ф-п. F # ˙˙ .. œœ .. œœ .. ? b 68 œ œ œ œ œ œ ˙. œ . & b aœtjemœpoj œj œJ œj œj œ. œ Jœ Jœ Jœ œj œj œj œJ œ œ œ œ œj ди по ско ре е, вес на! Пусть сно ва при ро да о чнет ся, зе & b ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ? b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ & b œj œj œj Jœ œj œj œ. œ Jœ Jœ œJ œj œj Jœ œj œ. œ ‰ n ле ной лист вой у бе рет ся зем ля, про бу див шись от сна. n & b ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ #œœœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ Œ. ? b œ. œ. œ. nœ. œ. œ. œ. œ ‰ n 35

F œœ . œœ . œœ .. œœ.. œœ œœJj œœ.. œœ œJœj & œ.. . . чьи по Пусть ско рей про мчат ся ру œ. œ. œ. œ. &‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ F œ. œ. œ˙.œœ œœ œœ œœ œœ œ˙. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ? œ. œ. & #œœJj Jœœj Jœœлуj гаœœJмj œj œj rit. F a œœtempo . œœ . соч ным Jœи œдJо œ . . œ. n œ .. .. œœ .. œ. нам; яр ких зорь за ли & ‰ #œœ œ ‰ œœ œ ‰ #œœ œ ‰ nœœ œ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ p ? œ. œ. œ. F œ. œ. œ. œ. œ. œ. & œœ.. œœ Jœœj ˙˙.. œœ Jœœj œœ Jœœj œœ . b œœ лJœœоj . бле щут у чи, со за зве нит на пев & œ. œ. œ. œ. ‰ bœœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ bœœœ œœœ ‰ œœ œœ ? œ˙.œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ˙.œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ. œ. œ. dim. nœ. rit. œœ p a tempo œj œj œ. œ Jœ œJj & #˙œ.. œœ .. b œj œj œj Jœ вьи ный. Как свет ло е ут ро яс на, ог & ‰ œœœ œœœ ‰b#œœœ œœœ ‰ nœœœ œœœ œœœ... b‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ dim. p œ. œ. b ˙˙ .. ? #œ. nœ. b œ. œ. 36

& b Jœ Jœ œj œj œj Jœ œœœœ œj œj œj œj Jœ œj œj œ. œ Jœ ня ми за ри за ли та я, при ди кнам, вес на зо ло та я, и & b ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœj ‰ ‰ œœ œ ‰ #œœœ œ ? b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. nœ. & b œ. œ œj œ. œ œJ œ. œ. œ. œ ‰ зем лю цве та ми о день, вес на! & b ‰ œœ œ ‰ bœœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ ? b œ. #œ. œ. œ. œ. œ ‰Œ ‰ œ. U сœœJкjо œj uœœ. œ œj &b œœ . œœ œœ .. œœ œ вJœер œ. . œ œ. по ре е Кнам нись, U вес & b ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ.. uœœj. œ bœ. œ œJ ˙œ.. œœœ œ. œUœ .. ?b œ. œ. & b œ. œ‰ ∑ на! œœœœ œ. œœœœœœœœœœœœœœœœœ &b œœ ? b ˙˙˙... œœœ ... œœœ ‰ 37

