Revista 2

1 € | Nº 4 | Abril adipsi AsociAcióN de discApAcitAdos psíquicos límite y ligeros CRISTINA ALCÁZAR«No quiero seruna madrina de postillo» Entrevista exclusiva a Martínez Pujalte

NÚMERO 04COLABORADORESpablo salazar AGRADECIMIENTOSEdición y maquetación Antonio luis martínez pujaltemariola Hernández cristina AlcázarEdición y maquetación Fran J. marber manoloJavier caro Javier caroRedactor robert shalock pablo salazarAlumnos de Adipsi mariola HernándezRedacción de contenidosVoluntariosRedacción de contenidos

CARTA DEL DIRECTOR ¡Ya hemos cumplido nuestro primer aniversario! rAmóN de lA rAsillA H a sido duro este primer año, pero con la ayuda de todos los vo- luntarios y todos los que actualmente se encuentran en la aso- ciación estamos consiguiendo cosas muy positivas para nuestros chicos. En el 2012 hemos conseguido un puesto de trabajo en el Rio Safari de Elche, donde ya se encuentra trabajando uno de los chicos de la asociación. Realizamos numerosas salidas fuera de la asocia- ción, como al parque de bomberos, al Rio Safari, a ver un entrenamiento del Elche CF, al circo de Rody Aragón o al circo de la Alegría. En este primer año también estuvimos presentes en el IX Congreso Nacional de Estudiantes de Psicología, en la Universidad Miguel Hernández, y en Ex- ponadal con un ‘stand’ que nos cedió el IFA , que fue toda una experiencia para nuestros chavales y que en las navidades de 2013 esperamos repetir. También estuvimos viendo al actor Kike San Francisco y con José Manuel Soto en el Gran Teatro, donde los chicos de la asociación mantuvieron una conversación con el actor y el cantante, y se hicieron algunas fotos con ellos. Además con- seguimos para nuestra asociación la imagen como madrina de la actriz Cristina Alcázar, la cual colabora activamente con nosotros, desde que hicimos el pri- mer contacto con la actriz y siempre está dispuesta a hacer cosas con esta asociación. La culminación fue el nombramiento oficial como madrina el pasado dia 4 de enero en L'Escorxador, donde pudimos ver unas pinceladas de su nuevo trabajo con actores con y sin discapacidad. El día 2 de febrero representamos en el Colegio El Palmeral, junto con la co- laboración de la compañia de teatro La Balandra de Cartagena la obra de Pa- trick Hamilton ‘La Soga’, además de la obra ‘Los Juguetes Animados’ de Hans Christian Andersen, representada integramente y con gran éxito por los chicos de la asociación y bajo la dirección de nuestra voluntaria y actriz Alejandra Campos López. Estoy convencido de que nunca olvidarán la ovación con la que merecidamente se les premió al finalizar la obra por parte del público asis- tente, reconociendo el enorme esfuerzo realizado por los muchachos apren- diéndose los textos de la obra. Ha sido un año de duro trabajo y de dificultades, pero con el ánimo y la alegría de nuestro chicos y de todos los voluntarios que desinteresadamente colaboran con nosotros, hemos conseguido todo lo anteriormente expuesto, y por su- puesto que continuaremos llevando a cabo nuevos proyectos y consiguiendo nuevas metas, con el único objetivo de lograr que los chicos que integran esta joven asociación consigan estar totalmente integrados en la sociedad, tanto social como laboralmente. 3

SUMARIO 18 sede sociAl 16 Centro Social El Plá Avenida Llauradors, 2 carta del director 10 entrevista a Javier caro número 1 6 Noticia coNtActo 12 Artículo [email protected] Noche de teatro www.adipsi.es e intenso frío La discapacidad intelectual: teléfono: 692 132 567 La clave, no sobreproteger NÚmero de cueNtA 8 entrevista a martínez 2100 2190 98 0200327389 pujalte 14 entrevista a marber presideNte Ramón de la Rasilla Teniente de alcalde Escritor y pintor tesorero de acción social Ricardo Carillo 15 Actividades de secretAriA 9 experiencia en teatro Adipsi Patricia García VocAles Manolo y Lorena Ana Hurtado Francisco Javier Caro Pedro Antonio Rodríguez Inmaculada Pascual4

15 1416 Noticia 22 cuentos Adipsi 24 Nuestra semana santaNuevo equipo devoleibol ADIPSI17 los chicos opinan 26 Nuestros voluntariossobre voleibol El juego de la oca y Apren-18 entrevista a cristina diendo y creciendoAlcázar 28 poesía20 ¿por qué nos gustaAdipsi? Charla con Niña Pastori 30 Firma Antonio Luis Martínez Pujalte 5

NOTICIA Noche de teatro e intenso frío JAVier cAro D espués de unos días soleados y buenos llega el momento del teatro y por desgracia aparece un día de ventolera y bajada tremenda de la temperatura en la ciudad. A las 17 horas ya es- tábamos en el Colegio “El Palmeral”, el presi- dente, un voluntaria y el que se suscribe, el primer impacto ante nosotros es un teatro majestuoso, de ambiente antiguo y sonando cóncavo. Dentro, el grupo de teatro ‘La Balandra’ está ensayando su obra, que pertenece al gran maestro del suspense Alfred Hitchcock. Algo de risa por aquí, un poco de humor por allá y somos testigos privilegiados de cómo son capaces de mo- verse por el escenario, cual bailarines danzando pese a su discapacidad visual, lo que aporta un componente casi co- reografiado a las propia escena. Javier Ruano, su director, ha conseguido que todos los actores estén a un nivel óptimo de actuación y que nos podamos introducir en la trama de humor negro. Alex, la directora de nuestra obra ‘Los Juguetes Animados’, maquilla a los chicos, que poco a poco van cayendo por el te- atro, algunos padres y familiares se acercan hasta el colegio para disfrutar del espectáculo. La platea no se llena al com- pleto, lo que hace que podamos disfrutar de todo el esplendor de las actuaciones, debemos reconocer que fue un éxito en cuanto a nivel interpretativo. 6

