Online Day 5- IMTEX 2017 Jan

For Private Circulation Only 26 JAN – 1 FEB 2017Scan QR-Code & The officiaIlNCsLhuoSBIVwuEILd&DICaNOgiLlyRLEECSotPfIOVENIMSSIOVETL,uEtIOXNS2017 View ePaper DAY 5 | MONDAY, JANUARY 30, 2017Scan PUBLISHED BY VENUEQR-CodeView e-PaperPLUS HIG@nHLesIGwhHTosSwOF THE DAY BRICs TRADE FAIR 12–14 October, 2016, Pragati Maidan, New Delhi PresentaFotr iPorivantes onCirculation AcOnly ademia Research Projects DAY 12:30 to 3:30 pm, Hall 4The Yellow Show Your BRICS – Event Market Mantra 4 Imprint 6 Preview 1,2 & 5 Agenda 5 Delegate's Corner 7 BRICS Road Business! Exhibitor's Voice 6 Floor Plan 8 Set a measurement Leader-Speak 3 President, FICCI, framework 4High-end Machining Solutions Harshavardhan Neotia 3SustainabilitythroughCUMULATIVEINNOVATION!The success of the manufacturingsector is dependent on themachine tool sector’s ability to beself-sustaining. Nirmala Sitharaman, India still relies on iMminpisoterrtosf Stotatme (eInedtependent Charge) Commerce & Industry, Govt of Indiaits machine tool demands. Japanesecompany, the JTEKT group, recognizedDIndia. Seeingdestinationconsumption,BRICS Trade Экспо-шоу BRICS Tradepartneredwiththis need gap and since theeppeansintg andseveral years has supplied machsitnreensgttohening trade Source: Magic Wand Media Inc India as an impaondrtant economic PFOrrnoivkmaatreLStEoinqRgu:hiVtKyic,aeNnCwahianarai;rLPmarlaimKni,edSwMUaNini;iGsEtrxeoeruc, upInt,idSviheai,vDNiKraehrceetmnodrk,raaU; nMCihtoeaddiri;mPUhanonis,opSnhuoFnirnoInastneLctredn,aMwTJtaiiooniwnSiysahtwoleroLrd.,tftdfAao,druVuyMnirokinrJidaacgmitartlhjeo.ietycm;SBoCiRnmhaIgCahtiSriSmcSauahMmnn,emaMyic;taChixnhiFaUniinrfeamanRracuynias&slIiSnaCedErvOii,caeAsPp&ovllStoeLTnyitordersA, dvisor Advent, for macfoocrohpinmeereamtiobnetriossothloef key objective Hall 4, Booth I101 the BRICS the cocmogEpmcroaopunnpaoieinmnsygitc.oTPhfahueraltsfntsilreartsehgBipryinfgaoindrgBoJRpapItCaendSese excellence to India, year after year otherthe need of the industry.last year at Ufa, Russia, sets Fair 2016 – BRICS 2016 - Fair 2016 –the tone and directHioignhf-oerntdheMachining SolutionsAiBanava sTaMcoaywa aWrarda s持續地透Уг過лу經бл驗е的ни累е Nachhaltigkeit durchValue creation throusgtehps that we need to take for High-end Machining Solutions High-end Machining Solutions深化雙邊關係partnerships deepening Intra-BRICS trade,isqarta Deeper T積ie來s進行св創яз新ей！ KUMULATIVEAnexample of one such eTrcehoelantoifomirnsictshanBipdRiIisCnvSestTmraednet ties. FairlTuhberinicdaunsTTsrial INNOVATION(hTVhtJaIwInnMheaaTiiddcertcndEGheeiihaaddKlTaMiPn,nseaT)ontcr.bi,coecaulslousredmaMwopsgidyemrtpiibaseotoeoahes,sanvmlrr“aidtttB(diekonMc&eyparMfeGsaGMztrmt,hirruiTcmiwteienannr)moe.dceey”ImhIislerbwnnysiaaengdahepiapttoIssfoIBtwowmfbkrsrnterrhohiteeTrinaffplaeooaReioi2paoaaseeelcrcderilf,pmmIrrvmttr0nttfCotkvhcfkJaiionlothwgocn0ospiptsShBiehenTtnrEreechtriOs0hraotcesRergamnGtsodocEsxueeosrebhto,ekreIcotorevnahCKiasrnJuticgtinBainptsciiijiconlpnoldfSogntsToprToogallhoiitouyledewuripbgdenrnndsniogoEbpbilanhdftaes.eaomiboeietwciomifjfiazKlnnreereaneivmviuosouercdircuctcTaocgtsdnessttuadcrrsa1tsii,hetnatccuonnsai2tfinvtnitoreahattmnwpheaordclnatmtilatetisalpix]kkABeoyolthoev.nlNtaniasiaoaapmhrIermagflrtbidrOmoaenunnepesTn1fetikytiaermaisoeilfiaw]ax4hnemsetfehkatngparisykcnu,suedroemlasB.ealNaNo-eoprkdcDsoimannaiib2nfaofpatableoclvrrrislmemiFe0ttrUocaoeeaoeaafxetdxeehrISaau1liaitntnasmanaihraalsini~onkhek~6oIllysss-ttrAaAn,.,illBaaroaaBkkknyr-jaaaoIaaIokIathpBAAosaaO pIniaalaafpIr%ammeaiUkaStliNBpCFaa(SMIeo1inanaian-IpM2FpBtanktnnatfaBanuoaeCiIdar-–araIIrndeirr-ÊPlCswmC]a1rmhiatria4j,roapiOrhSOtshkonMLCnFMatgrTomBaaeIna,UtLDNIh[noemIeAE[niIrhaa[UrgM-g2Bauzo)sseTgkOIrIeseyCakIakRN,Aa0aemydssTolsmmralIIaaThFIaLththSiICoSSca1nMonmEhtaafieCW6gaasAIIeiieafSLaNnnoahgMpepRiaaoeMrNUmaIIOPdfosyAaErecaaos.ar]]nETBheRNakeuaBoesosppCSxbRenKkdpBCarkkinpoImIRtrdIcedFAapCM&EpNrrKeRcinboNNrUrLIAataorgaIaaarCiTIIieONIylnnnnoCorYnSTshuo,dafncdSMS差供滿J我製emmlttuTTuoooilAEr維造應異snd足siafb&Kctift護業rs機，dfTre印其yaty集er的的r器並i,度yr工團能成s。且目具力功認自看前取。機識тСн2МвОпMМпиопдд到幾為озк0оетарра決р到диaи的а印年рлртрпс1еогiенни止於тяdтгдарма6這Ил度前В需иииомбнтaнсаы工ог仍нывсстnжерве樣ои作開овтт求шодга,рялд具сзедо然ееиНв-需и.тсе為始аенлупйрр機иС。юкаинтьйие依рсс求по已工отвоюс,осн機яттоB日рбеогкФрт靠нвв與-ам經具олэRывоувы部VI2ДhS20еооко,кMи本ыеви6TI進I1A供тде0向機б:тсCS門оAттиsоtяишлLtстеиhиSIноTLд公1н口F給.L印消тTрии的еJвзLлро7eясоAE3раU,ниCbИмге的耗度來司т自с-NасццXSеCзо1нтнинвеи01сиврнчлд-4я2BрPлафыеьиоиrRWhDvnBнпсоюхиaoвeäeeнIкоирemgr,Chаdnrоыrуa1amaтSgkEMF1T9гмtuo1х4rьeUat3zоir9eвfoxfl3:fmtvent:zbI0o+uu+omu,ou30l3lun3gdgl3epAl..ei.1mrcU1edosd.vf.4B4aereüeao8JrE8tildr.resnRl.1Tm1e1F.VcN1F.En.7éDI7heL0alK,0iLaiWx.rsc.Tn3I3stEFeh0-iee8aRGtgJhuSrnzrkuraat-esuzpnFlIepentragiakpudgnnstegTicikeoios,menbenrceedsihacrntuokesaandsatcbciUentnhhu.rnsneiindwteteoeenirnne6- ▶division of The hIghPRESSURE палат Индииbb(AIFeNICCG,CAIL)O. Re dIE CASTINg Atlantic Lubricants & Specialities Pvt. Ltd. 301, Ketan Apts., 233, R.B. Mehta Marg More on page 2 Ghatkopar East, Mumbai 400 077group QUENChINg Tel: + 91 22 2501 1960/2501 1961 FLUIdS Fax: + 91 22 2501 1928





