Boletín_Nº17

La Trucha del Maipo Boletín Nº17 Fernando Escobar Conociendo a… Técnico mecánico, Central Puntilla Francisco Concha Eléctrica Puntilla Celador Las Vizcachas Creció en una familia íntimamente ligada Sociedad del Canal de Maipo a Eléctrica Puntilla, ya que su abuelo y su padre trabajaron en la empresa. Por eso, Recorre los canales a pie todos los cada día, cuando llega a trabajar a la Central, días, y asegura que eso le permite siente que está en familia, como en casa. estar en excelente condición física. Pág. 7 Siente que está en una de las mejores etapas de su vida y agradece estos 20 Nuevo teleférico pasará años siendo parte de SCM. Pág. 4 sobre Canal San Carlos Noticias El nuevo medio de transporte tendrá una de sus estaciones instaladas sobre el canal.Exitoso curso de manejo de sustancias y Aunque aún faltan definir algunos puntos,residuos peligrosos la Sociedad tiene plena disposiciónReforzar los conocimientos sobre para que se realicenel almacenamiento, transporte y las obras, lo quemanipulación de productos, cuyo fue reconocido pormanejo sin los cuidados apropiados diversas autoridadespodrían poner en riesgo, fue el de gobierno. Pág. 7objetivo del curso que se impartióa 13 trabajadores de SCM y Eléctrica “Gota a gota”, el nuevo informativoPuntilla. Pág. 2 para los regantes. Pág. 2 Aníbal Olguín, prevencionista deRecomendaciones para enfrentar un riesgos. Pág. 3nuevo año de sequía Columna de salud: El sobrepeso, un kilo de problemas.La Dirección General de Aguas entregó elpronóstico de deshielos y caudales para Pág. 6la próxima temporada, que refleja otroaño de sequía en el país. Por esta razón, laSociedad entrega diferentes consejos paraenfrentar de la mejor manera la complejatemporada que se viene. Pág. 5

2 “Gota a gota”, el nuevo informativo Gota a gota para los regantes OCTUBRE 2018 • Nº1 En octubre, la Sociedad del Canal de Maipo publicó el primer número del boletín Gota a gota, dirigido a quienes utilizan el agua de su red de canales. A NUESTROS REGANTES Pablo José Pérez Cruz, presidente de SCM, comenta que uno de los objetivos de la iniciativa es Como asociación de canalistas estamos estrechar los lazos y entregar “información que los ayude en su labor diaria. También estar en siempre preocupados de dar el mejor servicio constante comunicación con ellos, para conocer sus inquietudes, resolver dudas y apoyarlos en a nuestros asociados. lo que esté a nuestro alcance”. En la primera edición se abordaron temas relacionados con el uso y mejor aprovechamiento Es por ello que hemos creado “Gota a gota”, un boletín a del agua, se dieron a conocer los trabajos que realizó la empresa durante las cortas, además de través del cual queremos entregarles información en forma temas normativos y recomendaciones para la temporada de riego. periódica, como las proyecciones de disponibilidad de agua, trabajos realizados en la red de canales, novedades en sistemas de riego, temas normativos, explicación de conceptos relevantes, servicios que les puede prestar la Sociedad, recomendaciones y otros que sean de utilidad para su quehacer. Pero más allá de este boletín, queremos estar en constante comunicación con ustedes, para conocer sus inquietudes, resolver sus dudas y apoyarlos en lo que esté a nuestro alcance. Para ello, los invitamos a conversar con nuestros celadores o a enviarnos sus preguntas o sugerencias por escrito al mail [email protected], las que responderemos a la brevedad. ¡Estemos en contacto! Sociedad del Canal de Maipo Proyecciones de la DGA para esta temporada: Es necesario tomar resguardos ante 11 años seguidos de sequía La