‘Los Juguetes Animados’ es una obra de Hans Christian An-dersen muy emotiva y que consigue que todos volvamos a lainfancia con sólo verla, nuestros chicos en todo momento semuestran en la escena felices y contentos, Manolo con suscanciones pulsa el botón de la risa en nuestros cuerpos queestallan a cantar las canciones de Los Payasos de la Tele. Unaoda a la amistad por encima de la adversidad, donde la discri-minación negativa no tiene hueco, huelga comentar los valo-res morales que este cuento nos sirve en bandeja de plata. Concluye el digno espectáculo, y los asistentes comienzansu peregrinaje hacia el frío del exterior, siendo conscientesdel calor familiar y unificador que se había generado encimadel escenario, como, por un momento, se nos olvida arran-cándolo, que los actores que pisan las tablas son personascon discapacidad. Cuando todo había terminado bajé al curioso backstage conlos participantes de ‘La Balandra’ y los chicos de ADIPSI, allíme topé con el director de ‘La Soga’, Javier Ruano, con el quemantuve una pequeña charla para la radio, de la que extrajeuna fuerza vital que me deslumbró como un sol irradiandoenergía. “Todo está coreografiado, de hecho yo soy discapa-citado visual también y necesitamos algunas guías por el es-cenario, como una alfombra algunos sonidos”. “En la Balandranos ponemos cada vez unos límites mejores”, “Queremos con-tar algo, que lo queremos poner en escena y disfrutar con lospersonajes”, “Muchas veces hemos actuado y la gente nosabía que tenemos discapacidad y se han sorprendido, hay aquien se le nota más...” 7

Martínez Pujalte «El arte y la cultura son un vehículo de integración social» JAVier cAro E l teniente de alcalde y concejal de grar la plena integración social de las personas Acción Social del Ayuntamiento con discapacidad es todo lo que tenga que ver de Elche, Antonio Luis Martínez con el ámbito del ocio. ¿cree que esto puede fomentar la ayuda a Pujalte, acudió como un especta- los discapacitados? Me parece que tanto la actividad deportiva, por dor más a la cita en la que los un lado, que también hay bastantes clubs en nuestra ciudad que trabajan en el deporte de alumnos de ADIPSI se visitieron de actores personas con discapacidad, como el arte y la cultura son un vehículo fundamental para la in- para protragonizar la obra de teatro llamada tegración social, por eso me parece que este tipo de actividades son muy positivas y tene- ‘Los juguetes enamorados’. Para Pujalte el mos que seguir fomentando que estas activi- dades se desarrollen. arte y la cultura son dos vehículos importantes queremos dar las gracias al Ayuntamiento por ceder los espacios para poder realizar para la integración social de las personas con estas actividades... En la medida de lo posible y dentro de nues- algún tipo de discapacidad. tras posibilidades seguiremos apoyando la labor que realiza Adipsi, como todas las demás ¿qué le ha parecido la obra protagonizada asociaciones de personas discapacitadas de por los alumnos de Adipsi? nuestra ciudad. Creo que ha sido una obra muy bonita. Creo que hay un esfuerzo muy importante de prepa- ración, de ensayos, y creo que lo han hecho muy bien. ¿qué opinión tiene de que asociaciones de aquí estén trabajando en el teatro? Yo creo que uno de los ejes fundamentales de la acción que tenemos que realizar para lo-8

EXPERIENCIA EN TEATROManolo Serrano VOLUNTARIOQueridos amigos: Ha sido toda una experiencia maravillosa el haber compartido el escenario convosotros. En mi vida me han pasado muchas cosas buenas, pero la oportunidadque me habéis dado a sido inolvidable. Os doy las gracias por querer compartirestos ratos tan agradables conmigo. Recuerdo cuando un día por casualidad osvi ensayando en la asociación. Pensé: “Con lo que me gusta a mi el teatro. Lapena es que llevan mucho tiempo ensayando”. Al poco tiempo conocí a Alexandra, la profesora de teatro y pensé en preguntarlesi podría participar en la obra, pero no coincidía con vosotros el día que ensayabaisy además me daba un poco de vergüenza. Menos mal que pudo más mi afición alteatro, que la vergüenza de preguntar, si había sitio para mí o era demasiado tarde.En el mismo momento que me puse a hablar con Alex, os escuche hablando entrevosotros y comentando: “Manolo quiere actuar con nosotros”. Pasaron unos días y me preguntasteis si sabía algo sobre mi papel en la obra deteatro. Os dije que no había podido hablar con Alex, y os quedasteis muy expec-tantes hasta ver que pasaba. No podías esperar más y fuisteis vosotros los quepreguntasteis si podía actuar en la obra y Alex os dijo que sí, que había un papelpara mi. No tardasteis nada en darme la noticia y sabéis una cosa: “¡¡¡CHICOS,CHICAS, QUE CONTENTO ESTOY….!!!”LorenaALUMNAEn marzo del año pasado empezamos una obra de teatro que se llama ‘Los jugue-tes enamorados’ y trata sobre unos juguetes que están siempre jugando y pasán-dolo muy bien. Hay dos protagonistas, un payaso, los niños y la narradora. Josees el mafioso, Ernesto es el soldadito de plomo, Félix es el fantasma, Moisés la pe-onza, Mariola es la cometa, Helena es la pelota, Manolo el payaso, Fran y Paco losniños, Javi el pájaro y Lorena es la narradora de la historia. Alex es nuestra profesora que nos enseña como testicular con la boca y el cuerpo,luego nos dice que nos relajemos y pensemos que estamos solos. Nos ha costadomucho ensayar cada día y nos hemos esforzado para que salga genial. Esta hasido una muy buena experiencia y nos lo hemos pasado muy bien. Desde aquídamos las gracias a Alex por ayudarnos. 9

ENTREVISTA Javier Caro «Fue una suerte encontrarme con una asociación que acababa de nacer» AdipsiJ avier Caro comenzó en el mundo de la ¿quién es Javier caro? radio con su programa de rock Amal- Pues un chico amante de la radio que ha querido gamarock y, un día en su vida, se que un programa de radio deje, por fin, de tratar a cruzó la asociación ADIPSI. Sin saber las personas con discapacidad como a tontos y que les ha permitido convertirse en colaboradores de su muy bien cómo se vio presentando el propio programa de radio, hecho con la mayor pro- fesionalidad.emblema radiofónico de la asociación, el programa ¿cómo conoces a Adipsi?‘Abriendo Puertas’, que se emite todos los martes Todo surge de una manera maravillosa, ellos fue- ron a RadioElx Jove buscando un voluntario paraa las 10 de la mañana en Radio Jove Elx (107.5 hacer un programa de radio y yo buscaba poder ayudar haciendo un programa. En esos momentoFM). Ahora, abandona las ondas de manera mo-mentánea y nos dedica unas palabras para poderentender un poco más quién es él y de qué va elprograma que presenta.10