Monday, January 30, 2017 | Day 5 diese Marktlücke und seit den vergange- nen Jahren, haben Maschinen nach Indi- en geliefert. Indem Indien als wichtiges Ziel für Werkzeugmaschinenverbrauch gesehen wird, hat das Unternehmen mit anderen Unternehmen zusammengear- beitet, um die Marktlücke der Industrie zu erfüllen. Wertschöpfung durch Partnerschaften Ein Beispiel für eine solche Beziehung ist die jahrzehnte alte Partnerschaft JTEKT hat mit „Micromatic Grinding Technologies (MGT)“. Masakazu Isa- ka, Vorstandsmitglied, JTEKT sagt: \"Bis zum 2000 hatte JTEKT eine Reihe von Maschinen in Indien installiert, um unseren indischen Kunden rechtzeitig zu bedienen, suchten wir einen zuver- lässigen Partner in Indien und sind mit Micromatic Grinding Technologies (MGT) zusammengekommen. \" Seitdem haben die Unternehmen ein Joint Venture-Toyoda Micromatic Machinery India Pvt Ltd gegründet. Source: Magic Wand Media Inc Das Joint Venture diente der Herstel- lung der CNC-NockenwellenschleiferThe GL4E is the company's new high-end CNC Angular Wheel Head Grinding Machine unveiled at IMTEX 2017 GC20M-25S, um die Bedürfnisse der Zwei-Räder-Sektor gerecht zu werden. \"Das Produkt, das in Indien für den indi-From page 1 ▶ ko ]pBaa@o ta ko sva$p maMo Baart kao ek Ahma sqala jaanakr 的重要使用國，該日本公司並與其他 schen Markt hergestellt wurde, wurde [sa ]Vago a kI ja$, rtaMo kao prU a krnao ko ilae [sa kpM naI nao 公司謀求合作，以滿足此一領域的工 aber auch an die Märkte in Thailand und6 Since then, the companies began a Anya kpM inayaaMo ko saaqa BaagaIdarI kI hO 具機需求 Indonesien geliefert\", erklärt Mamorujoint venture—Toyoda Micromatic BaagaIdarI ko maaQyama sao malU ya sajR ana: 通過合作創造出更大的價值 Nagasawa, Geschäftsführer, ToyodaMachinery India Pvt Ltd—to Micromatic Machinery India Pvt Ltd.manufacture the CNC Cam lobe eosao ek irSto ka ]<ama ]dahrNa yaanao jaoTI[koTI kI 一個實際這樣的例子是在已經有十Grinder GC20M-25S to cater to needs maa[Ëaoma^TIk ga`a[MDIMga To@naaolaaojaIJa ³emajaITI´ ko saaqa Heimische Technologienof the two-wheeler sector. “The product kI hu[- dSak pUranaI BaagaIdarI jaoTI[koTI ko kaya-karI 年長期合作的JTEKT與MICROMATICthough made in India for the Indian ]paQyaxa evaM baaoD- ko sadsyaÊ masaakaJau [saaka khto Eine weitere Innovation der JV-Firma istmarket has also been supplied to hOMÊ “vaYa- 2000 tk jaoTI[koTI nao Baart maoM k[-M maSaIna 關於研磨技術（MGT）。 JTEKT執 die CNC-Winkelschleifmaschine GL4E,markets in Thailand and Indonesia,” ibazaeM hmaaro BaartIya ga`ahkaoM kao samayasar saovaa donao ko die auf der IMTEX 2017 vorgestellt wur-informs Mamoru Nagasawa, Managing ilae hmaoM Baart sao ek ivaSvasanaIya BaagaIdar kI tlaaSa qaI 行副總裁兼董事會成員MASAKAZU de. Die Maschine wurde unter Berück-Director, Toyoda Micromatic Machinery AaOr hmanao maa[Ëaoma^TIk ga`a[MDIMga To@naaolaaojaIJa ³emajaITI´ sichtigung des wachsenden BedarfsIndia Pvt Ltd. ko saaqa haqa imalaayaa ” ISAKA說：“到了2000年，JTEKT an Flexibilität entwickelt, um schnellen tba sao kMpnaI nao daopihyaa xao~ kI saIAonasaI k^ma laaoba Wechsel und kleineren Platzanforderun-Home-grown technologies ga`a[-nDr jaIsaI20Aoma­25Aosa [sa ja,$rt kao pUra krnao ko 在印度直接安裝了機器，並為印 gen gerecht zu werden. ilae TaoyaaoDa maa[Ëaoma^TIk maSaInarI [inDyaa p`a ila naamak \"JTEKT und TMI verstehen den BedarfAnother innovation from the JV saMyau@t ]Vma ka AarMBa ikyaa “]%pad halaaMik BaartIya 度客戶提供及時的服務，我們 des indischen Kunden für High-End-company is the high-end CNC Angular baaja,ar ko ilae Baart maoM banaae gae hOMÊ laoikna [nakI Maschinen und werden mit der Ferti-Wheel Head Grinding Machine GL4E qaa[-laoMD AaOr [MDaonaoiSayaa ko baaja,araoM maoM BaI AapUit- kI 在印度尋找可靠的通路夥伴 並 gung in Indien entsprechend anfan-that has been launched at IMTEX 2017. ga[- hOÊ” TaoyaaoDa maa[Ëaoma^TIk maSaInarI [inDyaa p`a ila ko gen. So entwickelten wir GL4E in Indi-The machine has been developed p`baMQa inadoSak mamaao$ nagaasaavaa nao jaanakarI doto hue kha 與MICROMATIC GRINDING en. Außer dem Schleifscheiben-Kopfconsidering the growing need for von GL4E, die einige patentbezogeneflexibility to accommodate fast change dso aI pa` VO aio gakIyaaÐ TECHNOLOGIES（MGT）攜手合 Herstellungsbeschränkungen haben,and smaller space requirements. werden alle anderen Komponenten in“JTEKT and TMI understands Indian [sa saMyau@t ]Vma nao [maTo@sa 2017 maoM AaOr ek navaInata 作。 