Dirección General de Aguas (DGA) entregó el pronóstico de deshielos y caudales medios mensuales para el periodo septiembre 2018 - marzo 2019. De acuerdo a las mediciones de la entidad y a la información entregada por la Dirección Meteorológica de Chile (DMC), la situación es preocupante. No solo estamos viviendo el año más seco de las últimas dos décadas, también enfrentamos una baja en las precipitaciones, las que al 31 de agosto de 2018 presentaban un déficit de un 61%, mucho mayor que el 15% registrado a la misma fecha del año pasado. La acumulación nival también está bajo el promedio, siguiendo la tendencia de las precipitaciones líquidas. Como se aprecia en el gráfico, la proyección del caudal del Río Maipo en el Manzano no supera los 100 m3/s al mes, con excepción de diciembre, declinando progresivamente para llegar a 50 m3/s promedio en marzo. En este escenario, la Sociedad del Canal de Maipo llama a sus regantes a tomar medidas para enfrentar del mejor modo la situación hídrica del país en los meses venideros. Entre ellas, podemos mencionar: • Priorizar cultivos de baja demanda de agua o contemplar menor superficie. • Utilizar métodos eficientes de riego para un mejor uso del recurso. • Regar los predios antes de la siembra para iniciar y mantener la humedad del suelo. Mayor información en www.scmaipo.cl/pronóstico de caudales 2018-2019 Exitoso curso de manejo de sustancias y residuos peligrosos “Creo que este es uno de los lugares de trabajo con más riesgo, y gracias a que somos responsables en nuestras labores y en los procedimientos para el manejo de sustancias y residuos, no hemos tenido accidentes en nueve años”, recalca Gloria. Enseñar la legislación para dar cumplimiento a las normas al Durante el taller se resaltó la importancia de contar con momento de almacenar, transportar y manipular sustancias una hoja de seguridad actualizada para cada residuo. José peligrosas, fue el objetivo principal del curso realizado en Riquelme, encargado de bodega en Central Puntilla, cuenta octubre, en el que participaron 13 trabajadores de taller de que “la capacitación fue muy clara y que todo lo relacionado maquinarias; desarenador; Central Florida; centro norte y con la hoja de seguridad de las sustancias que se almacenan centro sur. en la bodega, como aceites inflamables y reactivos, fue de gran Impartido por el Instituto Profesional Virginio Gómez, de la utilidad”. Explica que el documento incluye una descripción Universidad de Concepción, durante la jornada -que duró específica de cada producto, “una especie de cédula de ocho horas-, los asistentes aprendieron a clasificar los residuos, identidad, que permite al trabajador tener pleno conocimiento actualizar las hojas de seguridad y cumplir con las normativas de sus características, además de explicar detalladamente qué legales que rigen el manejo de sustancias, entre otros temas. hacer en caso de emergencia”. Durante la capacitación también se analizó el Decreto 43, que tiene relación con el almacenamiento de sustancias peligrosas y se plantearon casos reales de manejo de residuos. Gloria Gutiérrez, asistente administrativa de taller de maquinarias y bodega, comenta que la jornada fue muy útil para actualizar los conocimientos, en especial si se considera que estos van cambiando. “En maquinarias, por ejemplo, si un mecánico cambia los materiales de trabajo, como aceites, guantes o latas, los residuos y su tratamiento también pueden variar, y debemos saber cuál es el manejo correcto”. Agrega que cumplir las normas y los procedimientos establecidos va en beneficio de la seguridad de los trabajadores.