8. СКВОРЦЫ ПРИЛЕТЕЛИ (дирижерский жест на 2/4) Слова И. МАТУСОВСКОГО Музыка И. ДУНАЕВСКОГО & ## 43 œ œ œ œ #œ œ ˙. œ œ œ œ#œ œ ˙. (1900-1955) .. œ œ œ œ #œ œ & ## ƒ & ## ˙. 43 Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ .. Œ œœ œœ ˙. ˙. ˙. n˙. œ. ˙. n˙. Jœ œ œ œ œ œ#œ œ œ b œ œ. Jœ œ œ. J & ## Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ b Œ # ˙˙ Œ ˙˙˙ Œ ˙˙ ˙. n˙. ˙. ˙. ˙. #˙. & ## œ. œJ bœ œ. œjœ œ. Jœ #œ œ. nœjœ œ. œj œ ˙Œf. œœ œœ œŒŒ & ## Œ ˙˙ ? ˙Œ . ˙˙ n˙Œ . #˙˙ ˙Œ . n˙˙ Œ˙. ˙˙ œ n˙. & ## ˙Œ. œœ œœ Œœ œ˙˙ œ ˙Œ. œœœ œœœ ˙Œ. œœ œœ Œ˙. œœ œœ œŒ œ˙˙ œ œŒŒ œŒŒ œŒŒ œŒŒ ? ## œ Œ Œ œŒŒ œ œ œ œ œ œ Детский хор œœœ œœœ œœœ ##œœœ œœœ œœœ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœœ œœœ œœœ ## FI ряд об но ви ли взе ле ных по & Œ Œ œII III Œ #œœ #œ Œ œœ œ Œ œœ œ Œ œœ œ 1.О пять свой на œŒŒ œŒŒ œ œ & ## ˙. œœœ œœœ Œ œœ œ Œ ? ## œ Œ Œ œŒŒ œŒŒ œŒŒ œ œ œ œ 38

& ## #œœœ œœœ œœœ ˙˙ .. œ ŒŒœ œœ œ œ œœ œœœ бе гах ле са, и нас на за ре раз бу & ## Œ #œœœ œ Œ ˙œ˙ Œ ˙˙œ œ Œ œœ œ Œ œœ œ ? ## œ Œ Œ œŒ Œ œŒ Œ œŒŒ œŒ Œ & ## œœœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ˙˙˙... œ œ œ œ #˙˙˙ œœ ˙˙˙ ... ди ли ве се лых сквор цов го ло са, & ## Œ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ Œ œœœ Œ #œœ œœ Œ œœœ ? ## œ Œ Œ œŒ Œ œŒ Œ Œ Œ œŒŒ œ œ œ œ œ œœ œ Œ˙ Œ œ & ## œœœ Œ œ œ . œ Ó. ˙. Ó е Ó. ли - мы звон ки Зна ко мы е œ тре ˙˙ .. œ˙. œ & ## Œ Œ œ œ˙. œ œ ˙˙ . . ? ## œ Œ Œ œœœ œ œ œœœ œœ œ œ ˙. œ œ & ## œ #œœœ œœœ œœœ #n ˙˙˙. .. œœœ Œ fŒ бя уз œ œ - сра зу нать их смог ли. Ре & ## ˙˙.. # ˙˙˙ ... #n ˙˙˙... œœœ Œ Œ Œ œœœ œœœ ? ## œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œŒŒ f œ ˙˙ œ Œœœ œ ˙˙˙ ... >œœ œœ œœ œœ & ## Ó œœ œœ œœ ˙ Ре та! Œ бя та! Сквор цы при ле те ли! Сквор & ## œœœ Œ Œ œœœœ œœœœ œœœœ Œ Œ œœœœ ŒŒ ∑ ? ## œ Œ Œ Œœœ œŒ S ŒŒ ∑ œ œœ œ Œ œœœ 39

& ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ n#œœœ n˙˙˙... цы при ле те ли, на крыль ях вес ну & ## œœœœ ŒŒ ∑ ˙Œ. œœ œœ ˙ œœ #œœœ ˙. n œœ œœ S Œ Œ ŒŒ ∑ œŒŒ ? ## gggggg œœœ œ ˙ nœ œŒŒ ˙ nœ œ & ## ˙˙˙ œœ ˙˙˙ ...Для повторения ˙˙˙ ... ˙˙˙... ˙˙˙... .. ˙. œ œ œ œ#œ œ ˙. .. при нес ли! & ## ˙ ˙˙ œ œ œ œ œ#œ œ Œ ? ## œ Œ Œ & Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ .. œ ˙. ˙. n˙. ˙. & ## Для окончания ˙˙˙ ... ˙˙˙ ... ˙˙˙ ... œœœ Œ Œ œ œ œ œ#œ œ ˙˙˙ ... ## ли! œ œ#œ œ ˙. œ œ œ œ#œ œ ˙. & œœ & ## ƒ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ ˙. ˙. n ˙˙.. ˙. ˙. ˙˙˙ ˙ . ˙˙˙... ˙. & ## ˙. ... œ œ œ œ#œ œ & ## Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ gggggg # œœœœ œ œ œ œ & ## b˙˙˙˙. ... ˙. ˙. b ˙˙˙ ... ˙. ... ˙. œ œ œ ?œ œ& ˙. ˙˙˙ ˙˙˙ ... ˙. œœœœœ Œ Œ & ## œ bœ œ? œ bœ œ œ Œ Œ & ˙˙.. ˙. Ï œ bœ œ bœ œ œ œœœ Œ Œ œ 40

