Boletín N°24

LA TRUCHA DEL MAIPO Nº24 • JUNIO 2019 Canal San Carlos y Complejo Florida: Con buenos resultados concluyen los trabajos realizados durante la corta Más de 100 trabajadores de SCM y Eléctrica Puntilla, además de 400 contratistas, se esforzaron arduamente durante dos semanas para mejorar la infraestructura de los canales y la mantención de las centrales hidroeléctricas. El domingo 2 de junio culminaron “Como estaba programado, y con el esfuerzo de empresas contratistas los trabajos que cada año se y personal de Operaciones, Taller de Maquinarias y Prevención de realizan durante la corta del Riesgos de SCM, se terminaron los trabajos a ejecutar durante los 16 Canal San Carlos, cumpliendo días en que se corta el Canal San Carlos. Ahora comienza el remate con éxito las obras que estaban de estos, fuera del cauce de los canales, lo cual nos llevarán unas planificadas. Así lo ratifican los semanas de atención”, explica Juan Carlos Berríos. gerentes de Operaciones de (Continúa en página 5) SCM y de Eléctrica Puntilla, Juan Carlos Berríos Torres y Claudio Bizama, respectivamente, quienes lideraron a los equipos encargados de las distintas tareas. Mantención de motores Bocatoma San Carlos Sigamos comprometidos con la MuroizquierdoCanalSanCarlos, Recuperación de aceite en solidaridad Av. Quilín - Departamental transformador Florida II La gerente de Susten- tabilidad, Lorena Brander, NOTICIAS visitó el Hospital Luis Calvo Mackenna para entregar Emilio Cousiño, presidente del directorio de SCM: a la Fundación Damas “Una de las principales tareas es crear conciencia de Café, más de 35 kilos del problema de la escasez de agua” Pág. 2 de tapitas plásticas que fueron recolectadas por los Más de 100 trabajadores dieron el pitazo final a trabajadores de la Sociedad las Olimpiadas 2019 Pág. 4 del Canal de Maipo. ¿Sabes cuáles son los tipos de centrales “Este tipo de iniciativas nos hidroeléctricas? Pág. 8 ayuda a hacernos cargo de nuestros residuos plásticos, como son las tapitas, pero sobre todo, a dar soporte a la labor solidaria de nuestra organización, que es tremendamente noble. La idea es que nos pongamos el propósito de ir aumentando cada vez más nuestro aporte. Para eso, todos podemos colaborar integrando a más gente a esta causa, sean los compañeros de trabajo, amigos o familiares, para entregar más tapitas la próxima vez que vengamos”, señaló la gerente.

Emilio Cousiño, presidente del directorio de SCM: “Una de las principales tareas es crear conciencia del problema de la escasez de agua” El jueves 16 de mayo asumió la presidencia del directorio. Conoce la organización muy de cerca, no sólo porque ha sido miembro del directorio por 21 años, sino también porque su lazo con la Sociedad está marcado por una trayectoria familiar que se remonta a más de medio siglo. cubierto muchos canales para bajar los niveles de basura y poder operarlos más tranquilos. Pero sin duda, ahora una de las principales tareas es crear conciencia del problema de la escasez de agua, y en eso, los trabajadores son fundamentales. Ellos son los que están en el día a día con los regantes, y deben transmitirles la importancia de que cuiden el agua y enseñarles a usarla mejor”. No obstante, está confiado en el futuro, en especial por el equipo humano que compone la organización: “como la mía, hay muchas familias que han estado aquí por generaciones. Tienen un vínculo muy estrecho con la Sociedad, por lo que trabajan con cariño y dedicación. Esto es lo que nos diferencia de muchas empresas y nos ha permitido alcanzar un alto nivel de excelencia en lo que hacemos, lo que nos llena de orgullo”. Emilio Cousiño Valdés, 61 años, se autodefine como un También está orgulloso de Eléctrica Puntilla. Dice que es una hombre formal y responsable, características que calzan “joyita” que ha permitido a la Sociedad expandirse al mundo perfecto con su profesión de abogado. Sin embargo, eléctrico, respetando el valor de la Sustentabilidad que la hace muchos años que no ejerce, porque se dedicó a los caracteriza. “Eléctrica Puntilla funciona muy bien y nuestras negocios. Es director de la Viña Cousiño Macul, que lidera centrales son