Indien hergestellt \", erklärt NK Dhand,Customer’s need for high end machines ka p`xaopNa ikyaa AaOr vah hO ]ccatma saIenasaI A^ngyaular Chairman, MGT.better and will start manufacturing in vhIla hoD ga`a[inDMga maSaIna jaIela4[ [sa maSaIna kao toja,I 從那時起，公司開始成立了一家合 Nicht nur die Werkzeugmaschinen, son-India accordingly. Thus, we developed sao pirvat-na kao samaayaaoijat krnaovaalaa lacaIlaapna tqaa kma dern auch die JTEKT-Gruppe stehen inGL4E in India. Except the grinding wheel AMtirxa kI ja,$rt kI baZ,tI maaMga kao Qyaana maoM rKto 資企業 - 豐田MICROMATIC機械印 Einklang mit der Kampagne \"Make inHead of GL4E, which have some patent- hue banaayaa gayaa hO India\" mit mehreren anderen Unterneh-related manufacturing restrictions, all “jaoTI[koTI AaOr TIAomaAaya BaartIya ga`ahkaoM kI 度有限公司 - 製造CNC凸輪研磨機 men, die in Indien produzieren und aufits other components are made in ]ccakxaa maSaIna kI maaMgaaoM kao bahotr samaJatoM hOM AaOr globalen Märkten beliefern.India,” informs NK Dhand, Chairman, Baart maoM tdnausaar ivainamaa-Na ka AarMBa ikyaa jaaegaa GC20M-25S，以滿足兩輪機車部MGT. [sailae hmanao jaIAola4[ kao Baart maoM banaayaa jaIAola4[It is not only the machine tools, the ko pIsa pihyaa isar ko AlaavaaÊ ijasamaoM poToMT saMbaMQaI inamaa-Na 門的生產需求。 豐田MICROMATICJTEKT Group, as a whole, is in-line p`itbaMQa hOÊ Anya saBaI GaTkaoM kao Baart maoM banaayaa gayaaÊ”with the ‘Make in India campaign’ with AomajaITI ko AQyaxaÊ Aona ko QaMD nao batayaa 機械印度有限公司董事總經理several of its other companies that kovala maSaInaI ]pkrNa hI nahIMÊ bailk jaoTI[koTI gaRpÊmanufacture in India and supply to saMpUNa- sva$p sao ApnaI Anya kMpnaIyaaoM ko saaqaÊ jaao Baart MAMORU NAGASAWA告訴記者：“global markets. maoM ivainamaa-Na kr vaOiSvak baaja,araoM kao AapUit- krtI hOMÊ saBaI ‘maok [na [inDyaa mauihma’ ko saaqa cala rhoM hO 原先供應印度市場生產的印度生產的 產品，也開始供應給泰國和印度尼西 亞的市場。 自主技術 合資公司的另一個創新例子則是，已 經在IMTEX 2017年由JV公司所推出的 高端數控角輪頭CNC磨床機台系列 GL4E。該車床已經開發，考慮到靈 活性的不斷增長的需求，開發出適應 更快速變化和更小的擺放空間需求。 “JTEKT和TMI了解印度客戶對高端機 器的需求與日俱增，並且相應地將 開始在印度本地生產。 因此，我們 在印度開發GL4E系列。 除了GL4E 的砂輪頭，有一些專利相關的製造上 限制，所有其他零組件都是在印度製 造“MGT主席NK DHAND談到。 我們所生產的已經不僅僅是工具機 本身，JTEKT集團就是一個連動的整 體，與印度製造採取行動的幾個其他 公司在印度製造和供應到全球市場是 採取一致步伐的。



Monday, January 30, 2017 | Day 5Winners of Day 4 – Congratulations! D Lachanna, Manager-Marketing & Projects D S Chaya, Deputy General Manager (Design)8 Kartikeya Industries Pvt Ltd HMT Machine Tools Ltd 30th JanIn House Training by IMTMADo you know that many of these training programmes can IMTMA Technology Centre be delivered at your place ! Indian Machine Tool Manufacturers’ Association www.imtmatraining.inØ Our in-house training programmes are designed to bring our resources and expertise to your location. With rich experience in content development and dissemination, IMTMA is well qualified to train your staff.Ø In-house training conducted for Bajaj Auto, Bharat Forge, Ceratizit India, Dover India, Honey well, Maruti Suzuki, Meritor, Mercedes Benz, Quest Global, Sundaram Clayton,TVS Motors,Tata Advanced Materials, Yuken India, etc.,www.imtmatraining.in | [email protected]

Rotary Produc on System

Monday, January 30, 2017 | Day 5 Source: Magic Wand Media Inc Our belief is IIOT Source: Magic Wand Media Inc that we need aBlaser Swisslube India Pvt Ltd sustainable long term Providing thewww.blaser.com way to generate addedHall 3A, Stand A119 value for our customers and create long term partnerships with customers, employees & channel partners. Punit Gupta Managing Director Blaser Swisslube India Pvt Ltd RIGHT SUPPORT! Metalworking fluid Yamazaki Mazak has been participating at IMTEX for several editions, bringing to the forefront Liquid Tool Competence innovation and service that allows their customers AT WORK stay ahead of the game. Punit Gupta, Managing Director, Blaser Swisslube India Pramod Kore, General Manager, Pvt Ltd shares his views on the way Blaser Swisslube Service & Tech Support, Yamazaki10 works towards creating a new dimension in productivity Mazak India Pvt Ltd, believes that and profitability improvement. IMTEX is an ideal platform to showcase innovations, servicesThe new industrial era puts an if every element in manufacturing and communicate key messages Mazak is the onlyemphasis on creating an ecosystem was looked at with an investment to the market. It is for this company in thein manufacturing, where every view. Thereby, letting all elements in reason that company follows a imported category ofelement in manufacturing has to manufacturing generate returns on philosophy of only participating machines who has thecontribute