Boletin_Nº18

La Trucha del Maipo Boletín Nº18 Julio ToledoConociendo a… Operador de central Itata Eléctrica Puntilla Patricio “Pato” León Trabajó durante ocho años en el área Auxiliar administrativo oficina central de mantenimiento, pero al ingresar a Sociedad del Canal de Maipo la empresa comenzó a desarrollarse en operaciones, luego de pasar casi Es el primero en llegar y el último en irse. dos años capacitándose en central Trabajólico y multifacético, el Pato no solo Florida. Pág. 7 se encarga de tramitar documentación, traslados y otras actividades , sino también de diferentes obras de mantención en las instalaciones de oficina central. Pág. 4 Noticias Entrega de bloqueadores solares en oficina central: Urge máximaTaller de Maquinarias: precaución con los rayos UV¡Nueve años sin accidentes! A pesar de no trabajar bajo el sol, el personalCompromiso con el de Orinoco, recibióautocuidado, una arraigada bloqueadores solarescultura de prevención y mucha para protegerse de laresponsabilidad al realizar exposición de los rayossus labores, son algunos de ultravioleta, en especiallos factores que permitieron considerando queque este 2018, el equipo de los pronósticos señalan que este verano lastaller de maquinarias celebre temperaturas serán muy altas. Pág. 2un año más sin eventos quelamentar. Pág. 3 Nueva versión del rodeo se combina con visita al Humedal de Batuco. Pág. 4Con éxito terminaron los trabajos demantención en Central Las Vertientes Columna de salud: Tabaquismo, el asesino que se haceUn equipo de 18 trabajadores realizó diversas humo. Pág. 6labores de mantenimiento en la turbina yen el generador de la central, con el fin de La importancia del río Maipo ydejar el sistema en óptimo estado para su cómo se comporta su caudal. Pág. 8funcionamiento. La próxima mantención sehará en Itata, y ya se está planificando las laborespara el resto de las centrales en 2019. Pág. 7

2 Recarga de Acuíferos: SCM reingresa trámites ante la DGA análisis de suelo, topografía, los derechos de agua que se van a utilizar, planos y una memoria técnica, entre otros. Es una selección de datos y la medición de todos los parámetros desde su diseño, construcción, pruebas, etc. ¿Cómo se trabajó en la recopilación de la información? Cuando empezamos la recarga, comenzamos a archivar todos los documentos, datos, números, que fueron surgiendo. Eso fue de gran ayuda, porque la DGA pide muchísima información; tanta, que nos demoramos dos años en reunir todo y juntamos varios tomos. El tema es bastante engorroso. En diciembre de 2012, la Sociedad del Canal de Maipo presentó ¿Cuál es la importancia que tiene para SCM el reingreso de por primera vez a la Dirección General de Aguas una solicitud la solicitud? de autorización para la Recarga Artificial de Acuíferos. Sin Es un gran paso, ya que se valida el trabajo que hemos realizado embargo, en 2016 la DGA creó el procedimiento, creando una en estos años, con el profesionalismo y dedicación que merece un “Guía metodológica para presentación de proyectos de Recarga proyecto de esta envergadura. Estamos marcando precedentes Artificial”, lo que obligó a la Sociedad a iniciar un nuevo proceso. en temas relacionados con escasez hídrica y abriendo camino Después de dos años de extenso trabajo para recopilar toda a quienes quieran desarrollar una recarga de acuífero, porque la información requerida, en noviembre recién pasado se creo que esto demuestra que hay que simplificar los trámites de reingresó la solicitud de autorización. José Luis Fuentes, jefe autorización por parte de la DGA. del Departamento de Estudios y Desarrollo de SCM, explica las ¿En qué etapa se encuentra la recarga? complejidades del proceso. Hoy estamos analizando el proyecto como si estuviese dentro ¿Qué es lo que se presenta a la DGA? de un predio agrícola. Es decir, solo estamos recargando cuando La DGA solicita a las organizaciones, regantes o personas que viene agua, a diferencia de los años anteriores, en que tratamos quieran iniciar una recarga, una serie de documentos, que van de mantener un flujo constante para hacer las mediciones. desde datos administrativos, mediciones de calidad de agua, Estamos probando las mejores técnicas para alcanzar el objetivo de tener una recarga efectiva. Entrega de bloqueadores solares en oficina central: Urge máxima precaución con los rayos UV Con temperaturas entre los 33° y 36° en la capital y otras regiones del centro del país en el último mes, se ha levantado la alerta sobre los peligros de la exposición al sol esta temporada, lo que ha sido confirmado por la Dirección Meteorológica de Chile, que informó que la “ola de calor”se mantendrá durante todo el verano, con días de temperaturas bastante extremas. El llamado es a tomar medidas, no solo para mitigar el calor, sino también para proteger la piel de los rayos UV. Es por ello que se refuerza el llamado a todos los trabajadores de terreno a que usen los bloqueadores que siempre tienen disponibles en sus instalaciones. Pero esta vez la organización fue más allá, y decidió entregar bloqueadores al personal de Orinoco. “Es fundamental que todos utilicemos cremas con factor 30 o más- en la organización se usa factor 50- independientemente de si estamos o no en terreno, ya que siempre hay un momento del día en que nos exponemos al sol, aunque lo ideal es evitarlo”, explica Fabián Morales, jefe de Prevención de Riesgo de SCM y Eléctrica Puntilla, y agrega que “el objetivo es reforzar el cuidado de la piel, en especial considerando que se viene un verano con fuertes temperaturas”.

