Boletin Nº5

Boletín Nº5 • Septiembre 2017La entrevista del mes Conociendo a…Marcos Flores, Presidente Danilo Piñeda, Tomero deComité Paritario bocatoma Canal San Carlos:Las Vizcachas: Con 27 años en la Sociedad,“Las charlas de 5 minutos Danilo Piñeda ha aprovechado lasson una oportunidad para oportunidades y construido unafomentar la cultura de exitosa carrera laboral. Comenzóautocuidado y seguridad” como ayudante de maestro soldador y de ahí pasó por distintas funciones, incluyendoEs el trabajador que más tiempo lleva en un Comité Paritario. la de celador, y ahora tomero en la bocatoma del CanalHace 27 años ingresó a la Sociedad del Canal de Maipo y hace San Carlos. Pág. 412 es parte del grupo que buscar resguardar la integridad de losequipos de trabajo. Asumió la presidencia del Comité Paritario Taller de Maquinarias:Las Vizcachas en agosto y muchos dicen que su experiencialo convierte en un referente en materia de seguridad y Una pieza clave en el motorautocuidado. Pág. 2 de SCM7¿Sabías qué… Aseguran que una de sus principales características es su gran versatilidad y disposición, ya que ofrecen Eléctrica Puntilla cuenta con centrales hidroeléctricas servicios transversales a la empresa, abarcando el en operación, las que suman una generación anual sector norte, sur y Eléctrica Puntilla. Son 16 personas, lideradas por Raúl Ríos (54), quien ingresó a la promedio de 393 GWh . empresa en 1983 como mecánico. Pág. 3 Central Florida, inaugurada en 1909, es la más antigua de América Latina aun operando y forma parte de las 4 centrales que incluye el complejo Florida. La central de pasada Ñuble, en construcción, tendrá 136 MW de potencia. Su puesta en servicio se proyecta para el año 2022. Pág. 8 Noticias Más noticiasListos para celebrar el 18 • Exitoso curso de Interpretación de Planos • Hidroñuble se prepara para Fiestas PatriasYa se vienen las fiestas • Comienza proceso de recertificación SGIpatrias, con un largo • Canal Sirena: Con éxito concluye corta anualferiado por delante. • Jugando a la guerra: Entretenido taller dePasarlo bien, perocon responsabilidad, desarrollo personales siempre la clavepara celebrar como sedebe. Pág. 6 1827 - 2017

La entrevista del mesMarcos Flores, Presidente Comité Paritario Las Vizcachas:“Las charlas de 5 minutos son una oportunidad para fomentar la cultura deautocuidado y seguridad” Es el trabajador que más tiempo ¿De qué manera el Comité Paritario ha incentivado la lleva en un comité paritario. seguridad y autocuidado? Hace 27 años ingresó a la Nosotros usamos las charlas de los 5 minutos para inculcar Sociedad del Canal de Maipo y la importancia de evitar accidentes, con una cultura de hace 12 es parte del grupo que autocuidado, prevención de riesgos y seguridad en el trabajo. buscar resguardar la integridad Entregamos a los trabajadores toda la información necesaria de los equipos de trabajo. para que hagan sus tareas de forma responsable, utilizando los Asumió la presidencia del elementos de seguridad, revisando el espacio donde estarán y Comité Paritario Las Vizcachas analizando los riesgos, entre otros. No ha sido una tarea fácil, en agosto y muchos dicen porque somos porfiados por naturaleza, pero con el pasar del que su experiencia lo convierte tiempo hemos ido generando conciencia y eso se traduce en la en un referente en materia de baja de la tasa de accidentabilidad que llevamos en el año. Hasta seguridad y autocuidado. ahora solo hemos tenido dos accidentes y dos incidentes, lo que¿Qué lo motivó a ser parte de un Comité Paritario? es muy bueno. Todavía no alcanzamos la meta de llegar a cero,Durante muchos años fui bombero, incluso director de una pero sí hemos disminuido y estamos orgullosos.compañía y me gustan mucho los temas relacionados con ¿Cuáles son sus principales objetivos como nuevoseguridad, accidentabilidad, riesgos, etc. Cuando entré a la presidente del Comité?empresa, dada mi experiencia, los compañeros me dieron la Siempre buscamos entregar las mejores condiciones a losoportunidad de unirme al Comité. Dentro de éste existen varias trabajadores para que se sientan seguros a la hora de hacercomisiones que se encargan de