llevaba viviendo en Elche unos meses, apenas drinamiento recien llegados del IFA en L´Excor-conocía a nadie, y fue una suerte encontrar esta xador. La verdad es que fue muy divertido y unasociación, que también acababan de nacer, gran momento para todos los que hacemostodo parecía predestinado. Recuerdo el mo- ADIPSI.mento que vi a Ramón e Higinio, estaba lleno Has escrito un libro para la asociación, ¿Nosde nervios, pero la propuesta y la simpatía me puedes contar algo de él?encandilaron, y comenzamos con mucha ilusión El libro es una historia juvenil sobre chicos conen Febrero de 2012. discapacidad intelectual que se embarcan en¿cómo le explicarías lo que es el programa una aventura increíble, posiblemente la más im-a alguien que nunca lo ha escuchado? portante de sus vida. En este libro hemos com- binado la magia del circo con la propia de los Pues en un primer momento fue un programa cuentos, es difícil poder hacer una valoracióncon un tema central y después desgranábamos personal de algo que has hecho tú, pero estátodo lo que tenía que ver con él, recuerdo con claro que el resultado final está gustando y esomucho cariño el que hicimos sobre legislación es lo más importante, en cuanto a su publica-laboral y la discapacidad, muchos de nosotros ción lo tenemos muy en cuenta y es algo quenos quedamos de piedra viendo las deduccio- queremos hacer. Me veo firmando libros en ins-nes fiscales y las ayudas de las que no tenía- titutos o colegios. El libro tendrá el título de ‘Lamos ni idea, sin duda uno de los mejores. Ahora Tuerca Mágica’ y está prologado por Fran J.el programa quiere ser el altavoz de la asocia- Marber y la portada es del dibujante valencianoción, sin perder los temas de actualidad ni el Txus Bixquert, con lo cual estoy más que satis-compromiso social. fecho.A parte del programa, ¿colaboras con algo ¿tienes más proyectos personales?más en Adipsi? Por descontado, sigo haciendo mi programa Evidentemente sí, ahora soy también vocal ‘AmalgamaRock’ y con ‘Abriendo Puertas’,dentro de la misma y junto con el resto de la ambos con mucha ilusión, además si el libro seJunta Directiva hemos preparado desde una vende y tiene una buena respuesta del públicoExposición Fotográfica hasta esta misma re- tengo en mente una segunda parte para que lasvista, con lo cual mi implicación es total. Me aventuras de Juan, Miguel y María sigan vivas.pasé 4 días en ExpoNadal trabajando para quepudiéramos vender lo máximo posible de nues-tros productos para material para los chicos conel presidente, Lorena y Manolo, creo que todosestamos muy implicados.¿Habías trabajado antes con personas condiscapacidad? Sí, estuve en una asociación ‘Bona Gent’ y en‘El Casal de la Pau’, los dos en Valencia. Fue-ron experiencias muy bonitas, yo soy TécnicoSuperior de Integrador Social y es algo que heelegido como profesión, lo que pasa es queahora la cosa está muy mal, de hecho he reto-mado estudios.¿cómo conseguistes que cristina Alcázarquisiera ser la madrina de la asociación? Pues un día estábamos en el despacho deRamón y dijimos de conseguir a alguien quenos pudiera representar, alguien de Elche queestuviera dispuesto, con nosotros estabaBlanca, la voluntaria más joven de ADIPSI, ynos habló de una amiga que conocía a la actrizCristina Alcázar. Al principio nos pareció una lo-cura, pero el día que la conocimos, que yo lle-gué tarde por estar en clase, fue genial, semostró muy amable y lo que parecía al principioalgo complicado, por no decir imposible, se hizorealidad. Y, ahí estaba yo, presentando el ama- 11

ARTÍCULO Discapacidad intelectual: La clave, no sobreproteger robert sHAlock experto eN discApAcidAd iNtelectuAl A ños de experiencia han llevado al cien- en la calidad de vida. ¿Cuándo se dice que un niño, tífico estadounidense Robert Schalock con discapacidad intelectual, tiene una buena cali- a concluir esta afirmación. Propone dad de vida? Estos niños quieren ser felices, algo que llamamos bienestar emocional; les gusta jugar que los padres y la sociedad completa con otros niños, lo que identificamos como partici- pación social; buscan amigos, lo que significa tener asuman que los niños con deficiencias relaciones interpersonales; les gustan los juguetes, vale decir, bienestar material. intelectuales pueden potenciar sus habilidades, lo- Y si bien no se preocupan ellos mismos de la salud, les agrada sentirse bien, como también les interesa grando así una buena calidad de vida. poder desarrollar nuevas habilidades.¿Qué tipo de habilidades pueden potenciar y de qué manera los Parece difícil. Cómo hacerlo, cómo lograr no so- padres pueden aprender a confiar en el desarrollo de estos hijos? Creo que uno de los desafíos princi- breproteger a un hijo, más si tiene alguna discapa- pales para una pareja o una familia que tenga un hijo con discapacidad es dejarlo ir. La inclinación siem- cidad intelectual. Parece difícil, pero no es pre es a protegerlo. Al trabajar con las mamás de estos niños, les pedimos que sean capaces de iden- imposible. Así lo demuestra Robert Schalock, cien- tificar las habilidades de niños y mostrárselas; decir- les 'mira, qué bien lo haces'. Lo que tiende a tífico experto en el tema, quien participó reciente- suceder, por la dinámica de esto, es que los padres se concentran solamente en las discapacidades.¿Se mente en el Seminario Internacional Sobre Calidad sorprendió usted, alguna vez, al ver desarrollar ha- bilidades especiales de niños discapacitados?Abso- de Vida en Personas Con Discapacidad Intelectual, lutamente. Por eso digo que hay que sensibilizar a los padres para que aprendan a observar las habili- organizado por Coanil. \"Creo que a estos niños y dades en vez de las discapacidades. niñas les gusta lo mismo que a usted o que a mí. Puede recordar algún momento de estos…Una vez, en Canadá, estábamos evaluando las necesi- ¡Quieren ser felices!\", advierte Schalock. Años de dades de un niño menor de 10 años, y la madre dijo: 'Mi hijo no es capaz de usar la tostadora del pan', y estudio lo han llevado a avalar la tendencia actual el padre respondió que sí, que podía hacer tosta- das. Discutieron sobre este punto. Entonces, le pre- que apunta a la inclusión y hacia un cambio de ac- titud por parte de padres de menores discapacita- dos. Es un convencido de que estos deben aprender a ver más las habilidades que las disca- pacidades de sus hijos. Schalock habla con cono- cimiento de causa. Su primer acercamiento a este mundo, dice, fue similar a la realidad que pueden vivir un buen número de chilenos.\"Tenía un tío con discapacidad mental, a quien yo respetaba mucho. Lo mantenían adentro de la casa y yo siempre pensaba que debía haber una mejor manera de atender esto\", recuerda haciendo énfasis en que este episodio lo llevó, más tarde, a trabajar en pro- gramas para personas con discapacidad intelec- tual.Usted ha centrado parte de sus investigaciones12

