0XOFKHU 6FKOlJHOPXOFKHU =DQRQ73(VFKZHUH$XVIKUXQJ6R PD/DQGX)RUVWWHFKQLN 6,(*(/(LQVDW]EHUHLFK ,KUH9RUWHLOH DXIHLQHQ%OLFN73(1LHGHUKRO]8QNUDXW6WUDHQUlQGHU8IHU%|VFKXQJHQ:HLQJlUWHQHWF PDVVLYH+DPPHUVFKOlJHOVFKZHUHSURIHVVLRQHOOH0DVFKLQH K|KHQYHUVWHOOEDUH6WW]NXIHQ K|KHQYHUVWHOOEDUH1LYHOOLHUXQJVZDO]H *HJHQVFKQHLGH YHUVWHOOEDUH6SDQQYRUULFKWXQJ K\GUDXOLVFKH6HLWHQYHUVFKLHEXQJ H[WUDJURHV*HKlXVH DXINODSSEDUHV0XOFKHUJHKlXVH VHLWOLFKH3UDOOHORJUDPPYHUVFKLHEXQJ YHUVWlUNWHU5RWRU *HWULHEHJHKlXVHPLW)UHLODXI RSWLRQDO<0HVVHU 9HUULHJHOXQJIUGHQ *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 6WUDHQYHUNHKU NJ 3UHLVOLVWH6FKOlJHOPXOFKHU73( NJ 7\SH 73( $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO NJ 73( $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO 73( $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO 0 +DPPHUVFKOlJHO )UDFKWNRVWHQSUR0XOFKHU
0XOFKHU )RUVWPXOFKHU =DQRQ707/3UHLVOLVWH)RUVWPXOFKHU707\SH *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W70 $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO NJ 70 $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO NJ 70 $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO NJ 70 $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO NJ 50 +DPPHUVFKOlJHO )UDFKWNRVWHQSUR0XOFKHU3UHLVOLVWH)RUVWPXOFKHU7/ *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 7\SH NJ 7/ $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO 7/ $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO NJ 7/ $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO7/ $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO NJ NJ )UDFKWNRVWHQSUR0XOFKHU
0XOFKHU )RUVWPXOFKHU =DQRQ7)'7ELVFP6WDPPGXUFKPHVVHU6R PD/DQGX)RUVWWHFKQLN 6,(*(/ 6HULHQPlLJK\GUDXOLVFKYHUVWHOOEDUH(LQODVVNODSSH /HLVWXQJVEHGDUI3V (LQVDW]EHUHLFK )RUVWPXOFKHQ ELVFP6WDPPGXUFKPHVVHU VFKZHUHSURIHVVLRQHOOH0DVFKLQH 2SWLRQDOK\GUDXOLVFKH%DXPIlOOHLQULFKWXQJ3UHLVOLVWH)RUVWPXOFKHU7)'7 *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 7\SH NJ 7)'7 $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO7)'7 $UEHLWVEUHLWHFP+DPPHUVFKOlJHO NJ +\GUDXOLVFKH%DXPIlOOHLQULFKWXQJ )UDFKWNRVWHQSUR)RUVWPXOFKHU
+HFNVWDSOHU 6R PD *DEHOVWDSOHU /DQGX)RUVWWHFKQLN OHLFKWH$XVIKUXQJ620$(6/ ,KUH9RUWHLOH DXIHLQHQ%OLFN620$(6/ 'XSOH[PDVW 'UHLSXQNWDQEDX.DWXQG GRSSHOZLUNHQGHU=\OLQGHU )XQNWLRQHQVHULHQPlLJ+HEHQ6HQNHQ $ PDVVLYH3URILOHDP+XEPDVW NODSSEDUH*DEHOQ$QKlQJXQJ.DWX H[WUDOHLFKWH%DXZHLVH 2SWLRQDOJHJHQ$XISUHLV )XQNWLRQHQ+HEHQ6HQNHQ1HLJXQJXQG 6HLWHQYHUVFKXEPLWPDQXHOOHP 6WHXHUJHUlW HOHNWURK\GUDXOLVFKHV6WHXHUJHUlW $ & KRFKZHUWLJH.XQVWVWRIIODJHU DXV '(6/,'85 6R PD ' % /DQGX)RUVWWHFKQLN 6,(*(/7HFKQLVFKH'DWHQ $ %& ' PRG PP NJ PP NJ PP PP PP PP(6/ 3UHLVOLVWH*DEHOVWDSOHUOHLFKWH$XVIKUXQJ620$(6/7\SH $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 620$(6/QXU+HEHQXQG6HQNHQ (6/ $XISUHLV+HEHQ6HQNHQ1HLJXQJXQG6HLWHQYHUVFKXEPLW6WHXHUJHUlWPDQXHOO (6/6(1( %DOOHQ]LQNHQ]X620$((6'/ ($& %DOOHQ]LQNHQ]X620$((6'/ ($& $XISUHLVHOHNWURK\GUDXOLVFKHV6WHXHUJHUlW]XU%HGLHQXQJDXVGHU.DELQH ($& )UDFKWNRVWHQSUR6WDSOHU
6R PD +HFNVWDSOHU /DQGX)RUVWWHFKQLN *DEHOVWDSOHU PLWWHOVFKZHUH$XVIKUXQJ620$(%; 'XSOH[PDVW ,KUH9RUWHLOH $QKlQJXQJ.DWX DXIHLQHQ%OLFN620$(%; 'UHLSXQNWDQEDX.DWXQG GRSSHOZLUNHQGHU=\OLQGHU )XQNWLRQHQVHULHQPlLJ+HEHQ6HQNHQ PDVVLYH3URILOHDP+XEPDVW NODSSEDUHXQGYHUVWHOOEDUH*DEHOQ 6LFKHUKHLWVYHQWLODXI+XE]\OLQGHU +XENHWWHQ 2SWLRQDOJHJHQ$XISUHLV )XQNWLRQHQ+HEHQ6HQNHQ1HLJXQJXQG 6HLWHQYHUVFKXEPLWPDQXHOOHP6R PD 6WHXHUJHUlW HOHNWURK\GUDXOLVFKHV6WHXHUJHUlW/DQGX)RUVWWHFKQLN :HLWHUHV=XEHK|UDXI$QIUDJH 6,(*(/ $ KRFKZHUWLJH.XQVWVWRIIODJHU DXV '(6/,'85 &7HFKQLVFKH'DWHQ ' % $%& ' PRG PP NJ PP NJ PP PP PP PP(%; (%; (%; (%; (%; 3UHLVOLVWH*DEHOVWDSOHUPLWWHOVFKZHUH$XVIKUXQJ620$(%;7\SH $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 620$(%;QXU+HEHQXQG6HQNHQ (%; 620$(%;QXU+HEHQXQG6HQNHQ (%; 620$(%;QXU+HEHQXQG6HQNHQ (%; 620$(%;QXU+HEHQXQG6HQNHQ (%; 620$(%;QXU+HEHQXQG6HQNHQ (%; $XISUHLV+HEHQ6HQNHQ1HLJXQJXQG6HLWHQYHUVFKXEPLW6WHXHUJHUlWPDQXHOO (%;6(1( %DOOHQ]LQNHQ]X620$((6'/ ($&%DOOHQ]LQNHQ]X620$((6'/ ($&$XISUHLVHOHNWURK\GUDXOLVFKHV6WHXHUJHUlW]XU%HGLHQXQJDXVGHU.DELQH ($& )UDFKWNRVWHQSUR6WDSOHU
+HFNVWDSOHU 6R PD *DEHOVWDSOHU /DQGX)RUVWWHFKQLN VFKZHUH$XVIKUXQJ620$(%; 'XSOH[PDVW ,KUH9RUWHLOH $QKlQJXQJ.DWX DXIHLQHQ%OLFN620$(%; 'UHLSXQNWDQEDX.DWXQG GRSSHOZLUNHQGHU=\OLQGHU )XQNWLRQHQVHULHQPlLJ+HEHQ6HQNHQ PDVVLYH3URILOHDP+XEPDVW NODSSEDUHXQGYHUVWHOOEDUH*DEHOQ 6LFKHUKHLWVYHQWLODXI+XE]\OLQGHU +XENHWWHQ 2SWLRQDOJHJHQ$XISUHLV )XQNWLRQHQ+HEHQ6HQNHQ1HLJXQJXQG 6HLWHQYHUVFKXEPLWPDQXHOOHP6R PD 6WHXHUJHUlW HOHNWURK\GUDXOLVFKHV6WHXHUJHUlW/DQGX)RUVWWHFKQLN :HLWHUHV=XEHK|UDXI$QIUDJH 6,(*(/ $ KRFKZHUWLJH.XQVWVWRIIODJHU DXV '(6/,'85 &7HFKQLVFKH'DWHQ ' % $%&' PRG PPNJ PP NJ PP PP PP PP(%; (%; (%; (%; 3UHLVOLVWH*DEHOVWDSOHUVFKZHUH$XVIKUXQJ620$(%;7\SH $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 620$(%;QXU+HEHQXQG6HQNHQ (%; 620$(%;QXU+HEHQXQG6HQNHQ (%; 620$(%;QXU+HEHQXQG6HQNHQ (%; 620$(%;QXU+HEHQXQG6HQNHQ (%; $XISUHLV+HEHQ6HQNHQ1HLJXQJXQG6HLWHQYHUVFKXEPLW6WHXHUJHUlWPDQXHOO (%;6(1( %DOOHQ]LQNHQ]X620$((6'/ ($& %DOOHQ]LQNHQ]X620$((6'/ ($&$XISUHLVHOHNWURK\GUDXOLVFKHV6WHXHUJHUlW]XU%HGLHQXQJDXVGHU.DELQH ($& )UDFKWNRVWHQSUR6WDSOHU