diferentes temas. Yo pasé a sus labores, pero con metas de corto plazo, con tiemposformar parte de la Comisión de Investigación de Accidentes, preestablecidos. Si ellos requieren algo, nosotros lo proponemosdonde estudiamos los casos de accidentes que afectan a los a las jefaturas y desde ahí nos facilitan lo que necesitamos. Portrabajadores de la Sociedad o de empresas contratistas. Llevo ejemplo, presentamos un plan de recambio de los baños ynueve años en la comisión y me siento muy a gusto aportando camarines que ya fue aprobado. Ahora estamos trabajando enen ese tema. la etapa de implementación.Durante estas Fiestas Patrias, la diversióny el autocuidado van de la manoNo te excedas con el alcohol y la comida. En el 2016 fallecieron 35 personas por accidentesde tránsito y hubo más de 700 detenidos por conducir en estado de ebriedad.Frecuenta locales autorizados y ten cuidado con la higiene de cada recinto. FONDA Recuerda que una buena fonda es la que NO compromete tu salud.Ten cuidado al caminar por las calles. Respeta las normas de tránsito, especialmente en lanoche. De las personas que perdieron la vida el año pasado, casi la mitad fue por atropellos. Si vas a encumbrar volantines, no uses hilo curado ni trates de rescatar un volantín de los cables o en la calle.2PARA QUE TODOS PODAMOS CELEBRAR, ¡CUÍDATE TÚ Y A TUS SERES QUERIDOS!

NoticiasExitoso curso de Interpretación de Planos Cerca de 40 trabajadores de centro norte y sur, participaron en un curso de Interpretación de Planos dictado en agosto por Patricio González, miembro de la gerencia de Operaciones de la Sociedad del Canal de Maipo. Respecto de la importancia de la capacitación, Martín Pérez, jefe de cuadrillas centro norte, comentó que “muchas veces pasa que cuando recorremos los canales no sabemos dónde están las tapas, en qué altura y qué diámetro tienen, y esto nos ayuda mucho, porque leer bien los planos facilita nuestra labor”. Por su parte, Héctor Leonard, operario de cuadrilla, agregó que “muchas veces no tenemos todas las competencias técnicas. Con esta capacitación, tenemos una mejor noción de cómo leer planos y hacer las mediciones”. Beggere Sepúlveda, encargada de Capacitación y Bienestar, explicó que el tema surgió de los propios trabajadores. “Todos los años se hace una Detección de Necesidades de Capacitación (DNC), y en esa instancia un grupo de trabajadores, principalmente celadores, manifestaron su preocupación por aprender a interpretar planos. Posteriormente también lo solicitaron las jefaturas de centro norte y sur”. Patricio González explicó que el curso contempló una parte teórica y otra práctica. “Realizamos actividades que nos ayudaron a visualizar de mejor manera los planos. Empezamos con lo básico y fuimos pasando a lo más complejo. Sería ideal si después continuamos con una capacitación más avanzada, porque los muchachos tienen una gran disposición para aprender y participar”, finalizó. 3

Incorporaciones Les damos la más cordial bienvenida a quienes se integraron en agosto y septiembre a nuestra empresa: Abraham Cañas Toloza, Juan Eduardo Puentes, Antonio Gana Huber, Francisco Bravo, Romina Álvarez, ingresó a Eléctrica Puntilla ingeniero senior, se ingresó como abogado a prevencionista de riesgos, como Operador Central en incorporó a la gerencia la Sociedad del Canal de se incorporó a Eléctrica encargada de venta de Vertientes. comercial de Eléctrica Maipo. áridos, se incorporó a la Puntilla. Puntilla. Sociedad del Canal de Maipo. Matrimonios Nacimientos ¡Un abrazo a Patricio González por su matrimonio ¡Felicitaciones a todos quienes se convirtieron en padres y madres en el con Victoria Prieto, celebrado el 29 de julio! último tiempo! Benjamín Severino, hijo Pascal Piñeda, hija de María José García, hija de de Juan Severino. Nolberto Piñeda. Nicolás García. Conociendo a… Danilo Piñeda, Tomero de bocatoma Canal San Carlos: “He participado en casi todos los cursos que se han impartido y ahora estoy sacándoles provecho” Con 27 años en la Sociedad, Trabajamos seis tardes con una libre, luego seis mañanas con Danilo Piñeda ha aprovechado las dos libres, y seis noches con tres libres. Sea feriado, fin