guntamos al padre que qué había hecho para que difícil disminuir la cantidad de culpa o de pena sen-su hijo pudiese usar el tostador y nos respondió que tida por esos padres, pero puedes contribuir a quehabía puesto una pequeña cinta roja para que su- ellos realmente se transformen y marquen una di-piera que si la empujaba, podía hacer tostadas.Y ferencia. Eso los hace sentirse mejor.eran marido y mujer… Eso sucede muy a menudo;las familias ven de manera distinta al mismo niño, HAciA lA iNdepeNdeNciAincluso los otros hermanos se detienen en detalles No todos los niños discapacitados intelectuales pue-que los padres no observan. den aspirar a participar del mundo laboral. Depen- La mamá debe ser la que se preocupa más de cui- derá de la sociedad que los acoge, pero también dedarlo y el papá debe dejarlo más libre, otros factores, dice Schalock.\"Depende de lo que¿cierto?Exacto. Las madres sobreprotegen y los permita el sistema educacional. Si este se concentrapadres tienden hacia la independencia.¿Y cómo se en la inclusión de personas con discapacidades, vasensibiliza a los padres para que sepan potenciar a acoger a niños con este tipo de dificultades. La ma-las habilidades de estos hijos en vez de centrarse yoría de los países ha desarrollado escuelas espe-en sus discapacidades? Pedimos a las madres que ciales, pero hay un movimiento muy grande dirigidoescriban las habilidades de sus hijos en lugar de lo hacia la educación inclusiva, vale decir, de niños queque no pueden hacer: abrocharse los zapatos, sa- van al colegio con la ayuda de un asistente.ludar, lavar sus dientes. Escribirlo es muy impor-tante porque obliga a reconocer esas capacidades. Existen además empleos apoyados, pero todo También recomendamos que las madres participen parte por casa, porque los padres también debenen grupos de autoayuda con otros padres en con- exigirles tareas\".¿Qué tipo de labores pueden hacerdiciones similares, porque así pueden compartir ex- en casa y a qué tipos de trabajos pueden acce-periencias positivas. Sucede que los padres suelen der?Alentamos a que los padres se involucren ensentirse desamparados y les sirve mucho recibir ayudarles a sus niños a leer y a dibujar. En términosestrategias y respuestas a seguir.¿Cómo se les de trabajo, pueden hacer su cama, sacar la basuralogra transmitir seguridad a esas madres, para que y limpiar el piso. Así los padres se dan cuenta deasuman que sus hijos sí pueden desarrollar habili- que sus hijos son capaces\".Y los propios niñosdades y destrezas? En todo el mundo, los padres suben su autoestima… De todas maneras. Se dande niños con discapacidad tienen mucha culpa. A cuenta de que pueden aprender y trabajar. Las per-veces, se lo toman muy personalmente y creen que sonas con discapacidad intelectual tiendenes castigo de Dios por algún comportamiento pa- a realizar tareas en el sector servicios,sado. Por eso es fundamental fomentar la existen- como en restaurantes, jardines, concia de grupos de autoapoyo, para que niños o en casas para adultos mayores.puedan compartir sus frustracio-nes y también logren desarro-llar estrategias que les sirvanpara lidiar con ese tipo desituaciones. Quizá es

ENTREVISTA «Me encanta involucrarme con los más desfavorecidos» JAVier cAroF ran J. Marber es todo un artista. Tras su sidad porque viene envuelto en un inexplicable velo de paso por el ejército y con la pérdida de un misterio. Profundizar en ello o buscar un punto de vista ser querido decidió dar un giro radical a su a todo aquello que nos han contado desde pequeños vida y decidió centrarse en lo que más le produce un hormigueo en el estómago que trato de tras- ladar al lector. gusta, el arte. Ha sido pintor y ahora se de- ¿qué opinión tiene de la actual situación de este de- licado colectivo, tu apoyas alguna causa?dica a la literatura, en donde no le va nada mal. Marber Uno de mis grandes problemas es que me encanta in-nos cuenta cómo superó la muerte de su padre y de qué volucrarme con los más desfavorecidos, tanto que tomomanera la literatura le ayudó a salir del bache. «Decidírefugiarme en la escritura para plasmar todo lo que lle-vaba dentro», afirma. muchos disgustos por el dinero que se gasta sin ningún¿porqué tomaste la decisión de ser escritor? sentido en cosas superfluas cuando hay tanto por hacerCuando se pierde a un ser querido la pena te invade y, para facilitar la vida a otras personas que tenemos muyen ese momento, la ilusión por pintar o dibujar huyó de cerca y lo necesitan. Yo, como humildemente puedo, co-mi lado. Entonces decidí refugiarme en la escritura para laboro con las asociaciones más cercanas que tengo. Sinplasmar todo aquello que llevaba dentro y que necesi- ir más lejos, lo recaudado por los derechos de autor detaba sacar. Así surgió mi primera novela ‘El Tercer Clavo’. ‘El Llamador de Ángeles’ se donaron en 2012 a los Niños¿cuál es la trama del libro? de Atención Temprana de Lorca. Y puedo decir que su- puso una inmensa alegría poder colaborar con ellos. Se trataba de una historia sencilla, pero con una gran ¿cómo fue tu impresión al conocer a la asociacióncarga emocional y muy documentada, tanto que la gran en la presentación de tu libro ‘el Juego de la oca’ enmayoría no supo diferencial la ficción de la realidad, ypara un escritor principiante como lo era yo, fue algo es- elche?pecial. Probablemente fue lo mejor de la noche. Poder hablar¿por qué ese acercamiento a los religioso en ‘el lla- con ellos y ver sus caras ilusionadas mientras escuchabanmador de Ángeles, su último libro? mis explicaciones no tiene precio. Espero que puedan al-Todo lo que envuelve a la religión siempre causa curio- canzar todas las metas que se proponga. Se lo merecen. Fran J. Marber14

ACTIVIDADES DE ADIPSIlA pisciNALos miércoles vamos a la piscina.¿qué es lo que más me gusta hacer en la piscina?Lo que más me gusta es nadar con mis compañeros¿qué actividades hacemos en la piscina?Primero calentamos y nos preparamos para nadar. Y porúltimo hacemos algún juego.¿A que jugamos en la piscina?El monitor coloca una portería en el borde de la piscina yhecha varias pelotas al agua cerca de nosotros. Entonceshacemos dos equipos y todos tenemos que tocar la pe-lota antes de lanzarla a la portería y gana el equipo quemarca más goles. José mANuel lA rAdio Antes no iba a la radio porque me portaba mal y para poder ir me tuve que portar muy bien. Cuando fui el primer día me lo pasé genial haciendo el programa que habíamos preparado. Me gustaría repetir porque fue una experiencia muy buena y me porte muy bien, y Javi estaba contento conmigo y con todos por como salió el programa. Lo que más me gusto es que nos ponían música en las pausas de la que nos gustan y las cantamos. Felix estudiANdo FuerA de AdipsiMi curso de ayudante de oficina lo he hecho en El Escorxador conApsa, desde septiembre hasta enero más o menos que empecé lasprácticas en la Universidad Miguel Hernández. Cuando lo empecésolo dábamos teoría y ahora en las prácticas en la universidad conlos compañeros hacemos algunas tareas como fotocopiar, imprimir,encuadernar y contar folios para empaquetarlos para venderlos luego.Es te curso me ha servido para aprender muchas cosas, para poderhacer mejor las prácticas y no cometer muchos errores. Lo que esperode este curso es que me sirva para poder encontrar un empleo. pAlomA 15