6R PD +HFNVWDSOHU /DQGX)RUVWWHFKQLN *DEHOVWDSOHU 7ULSOH[PDVW $XVIKUXQJPLW7ULSOH[PDVW620$(606R PD ,KUH9RUWHLOH/DQGX)RUVWWHFKQLN DXIHLQHQ%OLFN620$(60 6,(*(/ 'UHLSXQNWDQEDX.DWXQG GRSSHOZLUNHQGHU=\OLQGHU )XQNWLRQHQVHULHQPlLJ+HEHQ6HQNHQ PDVVLYH3URILOHDP+XEPDVW NODSSEDUHXQGYHUVWHOOEDUH*DEHOQ 6LFKHUKHLWVYHQWLODXI+XE]\OLQGHU +XENHWWHQ 2SWLRQDOJHJHQ$XISUHLV )XQNWLRQHQ+HEHQ6HQNHQ1HLJXQJXQG 6HLWHQYHUVFKXEPLWPDQXHOOHP 6WHXHUJHUlW HOHNWURK\GUDXOLVFKHV6WHXHUJHUlW :HLWHUHV=XEHK|UDXI$QIUDJH $KRFKZHUWLJH.XQVWVWRIIODJHU & DXV '(6/,'85 $QKlQJXQJ.DWX 7HFKQLVFKH'DWHQ ' % $ %& ' PRG PPNJ PP NJ PP PP PP PP(60 (60 (60 (60 3UHLVOLVWH*DEHOVWDSOHUPLW7ULSOH[PDVW620$(607\SH $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 620$(60QXU+HEHQXQG6HQNHQ (60 620$(60QXU+HEHQXQG6HQNHQ (60 620$(60QXU+HEHQXQG6HQNHQ (60 620$(60QXU+HEHQXQG6HQNHQ (60 $XISUHLV+HEHQ6HQNHQ1HLJXQJXQG6HLWHQYHUVFKXEPLW6WHXHUJHUlWPDQXHOO (606(1( %DOOHQ]LQNHQ]X620$((6'/ ($& %DOOHQ]LQNHQ]X620$((6'/ ($&$XISUHLVHOHNWURK\GUDXOLVFKHV6WHXHUJHUlW]XU%HGLHQXQJDXVGHU.DELQH ($& )UDFKWNRVWHQSUR6WDSOHU
)XWWHUGlPSIHU 6R PD )XWWHUGlPSIHU /DQGX)RUVWWHFKQLN /LWHU 6RPD)XWWHUGlPSIHUVLQGUREXVW XQGODQJOHELJJHEDXWXQGYHUIJHQ EHU*LWWHUURVWXQG$VFKHQODGH 620$)XWWHUGlPSIHUNLSSEDU XQGPLW7UDJHJULIIHQDXVJHVWDWWHW VHULHQPlLJPLWVFKDPRWWLHUWHU%UHQQNDPPHUUHJXOLHUEDUH$E]XJVNODSSH LP5DXFKURKU 6R PD .LSSEDU 'HUNLSSEDUH2EHUWHLO.HVVHOLVWYROO YROOYHU]LQNWHU2EHUWHLO.HVVHO /DQGX)RUVWWHFKQLN *LWWHUURVW YHU]LQNW'XUFKVSH]LHOODQJHRUGQHWHQ $VFKHQODGH 6,(*(/ 'HFNHO .DPLQDQVFKOXVVHUIROJWHLQHVHKUHIIL]LHQWH 'DPSIYHUWHLOHU)'$/LWHU VFKDPRWWLHUWH%UHQQNDPPHU $XVQXW]XQJGHU:lUPHDXVGHP)'$/LWHU 9HUEUHQQXQJVSUR]HVV)'$/LWHU =XU6WDQGDUGDXVVWDWWXQJ]lKOHQZHLWHUV 'DPSIYHUWHLOHUXQG'HFNHO'DUEHUKLQDXV YHUIJW7\S$EHUHLQHVFKDPRWWLHUWH %UHQQNDPPHU NJ NJ NJ
+XVWOHU %DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQHQ +XVWOHU6HULH6/XQG&KDŗLQrȕOHVV(QGOLFKNHLQH6FKXIWHUHLPHKUEHLGHU%DOOHQIWWHUXQJ+XVWOHU6HULH6/ +XVWOHU6HULH&KDLQOHVV6O3XQNW$EZLFNOHU 6O;3XQNW$EZLFNOHU &+$,1/(663XQNW$EZLFNOHURKQH.HWWHQ PLW9HUOlQJHUXQJ6/;JH]RJHQHU$EZLFNOHUIU%DOOHQ &+$,1/(66JH]RJHQHU$EZLFNOHURKQH.HWWHQIU%DOOHQ
+XVWOHU%DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQH +XVWOHU6/+XVWOHU6/%DOOHQDEZLFNOHUIU%DOOHQ'(6WVLHlLVUVNWLHVGWILHHULQOHGHLLFH%KJWDHUO|OVHWQHWDH0EQZD%VLFDFNOKOHHLQOQPHXDDQVPGFKVJLQFHKHVQDIHPOUOVWDHWHOQOHQ077D\UDUSNNHWWQRXUQYHRGQQLG5HXDQOGIEUDNOOOHHQLQHUH%HWULHEHXQGNOHLQHUH7UDNWRUHQ7URW]GHPYHUIJWGLH6OEHUGLHQ|WLJH7UDNWRUQDKHU$QEDX %RGHQDXV3RO\HWKK\OHQ$XIJUXQGGHUDXVJHNOJHOWHQ.RQVWUXNWLRQ 'HUODQJOHELJHUREXVWHXQGOHLFKW]XHLJQHWVLFKGLH0DVFKLQHDXFKIUGHQ UHLQLJHQGH%RGHQVFKW]W]XYHUOlVVLJ$QEDXDQNOHLQHUH7UDNWRUHQ'HU$QEDX YRU9HUVFKPXW]XQJHQLP+RIEHUHLFKHUIROJWHQWZHGHUDP3XQNW+HFNNUDIWKHEHURGHUPLWWHOVVSH]LHOOHP$GDSWHUDP+RI7HOHVNRSODGHU %HLGVHLWLJHU$XVWUDJP|JOLFK([WUHPVWDELOH.HWWH 6WDUNH6HLWHQIKUXQJHQ'LHJUR]JLJGLPHQVLRQLHUWHQ$QWULHEVNHWWHQ +DOWHQGHQ%DOOHQVLFKHUDXIGHP$EZLFNOHUVLQGPLWVWDELOHQ)RUPURKUHQYHUEXQGHQXQGYHU]LQNW $XIJHVFKZHLWH=lKQH 'LHVWDELOHQ=lKQHEHLHQVLFKLP%DOOHQ IHVWXQGZLFNHOQ,KQVRPLWKHUYRUUDJHQGDE6O%HODGHYRUJDQG$XVNXSSHOQYRP7UDNWRUDXV %DOOHQPLWGHU*DEHODXIQHKPHQ %DOOHQDXIODGHQ
+XVWOHU %DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQHQ +XVWOHUŗ6/rȕ 6R PD /DQGX)RUVWWHFKQLN 6,(*(/'LH+XVWOHU6/;HQWVSULFKWZHLWJHKHQGGHU6OYHUIJWDEHUEHUHLQHVHLWOLFKH9HUOlQJHUXQJPLW)RUWIKUXQJGHV.HWWHQDQWULHEHV]XPYHUOlVVOLFKHQ$XVWUDJGHV)XWWHUV'LHVHUODXEWGDVSUREOHPORVH)WWHUQDXFKEHU0DXHUQRGHUlKQOLFKH2EMHNWHKLQZHJ %RGHQDXV3RO\HWKK\OHQ ODQJOHELJ UREXVW URVWXQGZLWWHUXQJVEHVWlQGLJ 5REXVWJHEDXW .HWWHQXQG4XHUURKUHYHU]LQNW 4XHUURKUHDQ.HWWHQDQJHVFKUDXEW 'XUFKGDFKWHV6\VWHP 7HFKQLVFKH'DWHQ6/ %DOOHQVSLHHLQGHU0DVFKLQHLQWHJULHUW 5XQGEDOOHQJU|HFP[FPELV NHLQHDQGHUH/DGHYRUULFKWXQJQ|WLJ FP[FP 'RSSHOQXW]HQ %DOOHQJHZLFKWELVNJ (LJHQJHZLFKWNJ .DSD]LWlW%DOOHQ EHQ|WLJWH+\GUDXOLNOHLVWXQJ ':6WHXHUJHUlWOPLQ EDU LQWHJULHUWH/DGHYRUULFKWXQJ 0DH/[%[+[[PP3UHLVOLVWH+XVWOHU6/7\SH *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 6O +XVWOHU%DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQH6/ NJ 6/ 6O; +XVWOHU%DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQH6/; NJ 6/; 6/6% 6FKQXUER[]XU9HUZDKUXQJYRQ$EIlOOHQDOWHV1HW]HWF 6/6% 6/6% 6FKXW]EJHOVDW]6/ 6/6% )UDFKWNRVWHQSUR$EZLFNOHU
+XVWOHU%DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQH +XVWOHU6/;6 / ; 6WDELOHV/HLFKWJHZLFKW/D G H Y R U JD Q J (LJHQJHZLFKWYRQQXUNJGXUFKGLH 9HUZHQGXQJYRQKRFKIHVWHP6WDKO 'LHJHVFKUDXEWH.RQVWUXNWLRQEHXJW *HVFKORVVHQH5DKPHQEDXZHLVH (UPGXQJVULVVHQYRU 9HUPHLGHWGDVHLQGULQJHQYRQ:DVVHUXQG GLH%LOGXQJYRQ5RVW0LWGHQ6SLW]HQLQGHQ%DOOHQIDKUHQ %DOOHQLVWLPPHUXQWHU.RQWUROOH .RWIOJHORSWLRQDO 9HUKLQGHUQGLH9HUVFKQPXW]XQJ GHU%DOOHQZlKUHQGGHU )DKUW 1HW]HQWIHUQHQ6SLW]HQDXV]LHKHQ 6SLW]HQEHUHLWIU%DOOHQ%DOOHQLQ7UDQVSRUWSRVLWLRQ