toward higher productivity investment rather than being looked in shows when they have new facility to repair all kindsand process security. This can be at as expense. With years of focused innovations or products to of spindle used on Mazakwitnessed at IMTEX. “As a globally engagement with the metal working showcase. machines.active and focused company, we operations in the manufacturing Mazak has always been ahave geared up to collaborate with industry, Blaser Swisslube, has forerunner in innovation. Pramod Pramod Kore, General Manager,our customers, and we are excited developed the concept of Liquid advises, “We set a precedent in Service & Tech Support,to take up new projects, execute as Tool—a new dimension in productivity CNC development with the Yamazaki Mazak India Pvt Ltdpartners and generate added value for &profitability.Metalworkingfluidshave introduction of our MAZATROLour customers through Liquid Tool,” often been neglected and considered programming language ininforms Managing Director, Blaser as a necessary evil; however, this 1981, and since have continuedSwisslube India Pvt Ltd, Punit Gupta. perspective has been turned around to improve upon this to bring with the ‘Liquid Tool’ concept. With versatility and ease of use toA new viewpoint this concept, there is a possibility of the production floor. Our latest enhancing the tool life by 20–40% and offering Mazatrol SmoothXIt could be interesting to see how also increasing productivity to the tune enhances extreme productivitycompanies could enhance productivity of 8–15% by bringing in the holistic advantages to the most de- view with Liquid Tool and collaboration. manding machining operations.”Source: Magic Wand Media Inc Long-term strategy Preparing for the revolution “The Government of India wants the With the onset of the Industrial other devices, to a factory’s network manufacturing industry to grow in and allows the free flow of information India and contribute further to the Internet of Things (IIoT) leading to management systems,” informs GDP. It is only possible when the Pramod. manufacturing sector is at a high level the way into the next Industrial “At Mazak, we help our customers of competitiveness. Our strategy is a to gain the competitive advantage perfect fit in this direction, and we feel Revolution, manufacturers must through unmatched service happy that we have a constant working support,” shares proudly Pramod. relationship with our customers and consider the best way to secure The company knows the high not one that ends in a sale,” avers Gupta price of down time and hence the ‘big data’ that will come from offers unmatched service and part support to its customers through connecting their devices to the its wide network. Furthermore, in order to support customers in quick Internet. and affordable way Mazak India has setup a spindle repair facility. “Mazak SmartBox, a revolutionary launch platform for easy and highly secure entrance into the IIoT, is one of the offerings the company is offering. It is a scalable, end- to-end solution that connects Visitors at the Blaser Swisslube booth manufacturing equipment, check-out the latest products. including machines, software and



Monday, January 30, 2017 | Day 5Global Outlook グローバル的な展望“INDIAN ENGINEERS インドのエンDeveloping Superb Software” 壮大なソフトIndia and Japan have a history of mutually benefiting industrial collaborations,and the machine tool industry stands to gain from the synergies. Speaking for インドと日本は昔より産Japan Machine Tool Builders Association (JMTBA), President Yoji Ishimaru looks 業界で協力しあい相互利to IMTEX 2017 with much hope and optimism. 益を得ました。工作機械 The Japan Machine Tool (AM), 3D printers, Automation / manufacturers are actively working 業界もこのシナジー（相Builders Association (JMTBA) is an unmanned technology utilizing on the development of these new 乗効果）で上昇することindustrial collective dedicated to robots, Precision processing technologies,” he adds, “and can ができます。これにて、taking on scientific and technology such as 5 axis machining provide high performance machines 日本工作機械工業会technological challenges, and centers and turning centers among that respond to the development ofpromoting Japanese machine tool others. “Japanese machine tool Indian civil demand.” （JMTBA）の会長石丸industry globally. Sharing his Mutual gains 洋次はIMTEX 2017に対perspective on attending the 2017edition of IMTEX, JMTBA President Remarking on the lessons Indian して希望と楽観傾向をもYoji Ishimaru says, “India has the machine tool makers could learnhighest economic growth rate at from their Japanese counterparts, っています。