completamente amigables con el medio junto a sus dos hermanos y de la inmobiliaria Crillón, también ambiente. Por ejemplo, la Central Itata, con un canal de una empresa familiar, además de presidir la Sociedad. “Para mí SCM es parte de la tradición familiar. Nuestra viña tiene Comida preferida: 170 años y siempre ha sido regada con aguas del Canal Las “Sin duda, la cazuela. Yo mismo la preparo. No soy Perdices. Con mis hermanos crecimos escuchando sobre la un experto, pero me queda bastante buena, igual importancia de la Sociedad y del Canal San Carlos, no solo que el caldillo de congrio”. para las actividades agrícolas, sino también para el desarrollo de la ciudad”. Libro favorito: “Siempre me hago el tiempo para leer, principalmente Él es la tercera generación en el directorio. Su abuelo, historia universal del siglo XX y biografías de Arturo Cousiño, fue presidente por 27 años; su padre, Carlos personajes históricos”. Cousiño, fue director durante ocho, y en 1998 Emilio lo reemplazó. “Estoy aquí hace 21 años, por lo que mis tres Película o serie: hijas también se formaron escuchando las historias de la “No me gusta mucho el cine. Prefiero los programas Sociedad. Esta organización ya es parte de nuestro ADN de Discovery Channel o National Geografic”. familiar”, asegura. Deporte: Respecto del desafío de liderar a la organización más antigua “Me apasiona la navegación. También me gusta el del país, sabe que su tarea no será sencilla. “Llevamos más tenis y voy al gimnasio, porque hacer ejercicio me de una década de sequía, lo que nos ha obligado a tomar ayuda a controlar el colesterol y la hipertensión. Es decisiones para cumplir con nuestra misión de transportar el importante la actividad física para la salud”. agua a todos nuestros regantes. Para lograrlo, Pablo José Pérez Cruz impulsó una labor fundamental, que es revestir Equipo de fútbol: los canales para evitar pérdidas de agua por infiltración y “Fanático de la U. Este año no hemos andado muy aumentar la velocidad de escurrimiento, lo que nos permite bien, pero ya nos va a tocar”. llevar más agua y más lejos. También se han abovedado y 2

Centro norte: Neumáticos reciclados, una idea sustentable aducción muy corto, que En la corta del Canal en el Batuco se formó un socavón, devuelve el agua al río en El Carmen del 2018, improvisamos y pusimos neumáticos y pocos metros y no afecta el los trabajadores de nos dimos cuenta de lo estables y útiles caudal, es maravillosa. En centro norte tuvieron que podían ser. Desde entonces, con este, y muchos sentidos la innovadora y la ayuda del Taller de Maquinarias, los más, la empresa es un sustentable idea de seguimos usando para hacer caminos ejemplo. Sin embargo, reutilizar neumáticos de borde en el Canal El Carmen. Pero hoy está enfrentando el revestir (construir muros) en el canal Batuco. Cerca sin duda, la mayor obra ha sido el muro problema de Hidroñuble, de 400 neumáticos, conseguidos en vulcanizaciones que nació como una idea colectiva tras que como todos saben, o empresas del sector, o sacados de los mismos las buenas experiencias previas”. es un proyecto que ha canales, se convirtieron en “ladrillos”. enfrentado dificultades, Sobre las ventajas de reciclar los pero que estamos Nueve meses después, Sergio Ortiz Acuña, neumáticos, Sergio explica que, de empeñados en sacar administrador de canales de centro norte, analiza partida, no tiene ningún costo, salvo el adelante, para lo cual los resultados. “Hicimos esa obra para aumentar de transporte. “Pero lo más importante contamos con un la velocidad del agua y así evitar la acumulación es que en vez de tirar a la basura excelente equipo de de sedimento y basura bajo el puente de Avenida algo que daña el ambiente, les damos profesionales trabajando El Valle, comuna de Colina. Ahora vemos que un buen uso. para encontrar la mejor la iniciativa ha sido muy exitosa. Se reduce Además, su solución y confío en que considerablemente la limpieza del sector y el agua aplicación es sea pronto”, comenta. fluye mucho mejor”. más rápida que otros materiales Respecto al sello de su ¿Cómo surgió la idea? de construcción, gestión, es claro en su Según Sergio, en