3Taller de Maquinarias:¡Nueve años sin accidentes!Los miembros del equipo aseguran que la clave está en la responsabilidad, la planificación y un estrictoapego a las normas de seguridad en el trabajo.A pesar de que no realizan sus labores en el mismo lugar, los 16 trabajadores “Los trabajadores tienen laque integran el Taller de Maquinarias se sienten muy orgullosos. Y no es para conciencia del riesgo quemenos. Son quienes operan la maquinaria pesada de la empresa, y muchas corren y los accidentesveces deben enfrentar situaciones de riesgo. Aún así, están cerrando el 2018 que pueden provocar sicon un récord: nueve años sin sufrir accidentes. no son responsables, porEl logro, como aseguran ellos mismos, se debe, por una parte, a las herramientas lo que no se arriesganque les ha dado la organización, pero también al compromiso que han innecesariamente”. Raúl Ríos,adquirido con ellos mismos y sus familias. “Nuestro equipo ha sabido apreciarel trabajo que ha hecho la empresa para reforzar la seguridad en sus puestos, jefe de Taller de Maquinarias.por medio de las charlas que se realizan a diario por las mañanas, la entregade los EPP y diversas actividades enfocadas en generar conciencia sobre la Taller de Maquinarias está compuesto por:importancia de la prevención de accidentes”, comenta Raúl Ríos, jefe de Taller 1 asistente administrativade Maquinarias. También reconoce que la experiencia de los trabajadores ha 2 mecánicossido un factor fundamental, porque “tienen la conciencia del riesgo que corren 5 operadores de maquinariasy los accidentes que pueden provocar, involucrando incluso a terceros, por lo 4 choferes de camiónque no se arriesgan innecesariamente”. 2 ayudantes de camión combinadoPatricio Orellana, que trabaja en la Sociedad desde 2003, asegura que quienes 1 alumno en prácticatrabajan en Maquinarias tienen una gran conciencia de autocuidado. “Cada 1 jefe maquinariasmañana planificamos el trabajo, porque con los equipos no podemos improvisar,tenemos que estar siempre un paso adelante. Gracias a esa mentalidad, hoypodemos celebrar con orgullo esta cantidad de días sin hechos que lamentar”.Nacimientos¡Felicitaciones a todos quienes se convirtieron en padres en elúltimo tiempo!Gabriel Cruz Rodríguez, hijo de Ignacia Salinas, hija deJonathan Cruz. Ignacio Salinas.