present, and machine tool demand Ishimaruputs,“AftertheSecondWorldhere is expected to continuously War, the machine tool industry in 日本の工作機械工業会expand in the future. In recent years, Japan has greatly developed through the cooperation and collaboration （JMTBA）は科学と技術的な挑the investment of Japanese of industry, academia and public 戦に挑み、日本の工作機械を世machine tool manufacturers in sector. Japan has also developed 界 的 に 広 め る 共 同 的 産 業 会 でIndia has increased remarkably.” world-leading high-performance す。IMTEXの２０１７版に出席On new technologies machines and now offers them to されるJMTBA会長石丸洋二は、12 The machine tool industry is in manufacturers worldwide.” 「現在、インドの経済成長率が Japan could in turn benefit from 最も高い、なによりも工作機械a transformational phase, with adopting technology concepts from の要求は将来にも拡大すると期new machines and technologies India, Ishimaru concedes. “In India 待できます。近年、日本の機械redefining the way production where IT software technology is 製造業者のインドへの投資は非happens globally. “Optimizing the In recent years, highly developed, there are many 常に増加しています。」と述べ engineers are working on the ました。manufacturing processes and the investment ofservices by making full use of Japanese machine tool development of superb software,”Internet ofThings (IoT) and Artificial he notes, concluding his commentsIntelligence (AI) is the focus,” manufacturers in India has 新技術divulges Ishimaru, describing the increased remarkably. with, “There is a vast possibility to 工作機械業界は現在変換段階に incorporate Indian IT technology for 入りました。新しい機械と技術machine tool scenario in Japan. Japan Machine Tool Builders は再定義生産が世界の製造方法Delineating further trends, he Association (JMTBA), President Japanese machine tools.” を変えています。mentions Additive Manufacturing Yoji Ishimaru 10 - 13 August 2017 Pragati Maidan, New Delhi Organizer SCtaollnBtaocotkinCinaHgmaslplO1Opeffince Indian Machine Tool Manufacturers’ Association

ンジニアズ Monday, January 30, 2017 | Day 5トをを開発する HAIMER Power Mill「製造プロセスとサービスを す。多くのエンジニアがスー物事のインターネット（IoT） パーソフトウェアの開発に取 Maximum metal removal rate –そして人工知能（AI）で最適 り組んでいる」と述べ、最後 A quantum leap into the next化させるのが注目です。」と に「インドのIT技術を日本の milling dimension.石丸様は日本の工作機械シナ 作機械に加える可能性は大きリオを紹介しました。 いです。」と言って締めまし 13添加剤製造（AM）、3Dプリ た。ンタ、オートメーション/無人ロボットを利用した技術、精 近年、日本の機械製造業密加工技術例え５アクスルマ 者のインドへの投資は非シニングセンタやターニング 常に増加しています。センタ等を述べました。「日 日本工作機械工業会本の工作機械工業会は積極的 JMTBA）会長に新技術の 石丸洋二様開発に取り組んでいます。」 Japan Machine Tool Buildersと付け加え、「高性能マシン Association (JMTBA)をインドの市民需要に提供で http://www.jmtba.or.jpきます。」 Hall 1B, Booth 105互恵インドの工作機械メーカーは日本の対応相手に学べるものについて石丸様は言いました：「第二次世界大戦後、日本の工作機械業界は産業界、学界と公共部門の間の協力と協調にて大発展しました。日本はまた、世界トップレベルの高性能マシンを開発し、現在世界中に提供しています。」一方、日本もインドの技術コンセプトを採用して利益を得ると石丸様は認めます。「\"インドでは高度化したITソフトウェアの技術が開発されていまWorkholding Technology 26. Jan - 1. Feb 2017Low Pressure Work Supports visit us in Bangalore Hall 3B | Stall B103 40 YearsExtra support in hydraulic fixtures prevents sagging andvibration of work piece. QualityAndreas Maier Workholding features: body made out of steel, Tooling Technology Shrinking TechnologyTechnology Pvt Ltd (AMF) has hardened; support plunger with Balancing Technology Measuring Instrumentslaunched Low Pressure Work internal thread case hardened andSupports for use in hydraulic fixtures. ground; element designed for highWork supports or support elements load capacity with low height; wiperare used as an extra support to to protect against dirt and coolant;prevent sagging and vibration of oil supply via external thread orwork piece, thus improving the manifold possible; and very highquality of work piece machined. support force ensures optimumThese come with several salient manufacturing quality.Zero-Point Low Pressure Andreas Maier Haimer India Pvt. Limited | Indo-German Technology ParkClamping Work Support Workholding Survey No. 297-299 | AT & Post-Village Urawade,System Technology Pvt Ltd Taluka-Mulshi | IN Dist. Pune-412115 Maharashtra www.amf.de www.haimer.in Hall 2B, Booth A103

Monday, January 30, 2017 | Day 5Lubricants Marposs India Pvt Ltd www.marposs.inCUTTING FLUIDS Hall 3B, Booth A112for Titanium MetrologyMachining of titanium alloys needs cutting fluids withsome high lubricating properties. When Touch is not ENOUGHThe technical characteristics of titanium make it ideal for modern applications The first gauge that is able to merge technical know-in the bio-medical to aerospace sectors. But titanium and its alloys have a low how in precision measurement and touch technology.thermal conductivity, and they do not absorb heat during machining. So the The combination of technical know-how in machine gauging and touch technology has produced the G25 probe—which is able to do both partcutting fluids require high-cooling Source: Motultech surface scanning and touch for part positioning and