la gerencia de Operaciones tenían sin que, por ello, mensaje. “El objetivo la inquietud de qué hacer con los neumáticos que sea inestable o es que la Sociedad se sacaban de los canales. “Hace cuatro años, cuando poco efectivo”. engrandezca y para eso continuaremos con las Y tú… ¿eres sustentable? políticas impulsadas por la última presidencia, porque La Sustentabilidad es uno de nuestros valores y los trabajadores lo saben. Por eso gracias a ellas hemos realizan su labor pensando en el cuidado al medio ambiente, impulsando proyectos alcanzado altos niveles de sustentables y poniendo en práctica los consejos que les ha dado la organización para crecimiento. Sabemos que proteger el planeta. hay cosas que debemos mejorar, y en esto los Este valor es importante en la Central Ñuble, ya que interviene trabajadores tienen mucho zonas y comunidades. Por cada árbol que se corta, replantamos que aportar. Por eso los uno, y cada área que se ve afectada la restauramos. Así nos invito a compartir sus comprometemos a que futuras generaciones disfruten como lo preocupaciones y también hacemos hoy”. Ricardo Mutis, jefe de Proyecto, Hidroñuble. sus ideas, para que juntos busquemos las mejores Para mí la sustentabilidad es buscar de manera consciente, soluciones. Que tengan intencionada, inteligente y respetuosa un equilibrio entre el uso de claro que, aunque no los recursos y su renovación”. Ruth Gaete, contadora, Sociedad soy mucho de reuniones del Canal de Maipo. sociales, mis puertas siempre estarán abiertas La sustentabilidad es el cuidado del medio ambiente. Por eso para todos”, concluye. hacemos el trabajo sin dañar el entorno. Hemos disminuido la impresión de papel y nos preocupamos de no desechar residuos peligrosos, como baterías o pilas, en la basura”. Manuel Ramírez, técnico electricista, Eléctrica Puntilla. 3

Más de 100 trabajadores dieron el pitazo final a las Olimpiadas 2019 La gran fiesta deportiva del año cerró su edición 2019 con una entretenida celebración que se realizó el viernes 3 de mayo en Central Florida, con más de un centenar de asistentes. Durante la actividad, los participantes compitieron en taca-taca, tenis de mesa, memorice, y el novedoso fútbol burbuja, un divertido juego que sacó muchas risas. L​ uego de la premiación, que estuvo a cargo del gerente general Alejandro Gómez y el gerente de Operaciones de SCM, Juan Carlos Berríos, todos disfrutaron de un almuerzo buffet, se tomaron fotos y jugaron el último partido, cerrando así las Olimpiadas y comenzando a pensar en las próximas 2020. “Estamos orgullosos porque en centro sur tenemos un equipo de fútbol hace tiempo, pero es primera vez que salimos campeones. También participé en tenis doble. Perdimos la final, pero dimos la pelea hasta el último momento. El próximo año les ganamos”, asegura José Ayala, encargado del desarenador de SCM. “Lo importante es hacer actividad física, ya que es bueno para la salud. Pero debemos prepararnos con anterioridad y calma, porque si no hacemos ejercicio en todo el año, nos exponemos a lesiones y nuestro rendimiento no es el mejor”, dice Luis Véliz, tomero del Canal El Carmen. “Lo pasamos muy bien, porque compartimos con todos nuestros compañeros y aprovechamos de hacer deporte. En algunas competencias quedamos en el camino, pero lo más importante es disfrutar con los amigos”, señala Marcelo Marín, camarero de Eléctrica Puntilla. 4

Canal San Carlos y Complejo Florida: Con buenos resultados concluyen los trabajos realizados durante la corta (...continuación) Dentro de las obras realizadas, Juan Carlos Berríos destacó los 1.400 metros de muro del lado poniente del Canal San Carlos, entre Departamental y Quilín, los radieres del canal El Carmen, los revestimientos de los canales Batuco y Colina, además de la primera parte del entubamiento del Canal Lo Castro, aguas arriba de la Ruta 5 Norte, junto a la mantención de bocatomas y compuertas de la red de canales. “Próximamente se vienen las cortas de Eyzaguirre, Perdices y El Carmen, con lo cual concluye el programa anual de obras y mantenciones en nuestros canales”, comenta el gerente. Por su parte, los trabajos de mantenimiento en el