BoletínEnero2021ok

Conoce cómo despidieron el año tus compañeros Página 2 Nº43 • ENERO 2021 Trabajos de mantenimiento: Cambios en Eléctrica Asume nuevo Jefe de Puntilla Prevención de Riesgos Listos para el nuevo año Página 6 Páginas 3 y 4 Página 5 A 10 años del proyecto: Cuadrilla Vizcachas: ¿Sabías que… Central “Trabajamos para hacer las Florida cumplió 111 años? Los efectos del Mapocho cosas bien a la primera” Urbano Limpio en los Página 8 canales de SCM Página 8 Página 7

Despidiendo el 2020 Queremos comenzar este 2021 compartiendo los buenos momentos que, a pesar de la pandemia, nos dejó el 2020. Aquí les dejamos algunos de los recuerdos capturados durante las celebraciones de fin de año en casa y con la familia. Gabriel Ojeda y su nieta Azeneth. Benjamín y Luz, nietos de Manuel Gárate en Navidad. Tomás Cepeda junto a su hija Carolina y sus María Isabel Sánchez y su familia. nietos Dominga y Lucas. Michelle, la nieta de Patricio Emiliano Medina, hijo de Manuel Gárate en Navidad. León, celebrando Navidad Moisés, disfrutando del verano con su abuelo. el último día del 2020. 2

Mantenciones y obras 2020: Gracias al compromiso de todos, alcanzamos los objetivos Este año las labores de mantenimiento y operaciones tanto en los canales de SCM, como en las centrales y unidades de Eléctrica Puntilla, presentaron un complejo desafío: evitar el riesgo de contagio de Covid-19. A pesar de los obstáculos propios de la pandemia, salimos adelante, cumpliendo con todas las medidas de seguridad y priorizando las labores imprescindibles que permiten cumplir con el gran compromiso que hay con los regantes y también con los integrantes de cada uno de los equipos. ¡Gracias a todos los trabajadores por la dedicación, excelencia e integridad mostrada para cumplir con los objetivos planificados! COMPLEJO FLORIDA CANAL SAN CARLOS Se realizó mantención de bocatomas, Mantenimiento de turbinas, generadores, marcos partidores y compuertas, limpieza de los canales, revisión de motores y tableros sistemas eléctricos, interruptores, eléctricos de los equipos electromecánicos. transformadores y de sistemas de control de todas las unidades, además de instalación de medidores y reemplazo de válvulas. CENTRAL PUNTILLA CANAL SIRENA Cambio de protecciones de línea e instalación Revisión de los mecanismos a lo largo de limpia reja automático en la cámara de del canal, reparaciones en los taludes carga con comunicación y telecomando. y reposición de planchas de acero a compuertas de la bocatoma Sirena. En la mantención de las dos unidades generadoras, en la primera se realizó “Para disminuir el riesgo de salud de el cambio de la válvula mariposa y el nuestros trabajadores y también de las mantenimiento de las compuertas de la empresas contratistas, adaptamos la cámara de carga, mientras que en la programación, lo que nos permitió reducir segunda se hizo mantenimiento de la turbina los días de trabajo y la cantidad de gente y generador, además de todos los sistemas que participó”. Juan Carlos Berríos, Gerente periféricos. de Operaciones de SCM. 3

Mantención Central Itata: Listos para comenzar un nuevo periodo Entre el 14 al 17 de diciembre se realizaron las principales obras de mantención de la Unidad generadora Nº2 de la central Itata ubicada en la Región del Ñuble, quedando en condición para operar durante todo este año. La mantención se realiza en verano, época en Las tareas se realizaron respetando las que baja la producción de la Central. En marzo medidas preventivas para reducir el riesgo de se efectuarán los trabajos en la unidad N°1. contagio de Covid-19 entre el personal. Trabajos de roce a la línea 66 KV. Esto para Mantención del túnel de hormigón que prevenir incendio durante la esta época estival. conduce el agua hacia la cámara espiral de la turbina. Entre las tareas ejecutadas estuvo el Para participar en las obras y ayudar con las mantenimiento eléctrico al generador de la labores al personal de Itata, trabajadores del unidad, revisión del descanso guía turbina área de Mantenimiento de Santiago viajaron e inspecciones a tubería, predistribuidor y hasta Yungay. rodetes de ambas unidades. 4