NOTICIAS Nuevo equipo de voleibol Adipsi A DIPSI en colaboración con la asocia- hemos extraído el reglamento para adaptarlo a nues- ción deportiva Deportes Sin Adjetivos y tras necesidades y poder practicar este deporte den- el Club Voleibol Elche, han creado uno tro de nuestro país. de los primeros equipos de voleibol La creación de este equipo es solo el primer paso para crear competiciones a nivel local en Elche, ade- para personas con discapacidad inte- más de crear diferentes torneos y equipos por la pro- vincia de Alicante. Como primera actividad lectual de España (quizás el primero). programada en este proyecto, cinco jugadores del recien creado equipo, Ernesto, Fran, Moises, Félix y La creación de este equipo nace principalmente por Paco, asistieron al partido Infantil Femenino entre el C.V. Elche y el C.V. Almoradí. Tras el partido todas la necesidad de combatir el sedentarismo que afecta las jugadoras del C.V. Elche compartieron con ellos diferentes ejercicios y partidos. a la sociedad y aprovechar los beneficios físicos, psí- Este primer paso ha sido muy gratificante e ilusio- quicos y sociales que aportará la práctica del deporte nante para todos y esperamos que poco a poco este equipo vaya creciendo y al igual que sus pro- a los miembros del equipo, así como al resto de ju- yectos y actividades. Entre esas actividades conta- mos con diferentes torneos y partidos en jornadas gadores del club que convivirán con ellos día a día. de sensibilización. Además con este proyecto se intenta darle un empu- jón a este deporte a nivel nacional, ya que el voleibol para personas con discapacidad intelectual en Es- paña es prácticamente inexistente, aunque a nivel in- ternacional podemos encontrar muchas cosas dentro de las Special Olympics. Precisamente de las Special Olympics y de la FIVB16

Los chicos opinan sobre... VOLEIBOL 1.- EL voleibol es un deporte que se puede jugar tanto en terreno cubierto como en la playa 2.- Se pueden hacer campeonatos donde conocer nuevos ami- gos 3.- El deporte es bueno para la salud 4.- El voleibol consiste en que dos equipos se pasan la pe- lota y al que se le caiga no le dan punto 5.- El voleibol me gusta porque quiero hacer un deporte nuevo 6.- Si se me da bien y me esfuerzo podré llegar a ser profe- sional 7.- Con el voleibol podremos llegar a ser más agiles y con- seguir resistencia 17

ENTREVISTA Cristina“No quiero ser unamadrina de postillo”desde que cristina Alcázar, elche 1978, hizo su primerapelicula, ‘el otro lado de la cama’, no a parado detraba-jar. uno de los trabajos que le dio mayor popularidadfue su papel en ‘Fisica o quimica’. madrina de la Aso-ciación Alfa de dsicapacitados en murcia, hace unosmeses fue nombrada madrina de la asociación Adipsi ¿Ha tratado con el tema de la discapaci- mero de personas posibles, para que exista dad en algún momento? concienciación y sensibilización y con ello alcanzar una plena inserción y adaptación Sí, desde hace dos años soy madrina de laboral. la asociación de discapacitados psíquicos usted está amadrinando a la Asociación de Murcia, la Asociación Alfa, con la que Alfa y apoyando las viviendas tuteladas actualmente estoy trabajando en la graba- para discapacitados ¿cree entonces en ción de un documental. que las personas discapacitadas pue- cuando le propusieron ser la madrina de den independizarse y hacer vida de Adipsi ¿qué se le pasó por la cabeza? adulto con un poco de ayuda? Sentí una gran responsabilidad. Que con- fiasen en mí para ser madrina de esta gran Sí, por supuesto, y de ahí que me haya asociación, con tantas ganas ayudar y de comprometido formalmente con vosotros, velar tanto por las personas con discapaci- con esta asociación y con este proyecto, dad intelectual límite y ligera así como por porque creo en esa idea y considero que sus familias, es digno de agradecer, y de vamos por el buen camino. ahí que no dudase ni un segundo en formar tiene intención de reali- parte de este proyecto. zar un documental de usted que trabaja en el mundo del es- la creación de un mu- pectáculo y la televisión ¿cree que hay sical con actores discriminación de las personas discapa- profesionales y citadas en ese ámbito? discapacitados. cuéntenos algo Considero que, aunque cada vez están de su experien- más integrados en el ambiente, todavía no cia. es algo naturalizado. Hace falta un poco de normalización, es decir, que no sean casos He podido com- excepcionales, sino que sean tratados partir hasta la como uno más. fecha tres días como ya dijo en el acto de amadrina- con ellos y miento, no quiere ser una madrina de puedo decir que posado ¿qué cree que puedes aportar a ha sido un Adipsi? aprendizaje Además de visibilidad, me encantaría que maravilloso. mi nombre pueda conseguir, siempre con Me encanta la el trabajo diario de todas las personas que espontanei- integran la asociación, uno de los objetivos dad que tie- principales como es la difusión al mayor nú- nen en cada18