4 Nueva versión del rodeo se combina con visita al Humedal Conociendo a... de Batuco Patricio “Pato” León El 24 y 25 de noviembre pasado se realizó el tradicional rodeo patrocinado por la Sociedad del Canal de Maipo, al que son Cargo: invitados los asociados, familiares y amigos para conmemorar un nuevo aniversario de la Sociedad, que en 2018 cumplió 191 Auxiliar administrativo oficina años. La competencia se realizó en la Medialuna de Batuco de central la Asociación de Rodeo Chileno, donde como es tradición, se organizó un almuerzo a la chilena para los invitados. Empresa: La gran sorpresa de este año, sin embargo, no estuvo solamente relacionada con caballos, colleras o festejos, sino además con Sociedad del Canal de Maipo una interesante invitación que hizo la Fundación San Carlos de Maipo a conocer el Humedal de Batuco, donde la entidad Llega todos los días a las 7 de la mañana a la oficina. Es desarrolla un proyecto de restauración y conservación. que, aunque entra una hora más tarde, al “Pato”, como le Para ello, dispuso de servicios de traslado y visita guiada por el dicen todos, no le gusta llegar atrasado a ningún lado. humedal, lugar en el que se puede observar cerca del 20% de las Oriundo de Talca, estudió en un colegio industrial, especies de aves presentes en Chile, además de diferentes tipos patiperreó por varios lados y trabajó en distintos rubros, de reptiles y anfibios. hasta que llegó a Santiago hace más de 40 años. Durante La visita, que tuvo una duración de 30 minutos, convocó a gran dos décadas fue parte de un colegio, pero un día lo cantidad de asistentes, quienes quedaron maravillados con este despidieron. “Ahí estudiaban los hijos de un ejecutivo patrimonio ambiental de la Región Metropolitana. de la Sociedad, y gracias a mi buen desempeño y a las buenas relaciones que tenía con los apoderados, alcancé a estar dos horas sin trabajo. Cuando llegué aquí pensé que sería difícil adaptarme a un nuevo grupo, pero la verdad no me costó nada, porque soy bien sociable y las personas me acogieron con mucha calidez”. “Obsesivo por el trabajo” –según sus propias palabras-, se encarga de todos los temas relacionados con tramitación de documentos; del traslado de gerencia; la atención al directorio cuando se reúne; e incluso de arreglar algunas puertas cuando no funcionan. “Voy a todas las que me pidan y me encanta hacer cosas con herramientas. Por eso, además de mis funciones como auxiliar administrativo, ayudo en la reparación de algunos desperfectos en puertas o manillas, para no llamar al servicio de mantención del edificio”. En su tiempo libre también repara cosas. Él mismo se hizo cargo de la ampliación de su casa, utilizando madera, fierro y hojalatería. “Soy hiperquinético y estoy en constante movimiento. Me gusta estar haciendo cosas de un lado para otro, tanto en el trabajo como en la casa, pero siempre preocupándome de hacerlo correctamente”. Y eso se los traspasa a sus compañeros: “hagan el trabajo como ustedes crean que hay que hacerlo, y si no saben, pregunten para que lo hagan bien y con responsabilidad”, es su mensaje.

5Centro sur se capacita en temas de albañileríaEntregar y reforzar conocimientos sobre la técnica de construcción, fue uno de los objetivos del curso,que incluyó una aplicación práctica.Diecisiete trabajadores asistieron a una capacitación de albañilería,para mejorar sus habilidades, en especial en las tareas de mantencióny reparación de los canales, y también en sus hogares. El curso, dictadopor un profesional de la Universidad de Santiago, tuvo una duración de60 horas, y se concentró en trabajos de trazado, albañilería, enfierradura,moldaje y hormigón para la confección de elementos estructurales deobra gruesa y obras de arte. Además, los asistentes, que se dividieron endos grupos, tuvieron un aprendizaje práctico, ya que participaron en laampliación de los camarines de Casas Viejas, donde está el desarenador.Ilich Olmedo, operario de cuadrilla, fue parte del primer grupo. Apesar de tener conocimientos sobre albañilería, dice que fue de granutilidad repasar técnicas e implementarlas. “Nos enseñaron a comenzaruna construcción de cero, desde la fundación hacia arriba. Nosotroscomenzamos con el trabajo en los camarines, y el segundo equipo locontinúo”.Álex Astorga, también operario, formó parte del grupo que trabajó en laetapa final de la obra. “Es la primera vez que hago un curso de albañilería.A muchos de nosotros nos enseñaron hace años a hacer estas cosas,pero no era necesariamente la forma correcta. El profesor nos mostrócómo debemos llevar a cabo los trabajos, planificando,dosificando la arena y el agua, para lograr una mezclahomogénea, que se adhiera correctamente y permita unamejor construcción”.A pesar de considerar la finalización de las obras, SergioSilva, jefe administrativo de centro sur, explica que “dadolas horas disponibles para los trabajos, no será posible queel segundo grupo termine. Aun así, serán finalizados porpersonal de SCM”. ¡OJO CON LO QUE COMES! LAS GRASAS Y EL AZÚCAR PUEDEN SER VENENO PARA TI. CUIDA TU SALUD Y NO PONGAS EN RIESGO TU VIDA.

