Boletín_Nº16

La Trucha del MaipoBoletín Nº16 • Septiembre Conociendo a… Saúl David Jara Patricio Fernández Operario de cuadrilla Operador de Centro de Control Sociedad del Canal de Maipo Eléctrica Puntilla Es el primer trabajador extranjero de Llegó siguiendo los pasos de su SCM. Comenzó como colaborador padre, quien trabajó como eléctrico externo y gracias a sus habilidades y en Central Florida. Hoy es Patricio aptitudes hoy es operario de cuadrilla. quién lleva más de un cuarto de Pág. 6 siglo en la empresa. Pág. 2 Biobardas: un nuevo aliado Noticias para captar la basura de los canalesPrograma de Calidad de Vida: Conoce el novedoso experimento que estánPrepárate para más Pausas Activas realizando los trabajadores de centro norte para atajar la basura de los canales y facilitarDiversas actividades se están las labores de limpieza. Pág. 6realizando para mejorar la calidad devida de los trabajadores. Una de ellas Aro, aro, aro...son las Pausas Activas, programa que Ganadores del concurso de Payas. Pág. 5partió en septiembre y continuará Tu salud nos importa:durante octubre. Además, a finales Concluyen exámenes preventivos. Pág. 2de septiembre en SCM y Eléctrica Entrevista a Matías Polanco, asistentePuntilla se impartieron charlas de capacitación del área de Recursossobre prevención de enfermedades Humanos. Pág. 3cardiovasculares. Pág. 2Un 18 inolvidableMás de 100 trabajadores se reunieron enCentral Florida para celebrar las FiestasPatrias 2018.Una entretenida jornada, donde lamúsica folclórica, empanadas, juegostradicionales y el concurso de payasfueron los protagonistas. Pág. 4

2 Programa de Calidad de Vida: Conociendo a... Prepárate para más Pausas Activas Patricio Fernández Durante el último mes se iniciaron las Pausas Activas, actividad de distensión y ejercicios, que se enmarca dentro del Programa de Calidad de Vida. En total serán Cargo: 16 intervenciones por sector, dos veces por semana, con una duración aproximada de 10 a 15 minutos, y continuarán durante octubre. Operador de Centro de Control Domingo Torres, tomero en bocatoma El Carmen, comenta que las Pausas son “muy relajantes y entretenidas. En mi puesto generalmente no tenemos mucho Empresa: movimiento físico, así que es una buena oportunidad para soltarnos, mover la musculatura y desestresarnos”. Eléctrica Puntilla Cuidar tu corazón Lleva más de 25 años en la empresa. La primera vez que visitó Central Florida Entre el 24 y 26 de fue cuando tenía alrededor de 10 años, septiembre, se realizó en debido a que su padre era eléctrico en el los sectores de trabajo, complejo cuando este aún pertenecía a una charla educativa en temas Chilectra. relacionados con hipertensión En la adolescencia trabajó cortando el y enfermedades cardiovasculares, dictada pasto y limpiando las viejas piscinas de la por la enfermera de la Clínica Alemana, central, y en 1992 entró como ayudante Francisca Labbé. El objetivo fue mostrar eléctrico. cómo los malos hábitos de alimentación y “Ingresé cuando la planta formaba parte sedentarismo, entre otros, pueden causar de SCM. Tenía que ayudar a poner en problemas cardiacos. marcha la Central Florida 1, lo cual era bastante complejo porque todo se hacía “Fue una charla muy provechosa, en donde nos entregaron tips manualmente. Luego, en 1995, pasé a ser para prevenir infartos, hipertensión y colesterol alto. Se habló de operador fijo. Así me hice cargo de Florida hacer ejercicio, dejar el cigarro y tener una alimentación sana”, 2, que a diferencia de la otra central, se explica Juan Carlos Faunes, encargado de bocatoma Sirena. operaba de manera automática, lo que fue un gran desafío para mí”. Tu salud nos importa: Actualmente, con el sistema SCADA, Patricio opera las centrales Florida 1, 2 Concluyen exámenes preventivos y 3, Rincón y Eyzaguirre, mientras que supervisa Central Puntilla, El Llano, Durante septiembre, más de un trabajador tuvo que vencer el miedo a las agujas Vertientes e Itata. “Amo mi trabajo. No y acercarse a los distintos centros de Eléctrica Puntilla y la Sociedad del Canal de me importa el día, siempre vengo con la Maipo para realizarse los exámenes preventivos de salud. misma energía para dar lo mejor”. Casado hace más de 20 años y con dos El objetivo del chequeo es detectar posibles enfermedades o riesgos, y orientar hijos, se declara fanático del fútbol. con los tratamientos o acciones preventivas. “Soy colocolino de corazón, me gusta jugar, pero también mirar los partidos En esta ocasión, fue el turno de todos quienes tenían RUT terminado en número por televisión, sean de mi equipo o de la impar o letra K. selección chilena. También me entretengo mucho con las carreras de la Fórmula 1”. Trabajadores de centro sur asistiendo a los Exámenes Fernando Castro, especialista Preventivos. eléctrico de Eléctrica Puntilla, comenta que “es una buena instancia para preocuparnos por nuestra salud. Me hicieron exámenes de sangre, además de un chequeo a la vista y los oídos, de una manera práctica y rápida”.