Раздел 2 Произведения без сопровождения и в сопровождении фортепиано в трёхдольном размере. 1.ЕДЕТ КАЗАК ИЗ ДАЛЕКОГО КРАЯ Современная народная песня Умеренно Из записей экспедиций Союза советских композиторов СССР & b 43Одœин œ œ ˙ œ ˙ œj œj ˙ œ Двœое œ œœ Е дет œœ ка зак из даль не го кра я, е дет ка & b œœ œ œ ˙˙ Œ Все˙˙˙ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ дой. зак мо ло Гей! Ку бан ской & b œœœ œœ œ ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙. œ œ ˙. пыль ной до ро гой е дет ка зак мо ло дой! 2. Видит казак родную станицу, Видит просторы полей. Гей! Родную видит станицу, Видит просторы полей! 3. Зреет пшеница - золото наше, Зреет, растет урожай, Гей! Пшеница - злото наше, Зреет, растет урожай! 4. Видит казак - живут все богато, Счастье в родимом краю. Гей! Живут казаки богато, Счастье в родимом краю! 41

2. ЛЕТНИЙ ВЕЧЕР & bbb A43ndpaœnte ˙˙˙ œœœ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙ Музыка В. А. МОЦАРТА œœ œ œœœ.. œœ œœœ Œ œœœ œœœ œœœ & bbb ˙˙˙ 1.Ве чер ний час на стал от рад ный, и ве те 2.Как в э _ тот час ды_ шать при_ воль __ но, и серд _ цу œœœ ˙œœ œœ nœœœ n œœœ . œœ Œ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ Œ œ рок по дул про хлад ный. За кат ру мя нит & bbb ра œœ œ_ до _ стно и воль _ но. На зем _ люœœ схо _ дит œ˙ œ ˙˙ œ Œ nœœœ œœœ œœœ ˙˙˙ b ˙˙˙ œœ ˙ œ не ба свод, блед не ет даль зер каль ных ти _ ши _ на, ду _ ша от ра _ Uдой вся пол_ & bbb ˙˙˙... œ œ œ ˙˙˙ œœœ ˙˙˙ œœ ˙˙˙ # œœ œœ œœ œ вод, блед не ет даль зер каль ных вод. на, ду _ ша от _ ра _ дой вся пол _ на. 42

3. Я ВЕЧОР В ЛУЖКАХ ГУЛЯЛА Русская народная песня С. &Уме43рPен˙но œ˙ œ œœ œ ˙ œ œ œœœœ Я ве чор влуж ках гу ля ла, грусть хо А. & 43P˙ œ˙ œ œœœ ˙ œ œ œœœœ &œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœ œœœ œ œ œ œ ˙. те ла ра зо гнать, грусть хо те ла ра зо гнать. &œ œ œ œœœ œ ˙. œ œœ ˙œ œ œ œ œ ˙. Я вечор в лужках гуляла, Грусть хотела разогнать. Долго, долго я ходила, Погасал у солнца свет. Все цветочки находила, Одного лишь нет как нет. Нет, цветочка голубого Я в долине не нашла. Дирижерский жест - певучее, спокойное legato. 43