6 Columna de Salud Tabaquismo: el asesino que se hace humo La nicotina, tóxico venenoso que genera adicción; diferentes tipos el alquitrán, una sustancia altamente cancerígena; de cáncer, incluso el monóxido de carbono, un gas tóxico igual al que impotencia en los eliminan los tubos de escape de un auto; y el arsénico, hombres y daños al veneno para ratas, son solo algunos de los 4 mil feto de una mujer componentes químicos que contiene un cigarro. embarazada, son En el 2018, la Organización Mundial de la Salud (OMS) padecimientos que publicó su último estudio sobre consumo de tabaco, se desencadenan el que concluyó que este causa la muerte -directa o a causa del indirectamente- a la mitad de sus consumidores, tabaquismo. alcanzando los 7 millones de personas al año en todo Para mitigar la adicción, el 1 de marzo de 2013 comenzó a regir la el mundo. Ley de Tabaco (N°20.660) que prohíbe fumar en espacios cerrados A nivel latinoamericano, Chile se ubica en el primer y públicos; recintos deportivos; estadios; conciertos; oficinas, lugar de países con más alto consumo, con un 38,7% entre otros. Un año más tarde se subió el impuesto al tabaco, y en la población adulta. El problema es especialmente este año, la Municipalidad de Las Condes creó la ordenanza “Libre preocupante en los escolares, ya que 1 de cada 4 de humo”, que prohíbe fumar en plazas y parques. jóvenes reconoce haber fumado cigarros en el último Según la Encuesta Nacional de Salud 2017, las medidas han dado mes. resultado. El tabaquismo en el 2010 era de un 39,8%, mientras que Este alto consumo está estrechamente relacionado en 2017 cayó a 33,3%. con las 51 muertes diarias que ocurren en el país a Si fumas, recuerda apagar bien el cigarro y causa de enfermedades provocadas por el cigarro. botarlo en los contenedores especiales. Evita Infartos cardíacos, accidentes cerebrovasculares, provocar incendios, sobre todo en sectores rurales. Navidad a tu pinta Celebremos con creatividad, vida y alegría esta fecha especial. Incentiva a tus hijos a dibujar la Navidad y estarán participando en un entretenido concurso donde el primer lugar obtendrá un espectacular premio. Para concursar, recuerda: • El dibujo debe ser realizado por un niño/a. • Formato: tamaño carta dibujado con cualquier material. • Tiene que representar la celebración en familia y tener presente el recurso del agua. • Habrá 3 categorías: de 4 a 6; de 7 a 9; y de 10 a 12 años. Hay plazo hasta el miércoles 12 de diciembre. Las pinturas se deben entregar al asistente administrativo de cada sector, con el nombre del niño/a, padre o madre, cargo y empresa. Las seleccionadas, serán expuestas durante la celebración de Navidad y la ganadora será la tarjeta oficial de SCM y Eléctrica Puntilla.

7 Conociendo a...Con éxito terminaron los Julio Toledotrabajos de mantención en CentralLas Vertientes Cargo:Trabajos de mantenimiento, tanto en la turbina, generador y equipos Operador de central Itataasociados, con el fin de reacondicionar la unidad y dejarla en óptimoestado de funcionamiento, fueron el foco principal de las labores de Empresa:mantención en Central Vertientes, realizadas entre el lunes 5 y el viernes16 de noviembre. Eléctrica PuntillaFrancisco Novoa, jefe mantención centrales de Eléctrica Puntilla, explicaque “en la turbina se trabajó en el cambio de álabes, tapas y rodete, Es técnico eléctrico, trabaja hace cinco años en lamantenimiento en el distribuidor y reacondicionamiento del caracol, empresa y todos los días recorre 25 kilómetros enmientras que en el generador nos enfocamos en la limpieza y pruebas bicicleta para llegar hasta la central Itata, ubicadaeléctricas a los devanados y celdas de media tensión (MT). También en el sector del Salto del Itata, comuna de Yungay,hicimos pruebas eléctricas en la subestación. La importancia es asegurar en la VIII región del Biobío.la confiabilidad y disponibilidad de la unidad en el sistema eléctrico”.En la mantención trabajó un total de 18 trabajadores, quienes además Oriundo de Chiguayante, Julio