Cambios en Eléctrica Puntilla A fines de diciembre la gerencia general anunció la salida del gerente de Operaciones de Eléctrica Puntilla, Claudio Bizama, agradeciendo su valiosa contribución profesional y su compromiso con la empresa. Posteriormente, el Gerente General, Alejandro Gómez, se reunió con los trabajadores para explicar los motivos de la decisión y conversar sobre la situación por la que atraviesa la empresa. En el encuentro señaló que durante los Francisco Novoa, jefe José Orellana, jefe últimos años Eléctrica Puntilla se ha visto de Mantenimiento. de Operaciones. afectada por una “tormenta perfecta”, en la que se combinan la menor generación Durante el encuentro, el gerente señaló que de energía, como consecuencia de la es necesario “ser juiciosos con los gastos y sequía; la caída en los precios producto de muy eficientes y productivos en todo lo la entrada al mercado de energías como la que hagamos, mientras esperamos que la solar, que tienen menores costos de inversión; reactivación del país permita el aumento y la importante caída de la actividad de la demanda por energía”. económica que produjo la pandemia, lo que repercute en menor demanda. “Todo Finalmente, reiteró sus agradecimientos por esto, sumado a las obligaciones crediticias el fuerte compromiso de todo el personal e asumidas para la construcción de la central hizo un llamado a continuar con el mismo Itata, nos obligan a tomar difíciles decisiones empuje demostrado hasta ahora. para ajustar nuestros costos de operación y así mantener el equilibrio económico de la compañía”, explicó. En este contexto, Alejandro Gómez informó que él asumirá la función de la gerencia de Operaciones de Eléctrica Puntilla, mientras que los cargos de jefe de Mantenimiento y de Operaciones, seguirán en manos de Francisco Novoa y José Orellana, respectivamente. 5

Migración al Sistema de Seguridad y Salud en el Trabajo (SST): ISO ¡Estamos en la última etapa! Para cerrar el 2020 con buenas noticias, la organización se encuentra en la etapa final del proceso de migración, la que consta en el levantamiento de los hallazgos encontrados durante la auditoría interna (inspección de los diferentes sitios y áreas de trabajo en busca de no conformidades y fallas en el sistema). Esta es la última etapa de capacitación y formación de los auditores internos, necesaria para migrar al SST, por lo que deben quedar evidenciadas y establecidas las acciones correctivas, para así enfrentar correctamente la auditoría de certificación. “Durante la segunda y tercera semana de enero, Bureau Veritas llevará a cabo la auditoría de certificación en la empresa, finalizando el proceso para migrar a la norma ISO 45.001”. Fabián Morales, Prevencionista de Riesgos. Asume nuevo Jefe de Prevención de Riesgos Luego de que Fabián Morales, jefe del área por más de 13 años, se acogiera a jubilación, Aníbal Olguín asumió como nuevo Jefe de Prevención de Riesgos a partir de este mes. Aníbal ingresó a la organización hace tres años, periodo en el que ha trabajado comprometidamente en el fortalecimiento de la cultura de seguridad y autocuidado. “Estoy muy contento y agradecido por esta oportunidad. Mi experiencia con Fabián fue muy enriquecedora. Me enseñó mucho en lo personal y profesional, especialmente por su compromiso con la seguridad y cultura preventiva, y su gran camaradería”, comenta Aníbal. 6

A 10 años del proyecto: Los efectos del Mapocho Urbano Limpio en los canales de SCM El proyecto se ha convertido en uno de los mayores avances medioambientales en el país, ya que logró mejorar la calidad de agua del río Mapocho, la que fue un problema hasta la década de los 90 por las aguas sin tratar que generaban malos olores y eran foco de enfermedades. ¿Cuáles de nuestros canales se benefician? Los canales De la Pólvora y La Punta, los que convergen con el río Mapocho desde sus bocatomas hasta la entrega ubicada en calle Saliano, comuna de Recoleta, y hasta el partidor ubicado aguas abajo del estero Lampa, respectivamente. Además, el Canal El Carmen, que recibe descargas de aguas servidas por parte del Canal San Carlos, el que a su vez mueve agua proveniente del río Mapocho. “Estos canales captan agua derivada del Río Maipo a través “Este proyecto permite que los regantes de la descarga del Canal San Carlos al Río Mapocho. Este reciban agua limpia y con menores último es usado como una vía de conducción del agua, índices de contaminación”, indica Sergio volviendo a recogerla más abajo, para prestar un servicio Ortiz, Administrador de Canales Centro a los regantes”, explica Juan Carlos Berríos, Gerente de Operaciones, SCM. Norte. La limpieza de las aguas del río posibilitó la descontaminación de los canales de regadío, cuyas bocatomas se encuentran en el tramo urbano del Mapocho. Ciberseguridad: Este año, el autocuidado también abarcó a la tecnología La pandemia obligó a todos a migrar al mundo digital, y con más personas conectadas a la red por las cuarentenas y el teletrabajo, el número de ciberataques aumentó. Por eso, ten siempre presente los siguientes consejos: • Las entidades oficiales nunca te pedirán información confidencial por medio de mensajes o correos. • No abras ningún mensaje que diga que caducó una cuenta o clave y que tenga un link para “solucionar el problema”. • Prefiere escribir la dirección del sitio que deseas visitar directamente en el URL. • Cuida tus contraseñas y datos confidenciales. • Respalda tus archivos en las carpetas compartidas de tu equipo de trabajo. ¡No caigas en la trampa! 7 Ganarle a la ciberdelincuencia depende de ti. Ante cualquier duda llama al área de TI al anexo: 333 o al mail: [email protected].