measurement.properties to evacuate the heat. With this probe a continuous surface scanning and a part check/positioning can be performed simultaneously with the same gauge. Source: Marposs India Pvt LtdStabilis 9230 from Motultech is a The compact sized gauge has been designed for gear grinding applications, but thanks to its extreme versatility can be used on many machine tools,high performance fine emulsion such as sharpeners and machining centres. In fact, it is possible to perform pre and post process checks directly inside the machine. The product wassoluble concentrate that has a developed in order to gauge parts on machines while still fixtured in case rework is required.right quantity of base oil and highperformance complex ester. Ithas been especially designed forspecialised machining operationsand demanding markets such asthe aeronautical one.This product is answering themore demanding HSE legislation.It is free of: bactericide,isothiasolinone, DEA, chlorine,nitrite, sulfur, phosphorus additive,formaldehyde and formaldehyde Motultechreleaser. www.motul.comBenefits include: Reduction of Hall 3C, Booth C104tool wear, optimisation of surface finishes, better release of tramp oils and better product shelf life owing to high14 bio-stability and stability.BOOK YOUR ADS@ IMTEX SHOWDAILY Magic Wand Media IncINDIA'S FIRST BRANDING – PUBLISHING T: +91 9870401498 +91 9740048390MULTILINGUAL INFOLOID www.magicwandmedia.in 26th Jan Advanced Engineering FACILITIES AVAILABLE AT AMTTF Test Facilities Ø Dynamic Testing for Mode shapes Ministry of Commerce & Ø Static Rigidity Analysis – Load cell & LVDT Industry Government of India Ø Vibration and Noise analysis of rotating elements Ø EMC / EMI Measurements Indian Machine Tool Ø Test beds for Machine Testing up to 200Tons weight Manufacturers’ Association Ø Surface & Contour measurement Ø Residual Stress Measurements and analysis (IMTMA) Ø Thermal chamber with Variable Environmental Central Manufacturing conditions Technology Institute Ø (3x3x3m volume, ambient variations: 10 to 600C, Humidity: 40-90%) Ø Thermal behaviour of Spindle and Linear axes Ø Laser system and ball bar for machine calibration Ø Performance evaluation test rigs Ø Spindle assembly as per ISO standard Ø Guideway Cover - (2g, 120m/min) Ø Electrohydraulic exciter - Machine Dynamic analysis Ø Latest international standards on machine testing www.amttf.in | [email protected]

Monday, January 30, 2017 | Day 5 2ndSymposium on Presentation TopicsSMART MANUFACTURING Ø Industry 4.0 – 'Future of Manufacturing’ “Evolving the Factory of the Future” Ø Industrial Internet of Things (IIoT) Ø Enterprise Manufacturing Intelligence – Big Data 24-25 February 2017 analytics, Data acquisition, Data Security etc. BIEC Conference Centre, Bangalore Ø Connected Factory Ø Manufacturing Plant Integration Ø Pneumatics on the Network Ø Smart & Cost Effective Automation Ø Smart Logistics Ø Smart MaintenanceEvent HighlightsØ Interactive sessions, case studies and panel discussions by renowned industry expertsØ AUTOMATION BUZZ - A display of automation components & systems, Robots, Vision systems, Actuators, Drives and Controllers, software and a host of automation solutions in manufacturingIndian Machine Tool For more details, contact : 15Manufacturers’ Association Mr. Abhishek on 080- 66246829 / 6665www.imtma.in Mobile: +91 9886611007 or Email : [email protected] Registration for participation must be made Online only. To register logon to www.imtma.in/ssmULTRA PRECISION PROBINGWith Marposs ultra precision probing solutions it is possibleto check every step of the whole production process andsetting new standards in accuracy and reliability.Our ultra precision probing systems are designedto perform even in the most demanding productionenvironments. Visit us Hall 3B Stand A112MARPOSS INDIA Pvt. Ltd.147, Sector 7 - IMT MANESAR 122 050 Tel. +91 124 4735700 - [email protected] com

Monday, January 30, 2017 | Day 5 CNC Lathes INNOVATION is key to Success Key to growth and success in customising solutions as per customer’s process specific requirements. Gedee Weiler Pvt Ltd, a manufacturer On display of CNC and Conventional lathes, At the show, the company is displaying believesthatinordertobesustainable, 11 machines from seven product providing customisable solutions for lines, out of which four are unique customers is essential. machines that are only manufactured “IMTEX has always been a in India by Gedee Weiler. platform for Global players to One of the innovative solutions on showcase some of their latest display at its booth is the Quattro technologies to the Indian Machine Turn 4-Axis