+XVWOHU %DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQHQ +XVWOHU6ŗ/rȕ;*HVFKW]WH/DJHU 6FKQXUER[RSWLRQDO'LHDEQHKPEDUHQ/DJHUDEGHFNXQJHQVFKW]HQ 'LHRSWLRQDOH6FKQXUER[QLPPW1HW]H3ODVWLNXQGGLH/DJHUYRU9HUVFKPXW]XQJXQGHUODXEHQ 6FKQUHDXIGLHZlKUHQGGHU$UEHLWDQIDOOHQXQGHLQIDFKHQ=XJDQJ]XP6FKPLHUHQ KlOWVRGLH7UDNWRUNDELQHVDXEHU =XJ|VH )UgVWHUUHLFKLQVWDUUHU9HUVLRQ 7HFKQLVFKH'DWHQ 5XQGEDOOHQJU|HFP[FPELV FP[FP %DOOHQJHZLFKWELVNJ (LJHQJHZLFKWNJ .DSD]LWlW%DOOHQ EHQ|WLJWH+\GUDXOLNOHLVWXQJ ':6WHXHUJHUlWOPLQ EDU LQWHJULHUWH/DGHYRUULFKWXQJ $FKVH[PP %HUHLIXQJ5 0DH/[%[+[[PP3UHLVOLVWH+XVWOHU6/; *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W7\SH NJ 6/; 6/; +XVWOHU%DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQH6/; )UDFKWNRVWHQSUR$EZLFNOHU 2SWLRQHQ+XVWOHU6/;7\SH $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 6/0* .6/)60* .RWIOJHOVDW]EHL0LWOLHIHUXQJ 6/6% 6/6% 6FKQXUER[]XU9HUZDKUXQJYRQ$EIlOOHQDOWHV1HW]HWF 6/6%6/6% 6FKXW]EJHOVDW]$FKWXQJ%LWWHHUIUDJHQ6LHGLHDNWXHOOH/LHIHU]HLW
+XVWOHU%DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQH +XVWOHU&KDLQOHVV&KDLQOHVV.HWWHQORVHU%DOOHQDEZLFNOHUIU%DOOHQ6FKOSIULJHV3RO\HWKK\OHQ /HLFKWJHZLFKW'DV5LOOHQGHVLJQJDUDQWLHUWHLQOHLFKWHV (LJHQJHZLFKWYRQQXUNJGXUFKGLHGUHKHQGHV%DOOHQVDXIGHU0DVFKLQH 9HUZHQGXQJYRQKRFKIHVWHP6WDKO 'LHVH0DVFKLQHYHUDUEHLWHWDXFKGLHJU|WHQ %DOOHQ 7UDNWRUQDKHU$QEDX $XIJUXQGGHUDXVJHNOJHOWHQ.RQVWUXNWLRQ HLJQHWVLFKGLH0DVFKLQHDXFKIUGHQ $QEDXDQNOHLQHUH7UDNWRUHQ'HU$QEDX HUIROJWHQWZHGHUDP3XQNW+HFNNUDIWKHEHU RGHUPLWWHOVVSH]LHOOHP$GDSWHUDP+RI 7HOHVNRSODGHU6WDUNH6HLWHQIKUXQJHQ :DO]HQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHU'UHK]DKO+DOWHQGHQ%DOOHQVLFKHUDXIGHP$EZLFNOHU 'LHREHUH:DO]HGUHKWPLWGHUIDFKHQ 'UHK]DKOXQG]HUWHLOWGHQYRQGHUXQWHUHQ (QWIHUQEDUH/DJHUDEGHFNXQJHQ :DO]HDQJHWULHEHQHQ%DOOHQVRPLW 6FKW]HQGLH/DJHUYRU6FKPXW]XQGHUODXEHQ SHUIHNW GHQVFKQHOOHQ=XJDQJ]XU6FKPLHUXQJ &KDLQOHVV%HODGHYRUJDQG$XVNXSSHOQYRP7UDNWRUDXV %DOOHQPLWGHU*DEHODXIQHKPHQ %DOOHQDXIODGHQ
+XVWOHU %DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQHQ +XVWOHU&KDLQOHVVŗrȕ 6R PD /DQGX)RUVWWHFKQLN 6,(*(/ 'XUFKGDFKWHV6\VWHP 7HFKQLVFKH'DWHQ %DOOHQVSLHHLQGHU0DVFKLQHLQWHJULHUW 5XQGEDOOHQJU|HFP[FPELV NHLQHDQGHUH/DGHYRUULFKWXQJQ|WLJ FP[FP 'RSSHOQXW]HQ 4XDGHUEDOOHQJU|H$OOH4XDGHUEDOOHQ ELV]XHLQHU/lQJHYRQFP %DOOHQJHZLFKWELVNJ (LJHQJHZLFKWNJ .DSD]LWlW%DOOHQ EHQ|WLJWH+\GUDXOLNOHLVWXQJ ':6WHXHUJHUlWHOPLQ EDU LQWHJULHUWH/DGHYRUULFKWXQJ 0DH/[%[+[[PP3UHLVOLVWH+XVWOHU&+7\SH *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W &+ +XVWOHU%DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQH&KDLQOHVV NJ &+ &+6% 6FKQXUER[]XU9HUZDKUXQJYRQ$EIlOOHQ1HW]HWF &+6% &+(;7%$5 9HUOlQJHUXQJIU4XDGHUEDOOHQEHUFP &+(;7%$5 &+6& 6HLWOLFKH)XWWHUUXWVFKH &+6& )UDFKWNRVWHQSUR$EZLFNOHU
+XVWOHU%DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQH +XVWOHU&KDLQOHVV& + $ , 1 /( 6 6 1LHGHUHU6FKZHUSXQNW/DGHYRUJDQJ 'LHWLHIH%DXZHLVHHUODXEWDXFKGDV)DKUHQLP *HOlQGHXQGELHWHWGDEHLKRKH6LFKHUKHLWJHJHQ NLSSHQ0LWGHQ6SLW]HQLQGHQ%DOOHQIDKUHQ *HVFKW]WH/DJHU 'LHDEQHKPEDUHQ/DJHUDEGHFNXQJHQVFKW]HQ GLH/DJHUYRU9HUVFKPXW]XQJXQGHUODXEHQ HLQIDFKHQ=XJDQJ]XP6FKPLHUHQ%DOOHQLVWLPPHUXQWHU.RQWUROOH 1HW]HQWIHUQHQ .RWIOJHORSWLRQDO6SLW]HQDXV]LHKHQ +DOWHQGLH%DOOHQZlKUHQGGHU)DKUWVDXEHU /HLFKWJHZLFKW (LJHQJHZLFKWQXUNJGXUFKGLH9HUZHQGXQJ YRQKRFKIHVWHP6WDKO6SLW]HQEHUHLWIU%DOOHQ%DOOHQLQ7UDQVSRUWSRVLWLRQ
+XVWOHU %DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQHQ +XVWOHU&KDLQOHVVŗrȕ ,QGLNDWRUIU/DGHSRVLWLRQ 0DFKWGDV%HODGHQHLQIDFK(LQIDFKGHQ ,QGLNDWRUDXIGLHNRUUHNWH%DOOHQSRVLWLRQMXVWLHUHQ LQGHQ%DOOHQHLQIDKUHQXQGODGHQ 6FKOSIULJHV3RO\HWK\OHQ 'DV5LOOHQGHVLJQJDUDQWLHUWHLQOHLFKWHV GUHKHQGHV%DOOHQVDXIGHU0DVFKLQH KRFKEHODVWEDUHV0DWHULDODOWHUXQJVXQG ZLWWHUXQJVEHVWlQGLJ 6FKQXUER[RSWLRQDO 'LHRSWLRQDOH6FKQXUER[QLPPW1HW]H3ODVWLNXQG 6FKQUHDXIGLHZlKUHQGGHU$UEHLWDQIDOOHQXQG KlOWVRGLH7UDNWRUNDELQHVDXEHU =XJ|VH )UgVWHUUHLFKLQVWDUUHU9HUVLRQ 7HFKQLVFKH'DWHQ 5XQGEDOOHQJU|HFP[FPELV FP[FP %DOOHQJHZLFKWELVNJ (LJHQJHZLFKWNJ .DSD]LWlW%DOOHQ EHQ|WLJWH+\GUDXOLNOHLVWXQJ ':6WHXHUJHUlWOPLQ EDU LQWHJULHUWH/DGHYRUULFKWXQJ $FKVH[PP 5HLIHQ5 0DH/[%[+[[PP3UHLVOLVWH+XVWOHU&KDLQOHVV *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W7\SH NJ &+ &+ +XVWOHU%DOOHQDEZLFNHOPDVFKLQH&KDLQOHVV )UDFKWNRVWHQSUR$EZLFNOHU 2SWLRQHQ+XVWOHU&KDLQOHVV7\SH $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W &+0* &+0* .RWIOJHOVDW] &+6% &+(;7%$5 &+6% 6FKQXUER[]XU9HUZDKUXQJYRQ$EIlOOHQ1HW]HWF&+(;7%$5 9HUOlQJHUXQJIU4XDGHUEDOOHQEHUFP$FKWXQJ%LWWHHUIUDJHQ6LHGLHDNWXHOOH/LHIHU]HLW
%DOOHQWUDQVSRUW%DOOHQWUDQVSRUW 6R PD=DQJHQXQG7UlJHU /DQGX)RUVWWHFKQLN%DOOHQ]DQJH%= %DOOHQGXUFKPHVVHUELVFPRSWLRQDO'UHLSXQNWPRQWDJHPLWWHOV%RO]HQ PDVVLYHU)URQWODGHUDQEDX ]ZHLVHKUVWDELOH6FKDUQLHUH KRKH6FKOLHNUDIW (XURNXSSHOV\VWHP XQGHLQHYHUVWlUNWH=DQJH 'RSSHOZLUNHQGHU=\OLQGHU NJ %DOOHQ]DQJH%=PD[%DOOHQFP 'UHLSXQNWERO]HQ )UDFKWNRVWHQSUR*HUlW%DOOHQWUlJHU6WDQGDUG'HU620$%DOOHQWUlJHULVWXQLYHUVHOOHLQVHW]EDUXQGEHVWHQVJHHLJQHWIUGHQ7UDQVSRUWYRQ6LODJH+HXRG6WURKEDOOHQ'LH=LQNHQN|QQHQEHOLHELJYRQFPELVFP%DOOHQGXUFKPHVVHUYHUVWHOOWZHUGHQ'LH620$%DOOHQJDEHONDQQDXFKPLW3DOHWWHQ]LQNHQYHUVHKHQZHUGHQXQGLVWDXFKIUGHQ(LQVDW]LP)RUVWJHHLJQHW %DOOHQWUlJHUPLW%DOOHQ]LQNHQG PPO PP NJ NJ 'RSSHOEDOOHQWUlJHUPLW%DOOHQ]LQNHQG PPO PP NJ 'HU'RSSHOEDOOHQWUlJHUNDQQDXFKDOV(LQ]HOWUlJHUYHUZHQGHWZHUGHQ NJ %DOOHQWUlJHUPLW6WDSOHU]LQNHQ[PPO PP %DOOHQWUlJHUPLW%DOOHQX6WDSOHU]LQNHQ )UDFKWNRVWHQSUR*HUlW%DOOHQWUlJHU3URIL VSlWHUH1DFKUVWXQJYRQ(LQ]HOWUlJHUDXI'RSSHOWUlJHUP|JOLFKGUHL*HUlWHLQHLQHP %DOOHQWUlJHUPLW%DOOHQ]LQNHQG PPO PP NJ 'RSSHOEDOOHQWUlJHUPLW%DOOHQ]LQNHQG PPO PP NJ 'HU'RSSHOEDOOHQWUlJHUNDQQDXFKDOV(LQ]HOWUlJHUYHUZHQGHWZHUGHQ NJ %DOOHQWUlJHUPLW6WDSOHU]LQNHQ[PPO PP NJ %DOOHQWUlJHUPLW%DOOHQX6WDSOHU]LQNHQ )UDFKWNRVWHQSUR*HUlW