3Aníbal Olguín, prevencionista de riesgos: “Si nos cuidamos entre todos,de seguro habrá menos hechos que lamentar”.Llegó hace cuatro meses a Eléctrica Puntilla y Sociedad del Canalde Maipo. Tiene 35 años y es ingeniero en prevención de riesgosy medio ambiente. Junto a Seguro Canales, se ha convertidoen el aliado más importante del jefe de Prevención de Riesgos,Fabián Morales, en la tarea de lograr que los trabajadorestomen conciencia de la importancia del autocuidado.¿Cómo evalúas los temas de seguridad y prevención dentro “Es fundamental que todos nos guiemos por losde la organización? procedimientos y los estándares de seguridad queEn el poco tiempo que llevo, me he dado cuenta de que la tenemos definidos. Si lo hacemos, ningún accidenteorganización tienen una buena cultura de autocuidado, lo que debiese ocurrir”. Aníbal Olguín, Prevencionista dese refleja en la baja tasa de accidentabilidad y en la actitud Riesgos, Eléctrica Puntilla – SCM.responsable de la mayoría de los trabajadores. Sin embargo, alrecorrer cada sector, he detectado algunas conductas temerarias equivocada, hay que advertirle del peligro, aconsejarlo yque ponen en riesgo su integridad y salud. Cuando se lo haces recomendarle cómo hacer las cosas de forma correcta. Si nosver, se justifican diciendo que“siempre lo he hecho así”o“nunca cuidamos entre todos, de seguro habrá menos incidentes queme ha pasado nada”. Es un tema importante, porque se olvidan lamentar.los protocolos y en el exceso de confianza está el real peligro. Esnecesario recalcar la importancia de apegarse a los estándares ¿Junto con el autocuidado, el área está haciendo algo enque tenemos. relación al cuidado del medio ambiente?¿Cuáles son los principales riesgos a los que se ven Para mí, el cuidado del entorno y el de las personas son aspectosexpuestos? integrales. Hay temas ambientales, como el manejo de residuos,Si bien todos se enfrentan a peligros similares, hay algunas manipulación de productos químicos, y extracción de basura,diferencias, dependiendo de la función que ejercen. Por entre otros, que se asocian directamente con factores de riesgoejemplo, en Eléctrica Puntilla, al trabajar con energía, aumentan para los trabajadores. Por esto, en las charlas les hacemoslas posibilidades de sufrir una electrocución, mientras que en la observaciones y recomendaciones para que incorporen elSociedad, los riesgos se asocian más a caídas a los canales. Lo medio ambiente dentro de la cultura preventiva.importante es que, independientemente de sus labores, todoslos trabajadores deben actuar con precaución y responsabilidad.¿Qué aspectos son necesarios reforzar para evitaraccidentes?El autocuidado. Es fundamental que todos nos guiemos por losprocedimientos y los estándares de seguridad que tenemosdefinidos. Si lo hacemos, ningún accidente debiese ocurrir.También es necesario el compañerismo. Acá el ambientelaboral es muy bueno y hay que aprovecharlo. Si vemos a uncompañero realizando una maniobra peligrosa de una forma

4 Se cumple un año de la implementación de Conociendo a... geogestión Francisco Concha En noviembre de 2017, comenzó la marcha blanca del proyecto de geogestión, uno de los mayores avances tecnológicos de Cargo: la Sociedad del Canal de Maipo, liderado por la gerencia de Operaciones en conjunto con el área de Informática. Celador Las Vizcachas Un año después, los resultados han sido los esperados, y tanto los celadores como jefes de cuadrilla están utilizando a diario la Empresa: aplicación y están conscientes de los beneficios que esta tiene para su trabajo y seguridad. Sociedad del Canal de Maipo Felipe Riquelme, celador de centro norte, explica que el sistema les permitió hacer un orden de la información obtenida de los canales Probablemente nunca ha contado la cantidad de en cada recorrido. “Al principio nos costó un poco aprender, pero kilómetros que ha caminado desde que ingresó a SCM, ahora ya estamos todos familiarizados y hemos visto las grandes hace 20 años, pero deben ser muchísimos, porque ventajas que tiene. Además, nos hemos sentido más seguros, todos los días hace su recorrido por los canales a pie. porque los celadores andamos solos y, en caso de cualquier Dice que gracias a eso, a sus “más de 60 años” está en accidente o emergencia, tenemos el botón de pánico y el GPS que perfectas condiciones de salud y que incluso no tiene informa dónde estamos para que nos vayan a ayudar”. “ninguna arruga en la cara”. El sistema de geogestión está implementado en centro norte Antes de convertirse en celador, trabajó durante y centro sur. Tiene 12 usuarios conectados por celular, quienes ocho años como chofer de Francisco Hernández, pueden subir en línea fotos e información en tiempo real de los administrador de canales en la década de los 90. “Mi canales, la que puede ser consultada por los administradores, suegro trabajaba en la Sociedad y me dio el dato que facilitando el trabajo de toda la organización. necesitaban a una persona de confianza para el puesto. Yo manejaba un taxi, así que me pareció una buena idea postular”. Cuando asumió el puesto, con su jefe iban a ver los canales San Carlos, San Miguel, Las Perdices y los alrededores, por lo que terminó conociendo todas las rutas a la perfección. En 1998, a Francisco se le abrieron nuevos horizontes. “Llegó un nuevo administrador, Francisco De la Barra. Él se dio cuenta de que yo conocía los canales como la palma de mi mano y me ofreció el puesto de celador. Comencé a recorrer el Canal San Carlos, desde Rojas Magallanes hasta Providencia. En algunas ocasiones también Las Perdices y San Miguel. En total son de seis a siete comunas las que cruzo en la semana”. Y aunque la empresa ofrece bicicletas eléctricas para los recorridos, él prefiere hacerlo a pie, porque dice que es más seguro. Confiesa que la mejor etapa de su vida laboral es la actual, porque llega a su casa tranquilo y le queda tiempo para disfrutar a su familia. “Amo este sector, espero que nunca muera el Canal San Carlos. En realidad, espero que nunca muera la Sociedad. Aquí hay vida, movimiento y eso me llena de energías. Además, le debo mucho a este trabajo, me han apoyado harto. Gracias a la Fundación San Carlos, mis dos hijos estudiaron y se titularon. Hoy son mi orgullo y me han dado a tres maravillosos nietos”.