Alcázarmomento, porque no esconden nada. con bajo presupuesto y que ponen aMuestran su esencia, se revelan tal y actores mas bien de ámbito local?como son, sin problemas y yo con esoestoy encantada. Me lo pasé muy bien y Es el momento de hacer estos proyec-creo que si pasas mucho tiempo convi- tos, en tiempos de crisis la creatividad yviendo, compartiendo momentos, pue- las nuevas fórmulas resurgen condes llegar a depender emocionalmente mucha fuerza y que mejor manera quemucho de ellos. contando con actores de la tierra. Unen el corto ‘Aunque todo vaya mal’ producto local en toda regla y yo noprobó su faceta de directora ¿qué tal puedo dejar de apoyar estos proyectosfue la experiencia? ¿por qué elegió donde hay mucho corazón y muchaselche para rodarlo? ganas. Trabajar con Paco Soto fue faci- lísimo, tenía muy claro lo que quería ver Fue una experiencia maravillosa, de y como, y yo solo me tiré a la piscina.hecho, nunca pensé que me gustaría había muy buena energía en el rodaje, ytanto. Disfruté mucho la faceta de direc- eso se verá en la película.tora, tanto que ahora estoy embarcada ¿cree que elche es un buen lugar paraen un nuevo proyecto como directora, un dar oportunidades a jóvenes talentos?documental, algo totalmente diferente a Creo que Elche empieza ahora a ser unmi primer trabajo. Sí es cierto que hay lugar donde arrancar grandes proyectos.algo en común, que es la parte musical. Es inevitable la fuga de cerebros, peroEl cortometraje era musical y en el do- todos vuelven y eso dice mucho de lacumental hablaré del proceso de crea- ciudad. Creo que es una ciudad pros-ción de un musical realizado por actores pera y que dará mucho de que hablar. profesionales y actores discapacitados este espacio final es para usted, para que transmita a nuestros lectores de intelectuales, para ver realmente la revista Adipsi lo que desee. donde esta la discapacidad. Elegí Aprovecho este espacio que me brin- Elche, porque me abrieron muchas dáis para recordar lo importante que es puertas, y se volcaron mucho con- remar todos en el mismo sentido. Debe- migo, tanto el ayuntamiento como mos conseguir, con un poco de esfuerzo los ilicitanos, me sentí muy y atención personal, que las personas apoyada. no me ima- discapacitadas encuentren su propia gino el cortometraje identidad dentro la sociedad, porque rodado en otro sitio todo el mundo somos conscientes de y de otra manera. que están, pero en cierta manera se les ¿que le parecen “maquilla”. Sin esa ayuda, sin la con- proyectos como ciencia de lo que necesitan, siempre el de paco soto existirán esas barreras que entorpecen en ‘operasio- y que frenan. nes espesiales’ 19

¿Porqué nos gusta Adipsi? Félix HeleNA Me gusta mucho venir a Adipsi a estar con mis compañeros, me rio mucho con todos,Me gusta Adipsi porque he hecho sobre todo con Fran. Me gusta trabajar enmuchos amigos. Aquí hacemos ma- todas las asignaturas que tenemos y hacernualidades, vamos a al piscina y las manualidades.también aprendemos mucho. Megusta que hagamos obras de teatro También me gustó mucho trabajar en laporque me lo paso muy bien. obra de teatro e ir a la piscina. Aquí me loLuego también hacemos redaccio- paso muy bien porque todos nos llevamosnes, matemáticas y fichas para co- bien y pasamos el día genial aprendiendolorear. También preparamos el cosas nuevas.programa de radio de los martes ylos artículos para la revista sobre lascosas que nos interesan.Ahora estoy muy agusto en Adipsicon todos mis amigos y quería darlelas gracias a la asociación por ayu-darme. pAco Me gusta venir a Adipsi porque tengo muchos amigos y me lo paso muy bien. Para ir cojo el au- tobús con Ernesto y para volver también. Es muy buen chico y se preocupa por mí. Antes de venir a la asociación es- tuve en varios colegios y no es- taba muy contento y ahora que estoy en Adipsi todos me tratan bien y me siento muy aceptado por todos.20

Los perros Los perros me gustan muchísimo por- que son cariñosos y simpáticos. Las razas que me gustan son los Labrado- res y el San Bernardo pero en casa no puedo tener perros porque a mi abuela no le gustan. A lo mejor cuando sea más mayor me compro un perro, aunque sé que es una gran responsabilidad porque tiene que salir a la calle ha hacer sus ne- cesidades. A mí me gustan tanto los pe- rros grandes como pequeños, aunque más bien los perros grandes porque los pequeños suelen ladrar mucho. pAco¿Qué es para mí el Elche CF? FrAN A mí me gusta el Elche C.F porque es el mejor equipo de mi comarca. Tiene once jugadores y el entrenador se llama Fran Escribá. Han fichado dos jugadores que se llaman Aarón Ñiguez y Ángel. Tene- mos un campo de futbol que se llama Martínez Valero y es muy grande. El equipo lo esta haciendo muy bien y si sigue así subirá a primera división. La afición está muy ilusionada con su equipo porque va muy bien y el entrena- dor también está contento porque todos están haciendo un gran esfuerzo. 21

CUENTOS MARÍA JESÚS Y SU PERRO María Jesús era una chica ciega que vivía en un pueblo llamado La Carlota, en Córdoba. Ella siempre salía de paseo con Moncho, su perro guía. Su perro al guiaba por todos los lugares del pueblo, la subía en el autobús, la enseñaba a cruzar la calle e incluso iban juntos a comprar al supermercado. Para hacer la comida su perro le habría los cajones y le acercaba las cosas que no estaban a su alcance o se le caían al suelo. Era un perro grande y obediente que ayudaba mucho a María Jesús. Juntos hacían su recorrido matinal muy temprano, y por las tardes a veces iban a casa de Claudia, una amiga, a charlar toda la tarde. Luego por la noche veían la tele y dormían juntos cada uno en su cama. Ellos eran muy felices y se compenetraban muy bien y eran muy amigos. Los mejores amigos del mundo. PALOMA Cuento de un discapacitado enamorado Había una vez un hombre que era discapacitado y estaba en silla de ruedas, asique tenían que ayu- darle para ir al aseo, lavarse y muchas cosas más. Un día vino una chica para ayudarle a hacer sus ejercicios y sacarlo a la calle a pasear por el parque. Luego lo llevaba a su casa para darle de comer y lo metía en el baño para darle una ducha. Por la noche le hacia la cena y cuando terminaba le ayudaba a ponerse el pijama y lo acostaba. El hombre disca- pacitado era mayor y la chica que iba a cuidarlo era una chica joven. La chica cuando conoció al hombre se enamoró pero no le quiso decir nada. Al final le puso valor y se lo dijo al hombre, que se quedo con la boca abierta, y él le dijo que también quería estar con ella. La chica se fue a vivir con el hombre y fue- ron muy felices. FRAN 22

Los accidentes de tráfico y la discapacidad Un amigo mío tuvo un accidente y está en silla de ruedas. Todo paso porque cuando iba con- duciendo no llevaba puesto el cinturón de se- guridad y la verdad es que no murió de milagro. Cuando despertó los médicos le dijeron que tenía que llevar silla de ruedas para siempre. La verdad es que aunque tuvo un error que le costó no poder andar, es muy buena persona y es muy amigo mío. Su hija también es amiga y antes nos veíamos más y ahora ya hace tiempo que no la veo. FÉLIX CUENTO DE UN NIÑO DISCAPACITADOHabía una vez un niño que era bipolar que se llamaba Car-los y tenía 14 años. Algunas veces quería salir conmigo perosu madre no le dejaba porque no me conocía a mí ni tam-poco a mi madre, pero él seguía insistiéndole en que queríasalir conmigo a jugar. Su madre se llamaba Nuria y le dijo aCarlos que le enseñara al niño con el que quería salir y nospresentó. Un día Nuria llamó a mi madre y Carlos vino a micasa a jugar a la videoconsola. Mi madre también llamo a lamadre de Carlos y otro día fuimos a su casa porque era sucumpleaños. Y como pasaron mucho tiempo hablando alfinal Nuria y mi madre se hicieron amigas y salíamos Carlosy yo y nuestras madres. PACO 23