6R PD *UQODQGHJJHQ /DQGX)RUVWWHFKQLN *UQODQGHJJHQ PLW.RPELVWHUQ 7HFKQLVFKH'DWHQ 7\SH 6 6 6 6 $UEHLWVEUHLWH>PP@ *HZLFKW>NJ@ 7UDQVSRUWEUHLWH>PP@ .DW, .DW,, .DW,, /lQJH>PP@ 5LQJVWlUNH>PP@ VHULH VHULH VHULH 3XQNW$QEDX .DW, .RPELVWHUQ5HLKHQ K\GUNODSSEDU 'RSSHOVFKDUQLHUH VHULH 3UHLVOLVWH*UQODQGHJJHQPHFKDQLVFK620$6 620$6 NJ 620$6 620$6 NJ 620$6 NJ NJ )UDFKWNRVWHQSUR(JJH 7HFKQLVFKH'DWHQ 7\SH 6+ 6+ 6+ $UEHLWVEUHLWH>PP@ *HZLFKW>NJ@ 7UDQVSRUWEUHLWH>PP@ .DW,, .DW,, /lQJH>PP@ VHULH VHULH VHULH VHULH 5LQJVWlUNH>PP@ 3XQNW$QEDX .DW,, .RPELVWHUQ5HLKHQ K\GUNODSSEDU VHULH 'RSSHOVFKDUQLHUH VHULH 3UHLVOLVWH*UQODQGHJJHQK\GUDXOLVFK 620$6+ 620$6+ NJ 620$6+ 620$6+ NJ =XEHK|U NJ )UDFKWNRVWHQSUR(JJH .RPELVWHUQ 9HUELQGXQJVULQJ 8PUVWVDW]PHFKDQLVFKDXIK\GUDXOLVFK
6R PD 9HUODGH]XEHK|U /DQGX)RUVWWHFKQLN 9HUODGH]XEHK|U +XVWOHU6RIWKDQGV&;5/HLFKWJXWVFKDXIHO7\SH *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W+XVWOHU6RIWKDQGV&;5PD[%DOOHQFP NJ 6+&;5 )UDFKWNRVWHQSUR6FKDXIHO 6R PD 'LH 620$ /HLFKWJXWVFKDXIHO LVW LQ LKUHU (XUR$XIQDKPHEHLGHU /DQGX)RUVWWHFKQLN /HLFKWJXWVFKDXIHOX'XQJJDEHO 6R PD .RQVWUXNWLRQ VHKU PDVVLY XQG /DQGX)RUVWWHFKQLN YHUZLQGXQJVVWHLI KHUJHVWHOOW 6WDELOH+DNHQIUHLQHQ 'LH0XOGHLVWH[DNWYHUDUEHLWHWXQG VLFKHUHQ+DOWGHU6FKDXIHO JODWWGLH+LQWHUNDQWHGHU6FKDXIHO LVW PLW HLQHP 9HUVWlUNXQJVZLQNHO DXVJHUVWHWGDPLWLVWVLHLGHDOIU 3ODQLHUDUEHLWHQ JHHLJQHW 'LH 620$ /HLFKWJXWVFKDXIHO ILQGHW LKUHQ (LQVDW] EHLP 9HUODGHQ YRQ+DFNJXW6FKQHH*HWUHLGH .RPSRVW XQG DQGHUHQ OHLFKWHQ ELV PLWWHOVFKZHUHQ 0DWHULDOLHQ VRZRKO LP ODQGZLUWVFKDIWOLFKHQ DOV DXFKLPNRPPXQDOHQ%HUHLFK6,(*(/ 6RPD0,7\SH %UHLWH 9ROXPHQ *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W6FKDXIHO0, PP 6FKDXIHO0, PP Pñ NJ 6FKDXIHO0, PP 6FKDXIHO0, PP Pñ NJ Pñ NJ Pñ NJ )UDFKWNRVWHQSUR6FKDXIHO
9HUODGH]XEHK|U 6R PD 9HUODGH]XEHK|U /DQGX)RUVWWHFKQLN 'XQJJDEHO3* 'LH620$'XQJJDEHOLVWPLWHLQHPVWDUNZDQGLJHQ3URILOURKUDXVJHUVWHWLQGHP GLH.RQXVKOVHQ]XU%HIHVWLJXQJGHU=LQNHQHLQJHVFKZHLWVLQG6LHVRUJHQIU HLQHQRSWLPDOHQ+DOWGHU=LQNHQGDGXUFKVLQGVLHK|KHUEHODVWEDUXQGGLH /HEHQVGDXHUYHUEHVVHUWVLFKHQRUP*HHLJQHWIU0LVW5HLVLJ6WURK6LODJHXVZ 'LH=LQNHQVLQGPLW.RQXVKOVHQ LQHLQHP3URILOURKUEHIHVWLJW =LQNHQDXIKlQJXQJPLW HLQJHVFKZHLWHQ.RQXVKOVHQ 6RPD0:2 7\SH %UHLWH =LQNHQ *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 'XQJJDEHO0:2 PP 'XQJJDEHO0:2 PP NJ 'XQJJDEHO0:2 PP 'XQJJDEHO0:2 PP NJ (UVDW]]LQNHQ3DDU PP NJ NJ NJ 5REXVWH=LQNHQDXV)HGHUVWDKO VRUJHQIUHLQHKRKH/HEHQVGDXHU )UDFKWNRVWHQSUR*DEHO (XUR$XIQDKPH YHUVWHOOEDUH=LQNHQ 3XQNW$QEDX %DOOHQ]LQNHQ RSWLRQDO3XQNW%RO]HQ PDVVLYHU5DKPHQ RSWLRQDO5XQGEDOOHQURKUH 6RPD3* DXIGLH3DOHWWHQ]LQNHQDXIVWHFNEDU 7\SH =LQNHQOlQJH 7UDJNUDIW *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W NJ 3* PP NJ NJ 5XQGEDOOHQURKUH3DDU 3XQNW%RO]HQ %DOOHQ]LQNHQ3DDU PP NJ )UDFKWNRVWHQSUR*HUlW
6R PD )XWWHUUDXIHQ /DQGX)RUVWWHFKQLN )XWWHUUDXIHQ IU5LQGHU3IHUGH:LOG6FKDIHX=LHJHQ$OOH6RPD)XWWHUUDXIHQVLQGIUKRKH6WDELOLWlWLQPDVVLYHU*DQ]VWDKODXVIKUXQJJHEDXW'XUFKGLH9HU]LQNXQJVlPWOLFKHU7HLOHVLQGVLHDXI-DKUHJHJHQ5RVWJHVFKW]W6R PD VHULHQPlLJHU'DFKNDQWHQVFKXW]/DQGX)RUVWWHFKQLN 6,(*(/'LH9LHUHFNUDXIHHLJQHWVLFKIUDOOHJlQJLJHQ%DOOHQDUWHQ'LH5DXIHYHUIJWEHUHLQHPDVVLYH'DFKNRQVWUXNWLRQPLW YHUVWlUNWHU'UHLSXQNWDQEDX PLW)UHVVJLWWHUXPODXIHQGHP 'LH620$)XWWHUUDXIH5('DFKNDQWHQVFKXW]EJHO NDQQDXFKPLW6HOEVWIDQJJLWWHUQXQGHLQHPJURHQ JHOLHIHUWZHUGHQ)XWWHUWURJ=XP%HIOOHQNOlRVPVWSVOHLFWKW|MHIIGQHHQ6H'LWHHUH7LQUDIDQFVKSRXUQWG GUHLYHUVWlUNH HUIROJWEHUYHUVWlUNWHP 8QWHU]XJNXIHQ6FKOHSSHUGUHLSXQNW'LH%RGHQDEVWW]XQJDXVVWDELOHQ.XIHQVRUJWIUGLHQ|WLJH6WDQGVLFKHUKHLWGHU5DXIHZHOFKHGXUFKHLQGULWWHPLWWOHUH$EVWW]XQJQRFKYHUVWlUNWZLUG )UHVVSOlW]HPLW6WFN)UHVVJLWWHUQ /[%LQQHQP[P 5DQGK|KHP 6WDQGK|KHP *HVDPWK|KHP 5DXIH620$5(PLW)UHVVJLWWHUEHL(UVWOLHIHUXQJ NJ 6HOEVWIDQJJLWWHUSUR6WFN $XISUHLVEHL(UVWOLHIHUXQJ NJ )UHVVJLWWHUSUR6WFN NJ 6HOEVWIDQJJLWWHUSUR6WFN NJ )UDFKWNRVWHQSUR5DXIH $OOH5DXIHQVLQGXQPRQWLHUWXQGDXIHLQHU3DOHWWHYHUSDFNW 3XQNW$QEDX NJ /[%[PLQ+[[P )UDFKWNRVWHQSUR5DXIH 5DQGK|KHP 6WDQGK|KHP 5DXIH620$56
*UQODQGHJJHQ*UQODQGHJJHQ 6R PDPLW.RPELVWHUQ /DQGX)RUVWWHFKQLN 620$:LHVHQHJJHQHLJQHQVLFKKHUYRUUDJHQG]XP$EHJJHQYRQ:LHVHQ XQG:HLGHQVRZLH]XP(EQHQXQG3ODQLHUHQYRQ)DKUVSXUHQXQG3OlW]HQ 6LHVLQGPLW]ZHLVHLWLJYHUZHQGEDUHP(JJHQVWHUQHQDXVJHVWDWWHWGXUFK GDV8PGUHKHQGHV(JJHQIHOGHVNDQQPLWGHUÄVSLW]HQ´=LQNHQVHLWHHLQH KHUYRUUDJHQGH%RGHQEHOIWXQJHUUHLFKWZHUGHQ GXUFK6HLWHQODVFKHQYHU $OOH620$ VWlUNWHPDVVLYH*XVWHUQH *UQODQGHJJHQ VLQGPLW+XE VWDELOH'RSSHOVFKDUQLHUH =\OLQGHUQ OLHIHUEDU JHVFKORVVHQHU)URQWEJHO 'DV+RFKNODSSHQ GHU6HLWHQWHLOH1(8XQGQXUEHL620$ NDQQGLUHNWYRP 6FKOHSSHUDXV (JJHQIHOGDP5DKPHQDQJH HUOHGLJWZHUGHQ VFKUDXEW %HL$UEHLWHQRKQH(JJHQIHOG=LQNHQZLUGGLH*UDVQDUEHJHVFKRQW0LVW 83URILO XQG(UGHZHUGHQLQWHQVLYJHJOlWWHWXQGHLQJHDUEHLWHW'HUEHVRQGHUV PDVVLYHU3XQNW%RFN JHIRUPWH=XJEDONHQLVWDOVPDVVLYH(LQHEQXQJVVFKLHQHDXVJHIKUW+LQWHQ LVWHLQ5HLEHEDONHQDQJHRUGQHWGHUQRFKPDOV]HUNOHLQHUWXQGHLQHEQHW ,KUH9RUWHLOH 