4. РЕЧКА Польская народная песня Русский текст Ю. Объедова Обработка Вл. СОКОЛОВА С. & 43Наpпœеjвн# œо,jс#пœокойноœ ˙ œ Jœ Jœ #œ œ œ œ Œ На лу гу зе Œле Œ pном я па су о веч ку. А. & 43 ∑ Jлœу œ œœ ˙˙ œœ œJœ Jœœ #œœ œœ pНJœа гу зе ле ном я па су о & œj #œj #œ œ ˙œ œJ Jœ #œ œ œœ ˙˙ Œ ŒСя ду на при гор ке, по гля жу на реч ку. &˙ œ JСœя дœJу œ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. веч ку. на при гор ке, & fœœОживœленноœœ œœJ Jœœ œœ œœ Jœœ œœJ œœ poco rit. #œœ œœ œ œœ Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, f œj œj œ œ j j œ œ ˙. & œœ œœ œœ œ œ & pœajte#mœpjo # œ œ ˙ œœJ œœJ ˙˙ œœ # œœj œœj U ˙ Œ Œ pся ду на при гор ке, на реч ку по гля жу. U & ˙ . pJœ œJ œ œœ ˙˙ œœ œj œj ˙˙ся ду на при гор ке, по гля жу. Ну лугу зеленом я пасу овечку. Сяду на пригорке, погляжу на речку. Я спрошу у речки: \"Речка, моя речка! Ты куда бежишь так далеко-далечко?\" Села бы я в лодку, только силы мало! Поплыла б по речке - брата увидала! Он за той лощинкой луг зеленый косит. Он поет, и песню ветер мне доносит. ХаракХтаерракзтвеуркзоввуекдовеендиеняи-я л- елеггккоое lleeggaatoto. Д. иДрижриежрсекрийскжиейстждеослтждеонлпжереендаптеьрмеедлаотдьичмесеклуоюдисачмеоссктуоюятсеальмносттоьятель- ностьхохроорвоывхыгхолгоосолво. сСолвед. ует несколько подчеркивать первые доли тактов. Следует несколько подчеркивать первые доли тактов. 44

5. ВИСЛА Польская народная песня Перевод С. КОНДРАТЬЕВА Обработка В. ИВАННИКОВА С. & bbF43НаœпjевнJœо œ (1906-1987) œ œJ Jœ œ œ œ œj Jœ ˙ œj Jœ ˙ Гей, ты, Вис ла го лу ба я! Лес во круг, лес во круг. & bbF43 Гей, ты го_ лу _ба _ я, как цве_ ток, как цве_ ток. Вис_ ла ∑ ∑ ∑ А. ∑ & bb œj œJ œ œ Jœœ œœJ œœ œ œ œj œœjn˙˙ œ bœœj œœj ˙˙ œœ У ме ня сви рель па сту шья на бо ку, на бо ку. ной иг _ ра _ путь да_ лек. & bb Œ Œ FœТы бе _жишь, вол_ œj œj œя, путь да _лек, ˙. œj œj œ на бо ку, ...сви рель путь да_ лек, на бо ку. ..бе -- жишь, путь да_ лек. & bb œj #œj œœ œœ œœj œœj œœ œœ œj Jœœ ˙˙ œœj œœJ #˙˙ Ра зо льют ся пе ре ли вы по ре ке, по ре ке, сня ла & bb Сœjлы œj œшишь пе за зœвjу ча вœдjа# œлеj ке, œ nвœдjа œлjе ке? œœ œ œj œ œ ˙ & bb œj#œj œœ œœ œœj œœj œœ œœ œœj œœj ˙ # œœj œœj U ми ˙ та по ве дут во лы у ша вда ле ке, вда ле ке. œ & bb Воз вра ща ют ся ре бя пœоj œреj ке, œœ пœоj ре ке. U œj œj œ œœ œj œj œ œ œj œ œ Лирический характер песни должен быть передан жестом legato. Следует избегать формального подчеркивания первой доли каждого такта, строя музыкальную фразу в соответствии с логическими ударениями поэтического текста. 45

