สำนวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 101 สำ�นวนกวนกึ๋น get the ball rolling เรามาเรมิ่ กนั เถอะ make a sfart ; set an activity in motion Ex : This summer camp project needs to get the ball rolling urgently.

Mashed Idioms 102 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 103 สำ�นวนกวนก๋ึน go to extra mile ทุ่มสดุ ตวั , มงุ่ ม่ันวา่ จะท�ำอะไรเกนิ กวา่ ทใี่ ครบางคนคาดหวงั ไว้ เพื่อใหป้ ระสบ ความส�ำเรจ็ ในบางสง่ิ บางอย่าง To do more than one is to do Ex : Kate always willing to go extra mile to help her adopted child.

Mashed Idioms 104 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 105 ส�ำ นวนกวนกึ๋น get out of hand ควบคุมไมไ่ ด้, รบั มอื ไมไ่ หว, ลน้ มือ to become difficult to control Ex : It was the beginning of new normal term and the students were getting a liltle out of hand.

Mashed Idioms 106 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 107 ส�ำ นวนกวนก๋นึ good for nothing ไมไ่ ดเ้ รือ่ ง, ไมเ่ อาไหน, ไรค้ า่ , ไรป้ ระโยชน,์ คนไมม่ ีค่า of no use or value/ worthless Ex : Everybody had looked on her as a good for nothing.

Mashed Idioms 108 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 109 ส�ำ นวนกวนกึน๋ hang out ออกไปเทีย่ ว, ออกไปสังสรรค์ to spend a lot of time in a place or with someone Ex : We both know she prefers to hang out with friends.

Mashed Idioms 110 ส�ำ นวนกวนกึน๋ hit the nail on the head พูดตรงประเดน็ , พดู ตรงจดุ : do or say something exactly right : give a perfect description, explanation or interpretation of a situation Ex : You hit the nail on the head when he mentioned rising prices as being the cause of our present problems.

Mashed Idioms 111 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 112 ส�ำ นวนกวนกน๋ึ hit the road เร่ิมออกเดนิ ทาง begin a journey Ex : We've better to hit the road, we have a long way to go.

Mashed Idioms 113 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 114 สำ�นวนกวนกึน๋ hit the sack / hay / sheets เข้านอน to go to bed Ex : I am so tired of working today. It's time to hit the sack.

Mashed Idioms 115 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 116 ส�ำ นวนกวนกึ๋น hold your tongue เงยี บ, หุบปาก say nothing ; stay silent Ex : You'd better hold your tongue. I don't want anyone to know what was happened.

Mashed Idioms 117 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 118 สำ�นวนกวนกึน๋ head in the ciouds เพอ้ ฝัน, ฝันกลางวัน, มโนไปเร่อื ยๆ to be daydreaming and not paying attention to what in happening or being said Ex : My sister definitely has her head in the ciouds. She has to go back to a reality.

Mashed Idioms 119 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 120 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 121 สำ�นวนกวนก๋ึน in ages เป็นเวลานานมาก an eternity ; a long time ; a very long time Ex : We haven't met him in ages.

Mashed Idioms 122 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 123 ส�ำ นวนกวนก๋ึน in the heat of the moment อารมณช์ วั่ วูบ at the time when you are too angry or excited to think carefully Ex : He said that his comments were maid in the heat of the moment which we then regret.

Mashed Idioms 124 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 125 ส�ำ นวนกวนก๋ึน in the mean time ในขณะเดียวกนั , ในขณะน้นั during the intervening time Ex : My English teacher has been using her home as a study in the mean time as the sehool is in the social quarantine.

Mashed Idioms 126 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 127 สำ�นวนกวนกึน๋ It's a small world โลกช่างแคบเสยี จริงๆ, โลกมนั กลม You have encountered the same people, events, or situations in an unexpected place or you have discovered that someone knows a person you also know. Ex : You know Jack Ma ! well, It's a small word, isn't it?

Mashed Idioms 128 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 129 ส�ำ นวนกวนกึ๋น jot down จดหรอื บันทึกอย่างรวดเรว็ write briefly or hurriedly Ex : I've got a notebock so that I can jot down any ideas.

Mashed Idioms 130 ส�ำ นวนกวนกนึ๋ Jack of all trades ร้ไู ปหมดทกุ เรอื่ งแต่ไม่เกง่ จริงสกั อย่าง a person who can do many different things well but they cannot be an expert in everything Ex : My mom is a jack of trades. she does all the housework and cooking. Also repairs around the house; and can even fix our computers .

Mashed Idioms 131 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 132 สำ�นวนกวนกนึ๋ keep an eye on จับตาดู, เฝ้ามอง to watch someone or something or stay informed about the person's behavior, erpecially to keep someone out of trouble Ex : Please keep an eye on my little daughter while I'm out.

Mashed Idioms 133 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 134 ส�ำ นวนกวนกึ๋น keep your shirt on ใจเย็นๆ, อยา่ อารมณเ์ สยี to stop being so angry or upset Ex : Walter keeps his shirt on when his friends tease him.

Mashed Idioms 135 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 136 สำ�นวนกวนกนึ๋ keep under wraps เก็บเปน็ ความลบั to guard a secret carefully, to keep secret Ex : Nana isn't known for keeping secrets but one thing she has manged to keep under wraps are details of her boyfriend's privates.

Mashed Idioms 137 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 138 สำ�นวนกวนก๋นึ last straw ( the end of the rope ) ฟางเสน้ สุดทา้ ย, หมดความอดทน, เหลืออดเหลอื ทน the last in a series of unpleasant events that finally makes you feel that you cannot continue to aceept a bad situation Ex : She is always been rude to me, but it was the last straw when she started insulting my mother.

Mashed Idioms 139 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 140 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 141 สำ�นวนกวนกน๋ึ leave someone in peace ไม่รบกวน avoid disturbing or bothering someone Ex : He's so sad. Why won't we leave him in peace ?

Mashed Idioms 142 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 143 สำ�นวนกวนกน๋ึ let sleeping dogs lie อยา่ หาเรอื่ งใส่ตวั , อยา่ แกวง่ เทา้ หาเส้ียน to leave things as they are in order to avoid disagreement Ex : If our boss hasn't mention anything about the problem in the meeting yesterday, just let sleeping dogs lie!

Mashed Idioms 144 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 145 สำ�นวนกวนกน๋ึ let the cat out of the bag เปิดโปง, เปดิ เผยความลับโดยไมไ่ ดต้ ้ังใจ reveal a secret carelessly or by mistake Ex : I was trying to keep the party a secret, but Charles let the cat out of the bag.

Mashed Idioms 146 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 147 สำ�นวนกวนกนึ๋ lend an ear ฟงั ด้วยความต้งั ใจ, ฟังดว้ ยความ เห็นอกเห็นใจ pay attention to what someone is saying; listen to someone with understanding Ex : Lend me your ear and I will tell you about my adventures around the world. : When she was going through tough times, he lent a symphatic ear to her troubles. : Lend me your ear, will you? I need to make sure that you understand what I am saying.

Mashed Idioms 148 ส�ำ นวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 149 สำ�นวนกวนกน๋ึ like the back of my hand คุ้นเคยเป็นอย่างดี to know that person or that thing very, very well Ex : I know France like the back of my hand.

Mashed Idioms 150 ส�ำ นวนกวนกนึ๋ miss the boat พลาดโอกาสทีด่ ี to miss a doog chance or an opportunity Ex : If you don't pay altention in class, you'll miss the boat and do badly in your exams.