0LWGHU620$*UQODQGHJJH DXIHLQHQ%OLFN NDQQGLH%RGHQEHDUEHLWXQJLQ :LHVHQ:HLGHQXQG$FNHUVFKOHSSH QXUHLQHP$UEHLWVJDQJGXUFK LQHLQHP*HUlW JHIKUWZHUGHQXQGVRPLWYLHO $UEHLWV]HLWHLQJHVSDUWZHUGHQ HLQHEQHQYRQ0DXOZXUIKDXIHQ (VHUJLEWVLFKGDUDXVHLQ JHULQJHUHU7UHLEVWRIIYHUEUDXFK JOHLFKPlLJHV9HUWHLOHQYRQ6WURKPLVW XQGJHULQJHUH%RGHQYHUGLFK .XKIODGHQXQG*OOHNUXVWHQ WXQJ'XUFKJH]LHOWH%HDUEHLWXQJ GHV%RGHQVNDQQDXFKHLQH NHLQHEHUGQJWHQ6WHOOHQPHKU ZHVHQWOLFKH'QJHPLWWHOHLQ VSDUXQJHU]LHOWZHUGHQ 0LVWZLUGIHLQ]HUULHEHQXQGHLQJHHJJW :HLWHUVNDQQPDQDOOH620$ OIWHQXQGHQWPRRVHQGHU*UDVQDUEH *UQODQGHJJHQPLWHLQIDFKRG ]HUNOHLQHUQYRQDEJHG|UUWHU*UQGQJXQJ GRSSHOWZLUNHQGHQ=\OLQGHUQ DXVVWDWWHQXPK\GUDXOLVFK HLQHEQHQYRQ7UDEUHQQEDKQHQ5HLWSOlW]HQ HLQ]XNODSSHQ'LHPDVVLYH +XPXVHUGHXQG6FKRWWHU %DXZHLVHVRUJWIUHLQHVHKU ODQJH/HEHQVGDXHU EHVWHQVJHHLJQHWDXFKLPVWHLOHQ*HOlQGH VHKUJXWH%RGHQDQSDVVXQJGXUFKJURH %HZHJOLFKNHLW IU*ROISOlW]HXQGLP*UQDQODJHQEDX I|UGHUWGDV:DFKVWXPGHU-XQJJUlVHU 'LHKHUYRUUDJHQGH %LOGOLQNV 7UDQVSRUWVWHOOXQJ $UEHLWVZHLVHHUP|JOLFKW EHLGH6HLWHQN|QQHQ HLQJHNODSSWZHUGHQ HLQHIHUWLJH%RGHQ %LOGXQWHQ $UEHLWVVWHOOXQJ EHDUEHLWXQJLQ 'LHEHLGHQ6HLWHQ ZHUGHQ QXUHLQHP 6R PD KHUXQWHUJHNODSSW $UEHLWVJDQJ /DQGX)RUVWWHFKQLN +XQGHUWH /DQGZLUWHLQ 6,(*(/ JDQ]gVWHUUHLFK VLQGYRQGHUHUVWNODVVLJHQ $UEHLWVZHLVHGHU620$ :LHVHQHJJHEHU]HXJW
6R PD *UQODQGHJJHQ /DQGX)RUVWWHFKQLN *UQODQGHJJHQ PLW.RPELVWHUQ 7HFKQLVFKH'DWHQ 7\SH 6 6 6 6 $UEHLWVEUHLWH>PP@ *HZLFKW>NJ@ 7UDQVSRUWEUHLWH>PP@ .DW, .DW,, .DW,, /lQJH>PP@ 5LQJVWlUNH>PP@ VHULH VHULH VHULH 3XQNW$QEDX .DW, .RPELVWHUQ5HLKHQ K\GUNODSSEDU 'RSSHOVFKDUQLHUH VHULH 3UHLVOLVWH*UQODQGHJJHQPHFKDQLVFK620$6 620$6 NJ 620$6 620$6 NJ 620$6 NJ NJ )UDFKWNRVWHQSUR(JJH 7HFKQLVFKH'DWHQ 7\SH 6+ 6+ 6+ $UEHLWVEUHLWH>PP@ *HZLFKW>NJ@ 7UDQVSRUWEUHLWH>PP@ .DW,, .DW,, /lQJH>PP@ VHULH VHULH VHULH VHULH 5LQJVWlUNH>PP@ 3XQNW$QEDX .DW,, .RPELVWHUQ5HLKHQ K\GUNODSSEDU VHULH 'RSSHOVFKDUQLHUH VHULH 3UHLVOLVWH*UQODQGHJJHQK\GUDXOLVFK 620$6+ 620$6+ NJ 620$6+ 620$6+ NJ =XEHK|U NJ )UDFKWNRVWHQSUR(JJH .RPELVWHUQ 9HUELQGXQJVULQJ 8PUVWVDW]PHFKDQLVFKDXIK\GUDXOLVFK
.LSSVFKDXIHOQ 6R PD .LSSVFKDXIHOQ /DQGX)RUVWWHFKQLN K\GUDXOLVFKPHFKDQLVFK 'LHK\GUDXOLVFKH620$ .LSSVFKDXIHOYHUIJWEHUHLQHQ YHUZLQGXQJVVWHLIHQODFNLHUWHQ 7UDQVSRUWERFNIUGLH $QEDXNDWHJRULH,X,,XQGLVWIU GHQ+HFNX)URQWDQEDXJHHLJQHW 'DVE]ZFPWLHIH /DGHSODWHDXJHZlKUOHLVWHWHLQHQ 3NW$QEDX.DW,,, JHULQJHQ/DVWDEVWDQG]XUEHODVWHWHQ6FKQHOONXSSHOYRUULFKWXQJ $FKVHXQGLVWLQGHQ%UHLWHQ .+$XWRPDWLNYHUVFKOXVVRKQH XFP 9RUVWHFNVSOLQG OLHIHUEDU 'XUFKGLHQLHGULJH5DKPHQEDXZHLVHLVWGHU(LQVDW]LPVWHLOHQXQZHJVDPHQ *HOlQGHSUREOHPORVP|JOLFK'LH9HUZHQGXQJYRQKRFKZHUWLJHQ3UHVVSURILOHQ UHGX]LHUWGDV(LJHQJHZLFKWXQGHUK|KWJOHLFK]HLWLJGLH6WHLILJNHLWGHV $XIEDXHV'HU+\GUDXOLN=\OLQGHUVRZLHGLH/HLWXQJHQEHILQGHQVLFKLQQHUKDOE GHV7UDQVSRUWERFNHVXQGVLQGGDKHULGHDOJHVFKW]W 'HUEHVWHQVEHZlKUWH3ODQLHUNHLOLVW ]XVlW]OLFKPLWHLQHU9HUVFKOHLVFKLHQH YHUVWlUNWXQGRSWLPLHUWVRPLWGLH (LQVDW]P|JOLFKNHLW $XWRPDWLNYHUVFKOXVVGHU 0RGHO ,KUH9RUWHLOH 3HQGHOERUGZDQG .+ DXIHLQHQ%OLFN3URILOURKUIU$XIVDW]VWHKHU 6R PD VWDUNH3UHVVSURILONRQVWUXNWLRQ XQG6FKOLW]HIU=XUUJXUW /DQGX)RUVWWHFKQLN =\OLQGHUJHVFKW]WJHODJHUW 6,(*(/ VHULHQPlLJH3HQGHOERUGZDQG VWDELOHU3URILOVWDKOUDKPHQ 6FKQHOONXSSHOYRUULFKWXQJIU PLW%OHFKERGHQ $FNHUVFKLHQHX2EHUOHQNHU PDVVLYHU3ODQLHUNHLOPLW 'LHPHFKDQLVFKHQ.LSSVFKDXIHOQVLQG 9HUVFKOHLVFKLHQH 3URILOURKUHIU$XIVDW]VWHKHU VHULHQPlLJPLW3HQGHOERUGZDQGXQG $XWRPDWLNYHUVFKOXVVDXVJHVWDWWHWXQG )RUPVWDELOHV3URILOEOHFK VLQGLQGHQ%UHLWHQXQG FPOLHIHUEDU 7RS4XDOLWlWJQVWLJHU3UHLV 'XUFKGHQODQJHQ $ENLSSDUPLVWHLQVFKQHOOHV XQGVLFKHUHV$ENLSSHQ JHZlKUOHLVWHW'LHPHFKDQLVFKH.LSSVFKDXIHO 6LHVLQGEHVRQGHUVOHLFKW 0RGHO LQUREXVWHUXQG .0 XQGWURW]GHPVHKUUREXVW ZHUWEHVWlQGLJHU$XVIKUXQJ JHEDXWEHVRQGHUV JHHLJQHWIUNOHLQHUH 7UDNWRUHQ
6R PD .LSSVFKDXIHOQ /DQGX)RUVWWHFKQLN .LSSVFKDXIHOQ K\GUDXOLVFKPHFKDQLVFK.+ .+=PD %HLGH=\OLQGHUZHUGHQ JOHLFK]HLWLJEHWlWLJWZRGXUFK HLQJOHLFKPlLJHU$XVKXEXQG HLQHVHKUKRKH+XENUDIW HQWVWHKHQ %HLP620$=ZHL]\OLQGHUV\VWHP LVWQXUHLQGRSSHOZLUNHQGHU .LSSHUDQVFKOXVVHUIRUGHUOLFK 3UHLVOLVWH.LSSVFKDXIHOQPHFKDQLVFK .+PLW)URQWODGHUDQEDX .0 NJ .0 NJ .0 NJ )UDFKWNRVWHQSUR6FKDXIHO 3UHLVOLVWH.LSSVFKDXIHOQK\GUDXOLVFK .+ NJ .+ NJ .+ NJ .+ NJ .+ NJ .+ NJ 6R PD .+ NJ .+ NJ /DQGX)RUVWWHFKQLN .+ NJ 6,(*(/ .+==\OLQGHUGRSSHOZ NJ =XEHK|U (XUR$XIQDKPH )UDFKWNRVWHQSUR6FKDXIHO $XISUHLVGRSSHOZLUNHQGHU=\OLQGHU $XIVDW]ERUGZDQGVHLWLJ.++ FP $XIVDW]ERUGZDQGVHLWLJ.++ FP ,QWHJULHUWHU(XUR)URQWODGHUDQEDX
.LSSVFKDXIHOQ 6R PD .LSSVFKDXIHOQ /DQGX)RUVWWHFKQLN 6RPD*RUHQF3URIL'LHK\GUDXOLVFKH620$*25(1&.LSSVFKDXIHOYHUIJWEHUHLQHQYHUZLQGXQJVVWHLIHQODFNLHUWHQ7UDQVSRUWERFNIUGLH$QEDXNDWHJRULH,X,,XQGLVWIUGHQ+HFNX)URQWDQEDXJHHLJQHW'DVFPWLHIH/DGHSODWHDXJHZlKUOHLVWHWHLQHQJHULQJHQ/DVWDEVWDQG]XUEHODVWHWHQ$FKVHXQGLVWLQGHQ%UHLWHQXFPOLHIHUEDU'XUFKGLHQLHGULJH5DKPHQEDXZHLVHLVWGHU(LQVDW]LPVWHLOHQXQZHJVDPHQ*HOlQGHSUREOHPORVP|JOLFK'LH9HUZHQGXQJYRQKRFKZHUWLJHQ3URILOHQUHGX]LHUWGDV(LJHQJHZLFKWXQGHUK|KWJOHLFK]HLWLJGLH6WHLILJNHLWGHV$XIEDXHV'LH+\GUDXOLN=\OLQGHUYRQGHQHQHLQHUVWHKHQGGHU$QGHUHOLHJHQGDQJHRUGQHWVLQGVRZLHGLH/HLWXQJHQEHILQGHQVLFKLQQHUKDOEGHV7UDQVSRUWERFNHVXQGVLQGGDKHULGHDOJHVFKW]W'HUEHVWHQVEHZlKUWH3ODQLHUNHLOLVW]XVlW]OLFKPLWHLQHUJHVFKUDXEWHQ9HUVFKOHLVFKLHQHYHUVWlUNWXQGRSWLPLHUWVRPLWGLH(LQVDW]P|JOLFKNHLW'HV:HLWHUHQOlVVWVLFKGLHVH6FKLHQHGXUFKGLH9HUVFKUDXEXQJPKHORVZHFKVHOQ'LHRSWLPDOSHQGHOQGDXIJHKlQJWH%RUGZDQGHUODXEWHLQPKHORVHV(QWODGHQGHU.LSSVFKDXIHO6LHNDQQLPPHUDQGHU.LSSVFKDXIHOYHUEOHLEHQXQGGLHQWEHUJHNODSSWDOV(UK|KXQJGHU%RUGZDQG,KUH9RUWHLOHDXIHLQHQ%OLFN VHKUVWDELOH%DXZHLVH =\OLQGHUJHVFKW]WJHODJHUW VHULHQPlLJH3HQGHOERUGZDQG =\OLQGHUVWHKHQGHU OLHJHQGHUIUEHUOHJHQH .LSSNUDIW PDVVLYHU3ODQLHUNHLOPLW JHVFKUDXEWHU9HUVFKOHLVFKLHQH )RUPVWDELOHV3URILOEOHFK 7RS4XDOLWlW