complejo Limpieza Canal El Carmen Shotcrete Canal Batuco Florida, los que fueron coordinados con SCM, Enel y CGE, contemplaron un desarme parcial de las unidades Paralelamente se realizó el retiro de todo el cableado y sistema generadoras en la Central Florida III y un cambio de anillos, de control del transformador de Florida II que habían quedado que incluyó componentes de desgaste y cambio de rodetes. del incendio que afectó a la central. Finalmente, se efectuó Además, se reemplazó la válvula HB por una fabricada una limpieza del canal, de la cámara de carga y se ejecutaron en Chile, bajo la supervisión técnica y de ingeniería de las reparaciones de las obras civiles, rejas y compuertas de la empresa. Se hizo el mantenimiento de los sistemas las centrales. “Con todas estas obras, en las que participó eléctricos de potencia y de control de la central. personal del área de mantenimiento de Eléctrica Puntilla y gran número de empresas colaboradoras, quedamos en Claudio Bizama agrega que “en Florida II también se efectuó condiciones para operar durante el resto del año”, concluye un desarme parcial y cambio de componentes de desgaste Bizama. de las unidades generadoras, incluyendo los respectivos rodetes; el mantenimiento de equipos de control y sistemas ¡Calefacciona tu casa sin poner en de potencia, tanto en corriente continua como alterna. En el área eléctrica, se incluyó un reapriete general de toda la riesgo a tu familia! barra 12 kV, más el filtrado y mejoramiento físico del aceite del transformador principal”. Casi todos los sistemas de calefacción tienen un impacto en el ambiente. Infórmate de los riesgos de cada uno y las Mantenimiento de alumbrado Central Puntilla precauciones que debes tomar. Los más contaminantes Braseros y chimeneas: liberan una alta cantidad de monóxido de carbono, que entra directamente a las vías respiratorias Estufas a gas: contaminan menos, pero son peligrosas sin una buena mantención. Cuidado con los escapes de gas. Estufas eléctricas: son las más limpias, pero hay que verificar la condición de los cables para evitar incendios. Trabajos en unidades de Florida III Precauciones generales • Abre un poco la ventana para renovar el aire. • No uses las estufas para secar ropa. • No las dejes prendidas en la noche. 5

CONOCIENDO A... las cortas me sacaban de la bocatoma para ayudar en las obras”. Víctor Vílchez Pero pasados los años, Víctor empezó Desde niño que al Cucho le ha gustado a sentir que necesitaba un cambio. criar animales. Hoy tiene más de 34 Chofer de camión Fue así que en 2003 tomó el cargo chanchos y 44 ovejas en su hogar SCM de chofer de camión del Taller de de Casas Viejas, a los que siempre Maquinaria, donde sigue hasta hoy. alimenta antes de acostarse. Pero Conocido como “El Cucho”, Víctor “Aquí colaboro en las limpiezas de su mayor orgullo son su esposa y Vílchez (52) lleva cerca de 28 años canales, transportando y extrayendo sus tres hijas. La menor sigue en el en la Sociedad del Canal de Maipo. materiales. Además, trabajo en la colegio, mientras que las dos mayores Criado en Las Vertientes, antes fue fabricación de caminos de borde, son ingenieras que estudiaron con la salvavidas en una piscina de su sector lo que es bien interesante, porque beca de la Fundación. “Agradezco a la y chofer de maquinaria perforadora generalmente ocupamos elementos empresa por darnos esa oportunidad en la minería y en la construcción del reciclados, extraídos de las mismas para nuestras hijas, por nuestra casa y Cajón del Maipo. aguas”. por muchas otras cosas hermosas que han pasado en estos casi 30 años”. Partió en 1991, como temporero para Entusiasta participante de las ayudar en la corta. A los tres meses le actividades recreativas de la empresa, dieron el puesto de tomero que ejerció en las Olimpiadas 2019 ganó el primer por cerca de 12 años, pasando por lugar en brisca, futbolito y rayuela, todas las bocatomas de la Sociedad, medallas que sumó a otras ganadas desde San Carlos hasta La Punta. en torneos anteriores. “Me gustan los “Llegué a conocer toda la red de juegos y los deportes, porque comparto canales y a entender a la perfección el con compañeros con