3Matías Polanco, asistente de capacitación del área de Recursos Humanos:“La discapacidad no afecta a las personas, sino al entornoque las rodea”El 1 de abril de 2018, en todo el país comenzó a regir la nueva En el marco de la Ley, y acorde con los valores de la organización,Ley de Inclusión Laboral (N°21.015), que establece que las el pasado mes de agosto, se incorporó como asistente deempresas con más de 100 trabajadores, tanto del sector público capacitación, el psicólogo Matías Polanco, quien padece espinacomo privado, deben reservar el 1% de sus puestos de trabajo bífida, que le provoca dificultades para movilizarse, pero que nopara personas con algún grado de discapacidad. le impide realizar su trabajo en SCM.¿En qué consiste tu discapacidad?En términos simples nací con la “columna abierta”, es decir, con una lesión al tubo neurallo que produce problemas a la columna vertebral y algunos órganos internos. También,con hidrocefalia, una enfermedad que genera la acumulación de líquido en el cerebro.Para tratarme, estuve desde los 3 hasta los 21 años en la Teletón. Ahí participé de diversasterapias con psicólogos, fisiólogos e incluso me apoyaron para someterme a operacionespara mejorar mi calidad de vida. Hoy, a pesar de no tener movilidad ni sensibilidad enlos pies, me muevo con muletas, pero no dependo de ellas, por lo que tengo una rutinabastante normal.¿Cómo ha sido la recepción dentro de la organización?Muy buena. Cuando postulé me llamaban de SCM y luego de Eléctrica Puntilla, entonces al principio me confundía. Ingresé enagosto al área de Recursos Humanos como asistente de capacitación y durante septiembre me llevaron a recorrer las distintasinstalaciones de la empresa. Ahora estoy gestionando cursos y viendo temas administrativos. Tengo que aprender un poco a sermás rápido, pero mis compañeros han sido muy amables y el ambiente es de mucha buena onda.¿Qué opinas de la nueva Ley de Inclusión Laboral?Me hubiese gustado que las empresas contrataran a personas con discapacidad por el simple hecho de querer hacerlo y noporque una ley los obliga, pero entiendo que también hay un tema cultural por detrás. Muchas veces las empresas se complicanen incorporar a personas con discapacidades, sin saber que la verdadera discapacidad no afecta a las personas, sino al entornoque las rodea.¿Tienes algún impedimento para realizar tu trabajo?Ninguno. Los problemas físicos no impiden hacer el trabajo. Yo estudié, terminé mi carrera, por lo que estoy apto para trabajar.Incluso, a pesar de mi condición en los pies, comencé a tocar la batería mientras estaba en la Teletón, porque luego de unaoperación yo decidí qué podía y qué no podía hacer. Los límites no me los puso mi condición, me los puse yo.Matrimonio ¡Ya están disponibles para ti! Cursos E-Learning¡Felicidades a John Madariaga, deEléctrica Puntilla, por su matrimonio Los miembros de Eléctrica Puntilla y SCM tienen a su disposición 15 cursoscon Claudia Tranamil celebrado el E-Learning totalmente gratuitos. Se trata de nueve capacitaciones dictadas por la14 de septiembre! Otec Iconocimiento y otras seis del Instituto Profesional AIEP. Si estás interesado en capacitarte bajo esta modalidad (online), escribe un mail a [email protected] o llama al número 225922387. En intranet encontrarás mayor información acerca de los cursos. ¡Tienes plazo hasta el 12 de octubre! “Excel Básico” / “Inglés Elemental” “Administración de Bodegas” / y muchos más...