6R PD .LSSVFKDXIHOQ /DQGX)RUVWWHFKQLN .LSSVFKDXIHOQ 6R PD 6RPD*RUHQF3URIL /DQGX)RUVWWHFKQLN (QRUPH7UDJNUDIWW 6,(*(/ $QKlQJXQJ.DWX +\GUDXOLNVFKODXFKKDOWHU JHVFKUDXEWH6FKUIOHLVWH DXV+DUGR[6WDKO3UHLVOLVWH.LSSVFKDXIHOQK\GUDXOLVFK 6*3%FP7FP+FPFP NJ 6* 6*3%FP7FP+FPFP 6*3%FP7FP+FPFP NJ 6* 6*3%FP7FP+FPFP NJ 6* NJ 6* )UDFKWNRVWHQSUR6FKDXIHO
+HFNEDJJHU 6R PD +HFNEDJJHU /DQGX)RUVWWHFKQLN +++++++ *XVVSXPSH++ KRKH/HEHQVGDXHU RSWLPDOH/HLVWXQJ :DUWXQJVIUHL HLQIDFKH0RQWDJH +\GUDXOLN6WHXHUEORFN +HEHO6WHXHUXQJ 6LFKHUKHLWVEORFN K\GUDXOLVFKH%ORFNLHUXQJ GHV6HLWHQYHUVFKXEVK\GUDXOLVFKHU6SHUUEORFN JHKlUWHWH%RO]HQ VWDUNH'RSSHO]\OLQGHU DQMHGHP6WW]IX XQG%FKVHQ 6FKZHQNEHUHLFK 0XOWL$UEHLWVSRVLWLRQ RSWLPDOHhEHUVLFKW NRPIRUWDEOH6LW]SRVLWLRQ OHLFKWJlQJLJH6WHXHUXQJ 6FKZHQNEHUHLFK
6R PD +HFNEDJJHU /DQGX)RUVWWHFKQLN +HFNEDJJHU ]ZHLYRQHLQDQGHUY|OOLJXQDEKlQJLJH ++++++ 6WDELOLVLHUXQJVIHVRUJHQIUHLQVLFKHUHV $UEHLWHQLQMHGHP*HOlQGH 6R PD /DQGX)RUVWWHFKQLN 6,(*(/
+HFNEDJJHU 6R PD +HFNEDJJHU /DQGX)RUVWWHFKQLN ++++++7HFKQLVFKH'DWHQ + + + + + + 7\SH $>PP@ %>PP@ &>PP@ '$NWLRQVUDGLXV>PP@ 9HUVFKLHEXQJVJHVWHOO>PP@ 5HLNUDIWDP=DKQ>NJ@ 5RWDWLRQVZLQNHO>@ 3XPSHQOHLVWXQJ>OWPLQ@ $UEHLWVGUXFN>EDU@ )DVVXQJVYHUP|JHQgOWDQN>OW@ *HZLFKWPLW6FKDXIHO>NJ@ 0LQGHVWJHZLFKW6FKOHSSHU>NJ@ 0LQ.UDIWEHGDUI>36@ LQNOXVLYH7LHIHQO|IIHO>FP@3UHLVOLVWH *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W7\SH NJ +HFNEDJJHU++HFNEDJJHU+ NJ +HFNEDJJHU++HFNEDJJHU+ NJ +HFNEDJJHU++HFNEDJJHU+ NJ NJ NJ )UDFKWNRVWHQSUR%DJJHU
6R PD +HFNEDJJHU /DQGX)RUVWWHFKQLN +HFNEDJJHU ++++++6R PD/DQGX)RUVWWHFKQLN 6,(*(/3UHLVOLVWH=XEHK|UIU+ELV+ *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W NJ 7\SH NJ 7/%* 7LHIHQO|IIHO%*FP NJ 7/%* 7LHIHQO|IIHO%*FP NJ 7/%* 7LHIHQO|IIHO%*FP NJ 7/%* 7LHIHQO|IIHO%*FP NJ %/%* %|VFKXQJVO|IIHOVWDUU%*FP NJ %/%* %|VFKXQJVO|IIHOK\GUDXOLVFK%*FP NJ %/%* =XVlW]OLFKHU6WHXHUEORFNGRSSHOZLUNHQG 0*%* 0LVWJUHLIHU%UHLWHFPgIIQXQJVZHLWHFP )UDFKWNRVWHQ 3UHLVOLVWH=XEHK|UIU+XQG+ *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W7\SH NJ 7LHIHQO|IIHO%*FP NJ 7/%* 7LHIHQO|IIHO%*FP NJ 7/%* 7LHIHQO|IIHO%*FP NJ 7/%* 7LHIHQO|IIHO%*FP NJ 7/%* %|VFKXQJVO|IIHOVWDUU%*FP NJ %/%* %|VFKXQJVO|IIHOK\GUDXOLVFK%*FP %/%* %|VFKXQJVO|IIHOK\GUDXOLVFK%*FP NJ %|VFKXQJVO|IIHOK\GUDXOLVFK%*FP NJ %/%* =XVlW]OLFKHU6WHXHUEORFNGRSSHOZLUNHQG %/%* 0LVWJUHLIHU%UHLWHFPgIIQXQJVZHLWHFP NJ NJ %/%* 3UHLVOLVWH+RO]JUHLIHUIUDOOH0RGHOOH 0*%* )UDFKWNRVWHQ 7\SH 9HUODGH]DQJH*UgIIQXQJVZHLWHFP6FKOLHNUDIWWR9HUODGH]DQJH*UgIIQXQJVZHLWHFP6FKOLHNUDIWWR *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W5RWDWRUN1 NJ 6WHXHUNUHLVNRPSOHWWPLWDOOHQ$QVFKOVVHQXQG5RWDWRUDGDSWHU NJ 3UHLVOLVWH(UGERKUHUIUDOOH0RGHOOH 7\SH 67.$65$ K\GUDXOLVFKHU(UGERKUHU$QWULHEVNRSIRKQH%RKUHU7\SH7 (UGERKUHU[ )UDFKWNRVWHQDQGHUH*U|HQDXI$QIUDJH *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W NJ NJ 47, $73
6FKQHHSIOJH 6FKQHHSIOXJhEHUVLFKW 6RPD*RUHQF'LHGUHL*UXQGYDULDQWHQLP9HUJOHLFK,KUH9RUWHLOH 6FKZHUSXQNWVHKUQDKHDP7UDNWRU VWDELOH.RQVWUXNWLRQODQJH/HEHQVGDXHU JURHU3XIIHUYHUKLQGHUW%HVFKlGLJXQJHQGXUFK VFKUDXEEDUH6FKDUDXVKRFKZHUWLJHP0DQJDQVWDKO 5DQGVWHLQH 1HLJXQJVZLQNHO]ZLVFKHQ PDVVLYH*OHLWNXIHQIUH[DNWH+|KHQHLQVWHOOXQJ (LQIDFKH0RQWDJHXQG$QZHQGXQJ7\SHQ PHFKDQLVFK K\GUDXOLVFK K\GUDXOLVFKPLW(QWODVWXQJVIHGHUQPHFKDQLVFKVFKZHQNEDU MD QHLQ QHLQK\GUDXOLVFKVFKZHQNEDU MD MD(QWODVWXQJVIHGHUQ QHLQ QHLQ MD(QWODVWXQJVVFKUIOHLVWHQDFKUVWEDU QHLQ MD QHLQ$QEDX.DWHJRULH MD ,,, ,,, ,,,
6FKQHHSIOJH 6FKQHHSIOXJhEHUVLFKW 6RPD*RUHQF$XVIKUXQJPHFKDQLVFK $XVIKUXQJK\GUDXOLVFK$XVIKUXQJK\GUDXOLVFKPLW(QWODVWXQJVIHGHUQJHZlKUOHLVWHWSURIHVVLRQHOOHQ6FKXW]EHL.RQWDNWPLW)UHPGN|USHUQJHVFKUDXEWH.DQWHQVFKW]HUVRZLH6FKUIOHLVWH]XP.ODSSVFKXW]OHLVWH DOV=XEHK|UHUKlOWOLFKDXFKIUOHLFKWHQ$XVWDXVFK EHVWHKHQGH*HUlWHIUHPSILQGOLFKH%|GHQLVWHLQH.XQVWVWRIIVFKDUDOV=XEHK|UHUKlOWOLFK
6FKQHHSIOJH 6FKQHHSIOXJ PHFKDQLVFK,KUH9RUWHLOH 6FKZHUSXQNWVHKUQDKHDP7UDNWRU VWDELOH.RQVWUXNWLRQODQJH/HEHQVGDXHU JURHU3XIIHUYHUKLQGHUW%HVFKlGLJXQJHQGXUFK VFKUDXEEDUH6FKDUDXVKRFKZHUWLJHP0DQJDQVWDKO 5DQGVWHLQH 1HLJXQJVZLQNHO]ZLVFKHQ PDVVLYH*OHLWNXIHQIUH[DNWH+|KHQHLQVWHOOXQJ (LQIDFKH0RQWDJHXQG$QZHQGXQJ7\SH 3IOXJEUHLWH>PP@ 3IOXJK|KH>PP@ $QEDX.DW ,,, ,,, ,,,%UHLWHEHL:LQNHO *HZLFKW>NJ@ $UW1U ,,, ,,, 3UHLVRKQH0ZVW 3UHLVPLW0ZVW )UDFKWNRVWHQSUR6FKQHHSIOXJ
6FKQHHSIOJH 6FKQHHSIOXJ PHFKDQLVFK 'UHLSXQNWDQEDX.DWHJRULHXQG *HVFKUDXEWH6FKUIOHLVWHDXV0DQJDQVWDKOKRFKYHUVFKOHLIHVW OHLFKWDXVWDXVFKEDU *URHVWDELOHIHLQHLQVWHOOEDUH*OHLWWHOOHUJHZlKUOHLVWHQ NRQVWDQWHQ%RGHQDEVWDQGEHLGHU$UEHLW 0HFKDQLVFKH$UHWLHUXQJPLWWHOVKDQGOLFKHP9RUVWHFNERO]HQ lXHUVWVWDELOH.RQVWUXNWLRQDXV4XDOLWlWVVWDKO $EVWHOOVWW]H JHVFKUDXEWH3XIIHUIUJHQDXHV5lXPHQDP5DQG OHLFKW$XVWDXVFKEDUYHUKLQGHUQ%HVFKlGLJXQJHQ 3RO\XUHWKDQ.XQVWVWRIIVFKDU9XONROODQDOV=XEHK|UHUKlOWOLFK KRKH%HVWlQGLJNHLWIUGLH6FKRQXQJHPSILQGOLFKHU8QWHUJUQGH 6WDSOHUDQEDXIUPD[*DEHOTXHUVFKQLWW 1(8 YRQ[PP .ODSS6LFKHUKHLWVOHLVWH]XU1DFKUVWXQJ 1(8 =XEHK|UILQGHQ6LHLP$QVFKOXVV 1(8