Vertical Lathe, which ‘Skill in India’ is Tool users,” avers K Subramanian, is exclusively designed to achieve going to be the most Vice President - Marketing & Sales, high productivity. It is fitted with two important factor for India’s Gedee Weiler Pvt Ltd. turrets that can be simultaneously manufacturing success. operated for machining shafts and other chucking parts. “While first K Ganapathi Subramanian, tool does the roughing operation, the VP–Marketing & Sales, other tool can follow the roughing tool Gedee Weiler Pvt Ltd for the finishing operation. Similarly, threading/grooving at two different places can be done simultaneously using these two turrets,” informs through skill. Elaborating on a Subramanian. The foot print of the project that they heavily invest in, machine is small requiring minimum Subramanian voices, “Projects like floor space, but can accommodate ‘Skill in India’ are important factors shafts up to 500 mm. for India’s manufacturing success. Gedee Weiler Pvt Ltd Promoting skill development And, we have been contributing to www.gdweiler.com16 Hall 2A, Booth B103 The company is a firm believer the programme by supplying our high promoting talent and employability precision manual lathes to leading institutes like IIT, CIPET, etc.”



Monday, January 30, 2017 | Day 5 CNCTimes Pvt Ltd www.cnctimes.com Hall 3B, Booth A137 For CECIMO, India Networking Portal CNCtimes.com is remains one of the right place for the major external sales’ ONE STOP SHOP companies who want to destinations. for B2B solutions simplify their marketing Filip Geerts, Director General, process and reach their CECIMO CNCTimes.com, for the first time, is participating at customers. IMTEX 2017 as an exhibitor. The company is excitedGlobal Outlook to be a part of this event as it is in alignment with the Niraj M Wanikar, company’s philosophy of channelizing resources. Managing Director,FORGING CNC Times Pvt LtdStrongBonds CECIMO, the European IMTEX always brings together takes place here; this is at the of the more unique features of the18 Committee For Cooperation industry giants and thought leaders core of CNCTimes’ vision,” avers portal is the ‘Placement Cell’ section, from the manufacturing sector, from Niraj M Wanikar, Managing Director, will runs on an intelligent algorithm of the Machine Tool India and abroad. “Dissemination CNC Times Pvt Ltd. to match the right candidate with the Industries, is confident that and exchange of knowledge Explaining the sentiment further, right job opportunity. Companies can the mutually beneficial Wanikar voices, “CNCTimes.com—is post placements, and candidates relationship that the EU and Hard Part machining seminar a portal that provides machine tool can apply online as well. India share will only grow Source: CNC Times Pvt Ltd companies with multiple channels Apart from these extensive sections, as the years progress. for increasing their market visibility the portal also has case studies, on a single platform.” technical articles, and blog posts Founded in 1950, CECIMO, from some of the well-known experts represents 15 National Associations Solutions galore in this industry. of machine tool builders of Europe. On a concluding note, he advises, The association has repeatedly The website has different “What makes CNCTimes.com participated at IMTEX and believes sections that make it easier different from other sites is that we are that the event has great relevance for companies to list, buy, sell, using the power of a single platform to the metal cutting industry, not showcase, and even knowledge that will allow B2B companies from only in India but also worldwide. share. For instance, the ‘Surplus the manufacturing space to fulfil Speaking on this year’s agenda, Filip Corner’ helps companies sell their their needs and connect with people Geerts, Director General, European used machines. The ‘Outsourcing and organisations from anywhere in Committee for Cooperation of the Corner’ allows procurement options the world very easily and quickly.” Machine Tool Industries, asserts, for work orders and resources. One “IMTEX 2017 is the perfect setting to discuss overall challenges, analyse European markets are Knowledge Session global economic developments and increasingly interested in tighten bilateral bonds.” Indian machine tools. “The EXPANDING the Mind! 60 percent rise of machine Bilateral learning tools imported by CECIMO Bharat Fritz Werner (BFW) concluded with its three- countries from India in day, invitation only lecture series on ‘Leveraging India’s industrial development the period 2013–2015 is Research for Innovative Manufacturing’ on makes the country an important almost twice the value than January 29, 2017. Prof Dr D Sadagopan, Director, trade partner for the European in 2010,” shared Greets. IIIT – Bangalore, spoke on the topic of ‘Artificial machine tool sector. The Indian Intelligence and Robotics for Manufacturing 4.0’. industry predominantly sources European Committee He informed the audience on how Manufacturing machine tools from CECIMO For Cooperation of the 4.0 will transform the industry going forward, and countries. India ranks as the third Machine Tool Industries how the artificial intelligence structure will assist in major Asian client, the seventh most (CECIMO) the creation of networks, enabling machines with important customer and the eighth www.www.cecimo.eu the capability to learn, reason and act based on the supplier for CECIMO. Hall 1B , Booth I104 information gathered during an industrial process. Bharat Fritz Werner www.bfwindia.com Hall 1A, Booth A102



Monday, January 30, 2017 | Day 5Metal Working FluidsCleaning Without COMPROMISEHAKUPUR cleaners from Zavenir effect without compromising onDaubert harness the power of the critical factors for industrialmulti-functional power surfactants applications such as foaming,(combination of non-ionic and where bubbles or drops are rapidlycationic surfactants) to deterge generated and need to be stabilised.versatile organic and inorganic soils. The benefits include superb cleaningThe dynamics of this range of effect, no foaming even at highcleaners induces a superb cleaning pressures, better surface preparation for rust protection and longer bath life.Benefits include: Reduction of Source: GROB Machine Tools India Pvt Ltd tool wear, optimisation of surface finishes, better release of tramp oils GROB Machine Tools India Pvt Ltd and better product shelf life owing to www.grobgroup.com high bio-stability and stability. Hall 3A, Booth B108 Component ManufacturingSource: Zavenir Daubert India Pvt Ltd Zavenir Daubert India Pvt Ltd SOLUTIONS for Profitability www.zavenir.com Hall 3B, Booth B109 For GROB Machine Tools strive to make every part withGrinding Solutions India Pvt Ltd, their the highest quality showcasing customers success is of engineering excellence andIntegrated dressing with WIRE EROSION utmost importance to accuracy,” he informs. them. Read on to know The company uses GROB 5-axisFritz Studer AG brings a brand new how they worked closely machining centres for manufacturingdressing device to the market, which with one customer to give a variety of parts from materials such as stainless steel, aluminium, and titanium and heat resistant uses the wire erosion principle and them the best technology super-alloys for the aircraft, radar is completely integrated into the for their needs. control & power generation sectors. grinding machine and its control20 system. With STUDER-WireDress, More than a machineThe grinding wheel never has to be Speaking on the machineremoved for dressing. Thanks to the “GROB machines are extremely characteristics, Chopdar voices, “It ishigh proportion of grain space, the United Grinding Group AG beneficial, especially when profiling fully capable and rigid machine withwheel is very free cutting. This allows www.grinding.ch complex areas of the component, simultaneous 5-axes machiningmuch more grinding oil to enter the Hall 3A, Booth B107 reducing manufacturing costs that delivers 4-micron positioninggrinding slot, enabling a high feed with making our prices economical to accuracy, 2-micron repeatability in aless workpiece deflection. Very complex contours can also be dressed at our customers,” declares Rakesh compact and rugged package. Theshorter intervals. As the user can fully utilise the advantages of metal-bonded Chopdar, Owner & Managing GROB G Series is the ideal machinegrinding wheels during rough and fine grinding, the dressing system pays for Director, AZAD Engineering Pvt tool to face the challenges of modernitself in less than a year. Feeds of 15 to 25 mm/min can be achieved when Ltd. “As a precision component manufacturing.”dressing a typical metal bond. manufacturing company, we Chopdar is extremely satisfied with GROB’s machine and service, and believes that the solutions provided have enhanced their profitability. He states, “Together with GROB 5-axes machining centres and AZAD process expertise, our company’s components are earmarked for excellence; we emerge as a supplier with innovative and productive solutions to various OEM requirements across the globe.”



Monday, January 30, 2017 | Day 5 DISCOVER WHAT OUR CUSTOMERS HAVE ACHIEVED!22 Hall No. 2A Booth No. A112