de oportunidades y construido una semana, festivo, lo que caiga”, comenta. exitosa carrera laboral. Comenzó Comparando su labor con la de los celadores, explica que ahora como ayudante de maestro soldador está más conectado con el resto de los compañeros, mientras y de ahí pasó por distintas funciones, que su trabajo como celador era más solitario y a veces también incluyendo la de celador, y ahora más arriesgado. “Muchas veces me tocaba andar por sectores tomero en la bocatoma del Canal que son peligrosos y que no conocía muy bien”. San Carlos. Explica que su trabajo es una gran responsabilidad, porque tiene A sus 53 años, se reconoce un poco trabajólico. “Me entretengo que recibir el agua del río Maipo, para transportarla por el canal trabajando. Los fines de semana me dedico a la familia -es casado San Carlos y entregarla a los regantes. “Debemos administrar el hace 32 años, tiene dos hijos y un nieto-, pero los días que tengo caudal de forma ordenada, según el reparto que realiza la Junta libres en la semana hago otras pegas, de gásfiter, eléctrico, de Vigilancia del Río Maipo. Además, hay que hacer informes carpintero o pego cerámicas… hago de todo un poco, gracias diarios para la jefatura directa y la gerencia”. a lo que he aprendido en la empresa. Porque he participado Dado lo crítico de su labor, los tomeros deben estar presentes en casi todos los cursos que se han impartido y ahora estoy las 24 horas del día en la bocatoma, por lo que se organizan sacándoles provecho. Gracias a eso puedo financiar la carrera de por turnos. ”Somos cuatro tomeros fijos, más un reemplazo. mi hijo menor que estudia ingeniería en informática”, concluye.4

NoticiasTaller de Maquinarias Uno de los orgullos de este equipo es que llevan más de 3 mil días seguidos sin accidentes. Algo que, según Raúl Ríos, se debeUna pieza clave en el motor de SCM al “fuerte hincapié que hace la empresa en seguridad”. Además, agrega que “los operarios saben que son ellos quienes tienenAseguran que una de sus principales características son su que evaluar si están las condiciones de seguridad para hacer ungran versatilidad y disposición, ya que ofrecen sus servicios trabajo o no, aún cuando un jefe se los ordene”. Raúl Salgado (49),transversales a la empresa, abarcando el sector norte, sur y operario de retroexcavadora y con una experiencia de 23 añosEléctrica Puntilla. Son 16 personas, lideradas por Raúl Ríos (54), en la Sociedad, dice que la baja tasa de accidentabilidad se debequien ingresó a la empresa en 1983 como mecánico. “Todos a que “siempre tenemos charlas, así que somos bien cuidadososnecesitan maquinarias, sean retroexcavadoras, mecánicos, en todo. Cuando uno va a trabajar, lo primero que analiza es elcargadores y camiones y nosotros tenemos que asegurar no peligro, y cuando uno anda con gente o con cuadrilla, hay quesólo la disponibilidad de equipos para los proyectos, sino que tener más cuidado todavía”.todo funcione bien”, señala Raúl para explicar el rol de esta área. José AedoDe ahí la importancia del taller, que cuenta con dos mecánicos Raúl Ríos-además de Raúl-, quienes se encargan de la mantención Raúl Salgadode todos los vehículos, incluidas camionetas, maquinarias ycamiones. Uno de ellos es José Aedo, de 65 años y con 26 enSCM quien explica que la maquinaria es imprescindible para quela sociedad cumpla una de sus principales misiones, que es lamantención y limpieza de los canales. “Mantenemos más de 20vehículos, y lo hacemos con una buena planificación para quetodo funcione de manera eficiente”.Y si bien para la mantención de canales, tanto de la Sociedadcomo de Puntilla es posible tener una planificación ordenada,no siempre es así, ya que muchos de sus trabajos surgen porimprevistos y tienen que estar preparados. Por lo mismo, Raúldestaca a su gente, ya que siempre están disponibles, sinimportar el día. “La última emergencia que tuvimos fue cuandonevó. Cayeron muchos árboles en los canales y tuvimos queestar con nuestros operarios en terreno el sábado y domingo”.Otra función importante de este equipo está en el desarenadorde Casas Viejas, por donde circula el agua que alimenta lacentral