6FKQHHSIOJH 6FKQHHSIOXJ K\GUDXOLVFK,KUH9RUWHLOH HLQIDFKHVK\GUDXOLVFKHV'UHKHQ VWXIHQORVHLQVWHOOEDUHV6LFKHUKHLWVYHQWLO VWDELOH.RQVWUXNWLRQODQJH/HEHQVGDXHU JURHU3XIIHUYHUKLQGHUW%HVFKlGLJXQJHQGXUFK5DQGVWHLQH VFKUDXEEDUH6FKDUDXVKRFKZHUWLJHP0DQJDQVWDKO (LQIDFKH0RQWDJHXQG$QZHQGXQJ PD[1HLJXQJVZLQNHO PDVVLYH*OHLWNXIHQIUH[DNWH+|KHQHLQVWHOOXQJ7\SH + + + + + +3IOXJEUHLWH>PP@ 3IOXJK|KH>PP@ $QEDX.DW ,,, ,,, ,,,%UHLWHEHL0D[LPDOZLQNHO *HZLFKW>NJ@ $UW1U ,,, ,,, ,,,3UHLVRKQH0ZVW + + +3UHLVPLW0ZVW + + + )UDFKWNRVWHQSUR6FKQHHSIOXJ
6FKQHHSIOJH 6FKQHHSIOXJ K\GUDXOLVFK 'UHLSXQNWDQEDX.DWHJRULHXQG *HVFKUDXEWH6FKUIOHLVWHDXV0DQJDQVWDKOKRFKYHUVFKOHLIHVW OHLFKWDXVWDXVFKEDU *URHVWDELOHIHLQHLQVWHOOEDUH*OHLWWHOOHUJHZlKUOHLVWHQ NRQVWDQWHQ%RGHQDEVWDQGEHLGHU$UEHLW K\GUDXOLVFKH1HLJXQJVZLQNHOYHUVWHOOXQJPLWWHOVVWDUNHU =\OLQGHUPLW]HQWUDOHP6SHUUEORFN lXHUVWVWDELOH.RQVWUXNWLRQDXV4XDOLWlWVVWDKO $EVWHOOVWW]H JHVFKUDXEWH3XIIHUIUJHQDXHV5lXPHQDP5DQG OHLFKW$XVWDXVFKEDUYHUKLQGHUQ%HVFKlGLJXQJHQ 3RO\XUHWKDQ.XQVWVWRIIVFKDU9XONROODQDOV=XEHK|UHUKlOWOLFK KRKH%HVWlQGLJNHLWIUGLH6FKRQXQJHPSILQGOLFKHU8QWHUJUQGH .ODSS6LFKHUKHLWVOHLVWH]XU1DFKUVWXQJ 1(8 =XEHK|UILQGHQ6LHLP$QVFKOXVV
6FKQHHSIOJH 6FKQHHSIOXJ K\GUDXOLVFKPLW(QWODVWXQJVIHGHUQ,KUH9RUWHLOH $QSUDOOVFKXW]GXUFK(QWODVWXQJVIHGHUQ HLQIDFKHVK\GUDXOLVFKHV'UHKHQ VWDELOH.RQVWUXNWLRQODQJH/HEHQVGDXHU 6FKZHUSXQNWVHKUQDKHDP7UDNWRU VFKUDXEEDUH6FKDUDXVKRFKZHUWLJHP0DQJDQVWDKO JURHU3XIIHUYHUKLQGHUW%HVFKlGLJXQJHQGXUFK5DQGVWHLQH 0D[LPDOZLQNHO (LQIDFKH0RQWDJHXQG$QZHQGXQJ PDVVLYH*OHLWNXIHQIUH[DNWH+|KHQHLQVWHOOXQJ7\SH +9 +9 +9 +9 +9 +93IOXJEUHLWH>PP@ 3IOXJK|KH>PP@ $QEDX.DW ,,, ,,, ,,,%UHLWHEHL0D[LPDOZLQNHO *HZLFKW>NJ@ $UW1U ,,, ,,, ,,,3UHLVRKQH0ZVW +9 +9 +93UHLVPLW0ZVW +9 +9 +9 )UDFKWNRVWHQSUR6FKQHHSIOXJ
6FKQHHSIOJH 6FKQHHSIOXJ K\GUDXOLVFKPLW(QWODVWXQJVIHGHUQ 'UHLSXQNWDQEDX.DWHJRULHXQG *HVFKUDXEWH6FKUIOHLVWHDXV0DQJDQVWDKOKRFKYHUVFKOHLIHVW OHLFKWDXVWDXVFKEDU *URHVWDELOHIHLQHLQVWHOOEDUH*OHLWWHOOHUJHZlKUOHLVWHQ NRQVWDQWHQ%RGHQDEVWDQGEHLGHU$UEHLW K\GUDXOLVFKH1HLJXQJVZLQNHOYHUVWHOOXQJPLWWHOVVWDUNHU =\OLQGHUPLW]HQWUDOHP6SHUUEORFN lXHUVWVWDELOH.RQVWUXNWLRQDXV4XDOLWlWVVWDKO $EVWHOOVWW]H JHVFKUDXEWH3XIIHUIUJHQDXHV5lXPHQDP5DQG OHLFKW$XVWDXVFKEDUYHUKLQGHUQ%HVFKlGLJXQJHQ 3RO\XUHWKDQ.XQVWVWRIIVFKDU9XONROODQDOV=XEHK|UHUKlOWOLFK KRKH%HVWlQGLJNHLWIUGLH6FKRQXQJHPSILQGOLFKHU8QWHUJUQGH $QSUDOOVLFKHUXQJPLW5FNKROIHGHUQIUHIIL]LHQWHQ6FKXW] =XEHK|UILQGHQ6LHLP$QVFKOXVV
6FKQHHSIOJH 6FKQHHSIOXJ=XEHK|U IUDOOH*RUHQF3IOJH6WDSOHUDQEDX *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W 7\SH NJ 67$3$1*2 6WDSOHUDQEDXDGDSWHU )UDFKWNRVWHQQDFK$XIZDQG9XONRODQVFKDU7\SH *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W9XONRODQVFKDUJHERKUWSHU0HWHU NJ 98/.2 )UDFKWNRVWHQQDFK$XIZDQG0DQJDQVWDKOVFKDU7\SH *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W0DQJDQVWDKOVFKDU[PPSHU0HWHU NJ 0$1*$1 )UDFKWNRVWHQQDFK$XIZDQG.ODSSVFKUIOHLVWH *HZLFKW $UW1U RKQH0Z6W PLW0Z6W NJ 7\SH ./68(/ .ODSSVFKUIOHLVWHSHU0HWHU )UDFKWNRVWHQQDFK$XIZDQG
6R PD 6FKQHHNHWWHQ /DQGX)RUVWWHFKQLN 6FKQHHNHWWHQ 6RPD9HULJD 75$.725 .HWWHLQ'RSSHOVSXU$XVIKUXQJIU/DQGZLUWVFKDIWVPDVFKLQHQ EHLOHLFKWHUHQ(LQVDW]YHUKlOWQLVVHQ (LQIDFKXQGIXQNWLRQHOO0LWYHUVWlUNWHQ*OLHGHUQDXI4XHUWHLOHQGHU.HWWH ā *OLHGVWlUNHEHWUlJWPPPPPPRGHUPPPLWª'© 3URILO*OLHGIUVLFKHUH+DIWXQJEHLDOOHQ(LQVDW]YHUKlOWQLVVHQ ā +RFKZHUWLJHWKHUPLVFKH9HUDUEHLWXQJLP*DQ]HQJDOYDQLVLHUW ā ,QQHUH6HLWHQNHWWHPLW6FKlNHOIUGLHRSWLPDOH$QSDVVXQJDQGHQ 5HLIHQ ā 0LW6SDQQNHWWHXQG6SDQQKDNHQDXVJHVWDWWHW ā /DXIXQG6HLWHQWHLOGHU.HWWHPLWJHVFKZHLWHQ5LQJHQYHUEXQGHQ ā *HPl(19±6WDQGDUGKRPRORJLHUW 7(032 .HWWHLQ1HW]$XVIKUXQJIU/DQGZLUWVFKDIVPDVFKLQHQIUGHQ *HEUDXFKEHLPlLJHQELVVFKZHUHQ(LQVlW]HQ ā *OLHGVWlUNHEHWUlJWPPPPPPRGHUPPPLWª'© 3URILO*OLHGIUHLQHVLFKHUH+DIWXQJEHLGHQ(LQVlW]HQ ā +RFKZHUWLJHWKHUPLVFKH9HUDUEHLWXQJLP*DQ]HQJDOYDQLVLHUW ā %HLGVHLWLJHU*HEUDXFKYHUOlQJHUWGLH/HEHQVGDXHU ā ,QQHUH6HLWHQNHWWHPLW6FKlNHOIUGLHRSWLPDOH$QSDVVXQJDQGHQ 5HLIHQ ā 0LW6SDQQNHWWHXQG6SDQQKDNHQDXVJHVWDWWHW ā /DXIXQG6HLWHQWHLOGHU.HWWHPLWJHVFKZHLWHQ5LQJHQYHUEXQGHQ ā *HPl(19±6WDQGDUGKRPRORJLHUW
6FKQHHNHWWHQ 6R PD 6R PD /DQGX)RUVWWHFKQLN 6FKQHHNHWWHQ /DQGX)RUVWWHFKQLN 6RPD9HULJD 6,(*(/ 67$5683(5 .HWWHLQGLFNHUHU1HW]$XVIKUXQJIUSURIHVVLRQHOOHQ (LQVDW]EHL:LQWHUYHUKlOWQLVVHQ 'XUFKYHUVWlUNWH*OLHGHUEHVVHUH7UDNWLRQXQGHUK|KWHUYHUVFKOHL 6FKXW],GHDOIU6FKQHHUlXPIDKU]HXJH ā *OLHGVWlUNHEHWUlJWPPPPPPRGHUPPPLW ª'©3URILO*OLHGIUHLQHVLFKHUH+DIWXQJEHL(LQVlW]HQ ā +RFKZHUWLJHWKHUPLVFKH9HUDUEHLWXQJLP*DQ]HQJDOYDQLVLHUW ā %HLGVHLWLJHU*HEUDXFKYHUOlQJHUWGLH/HEHQVGDXHU ā ,QQHUH6HLWHQNHWWHPLW6FKlNHOIUGLHRSWLPDOH$QSDVVXQJDQ 5HLIHQ ā 0LW6SDQQNHWWHXQG6SDQQKDNHQDXVJHVWDWWHW ā /DXIXQG6HLWHQWHLOGHU.HWWHPLWJHVFKZHLWHQ5LQJHQ YHUEXQGHQ ā *HPl(19±6WDQGDUGKRPRORJLHUW 67$5(;75(0( .HWWHLQVHKUVWDUNHU1HW]$XVIKUXQJIUH[WUHPH(LQVlW]H 0LWYHUVWlUNWHQ*OLHGHUQXQGJHVFKZHLWHQ6WHJHQLGHDOIU DQVSUXFKVYROOHXQGH[WUHPH%HGLQJXQJHQLQ6FKQHHXQG(LV,GHDOIU 6FKQHHUlXPIDKU]HXJH(LQVDW]IDKU]HXJH.UDQZlJHQ ā *OLHGVWlUNHEHWUlJWPPPPPPPPRGHUPP PLWª'©3URILO*OLHGIUHLQHVLFKHUH+DIWXQJEHL(LQVlW]HQ ā +RFKZHUWLJHWKHUPLVFKH9HUDUEHLWXQJLP*DQ]HQJDOYDQLVLHUW ā ,QQHUH6HLWHQNHWWHPLW6FKlNHOIUGLHRSWLPDOH$QSDVVXQJDQGHQ 5HLIHQ ā 0LW6SDQQNHWWHXQG6SDQQKDNHQDXVJHVWDWWHW ā /DXIXQG6HLWHQWHLOGHU.HWWHPLWJHVFKZHLWHQ5LQJHQYHUEXQGHQ ā *HPl(19±6WDQGDUGKRPRORJLHUW