5Recomendaciones para enfrentar un nuevo año de sequíaTodos los años, la Dirección General de Aguas entrega el El 2018 ha sidopronóstico de deshielos y caudales medios mensuales para el año más secocada temporada. En septiembre recién pasado, hicieron en las últimaspública la información para el periodo comprendido entre dos décadas,septiembre de 2018 y marzo de 2019, que refleja un nuevo con un déficit deaño de intensa sequía. precipitacionesSegún los datos de la entidad, la proyección del caudal del 61%.del Río Maipo en El Manzano no superará los 100 m3/smensuales, con excepción de diciembre, declinandoprogresivamente para llegar a 50 m3/s en marzo. Por esto, la Sociedad llamó a sus regantes a tomar medidas para enfrentar la escasez, entre las que se encuentran: • Priorizar cultivos de baja demanda de agua o contemplar menor superficie. • Utilizar métodos eficientes de riego para un mejor uso del recurso. • Regar los predios antes de la siembra para iniciar y mantener la humedad del suelo.Primeros Auxilios:¿Qué hacer frente a una hemorragia?Se entiende como hemorragia el sangrado constante, cuya gravedad depende de la cantidad de sangre que pierdeel afectado. Las hay leves, como el sangrado de nariz, hasta las muy graves, que son aquellas en que hay una arteriacomprometida. De todas formas, siempre es importante actuar para, en lo posible, detener el sangrado.Recomendaciones: • Si la herida es pequeña y el sangrado no es abundante, se debe presionar con un apósito o venda durante 5 minutos. Si no tiene material estéril, puede apretar los dedos o la mano, lo más limpia posible. De todos modos, no se confíe. Si el sangrado no para, acuda a un centro de salud. • Si el sangrado es abundante, pida asistencia médica de inmediato. Mientras espera, recueste al afectado y presione la herida con paños limpios -ojalá esterilizados-durante 10 minutos. Si no para, repita el procedimiento hasta que llegue la ayuda.• En el caso de la sangre de nariz, lo más recomendado es que la persona se siente, incline la cabeza levemente hacia atrás y presione la nariz durante 5 minutos. Si el sangrado no para, se debe introducir un tapón en la nariz -idealmente de algodón- y mantener la cabeza hacia atrás por otros 5 minutos.