4 Un pie de cueca dio el vamos a la celebración de las Fiestas Patrias 2018 que estuvo marcada por la alegría, entusiasmo y compañerismo de los más de 100 trabajadores que llegaron hasta Central Florida para compartir juegos chilenos, empanadas y anticuchos. Alejandro Gómez, gerente general, dio la bienvenida recordando que “durante todo el mes, Seguro Canales nos ha invitado a ser moderados y cuidadosos. La organización les pide que resguarden su seguridad y prevengan cualquier accidente”. También aprovechó de dar las gracias a todos los presentes, señalando la importancia de compartir una fecha especial. “Es grato juntarse y celebrar. Todos hemos hecho un esfuerzo y cuando nos sumamos, todo funciona bien”. Al finalizar la celebración, se realizó la final del concurso de payas, donde las seis mejores fueron recitadas por sus autores frente a todos los trabajadores, quienes con aplausos escogieron a la mejor.

5Aro, aro, aro...Ganadores del concurso de PayasEntre las más de 20 payas que se presentaron al concurso, se seleccionaron las seis mejores, que fueron recitadas por sus propiosautores durante las celebraciones de Fiestas Patrias.El encargado de elegir a la ganadora fue el público, que por medio de aplausos le dio la victoria a la paya escrita por la cuadrillade José Ulloa de SCM. Uno de sus autores, Héctor Leonard, dice que les encantó participar en el concurso. “Quisimos presentarnoscomo grupo y escribir la paya entre todos, simbolizando así nuestro trabajo en equipo y la buena cooperación que hay entre loscompañeros. Lo pasamos muy bien y estamos felices por la parrilla”.El segundo lugar se lo llevó María Gloria Frías, asistente de contabilidad de SCM, y el tercer lugar fue otorgado a Segundo Padilla, jefede cuadrilla, centro sur.1º lugar cuadrilla de José Ulloa. 2º lugar María Gloria Frías. 3º lugar Segundo Padilla.Brindo, brindo, Este 18, pa’ celebrar un año con dificultad, Llegó el 18 de septiembre,por el agua que corre por nuestros canales, vamos pa’ delante que se puede, con respeto y excelenciaregando nuestros campos, y no mirar pa’ atrás. lo vamos a celebrar.en los sectores rurales. Alzo la chicha y la empaná, Lo que nos une es el aguaBrindo, brindo, dijo un canalista, por los sueños a concretar y con mucha integridad de Eléctricapor la pala y el rozón, y el pasar una vida entera por la Sociedad. Puntilla y Sociedad del Canal.que son herramientas que usamospara cumplir nuestra labor, Brindo por todos y por mí, Y también con Hidroñubley por el gran equipo que somos, por el agua y la energía y unas ricas empanáslo hacemos de corazón. Porque como ellas estoy, y una linda, fuerte y firme siempre viva. sustentabilidad.Brindo, brindo, dijo el canalistapor el agua y el sol, ¡Salud y viva Chile!que son las bases de nuestro trabajo,gracias te damos señor.Seguro Canales:Tips para bajar lo comido en el 181 Luego de haber disfrutado de muchos asados, evita por unos días el consumo de carne.2 Ordena tus horarios de alimentación. Lo ideal es comer cada 3 horas para que el metabolismo funcione correctamente.3 Toma mucha agua, ya que te ayuda a limpiar el organismo. También bebe jugos naturales de fruta y evita las bebidas energéticas o el consumo de alcohol.​4 Consume fibras ya que contribuyen a la limpieza del cuerpo.5 No realices dietas radicales. Con ellas puedes perder masa muscular, agua e incluso energía para hacer tus labores diarias.6 Incluye en tu dieta frutas y verduras.7 No olvides realizar ejercicios. Caminar, trotar, e incluso subir escaleras en vez de ocupar el ascensor, te permitirá tener un mejor estado físico.