6. НОЧЬ УЖ НАСТУПАЕТ Слова и мелодия Г. КОВАЛЯ С. & b 43УPмœереннœо œj œj ˙ Оработка А. Свешникова œ œJ œjœ œ œ œ ˙˙.. (1890-1980) œœœœœœ Ночь уж на сту па ет свет лой ро сой, вый ди, див P А. & b 43 œ œ œj œj ˙ œ œœj œjœ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ œ œœ & b œ œ œ œ œœ œœ œœj œj œ œ œ œœ œœ bœœ œœ œœ œœ чи на, всад под го рой. Вый ди, див &b œ œ œœ jj ˙ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ & b ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj œj ˙. чи на, вый ди, див чи на, всад под го рой. &b ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jj ˙. œœ Ночь уж наступает Месяц светит ясно Светлой росой, На мою беду. Выйди, дивчина, В полночь, казак мой, В сад под горой. Жди, я приду. Выйди, дивчина, В полночь, казак мой, Выйди, дивчина, В полночь, каза мой, В сад под горой. Жди, я приду. Полезный пример для работы над дирижерским жестом, передающим ровное звучание хора. Показ снятий и дыхания осуществляется комбинированным жестом. 46

7. ЗАДРЕМАЛИ ВОЛНЫ Слова К.Р. Музыка М. АНЦЕВ С.I & A43ndpЗJœœaаnjtiдœœJnрjoе ˙˙ # œœ ˙˙ œœ œœ.. œJœj#Jœœj Jœœj ˙˙ ≤œœJj Jœœj ˙˙ œœ II ма ли вол ны, я сен не бо свод, све тит ме сяц А. & 43 Œ Œ pœjœj œj œj ˙ œ #œ . œj œj œj #˙. Œ œj #œj œj œj За- дре ма ли све тит ме сяц & œœ œœ Jœj œœJj #˙˙ œœ ˙.. Œ œJj œœJj Jœœj Jœœj ˙˙ œœ Fœœ . Jœj œœJj Jœœj œœ œœ≤œœJj œœJj . пол ный над ла зу рью вод. Се реб рит ся мо ре, тре пет но го рит... Так и & œ œ œjbœj ˙ œ ˙. F Œ œj œj œj œj ˙ œ œ. œj œj# œj ˙. & ˙˙ #œœ œœ œ Œ ŒfJœœj..œœRr#œœJjœœJj ˙˙ Jpœj.. œœRr ˙˙ œœ ˙˙ Jœj.. кpœœRоorco rit. œœ n œœ U ра дость го œре≤Jœf.b яр ко о за рит, яр ко о за рит, яр ˙˙ за ˙ & ŒœJ œjœj nœj œ ˙ œ œ ˙ pœj. œr ˙ о рит. ≤ Rœ œ ˙ œj.bœr ˙ bœ UŒ œ˙ так и ра дость го ре яр ко о за рит, 47

8. ПИОН Литовская народная песня Русский текст А. Титова œJ œj œ ˙ Обработка С. ШИМКУСА (1887-1943) С. & bb 43Fœ œ Переложени для хора Е. Красотиной œ œ œJ œJ œ œ œ. œj Цве ток мой пре крас ный, цвет ю но сти ран ней, œj Рез _ ным и кра _ си _ вым ли _ сточ _ ком зе_ ле _ ным В про_ хла _ ду ноч_ ну _ ю и в зной по_ лу _ ден _ ный А. & bb 43Fœ œ œJ œj œ ˙ œ œ œJ œj œ œ œ. А... & bb œ œœ œœJ Jœ œœ œœ œœJ œœj œ œœ œœJ Jœœ œ ˙ f˙ œ œ Jœ Jœ как солн це, го ришь ты, цве ток мой лю и мый. Как солн це, го по дай знак ты ми_ лой, ска_ жи, что влюб_ лен я, по _ дай знак ты не _ си кра _со _ ту жи _ ву_ ю, цве _ ти для влюб_ лен _ ных, не _ си кра_со_ f & bb œ œ œj œj œ œ œj œj œ œ œj œj œ ˙ œ œ œj œj & bb œ œœ œœj œœj œ œœ Для повторения Для окончания œ Jœœ Jœœ œ ˙˙ .. œ ˙˙ ришь ты, цве ток ми _ лой, ска_ жи, мой лю би мый. _лен_ ных! - ту жи _ ву _ ю, цве _ ти что влюб _ лен я. для влюб_ лен _ ных! .. œ ˙˙ & bb œ œ œj œj œ œ œj œj œ ˙ Дирижерский жест - легкое legato. Следует слегка подчеркивать первую долю четных тактов в соответствии с логическими ударени- ями поэтического текста. Показ дыхания осуществляется комбинированным жестом. 48