NUESTRA SEM E n Semana Santa es cuando hay procesiones y a mí me gusta salir a ver los pasos. Yo voy con mi madre y mi hermana. El miércoles fui a ver un paso en el que salía mi prima de nazareno y me gustó mucho. Fui- mos mi madre, mi hermana y Alma, que es una niña que tiene siete años. Cuando fui a ver otro de los pasos, un compañero de la Asociación me vio y me dio muchos caramelos. Ese compañero es Félix y me alegré mucho de verlo. Otro día fuimos a ver salir a Alma de nazareno en el paso de ‘La Verónica’ y como acabó muy tarde, Alma se quedó a dormir en mi casa. El domingo me fui a ver la procesión del “Domingo de Ramos” con mi tía y nos pusimos a verla por el centro de Elche, para verla bien. Como mis padres estaban en Santa Pola, me fui a comer por ahí con mi tía y unas ami- gas suyas. Cuando acabamos de comer, nos fuimos a otro lugar a tomar café, pero yo tomé té. Y volví a casa y le conté a mis padres que me lo pasé “bomba” y me gustaría repetir. Un día mis compañeros de Adipsi fueron a ver un partido de voleibol ly yo no fui a verlo, pero sí me he apuntado para entrenar al voleibol con Antonio y Jeni, porque me gusta cuando jugamos al voleibol y quiero aprender a jugar bien. Estas vacaciones también he estado haciendo trabajos en casa: he hecho sumas, lenguaje y he estado leyendo. Me he ido cuatro días de vacaciones a Santa Pola con mi madre, mi padre y mi perro Toi, que es pequeño y muy bueno. Lo saco a pasear con mi padre, pero lo llevo yo porque me gusta. También he aprovechado para comprarme ropa, za- patos y alguna camiseta de verano. Tenía ganas de volver a Adipsi para ver de nuevo a todos mis compañeros, a los monitores y para seguir trabajando. Ahora que ya estamos otra vez en la Asociación, estoy feliz. Vanessa24

MANA SANTAP ara mí la Semana Santa es ir a ver procesio- nes, pasos. Me gusta la Semana Santa porque veo a los capuruchos salir, los tronos con imá- genes del Señor y su Madre, y me gusta la mú- sica que tocan.El paso que más me gusta es la Santa Cena que sale elLunes Santo. Es la primera vez que la vi y me emocionómucho presenciarlo.Fui a ver los pasos con mis amigos, amigas, María y la her-mana de mi novia en el Ayuntamiento de la ciudad. Vi a An-tonio como tocaba el tambor.Además de las procesiones en Semana Santa jugamos avoleibol. Fuimos Fran, Moisés, Félix, Paco y yo al pabellónde Matola. Primero vimos a las niñas cómo entrenaban ydespués jugaron un partido contra Almoradí.Mi compañero Félix se quedó dormido y el monitor lo vio.Después del partido entrenamos nosotros con las niñas.Aprendimos a sacar, a rematar y después jugamos un par-tido. El Lunes de Mona fui con María a “L’Aljub” pero comoestaba cerrado fuimos al ‘Burger King’. Y acabamos dandouna vuelta por el centro.Durante las vacaciones tenía ganas de volver a Adipsi paraver a mis compañeros, a Ramón y a los monitores Manu ySilvia, y a mi amiga Blanca. ernesto 25

NUESTROS La oca con Manolo y Andrea Bueno, bueno, aquí estamos de nuevo haciendo mas cosas con mis amigos de la asociación ADIPSI. Tengo que deciros que es- tamos construyendo un juego de la oca gigante. Imaginaros lo grande que lo estamos haciendo, que las fichas seremos nosotros y el dado lo tendremos que coger con las dos manos. Los dibujos de las casillas, serán realizados por los chicos, y ya les hemos dicho que aunque no salgan perfectos, no pasa nada. Lo importante es lo que las manos de cada uno puedan hacer. Cuando empiezo a repasar los dibujos que están realizando, me encuentro con la sorpresa de que Andrea (una voluntaria) está pintando el suyo. Lo miro con detenimiento y la pregunto que si lo ha calcado, a lo que ella con una sonrisa vergonzosa me contesta que no, que lo ha dibujado al revés. Todo quedó entre risas y dudas por mi parte. Ella se fue temprano y yo no podía quedarme con la duda. Tomé un dibujo y comencé a hacer lo que veía en el papel (y eso que yo para el dibujo siempre he sido un poco torpe). Cuando terminé resultó que Andrea tenía razón, el dibujo salió casi perfecto. Cuando comienzas, si lo pones al derecho, los ojos se llenan de dibujo, pero estando al revés, sólo ves un raya y luego otra, y otra, así hasta que terminas, y cuando lo pones de nuevo al derecho, ves que efectivamente te ha salido perfecto. Por último, doy las gracias Andrea por compartir lo que sabes con tanto cariño.26