eléctrica. “Tenemos que decantar toda la arena que traeel canal, para que las aguas pasen limpias. Luego esa arena lavendemos”. Explica que cuando comienzan los deshielos, apartir de noviembre, destinan dos camiones y dos cargadoresa estas labores, que duran hasta marzo. “En el resto del año haysolamente un cargador, porque el río viene más limpio”.Hidroñuble se prepara para Fiestas Patrias Porque no hay primera sin segunda, este año volvieron las clases de cueca en el casino de la empresa en San Fabián de Alico. El curso dio su patita inicial el día 17 de julio, y ya cuenta con siete participantes que buscan perfeccionar los pasos del baile nacional. Entre sus fieles asistentes se encuentra Antonio Guzmán, administrador delegado de Hidroñuble, quien comenta sus motivaciones para ingresar: “soy de Los Ángeles y aunque siempre me visto de huaso para las Fiestas Patrias, de bailar no sabía mucho. Además, mi mujer es profesora de danza y yo la tenía queseguir durante el baile. Ahora la sigo, pero mucho mejor que antes”.El taller está a cargo del profesor Esteban Antiqueo, quien se encarga de reforzar elementos básicos como el escobillado, el zapateo,las vueltas y los movimientos del pañuelo. Sobre el resultado de sus alumnos, el instructor asegura que “les ha ido súper bien. Dehecho, había unas personas que no sabían nada del baile y han aprendido harto”.Las clases, que están abiertas a todos los trabajadores, son los días lunes y miércoles, de 20:00 a 21:15 horas, y se extenderán hastala segunda semana de septiembre. 5

Noticias Listos para celebrar el 18 Comienza proceso de Ya se viene una de las fechas más importantes del año para los chilenos y la empresa recertificación SGI está organizando las celebraciones como es debido. A diferencia del año pasado, la actividad no estará centralizada en Florida, sino que cada una de las oficinas se Ad portas de un nuevo proceso de vestirá con guirnaldas, banderas chilenas y pies de cueca para comenzar los festejos. recertificación del Sistema de Gestión Integrado (SGI) en Medioambiente, Las celebraciones serán el viernes 15 de septiembre, desde las 9.00 hasta las 12.00 Seguridad y Seguridad Ocupacional, horas, y se harán en forma simultánea en centro norte, sur, desarenador, central basado en las normas ISO y OSHAS, Florida y Puntilla, Itata, oficina de Hidroñuble y oficina central. septiembre es un mes clave, ya que comienza la primera etapa, con Y para coronar la celebración, ese día se realizará la entrega de los premios a los la capacitación de los más de 20 ganadores del concurso “Sociedad del Canal de Maipo en 190 palabras”, quienes trabajadores que deberán hacer la podrán compartir sus cuentos con los compañeros. auditoría interna -ese mismo mes- para la Sociedad del Canal de Maipo y Claro que en este clima festivo no puede faltar el Eléctrica Puntilla. llamado a la conciencia y autocuidado. Fabián La ISO 14001 entrega los parámetros Morales, jefe de Prevención de Riesgos, invita a todos para establecer un Sistema de Gestión los trabajadores a que “actúen con responsabilidad Ambiental (SGA) efectivo. Entre sus durante las celebraciones, con la práctica segura de beneficios destaca el ahorro de costos los juegos y tradiciones, utilizando nuestra cultura a través de la reducción de residuos preventiva. Lo más importante es que los necesitamos y un uso más eficiente de los recursos como colaboradores sanos, seguro y que cuidemos a naturales tales como la electricidad, el nuestra familia”. agua y el gas. La certificación es una guía de gran utilidad para el cumplimiento Canal Sirena: de la legislación ambiental y se alinea Con éxito concluye corta anual con las normas de seguridad y salud laboral (OHSAS). Más de 150 trabajadores de Eléctrica Puntilla participaron en las faenas realizadas La OHSAS 18001, por su parte, es una durante la corta del canal Sirena, que se extendió desde el 31 de julio hasta el 9 de norma internacionalmente aceptada agosto. que establece estándares para mejorar A Juan Carlos Faúnes, encargado de bocatoma Sirena, le tocó recorrer el canal todos y gestionar de manera efectiva la los días para ver los avances y priorizar las