6 Biobardas: un nuevo aliado para captar la basura de los canales Conociendo a... La excelencia es uno de los valores de la organización, y una Saúl David Jara de sus características es optimizar los resultados, incorporando mejoras continuas para alcanzar altos niveles de calidad. Esto bien Cargo: lo representan los trabajadores de centro norte, que han buscado alternativas para hacer cada vez más eficientes sus labores. Operario de cuadrilla En este contexto, desde principios de septiembre han estado trabajando en un proyecto experimental para captar la basura Empresa: superficial de los canales. Se trata de las biobardas, unas mangas rellenas con botellas de plástico, que flotan y dificultan el paso de Sociedad del Canal de Maipo diversos elementos que vienen en el agua. Este sistema ha sido puesto en práctica en otros países, como en los ríos de Guatemala. Nació en 1989 en Caraz, pueblo ubicado al norte de Sergio Ortiz, administrador de canales de centro norte, comenta Lima, Perú. Es el primer trabajador extranjero en formar que “esta idea la replicamos preocupándonos de cuidar el medio parte de la Sociedad del Canal de Maipo, y antes de ambiente, utilizando elementos reciclados, como botellas de convertirse en operario de cuadrilla, este joven de 28 plástico, que introducimos dentro de unas bolsas de cebollas que años recorrió un largo camino. nos entregaron unos accionistas”. “Tengo una familia numerosa, conformada por mis La primera biobarda fue instalada en el Canal El Carmen, sector de padres y mis seis hermanos. Yo soy el menor. Al salir Portezuelo. Tras un mes de operación, cumplió su objetivo captando del colegio, trabajé en distintos rubros, pero tras una ramas, pelotas, e incluso sillones. Sin embargo, las bolsas no mala situación laboral en mi pueblo, en 2014 decidí resistieron el flujo y se rompieron, por lo que las cuadrillas ya están emprender nuevos rumbos y me vine a Chile en pensando en nuevos materiales para mejorar el proyecto y replicarlo búsqueda de oportunidades”, recuerda Jara. en otros canales de la organización. Comenzó a trabajar en la construcción, pero no fue una buena experiencia, por lo que siguió probando. “En Las biobardas son unas mangas rellenas 2016 fui contratado por Alondra, una compañía de aseo con botellas de plástico, que flotan y que trabajaba con la Sociedad del Canal de Maipo. Mi dificultan el paso de diversos elementos desempeño fue bastante bueno, y mi lugar de trabajo que vienen en el agua. Este sistema ha sido eran las oficinas de centro norte”. puesto en práctica en otros países, como Tras un tiempo en Renca, David hizo nuevos amigos en los ríos de Guatemala. quienes le explicaron las tareas que realizaban diariamente en los canales, algo que lo motivó.“Los jefes se dieron cuenta de mi interés y que tenía aptitudes para trabajar con ellos en dichas labores. Desde fines del año pasado ocupo el cargo de operario de cuadrilla”. Reconoce que haber dejado su país no fue fácil, pero hoy está feliz con la oportunidad que SCM le dio. “Es un orgullo ver el camino recorrido. Comencé barriendo, y con mi esfuerzo logré formar parte de una cuadrilla. Me gusta mi trabajo, y he aprendido mucho en este tiempo gracias a los excelentes compañeros que tengo. Además, me siento cómodo en Chile, la ciudad de Santiago me gusta, porque me recuerda bastante al lugar en que nací, donde también estábamos rodeados por montañas”.