los que no tengo rubro de la empresa. Incluso, gracias a tanto contacto. Sin importar el resultado, mis habilidades como albañil, durante siempre lo pasamos excelente”. CONOCIENDO A... en febrero del año pasado, y al poco recorridos y verificar su estado, además tiempo entré a trabajar a Eléctrica de ver algunos indicadores como Adolfo Salazar Puntilla como operador de Central Las la temperatura a través del sistema Vertientes”. SCADA. Y en el caso de encontrar Encargado de PMGD alguna falla, debo avisar al área de Eléctrica Puntilla Salazar permaneció en el mismo puesto mantenimiento de manera inmediata”, hasta diciembre de 2018, cuando la explica. Nació en Santiago en 1976, pero a planta pasó a ser telecomandada. los pocos meses su familia se mudó Desde entonces se desempeña como Adolfo agradece mucho que dentro de a Puerto Ordaz, Venezuela, debido Encargado de PMGD (Pequeños los valores de la organización esté la al trabajo de su padre. A partir de ese Medios de Generación). “Mi tarea es Sustentabilidad. “En Venezuela aprendí momento crecería como un venezolano llevar un control diario o semanal de a no desperdiciar los recursos, por más, pero siempre conectado a sus las centrales Eyzaguirre, Vertientes eso cuido mucho el papel, uso solo lo raíces chilenas. y El Llano, que son autoasistidas, es necesario y lo reciclo. También, cada vez decir, no cuentan con un operador que termino de trabajar, me preocupo En su juventud, Adolfo empezó a en terreno las 24 horas. Debo hacer de desconectar todos los equipos maravillarse con el béisbol, el deporte que consumen energía. Debemos más popular de Venezuela, mientras aprovechar los recursos que tenemos, que, en lo profesional, se interesó por porque además de cuidar el bolsillo, el rubro de la electricidad. Se tituló estamos protegiendo al planeta”. como ingeniero electricista y su primer trabajo fue en EDELCA, importante Sus días de descanso son para la empresa generadora venezolana. familia. Goza llevando a su hijo mayor, “Trabajé ahí gran parte de mi vida, de siete años, a una escuela de Colo- hasta que, debido a la situación social Colo, donde asegura que se perfila y económica de Venezuela, en 2018 como un delantero goleador. Además, con mi mujer decidimos venirnos con está aprendiendo a disfrutar con la nuestros dos hijos a Chile. Llegamos comida chilena, “en especial el pastel de choclo y los porotos granados”. 6

Vida sana RECETA Alimentos que te protegen en invierno Ají de Gallina con arroz En un frío invierno, tener las vacunas al día -principalmente en niños Un rico plato típico de la cocina peruana para menores de 5 años y adultos mayores de 65 años-, mantenerse pasar estos días de invierno y disfrutar junto abrigado y evitar los cambios de temperatura, son importantes para a la familia. no enfermarse. Pero también es fundamental una buena alimentación para que no bajen las defensas del organismo. ¿Qué necesitamos? Para el caldo de pollo Los expertos aseguran que una dieta rica en legumbres, cereales, • 1 pechuga de pollo o una bandeja de pollo carnes blancas, frutas y verduras, junto a una buena hidratación, fortalecen las defensas, en especial para protegerse de infecciones deshuesada respiratorias. También es bueno comer productos del mar, porque • 1 zanahoria además de alta concentración de zinc y proteínas, tienen vitamina • Media cebolla B, que transforman los carbohidratos en energía y aumentan la • Sal y pimienta a gusto producción de glóbulos rojos, que a su vez transportan el oxígeno y los nutrientes a través de la sangre. Para la crema de pollo: • 1 cucharada de curry Además, pescados y mariscos Harta vitamina • 2 dientes de ajo tienen bajo porcentaje de grasa, proveniente de • 1 cebolla por lo que se recomienda incluirlos frutas y verduras, • 4 rebanadas de pan de molde blanco sin en la dieta cotidiana. Sin embargo, legumbres y es importante comprarlos en pescados, te orillas el comercio establecido, para ayudan a fortalecer • 1 tarro de leche ideal asegurar que estén frescos y bien tus defensas para • 40 gr de queso rallado almacenados. De todas formas, la capear el frío. • 1 cda de ají amarillo en crema mejor manera de