tareas. “Quedamos satisfechos porque se Seguridad y Salud en el Trabajo. cumplieron los objetivos planificados para la mantención de bocatoma, compuertas, Según explica Luis Mena, jefe de radieres y vigas metálicas, que permiten captar más agua para el canal”, comentó. Recursos Humanos, esas certificaciones Agregó que estas mantenciones, que se realizan una vez al año, permiten asegurar son muy relevantes para la empresa, “ya que los procedimientos se realicen de forma correcta durante 12 meses. “Que las que no sólo demuestran el compromiso compuertas funcionen como es debido, al igual que el desarenador, nos permiten con la seguridad de nuestros operar con eficiencia, y además aumenta la seguridad de los trabajadores, porque el trabajadores y con el medio ambiente, mal funcionamiento de cualquier instalación los expondría a un peligro innecesario”, sino también porque tener un sistema concluyó Juan Carlos. de gestión ambiental y de seguridad certificado supone para muchas empresas una serie de beneficios de mercado, económicos y de mejora de la imagen”. Agrega que “cada vez más, las empresas necesitan demostrar que sus negocios y actividades se gestionan con eficacia, responsabilidad y que pueden operar de forma segura sin grandes tiempos de inactividad originados por accidentes o contratiempos relacionados con el trabajo”.6

Jugando a la guerraEntretenido taller de desarrollo personalDurante agosto, los trabajadores de la Sociedad del Canal de Maipo Bernardo Sepúlveda, operario de cuadrilla, habla sobre el taller yparticiparon en un entretenido “Taller de Desarrollo Personal”, de su experiencia tras ganar una de las misiones en el combate.“Locuyo principal objetivo fue fomentar el trabajo en equipo, la pasamos excelente, fue algo fuera de serie, entretenido y relajado,confianza y el compañerismo. De centro norte, asistieron unas 27 pero más importante es que estamos aprendiendo a trabajar enpersonas, mientras que de la zona sur lo hicieron 49 trabajadores. conjunto y a tener una buena convivencia con los compañeros”.Las citas fueron en el centro de entrenamiento al aire libre Al finalizar la tarde, estaba claro que no importaba haber estado“Batleffield Live”, ubicado en Colina. Allí, los participantes se en el equipo perdedor o ganador, ya que cada uno participó y diodividieron en dos equipos que simularon un juego de guerra, con lo mejor de sí para el resto del equipo.distintas misiones, tanto ofensivas como defensivas, ganando elgrupo que trabajó más unido.“Esto para mí es nuevo, tenía la adrenalina al cien por ciento”,comentó Víctor Galáz, celador con 19 años en la Sociedad. “Conmi equipo estuvimos liderando, pero no todo es ganar. Aquírealmente se necesita del autocuidado y del compañerismo,porque es un trabajo en equipo, donde todos nos protegemos”.Sociedad del Canal de Maipo190Concurso EN PALABRASde cuentos El 3° lugar lo decides tú 7Ingresa a intranet y lee los cuentos que fueron seleccionados por el jurado para participar por el premio “votación del público”. ¡Vota por el que más te gusta y escoge al ganador! Tienes hasta el 14 de septiembre para elegir.

¿Sabías qué…Eléctrica Puntilla cuenta con siete centrales hidroeléctricas en operación? Complejo 1927 CENTRAL 2003 CENTRAL1909 Florida* Puntilla eyzaguirre Generación Generación Generación Anual Prom.: Anual Prom.: Anual Prom.: 147,7 GWh 140 GWh 5,8 GWh Ubicación: La Florida Ubicación: Ubicación: * Centrales Florida I, II y III. Pirque Puente Alto itata 2013 las el llano 2013 el rincón 2007 vertientesGeneración Generación GeneraciónAnual Prom.: Generación Anual Prom.: Anual Prom.: Anual Prom.: 71,6 GWh 9,9 GW 2,5 GWh 15,7 GWh 2015 Ubicación: Ubicación: Ubicación: Pirque La Florida Pirque SUDOKU SOPA DE LETRAS 89 1364 P C ER T I F I CAC I ON CA U L PD TZ DADPV SKF AU 6 X Q AS FH SH SXCMJ T ND 78 I C EN TR AL ESD OFO A I T U XG OV DU RV S ESA L T528 9 L E Z H DS E P T I E MB R E O R C XY YD BF DJ Q RVG S R97 61 32 N A BG AH N S SHA YG F G I R E SP ON S A B I L I DA D A 4 25 F I F G NH G R O S K J D S A K 7184 56 • PLANOS • CENTRALES • SEPTIEMBRE • CUECA61 9 • RESPONSABILIDAD • CERTIFICACIÓN • CANALES • AUDITORIA 1827 - 2017