VOLUNTARIOS Aprendiendo y das y romper este círculo de descontrol retroa- limentado que se ha creado. creciendo Para ejemplificarlo, imaginar que un alumnoHay que destacar aunque sea algo obvio, que gasta una broma, la clase se ríe, el alumnolos protagonistas de la asociación y de esta re- sigue con la broma, y la clase recompensán-vista, no son otros que los chicos de ADIPSI. Y dole con la risa. La clase ahora está con elpara ellos van todos nuestros artículos. “bromista” y él se va a mostrar crecido. Intentar Gracias a ellos y a nuestra labor en la asocia- calmar las cosas va a resultar bastante compli-ción, he podido poner en práctica lo aprendido cado, ya que le vamos a decir que pare, y él vateóricamente en mi carrera de psicología, ya a pensar: “Ahora que estoy en mi momento yque no se nos presentan muchas ocasiones con la gente de mi lado, ¿por qué voy a tenercomo estas. Los monitores somos modelos de que parar de divertir a mis compañeros?”. Escomportamiento para los chicos, y debemos de por eso que si se puede aislar de sus compa-pulir la imagen y los valores que les trasmiti- ñeros al alumno, y hablar con él, vamos a con-mos, porque realmente son esponjas en todo, seguir que poco a poco se tranquilice y queno sólo en cuanto al ámbito académico, sino recapacite de porqué está ahí sin sus compa-en otros muchos aspectos. Me gusta pensar ñeros, a la vez que conseguimos que no altereque son un espejo en lo que les interesa, pero el grupo, recuperando el ambiente de calma encomo todos. Si un comportamiento determi- ambas partes, y pudiendo hacer que se rein-nado (gastar una broma), provoca una res- corpore a la clase.puesta gratificante (risas y admiración), lo más Es tan sólo una pequeña técnica sobre la quecomún es que se intente reproducir el compor- he considerado interesante reflexionar, siem-tamiento, para intentar obtener la recompensa. pre mejorable, pero con la que he obtenido buenos resultados. Pero claro, todos necesitamos unos límites yunas disciplinas que nos guíen, nos corrijan y manuel Victoria miralles,nos mejoren, y esa es un poco nuestra labor. proyecto de psicólogoEs obvio que una broma en el aula de cuandoen cuando no hace mal a nadie, al contrariocrea un ambiente distendido, el cual es óptimopara que estemos más receptivos. Pero todotiene que quedar en eso, en un par de bromassin malicia. Ahora bien, cuando las cosas se desmadran,hay que saber poner punto y final, o más bien,punto y aparte. Cuando un alumno se altera,sin quererlo altera al resto del grupo y a los mo-nitores, y como se ha dicho antes, son espejos,y si todo lo que ven a su alrededor es descon-trol, no va a haber manera de calmarlos. Poreso creo que la manera más útil es mantenerla calma y en ningún momento levantar la voz,ni ponerse nervioso. Simplemente lo más útil,a mi parecer, sería apartar a las partes altera- 27

POESÍA LA DESPEDIDA Te fuiste como un pájaro y ya no volviste a mis brazos, ni a mi corazón. Nunca te olvidaré, fuiste muy leal. Te añoro cada día que pasa, por las noches no duermo pensando en tu triste despedida. Lloro en cada rincón de esta oscura habitación. Cuando como veo tus fotos y me pregunto por qué te fuiste sin decirme adiós , ni un te quiero. Me da tanta rabia que no quiero pasar por lo mismo. Vuelve a casa , por favor, amigo del alma. Cada paso que doy se convierte en tristeza y amargura, de no tener tu olor, ni tu sonrisa, ni tu respiración y cuando respiro aire, me ahogo porque no te tengo dentro de mí. Hasta siempre, amigo del alma, Nunca te olvidaré, fiel amigo. Lorena Charla con... Pastori Niña ¿qué tal va la gira de pre- gunda hija. sentación “ya no sé”, de ¿Han cambiado tus letras este nuevo disco “la ori- desde que eres madre? lla de tu pelo”? Bueno un poco, te vuelves Muy bien gracias a dios, al mas sensible claro. público le está gustando ¿debe acercarse el fla- mucho. En Bruselas estuvi- menco a otros estilos? mos en el mes de octubre y Si creo en las fusiones, no me encantó. creo que le haga daño al ¿qué sentiste al ganar el flamenco. grammy? ¿desea decirle algo a los Fue un momento muy emo- lectores de la revista? cionante porque no me lo Mando un fuerte saludo esperaba y ademas estaba para los lectores de ADIPSI embarazada de mi se- y les doy las gracias.28

PasatiemPosLaberinto Encuentra las diferencias¡Busca al hombre escondido! 29

FIRMA Antonio Luis Martínez Pujalte Teniente de alcalde Acción SocialE s un honor para mí dirigirme a vosotros por primera vez desde las páginas de esta revista, con la que dais a conocer las múltiples actividades que lleva a cabo ADIPSI, así como las in- quietudes de todos sus integrantes. Como sabéis, el Ayuntamiento de Elche está plenamente comprometido en promover la igualdad de oportunidades y la plena integración social de todas las personas con discapa-cidad. Contamos para ello con una hoja de ruta bien definida –el Plan de Acción para las Personas conDiscapacidad 2012-2016, aprobado por el Pleno del Ayuntamiento- y con la colaboración de todas las aso-ciaciones que, como ADIPSI, formáis parte del Consejo Municipal de Personas con Discapacidad. Y esteaño hemos tenido la satisfacción de obtener un galardón de carácter nacional por nuestras iniciativas eneste ámbito: el Premio Cermi.es 2012, que ha de constituir para todos un estímulo para seguir trabajandocon mayor decisión y esfuerzo. Estamos impulsando, entre otras, actuaciones en el ámbito de la formación e inserción laboral. Fue un retopersonal de nuestra Alcaldesa, Mercedes Alonso, y ya ha sido una realidad, de la que todos nos sentimosorgullosos, la celebración de un primer curso de formación que ha propiciado que tres personas con disca-pacidad intelectual hayan comenzado a trabajar en el Ayuntamiento de Elche. Por este camino vamos a con-tinuar, convencidos de que la integración laboral es el mejor camino para la igualdad de oportunidades. Asimismo, estamos trabajando en la elaboración de un Plan de Turismo Inclusivo, que muy pronto pre-sentaremos públicamente. Nuestro objetivo es que la ciudad de Elche, y todas sus riquezas turísticas yculturales, puedan ser disfrutadas por todas las personas con diferentes capacidades.Pero no podría hacer nada el Ayuntamiento de Elche si no contase con el trabajo cotidiano de asociacionescomo la vuestra. Como sabéis, yo he tenido ocasión de compartir algunas de vuestras actividades, y hepodido comprobar que vuestra fuerza de voluntad y vuestro afán de superación, unida a la atención per-sonalizada que recibís de vuestros monitores, son la mejor combinación para llegar cada vez más lejos.El trabajo que realiza ADIPSI, como el de otras tantas asociaciones de nuestra ciudad, es muy necesario,y merece todo nuestro apoyo. Os animo, pues, a continuar con vuestra programación diaria, así como con actividades especiales comola visita a Río Safari, fruto de la cual nació el almanaque de 2013, en el que a través de magníficas foto-grafías podemos ver la gran familia en la que se ha convertido ADIPSI. Gracias a todos los que formáis parte de ADIPSI, alumnos, monitores y voluntarios, por el trabajo que deforma desinteresada realizáis cada día. Seguid por ese camino, en el que siempre tendréis al Ayuntamientoa vuestro lado para, entre todos, conseguir eliminar las barreras que las personas con discapacidad encuen-tran en la vida cotidiana y, de esta forma, hacer realidad su participación plena y efectiva en la sociedad.30

¡comPra nuestras Pulseras! Hazte con las Pulseras diseñadas y fabricadas Por los cHicos de adiPsi 1€ Puedes adquirirlas en la sede de la asociación ubicada en la centro social del sector V

COLABORADORES