6R PD 6R PD 6FKQHHNHWWHQ /DQGX)RUVWWHFKQLN /DQGX)RUVWWHFKQLN 6FKQHHNHWWHQ 6,(*(/ .|QLJ.:%3HZDJ 7\S'6KRKHU)DKUNRPIRUW 'RSSHOVSXUÄ'6´ JXWHVHLWOLFKH6SXUKDOWXQJ 'DVVSH]LHOOHXQXQWHUEURFKHQH'RSSHOVSXUQHW] 7\S1HUK|KWH:HQGEDUNHLW YHU]LQNWE]ZODFNLHUW GLHVHU.HWWHHUP|JOLFKWHLQHRSWLPDOH*UHLIZLUNXQJ XQGYHUPHLGHWGDV+LQHLQUXWVFKHQGHU.HWWHLQGLH 7\S1(VSH]LHOOH9HUVFKOHL 5HLIHQVWROOHQ$XIGLHVH:HLVHZHUGHQHUVFKWWHU VWHJHH[WUHPEHODVWEDU XQJVIUHLHV)DKUHQKRKHU)DKUNRPIRUWXQGDXVJH ]HLFKQHWHVHLWOLFKH6SXUKDOWXQJJHZlKUOHLVWHW ,KUH9RUWHLOH 'LHVH.HWWHLVWPLW9LHUNDQWJOLHGHUQDXVKRFKOHJLHU DXIHLQHQ%OLFN WHPZlUPHEHKDQGHOWHP6SH]LDOVWDKOJHIHUWLJWXQG LVWPLW]XVlW]OLFKHQ6WW]XQG9HUVFKOHLVWHJHQ |VWHUUHLFKLVFKH7RS 0DUNHQTXDOLWlW YHUVHKHQ'LH KHUJHVWHOOWDXVKRFK 'RSSHOVSXUÄ'6´ ZHUWLJHP6SH]LDOVWDKO 6FKQHHNHWWHQN|QQHQ UREXVWXQGODQJOHELJ EHLGVHLWLJYHUZHQGHW HLQIDFKH0RQWDJHNHLQ ZHUGHQ EHVRQGHUHV0RQWDJH]X EHK|UQRWZHQGLJ 1HW]Ä1´Ä8QLYHUVDO´ KRKH:LUWVFKDIWOLFKNHLWIU (LQH6FKQHHNHWWHPLW9LHU MHGHV(LQVDW]JHELHW NDQWJOLHGHUQDXVKRFKOHJLHU 3UHLVHIU,KUH WHPZlUPHEHKDQGHOWHP 5HLIHQGLPHQVLRQ 6SH]LDOVWDKO'DVGXUFK JHKHQGH.HWWHQQHW]XP DXI$QIUDJH VFKOLHWGHQJHVDPWHQ5HLIHQ XQGZXUGHHLJHQVIUGHQ VFKZHUHQ(LQVDW]HLQHU EUHLWHQ3DOHWWHYRQ )DKU]HXJHQPLW5DGLDOXQG 1RUPDOUHLIHQHQWZLFNHOW'LH :LUWVFKDIWOLFKNHLWGHU .HWWHZLUGGXUFKLKUH :HQGEDUNHLW ZHVHQWOLFKHUK|KW6LHLVWJDOYDQLVFKYHU]LQNWE]Z ODFNLHUWXQGEHQ|WLJWEHLGHU0RQWDJHNHLQ EHVRQGHUHV0RQWDJH]XEHK|U 1HW]([WUHPÄ1(´Ä8QLYHUVDO(´ (LQHWHFKQLVFKH:HLWHUHQWZLFNOXQJGHU1(7=Ä1´ .HWWHGLHLPVWDQGHLVWDOOH)RUGHUXQJHQQDFK RSWLPDOHU*ULIILJNHLWLQH[WUHPHQ(LQVlW]HQ]X HUIOOHQ=XVlW]OLFK]XGHQVSH]LHOOHQ9HUVFKOHL VWHJHQVLQGDXIGHU1(7=(;75(0Ä1(´.HWWH 9HUVFKOHLNRPSRQHQWHQDXIJHVFKZHLWZHOFKHGLH /HEHQVGDXHUEHWUlFKWOLFKHUK|KHQ'LHVH.HWWH HLJQHWVLFKLQVEHVRQGHUVIU)DKU]HXJHLP VFKZHUHQIRUWGDXHUQGHQ(LQVDW]DXFKDXIQLFKW EHIHVWLJWHQ:HJHQLP*HOlQGH6LHLVWYHU]LQNW E]ZODFNLHUWXQGEHQ|WLJWEHLGHU0RQWDJHNHLQ EHVRQGHUHV]XVlW]OLFKHV+LOIVPLWWHO
*OOHIlVVHU 6R PD /DQGX)RUVWWHFKQLN *OOHIlVVHU &UHLQD(LQDFKV*OOHIlVVHUYRQOELVO (,*(16&+$)7(1 ODQJH/HEHQVGDXHU JHIHUWLJWDXVUREXVWHP6WDKOEOHFKYRQPPE]ZPP'LFNH GHU%HKlOWHULVWYROONRPPHQKHLYHU]LQNWXQGYRQDXHQPLWIDUEORVHP/DFNODFNLHUW QLHGULJHU6FKZHUSXQNWPLWEUHLWHUHQ$FKVHQXQG5lGHUQHUP|JOLFKWHLQHVLFKHUH )DKUWDXFKLPVWHLOHQ*HOlQGH K\GUDXOLVFKH%UHPVH'UXFNOXIWRSWLRQDOJHJHQ$XISUHLV JURH$XVZDKODQ]XVlW]OLFKHU$XVVWDWWXQJ
6R PD *OOHIlVVHU /DQGX)RUVWWHFKQLN *OOHIlVVHU &UHLQD(LQDFKV.RPELIlVVHUYRQOELVO(LJHQVFKDIWHQ QLHGULJHU6FKZHUSXQNWPLWEUHLWHUHQ$FKVHQXQG5lGHUQHUP|JOLFKWHLQHEHTXHPH XQGVLFKHUH)DKUWDQVWHLOHQ*HOlQGHQ YLHOVHLWLJH9HUZHQGEDUNHLW]XU$XVEULQJXQJYRQ*OOHRGHU%HZlVVHUQ JHIHUWLJWDXVVWDELOHP6WDKOEOHFKYRQPPE]ZPP'LFNH GHU%HKlOWHULVWYROONRPPHQKHLYHU]LQNWXQGYRQDXHQPLWIDUEORVHP/DFNODFNLHUW K\GUDXOLVFKH%UHPVH'UXFNOXIWRSWLRQDOJHJHQ$XISUHLV *OOHZHUIHUDXV6WDKOPLWK\GUDXOLVFKHU1HLJXQJVYHUVWHOOXQJVRZLHK\GUDXOLVFKVFKZHQNEDU(LQDFKV*OOHIlVVHUYRQOELVO(LJHQVFKDIWHQ JHIHUWLJWDXVVWDELOHP6WDKOEOHFKYRQPP'LFNH GHU%HKlOWHULVWYROONRPPHQKHLYHU]LQNW K\GUDXOLVFKH%UHPVH'UXFNOXIWRSWLRQDOJHJHQ$XISUHLV PLW+DQGUHJXODWRURGHU$/%5HJXODWRU GXUFK$XVVFKQLWWHLQGHQ%HKlOWHU]XVlW]OLFKH$XVUVWXQJN|QQHQJU|HUH5lGHU PRQWLHUWZHUGHQGLH]XJOHLFKGLH%UHLWHGHV)DVVHVYHUULQJHUQ GLH)HGHUXQJPLW%ODWWIHGHUQ DOV]XVlW]OLFKH$XVUVWXQJNDQQHLQH*$5'$3XPSHPLWHLQHPK\GUDXOLVFKHQXP GUHKEDUHQ*OOHZHUIHUPLW+\GUDXOLNPRWRUXQGK\GUDXOLVFKHU1HLJXQJPRQWLHUWZHUGHQ JURH$XVZDKODQ]XVlW]OLFKHU$XVUVWXQJ
*OOHIlVVHU 6R PD /DQGX)RUVWWHFKQLN *OOHIlVVHU &UHLQD7DQGHP*OOHIlVVHUYRQOELVO7ULGHP*OOHIlVVHUOXQGO3UHLVDXI$QIDJH(,*(16&+$)7(1 UREXVWH%DXZHLVH JHHLJQHWIUGLH%HI|UGHUXQJEHUOlQJHUH6WUHFNHQ ODQJH/HEHQVGDXHU JHIHUWLJWDXVVWDELOHP6WDKOEOHFKYRQPP'LFNH GHU%HKlOWHULVWYROONRPPHQKHLYHU]LQNW K\GUDXOLVFKHVRGHUSQHXPDWLVFKHV%UHPVV\VWHP PLW+DQGUHJXODWRURGHU$/%5HJXODWRU GLH+LQWHUDFKVHE]ZGLH9RUGHUXQG+LQWHUDFKVHEHL7ULGHPIlVVHUQLVWJHOHQNW K\GUDXOLVFKH%ORFNLHUXQJEHL5FNZlUWVIDKUW )HGHUXQJPLW%ODWWIHGHUQEHLDOOHQ$XVIKUXQJHQ DOV]XVlW]OLFKH$XVUVWXQJNDQQHLQH*$5'$3XPSHPLWHLQHPK\GUDXOLVFKHQXP GUHKEDUHQ*OOHZHUIHUPLW+\GUDXOLNPRWRUXQGK\GUDXOLVFKHU1HLJXQJPRQWLHUWZHUGHQ JURH$XVZDKODQ=XVDW]DXVVWDWWXQJ
6R PD *OOHIlVVHU /DQGX)RUVWWHFKQLN )DVV *OOHIlVVHU &UHLQDKHL9HU]LQNWLQgVWHUUHLFK )DVVGHFNHOJHVDPWHU)DVVGXUFKPHVVHUELV O)lVVHU.RWIOJHOGHUHLQDFKV)lVVHU KLQWHQ)DVVGHFNHO¡DEO)lVVHU .RWIOJHOGHU7DQGHP)lVVHU5DGNlVWHQ 6FKZDOOZDQG
*OOHIlVVHU 6R PD /DQGX)RUVWWHFKQLN *OOHIlVVHU &UHLQD )OOVWDQGVDQ]HLJXQJ´6FKDXJODV )OOVWDQGVDQ]HLJHU ´6FKDXJODV,QGH[VWDQG3OH[LJODVURKUPP
6R PD *OOHIlVVHU /DQGX)RUVWWHFKQLN .RPSUHVVRUHQ3XPSHQ *OOHIlVVHU &UHLQD.RPSUHVVRUGHU6HULH0(& 3XPSHGHU6HULH*$5'$.RPSUHVVRU .RPSUHVVRUGHU6HULH0(&,, .UHLVHOSXPSH.RPSUHVVRUGHU6HULH:37PLW .UHLVHOSXPSH(/%$ .RPSUHVVRUGHU6HULH67$5:DVVHUNKOXQJVDQODJH 'UHKNROEHQSXPSH9RJHOVDQJ 7XUEREHIOOHU9RJHOVDQJ3RZHU)LOO
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349