6 Columna de Salud El sobrepeso: un kilo de problemas De acuerdo al último reporte entregado por la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura –también conocida como FAO por sus siglas en inglés- Chile es el segundo país con mayor índice de sobrepeso en personas mayores de 15 años, entre las naciones que integran la OCDE*, siendo superado solo por Estados Unidos. Muchas veces, el sobrepeso y la obesidad se asocian a la depende de la conciencia y voluntad de cada persona. apariencia física, la vanidad y el qué dirán. Pero en realidad Cambiar la dieta, agregando más verduras, frutas, frutos son patologías muy peligrosas, que tienen alta incidencia secos, alimentos altos en fibra, e incorporar actividad en enfermedades como la diabetes; hipertensión; física, son imprescindibles para mantener un estado físico problemas renales y de hígado; y aumentan el riesgo saludable. de infarto, problemas en las articulaciones y accidentes Ahora, si usted tomó conciencia y decide ponerse a dieta cerebrovasculares. estricta, consulte con un médico cuál es la mejor opción, Entre las razones de estas enfermedades en Chile, están el ya que cada persona tiene distintos factores de riesgo. sedentarismo (que afecta al 86,7% de la población, según Lo importante es no quedarse sentado, buscar la mejor datos entregados en la Encuesta Nacional de Salud) y los forma de sacarse de encima los kilos de más y ahorrarse malos hábitos alimenticios: poco consumo de agua y la problemas en el futuro. gran ingesta de alimentos altos en calorías, grasas y azúcar, sobre todo entre los niños menores de 10 años. *OCDE: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Aunque a nivel nacional se están tomando diferentes medidas para disminuir la obesidad, con campañas de educación en colegios y centros de salud, el cambio En 2016, Chile ocupaba el octavo lugar con un 25,1% de adultos con obesidad. Este año, la cifra aumentó a un alarmante 34,4%. Ciberseguridad: ¡No expongas la información de tu celular! 1. Evita abrir archivos de correo electrónico en el teléfono. Así como funciona el malware en computadores, los adjuntos pueden contener programas maliciosos que afectan a los dispositivos móviles. 2. Evita abrir enlaces de mensajes de texto. Puede ser un spam que te lleve a sitios web maliciosos. 3. Ten cuidado con las aplicaciones. Antes de descargarlas, es necesario realizar actualizaciones de las aplicaciones ya instaladas, para poner parche a las vulnerabilidades. 4. Apaga la función de bluetooth de los dispositivos cuando no estén en uso. Cualquier persona con un equipo con bluetooth puede espiar fácilmente las llamadas y mensajes de texto de otro teléfono. 5. Activa el sistema de bloqueo de tu teléfono y limpia constantemente la memoria. Así, si te lo roban, evitarás que otros accedan a tu información personal.

7 Conociendo a...Nuevo teleférico pasará sobre Canal Fernando EscobarSan Carlos Cargo:Conectar las comunas de Las Condes, Vitacura, Providencia yHuechuraba, es uno de los principales objetivos que tiene el llamado Técnico mecánico, Central PuntillaTeleférico Bicentenario, nuevo medio de transporte que tendrá unade sus estaciones emplazada sobre el canal. Empresa:El viernes 26 de octubre, en un acto donde participaron el ministro de ObrasPúblicas, Juan Andrés Fontaine; la intendenta de Santiago, Karla Rubilar; la Eléctrica Puntillaalcaldesa de Providencia, Evelyn Matthei; el alcalde de Huechuraba, CarlosCuadrado; y el subsecretario de Obras Públicas, Lucas Palacios; entre otras El lugar donde hoy se encuentra la cancha deautoridades, se dio a conocer el mapa de los lugares donde se instalarán las tenis en el Complejo Florida, es el mismo que unaestaciones y detalles generales del futuro teleférico. vez ocupó la casa de su abuelo Alfonso, quienLa primera de ellas, se construirá sobre las aguas del Canal San Carlos, en formó parte de la empresa, y el mismo lugarel sector donde se cruzan Avenida Vitacura con Nueva Tobalaba y Nueva donde se crió su padre Rodolfo, quien tambiénTajamar.