postuló al área dede cumplir con la programación, siguieron en forma estricta las políticas operaciones y tuvo que pasar por el proceso dede seguridad y medio ambiente de la empresa. “El mantenimiento selección. Cuando le confirmaron el puesto, nomayor se realiza una vez al año y en esta ocasión no se presentaron imaginó los desafíos que tendría que enfrentar.mayores inconvenientes. Ahora nos encontramos programando la “Lo primero que hicimos con el equipo - formadomantención de central Itata y planificando el 2019, con los trabajos en por siete trabajadores- fue instalarnos en centralFlorida, Puntilla, Eyzaguirre, El Llano, Vertientes e Itata, nuevamente”, Florida, para ser parte de una capacitación quecomenta Novoa. duró un año y ocho meses. Ahí nos enseñaron el funcionamiento de los sistemas, los protocolos“La importancia es asegurar la confiabilidad de operación y mantenimiento, y la metodologíay disponibilidad de la unidad en el sistema que se utiliza para llevar a cabo los procesos,eléctrico” Francisco Novoa, jefe mantención entre otras cosas”, comenta.centrales de Eléctrica Puntilla. El 2016, volvió a Itata con la misión de monitorear las variables de las dos turbinas hidráulicas y los equipos que las comandan. También, para mantener en funcionamiento la central, aprovechar el recurso del agua y velar por la integridad de los equipos. “Siempre me desempeñé en el área de mantenimiento, pero Eléctrica Puntilla me dio la oportunidad de desarrollarme en el tema operativo”. A pesar de trabajar en sistema de turnos y rotar constantemente con sus compañeros, se siente cómodo con el grupo de personas con el que convive a diario.“Es agradable venir y encontrarse con mis colegas. Los mismos que estamos hoy aquí, somos los que vivimos la experiencia de estar en Santiago reforzando nuestros conocimientos. Compartimos tanto que nos conocemos hasta las mañas”, confiesa entre risas.

La importancia del río Maipo y cómo se comporta su caudalSu nombre proviene del mapudungun“maipun”que Dependiendo de la zona, se pueden observar 3 regímenes hidrológicos:quiere decir “trabajar la tierra”. Además de abastecer Nival: en el sector de la Cordillera de los Andes, donde los mayores caudalescon agua potable al 70% de la Región Metropolitana se presentan en los meses de deshielo, y aunque la cantidad de nieve varía,y concentrar cerca del 90% de las demandas de el promedio de elevación es de dos mil metros sobre el nivel del mar.riego, la cuenca del río Maipo abarca prácticamentetodo el territorio de la capital. Nivo – Pluvial: en el valle central de la cuenca, donde se observa una fuerteSu régimen hidrológico es nivo-pluvial (mixto), influencia nival y una baja –pero significativa- influencia pluvial. Hay doses decir, se abastece de los deshielos de la nieve crecidas anuales, una en los meses de deshielos (verano) y otra en los mesesacumulada en la cordillera en invierno y de las de invierno.lluvias. En sus zonas alta y media es marcadamentenival, con un gran aumento de su caudal en Pluvial: se da en las cuencas ubicadas bajo la línea de nieve, por lo que losprimavera, producto de los deshielos. En la zona deshielos no se perciben. Aquí los cauces presentan una sola crecida en losbaja, en tanto, las crecidas se asocian directamente meses de invierno, por las precipitaciones propias de la estación.a las precipitaciones. Características del río: • La cuenca del río Maipo nace en las laderas del volcán Maipo, a 5.523 mts sobre el nivel del mar. • Recorre una longitud de 250 kilómetros hasta desembocar en el océano Pacífico, cubriendo una superficie levemente superior a los 15.000 km2. SUDOKU 3 SOPA DE LETRAS 4 SKL VMFAPXBZDLANLJUEGOS 86 5 34 NGRESALBAÑ I LER I A 4 867 RADR E SWV A F D I O I R E G I V TRDBLOQUEADOR 523 8 9 RXO I FNF JQSGFFYEO DCFEDEXCELENC I AD 63 84 A VHNAA J S FP V SDEOE SBJ T V I DASANAGAXO 7 DMN E K R I OMA I P O X E T G J V S JWF O V T QHS C J E 6 254 867 • VERTIENTES • RÍO MAIPO • BLOQUEADOR • VIDA SANA 29 • RODEO • NAVIDAD • ALBAÑILERÍA • EXCELENCIA