Cuadrilla Vizcachas: “Trabajamos para hacer las cosas bien a la primera” Humberto, Raúl y Germán integran desde hace más de 10 años una de las cuadrillas del sector de Las Vizcachas. Como tienen que hacer recorridos por las comunas de El Bosque, Providencia, San Bernardo, entre otras, su trabajo es muy dinámico y variado. Integrantes: Principales tareas: • Limpieza de tuberías. Humberto Lizama • Fabricación y reparación Jefe de Cuadrilla de compuertas. Raúl Urtubia • Fabricación de tapas de Operario de Cuadrilla hormigón. Germán Orellana • Mantenciones de cercos Operario de Cuadrilla perimetrales. • Soldadura. • Albañilería. La voz de sus integrantes “Creemos que lo más importante es cuidarnos entre nosotros tres durante toda la jornada”. “Respetamos mucho las opiniones de cada uno, nadie nace sabiendo, así que siempre tomamos la mejor decisión en conjunto”. “Lo que más nos gusta de trabajar juntos son las variadas labores que nos toca hacer durante el día”. ¿Sabías que… Central Florida cumplió 111 años? Se puso en marcha el 26 • Es una planta “de pasada”, donde el de diciembre de 1909 agua desciende por grandes tubos para y fue la primera central proporcionar la energía que hace girar las turbinas que generan la electricidad. que entregó electricidad a la ciudad de Santiago, • Capta sus aguas desde el río Maipo a través y como sigue operando, de la Bocatoma y Canal San Carlos. es la hidroeléctrica • Puede producir hasta 3.000 KW de potencia más antigua en eléctrica. funcionamiento en • Pasó a ser propiedad de la Sociedad del Sudamérica. Canal de Maipo en 1983. 8

Columna de Salud: Programa Calidad de Vida, un apoyo durante la pandemia En un año marcado por el confinamiento, Recursos Humanos reinventó el Programa Calidad de Vida, ideando nuevas formas de motivarnos a cuidar nuestra salud desde la casa y a la distancia. Ingresa aquí y accede a los videos de Pausas Activas, sesiones de kinesiología y Yoga para mantenerte saludable durante esta temporada. ¡Invita a tu familia a disfrutar de un verano saludable! PAUSAS ACTIVAS SESIONES DE KINESIOLOGÍA CLASES DE YOGA • Favorece el cambio de posturas • Evita dolores musculares. • Mejora el bienestar psicológico. y rutina. • Previene molestias en la espalda. • Favorece la correcta • Libera estrés articular y muscular. • Libera tensiones acumuladas. oxigenación de la sangre. • Estimula y favorece la circulación. • Fortalece músculos. Seguro Canales: Para tus vacaciones no olvides pedir permiso El Gobierno anunció que todas las personas que viven en las comunas en Fase 2 (Transición) podrán solicitar un permiso único de vacaciones para trasladarse a lugares que estén en la misma fase o superiores. ¿Dónde lo consigo? En la Comisaría Virtual de Carabineros. ¿Desde cuándo estará disponible? A partir del 4 de enero hasta el 31 de marzo. ¿Necesito otro documento para salir? Se necesitará también el pasaporte sanitario, disponible en www.C19.cl. ¿Qué sucederá con los hijos de padres separados? Los menores de hasta catorce años con padres separados podrán salir de vacaciones una vez con su madre y otra con su padre. ¡Recuerda siempre las medidas básicas de autocuidado para prevenir y detener la propagación del Coronavirus. ¡Cuidarnos es responsabilidad de todos! 9

Refresca tu verano con estos panoramas en casa El número de contagios diarios ha crecido considerablemente las últimas semanas. Si tú te cuidas, estarás cuidando a los demás. Respeta la cuarentena disfrutando de las siguientes actividades en casa. Santiago a Mil: Del 3 al 24 de enero se celebrará la XXVIII edición de este festival. Con el lema “Volver a Encontrarnos”, la cita contará con una programación de teatro en línea que podrás ver desde tu computador en teatroamil.tv Huerto doméstico: No importa si tienes un espacio pequeño en un departamento o un pedacito de jardín. Aprende en familia sobre el cultivo de hortalizas, la importancia del agua y la alimentación creando tu propio huerto. En internet hay muchos tutoriales. Campamento casero: Usa sábanas, mantas y sillas para construir una tienda de campaña y desconéctate del mundo con tus niños, ya sea dentro de la casa o en el patio. Un momento para divertirse, compartir y también para dormir al aire libre. ACERTIJO JUEGO ÓPTICO TENGO CAMINOS ENCUENTRA LOS 6 ANIMALES ESCONDIDOS PERO NO PAVIMENTO, RÍOS PERO NO AGUA, Y CIUDADES PERO NO EDIFICIOS. ¿QUÉ SOY? Respuesta: Soy un mapa 10