consumirlos es • 4 huevos duros cocidos, por lo menos por cinco • Sal, pimienta y aceite minutos, para evitar problemas. Manos a la obra SÚMATE A LA SUSTENTABILIDAD Paso 1: agregue en una olla el pollo, la zanahoria y la media cebolla. Tape con agua y REDUCE EL CONSUMO ponga sal y pimienta a su gusto. Deje cocinar DE PAPEL EN TU VIDA DIARIA por media hora a fuego medio. Paso 2: una vez cocido, desmenuce el pollo • Prefiere lo digital. en tiritas y guarde el caldo para más adelante. • Lee libros, revistas y diarios en formato electrónico. Paso 3: en un bol junte el pan con la leche • Pide tus cuentas de servicios por correo ideal y mezcle hasta que quede homogéneo. Paso 4: en una olla, dore la cebolla con el electrónico y págalas por internet. ajo. Luego agregue el pollo desmenuzado, dos tazas de caldo, la mezcla del pan y deje SÉ PARTE DE ESTE DESAFÍO hervir. Paso 5: incorpore el curry, el ají amarillo #ContamosContigo y revuelva. Mezcle bien y ponga el queso rallado. Paso 6: prepare 2 tazas de arroz blanco. Una vez listo, sirva junto al ají de gallina y decore con la mitad de un huevo duro. ¡Ahora… A disfrutar! 7

¿Sabes cuáles son los tipos de Caja Los Andes: centrales hidroeléctricas? Entretenidos panoramas Las centrales hidroeléctricas, ocupan la fuerza del agua para girar una con grandes descuentos turbina, la que a su vez mueve el rotor de un generador, transformando la energía mecánica en eléctrica. Este proceso de generación es limpia Entre los beneficios encontrarás muchísimas y renovable, debido a que el agua es regresada a su cauce, y no actividades para disfrutar en familia: produce ningún tipo de residuos. Teatro Lospleimovil: hasta noviembre puedes Los principales tipos de centrales hidroeléctricas son: disfrutar y reír con los mejores espectáculos de comedia, con una puesta en escena que te va De pasada: Aprovechan a sorprender. Los afiliados a la Caja tienen un el curso de los ríos. Captan 25% de dcto. en la entrada. el agua a través de una bocatoma, para transportarla Planetario: de martes a viernes, ofrece por medio de un canal o funciones de observación astronómica, con acueducto hasta la cámara de un proyector de 160 lentes, que permiten carga. Allí, el agua entra a una ver más de cinco mil estrellas. Además, hay tubería en presión, dejándola interesantes documentales cortos, los que se caer a gran velocidad hasta la van informando en www.planetariochile.cl. turbina. Los asistentes pueden participar, sin costo Algunas centrales de pasada adicional, en talleres después de cada función, también acumulan agua para dedicados a explicar los eclipses. Los afiliados el proceso de generación, a Caja Los Andes tendrán un 20% de dcto. de aunque en menor volumen martes a domingo. que los embalses. Cine: los afiliados pueden usar sus descuentos De embalse: El proceso de generación es similar a las de pasada, para comprar hasta 4 entradas al mes en Cine pero se construye un embalse de gran altura para acumular importantes Hoyts o Cinemark. volúmenes de agua. Esto permite acumular el recurso e ir regulando su flujo artificialmente, dependiendo de la demanda. Ingresa a www.cajalosandes.cl y conoce todos los beneficios que hay para ti. Mareomotriz: Aprovecha los cambios en las mareas para acumular agua a través de un dique. Posteriormente, se espera que el mar En el Planetario baje del otro lado, lo que produce un gran desnivel, y dicha altura es puedes ir con tus aprovechada para hacer pasar el agua por las turbinas. hijos a un taller para entender mejor el Hay una segunda forma de generar que utiliza la fuerza de las corrientes eclipse del próximo marinas para mover unas turbinas mareomotrices instaladas bajo el agua. 2 de julio. JUEGOS SUDOKU SOPA DE LETRAS 738 SGFOAHK J B HCAP FMN 2 19 43 APLANETAR I OQLRAD F H C H E P P P D DMWA T N R 4 TDVRTLSAA SEEQCT Y Y E GWHN E D T DE XWA E H 1 39 6 UR Y D G G I WY RS D EMN S I SUGDUDEU TTFD I CA 73 4 2 O C I HC E S DH HU T F O I D AF LOR I DAF UFHGNO P 425 DBTUBV I DA SANAKNO F U R T ND X C O ME R C I A L 62 7 A U DWP J H JWA T H Z B I S 27 59 • PLANETARIO • AUTOCUIDADO • COMERCIAL • FLORIDA 53 4 • VIDA SANA • MANTENCIÓN • ESTUFA • CAMIÓN