9. ОЗЕРО СПИТ Музыка Г. ПФЕЙЛЬ œJjn JœœjJœœj(18œœ3..5œœJ-j18Jœœ9j9Jœœг.j) С. I & ## A43ndpaJœnjteJœjJœj œ . JœjœœJj Jœœj œœ œœ ‰ Jœœj Jœœjn.#. œRœr Jœœj#œœJjœœJj œœJj œœ ‰ II 43 pœ1J.jОJœзеjрJœоjспœи.т!УJœjмœœJjолкJœœлиj пти цы сре ди темне ю щей листвыдав но по гас у же луч ден А. I & ## œœ œœ ‰ Jœœj œj. Rœœr œj œœJj œœJj œœJj œœ ‰ œJjJœjœJœj œœ..œœJj#Jœœj Jœœj II Jœ . Jœ & ## œœ œœJj œJœj œJœj œœJj œœ .. œœJj œœJj œœJj œœ ‰ Jœœj Jœœj Jœœj œœ .. πœœJj œœJj. . Rœœr U ‰ œœ ни цы, и ночь су лит зла ты е сны, и ночь су лит зла ты е сны. œJj πœœJj & ## œœ œœJj Jœœj Jœœj œœJj nœ. œJj œj œœ ‰ Jœœj Jœœj Jœœj œ. œœJj.. Rœœr U ‰ œJ œ. œœ 2. Озеро спит! В эфире темном 3. Озеро спит! И над землею Мерцает звезд блестящий хор. Ночь простирает свой покров... И к небесам цветочки скромно Душа мятежная, покоя С мольбою обращают взор! (2 раза) Ты, наконец, дождешься вновь (2 раза) 49

10. ВЕЧЕРНЯЯ ПЕСНЯ В. МОЦАРТ С. & ## М43 еpдœœлен˙˙но œœ ˙˙ Fœœ ˙ œœ œ œœ .. œœ œœ Œ œœ œœ œœ ˙ œ œœ œœ œœ#œœ π А. ˙ œ œœ œ œœ Œ œœ œœ œœ & ## 43 pœ1.Ве ˙ч˙ернœœий ч˙˙асFœœнас тал œот œрад œный, и ве тер рок œ œза ˙дул œпро œœхладœ ный, πза кат ру œ œ œ œŒ œ ˙ œ œœ œœ œœ Т. ˙˙ œœ œœ œœ œ˙ œ Б. œŒ & ## œ œ œœ Œ π œ œ Œ p œœ œœ F˙ œœ ˙˙ œœ π˙˙ .. Fœ œœ ˙˙ f ˙˙ πU œ ˙˙ œœ ˙ œœ ˙ #œ œœ œœ œœ ˙˙ мя нит πн˙е бо свод, #pœбœледœœне еœœтFда˙˙ль зер кальных вπ˙˙од.., F# бœœледœœне ет ˙ fœдаль зер ˙ œ ˙кальных вод. ˙œ ˙œ˙ & ## œœ œœ Œ œ ˙ Œ œ ˙œ œœ ˙œ ˙ œ ˙œ u 2. Уснувший лес вдаи темнеет, Природа дымкой облеклась, И над полями пар синеет. И к ней теперь влечет и нас! 50