“Estamos en este punto, al borde del canal, para informar que hemos fue trabajador de Puntilla. Por esto, cuandologrado un acuerdo en principio que es de gran importancia para el proyecto”, ingresó a la empresa como mecánico, en 2005, yacomentó el ministro durante la reunión realizada en el mismo lugar. estaba familiarizado con la labor que se realizabaEn representación de la Sociedad del Canal de Maipo participaron en el acto en las distintas centrales. Hoy, 13 años después,el presidente, Pablo José Pérez Cruz; el gerente general, Alejandro Gómez; se desempeña como técnico en mantención dey Juan Carlos Berríos, gerente de Operaciones. En relación al proyecto, el las centrales Vertientes, El Llano y Puntilla.presidente afirmó que la Sociedad tiene una buena disposición para quese haga la estación, aunque aún no se ha dado un consentimiento formal. “Mi trabajo consiste en hacer las mantenciones a“Tenemos que velar porque no se vea afectada la obra hidráulica del las turbinas. Los rodetes y las tapas se desgastancanal, ni se altere el curso del agua, porque tenemos la misión de velar por con el agua, por lo que hay que hacerles unalos intereses de nuestros regantes. Ya revisamos la ingeniería básica del revisión anual. A veces es complicado, porqueproyecto (primera etapa), pero aún hay mucho trabajo que hacer para tomar tenemos que mover piezas grandes, de tres olos resguardos necesarios. Tenemos que estudiar el proyecto definitivo para cinco toneladas, y hay que sacar el techo de ladar la autorización completa a la construcción”. central para cambiarlas”, cuenta.La alcaldesa Matthei, por su parte, agradeció la voluntad de todos quieneshan participado en el desarrollo de la obra. “Quiero dar las gracias a los Obviamente no hace el trabajo solo, sino conalcaldes de las otras comunas, al ministerio, a la intendenta, y también a la un equipo compuesto de cinco personas entreSociedad del Canal de Maipo, por tener la disposición para conversar y definir ingenieros y eléctricos, que son los responsablesun buen lugar para la primera estación del teleférico”. de que las centrales estén en óptimas condiciones para cumplir con la generación de energía. “Cada Características Teleférico Bicentenario semana hacemos una revisión completa del • N° de estaciones: 3. aceite, nivel y presión, además de verificar que no • N° de cabinas: 148. haya ruidos, ni fugas de agua. Después, durante • N° de pasajeros por cabina: 10. las cortas de los canales, se van haciendo las otras • Tiempo de viaje desde Providencia hasta Ciudad Empresarial: mantenciones”. 13 minutos. Dice que hace su trabajo a conciencia y con • Capacidad máxima: 6.000 pasajeros por hora. dedicación, porque cada máquina tiene su tiempo, su proceso, y que a pesar de lasPablo José Pérez Cruz junto Alejandro Gómez; Sebastián Gallardo, adversidades que se puedan presentar, lo mejora la intendenta de la Región ejecutivo concesionaria; y Juan Carlos que le ha pasado es ser parte de Eléctrica Puntilla.Metropolitana, Karla Rubilar. Berríos. “En el último tiempo ha aumentado mucho la carga de trabajo, porque lo que antes hacíamos entre 10, hoy lo hacemos cinco. Pero me siento un afortunado, porque hago mi trabajo tranquilo y feliz. Podría decir con toda certeza que estar aquí es lo mejor que me ha pasado”.

¿Sabes qué hacer para presentar una licencia médica?¿A quién debo entregar el documento? ¿Cuál es el plazo que tengo para entregar laAl asistente administrativo de tu sector, quien licencia a mi empleador?se encargará de enviarla al área de Recursos El trabajador tiene 48 horas desde el momentoHumanos para su validación. que es emitida la licencia para presentarla al empleador.Si no puedo llevar la licencia personalmente, ¿Las licencias electrónicas tienen la misma¿la puede presentar alguien más? validez que los documentos impresos?Si el trabajador no puede presentar la licencia Sí, ambas licencias son aceptadas. Lapersonalmente, puede enviarla con la persona que diferencia es que las licencias electrónicas seestime conveniente. envían en línea y directamente al correo deLo importante es asegurarse que el empleador firme, Recursos Humanos. Las impresas deben sercoloque la fecha y timbre a la colilla de recepción de la presentadas físicamente por el trabajador o unlicencia, ya que este es el respaldo que confirma que el representante.trabajador hizo entrega de su licencia.Ante cualquier duda contactarse con el asistente administrativo de su sector o directamente con elárea de Recursos Humanos al correo [email protected] o llamando al 225922326. SUDOKU SOPA DE LETRAS 24 5 F P LV RX FO PAX SGK NX A L I M EN T A C I O NAD R D 6 8231 5 R P EU PR T O CHU QF L O S E G E G XA A G AAWS R A U YJUEGOS 73 9 S T SY EK HN AUU VEH P D P R EV EN C I ONO DB J E E 4 5 78 E UHE T I UHGOX PAK T S T I OW GH S G H F B ML L O I 86 O K CA PA C I TAC I ON E S K MED I O AMB I E NT E J S 5 29 4 3 5 78 96 • CAPACITACIONES • PREVENCIÓN • SALUD • CAUDALES 78 • ALIMENTACIÓN • RESPETO • VERANO • MEDIO AMBIENTE