7Novedades en el Comité Paritario de Las VizcachasCapacitaciones para los nuevos miembros y la elección de Uno de los asistentes fue Ilich Olmedo, operario de cuadrilla yun nuevo presidente -que estarán en ejercicio hasta el 2020- nuevo secretario del CPHS, quien explica que la capacitación fuemarcaron las actividades del Comité Paritario de centro sur en importante para los nuevos miembros del Comité. “En mi caso,septiembre. es la primera vez que participo y, si bien tenía nociones básicasPor una parte, los trabajadores que se integraron al grupo de las tareas que debemos cumplir, este curso nos permitiótuvieron la oportunidad de asistir a una capacitación enfocada profundizar en temas legales y repasar las funciones de cadaen entregar fundamentos, competencias y habilidades para puesto”.desempeñarse de manera óptima dentro del equipo.La capacitación estuvo enfocada en entregar fundamentos, competencias y habilidadespara desempeñarse de manera óptima dentro del Comité.Sergio Silva es el nuevo presidente El administrador de canales de centro sur Actualmente seguirá siendo titular de la empresa junto a Raúl fue elegido por el grupo para presidir el Ríos y Jorge Aballay. Por parte de los trabajadores, están como Comité. “Desde que llegué a la Sociedad titulares Ilich Olmedo, Marco Flores y Luis Pereira. “Tenemos un he representado a la empresa en el CPHS, y gran equipo y no resulta complicado sacar adelante los temas asumir este nuevo desafío conlleva una gran que conversamos en las reuniones. Hay una buena recepción y responsabilidad”. voluntad por parte de la empresa para resolver los problemas El objetivo del grupo es otorgar óptimas que se nos presentan”. condiciones de seguridad, salud e higiene a los trabajadores. “Para cumplir con la misión, “Para lograr una labor exitosa, tenemos nos juntamos una vez al mes, con el fin de una comisión investigadora de accidentes,conversar sobre las principales inquietudes que existen. Para otra de detección y análisis de riesgo, ylograr una labor exitosa, tenemos una comisión investigadora de capacitación y difusión”, Sergio Silva,de accidentes, otra de detección y análisis de riesgo, y de presidente CPHS Las Vizcachas.capacitación y difusión”, agrega Silva.Muros de neumáticos en Canal BatucoEntre las diferentes obras realizadas durante lapasada corta del Canal El Carmen, destacan losmuros construidos con neumáticos de vehículosreciclados que se colocaron en el sector deAvenida El Valle. El objetivo fue disminuir el anchodel canal, evitar la disminución de la velocidad delagua y que el sedimento se acumule, y facilitarlas labores de limpieza por parte de las cuadrillasdurante los trabajos.

¿Sabías qué es un hacker y cómo puede afectar tu seguridad?Desde el surgimiento de la era digital, la información Crackers: son los “chicos malos” que buscan la formatanto personal como de las empresas está disponible en de vulnerar los sistemas de seguridad para incrustarcelulares, computadores o tablets. Eso se ha convertido en virus, malware y robar datos y contraseñas con el fin deun problema para los usuarios que muchas veces han visto obtener información y utilizarla en su propio beneficio.vulnerada la seguridad de sus datos. Lo anterior, porque La mayoría de los ciberataques son ejecutados por esteexisten los llamados hackers, individuos que atentan grupo.contra la ciberseguridad.Son personas con altos conocimientos en temas Ingresa a intranetinformáticos, como programación, manipulación de para revisar lahardware y software y telecomunicaciones, entre otros. lista de buenasDentro del mundo de los hackers se identifican distintos prácticas y evitargrupos, algunos de los cuales actúan en beneficio de ciberataques quelas personas, mientras que otros lo hacen con el fin de pongan en riesgoperjudicar y violar la privacidad y seguridad de los sistemas. la confidencialidadWhite hat hacker: son los “buenos”, porque se encargan de tus datos y de lade fortalecer la seguridad. Con sus conocimientos vulneran organización.los sistemas solo para identificar las fallas y mejorarlas enbeneficio de las personas, empresas e instituciones. SUDOKU SOPA DE LETRAS 4 P I NE I N F O RMA T I C A RJUEGOS 4 192 7 R W A P XW Z I N C L U S I O N 6 83 9 E I NX OTMA TO C ARA PW S H EO CU RS OSANRS L E 3 98 I T A F F F H A V H L I DW O R D Y TC DV J F NGKHS E F S 62 4 95 E U FS KC UD BJ J FF Y C F N I OA OE S I DT E DHH X D 1 T B I O BA RD AS G RUG S S E C EL EB RA C I ONOF A Z 8 5 723 3 56 • INCLUSIÓN • CELEBRACIÓN • HACKER • INFORMÁTICA 7 498 • BIOBARDAS • PRESIDENTE • EXTRANJERO • CURSOS