สำนวนกวนกึ๋น

Mashed Idioms 51 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 52 สำ�นวนกวนกึ๋น blue in the face พูดจนเหนอ่ื ย (ก็ไม่มผี ลให้อะไร เปลย่ี นแปลง), พูดจนเบ่ือหน่าย to talk or argue for a very long tim to try to persuade someone but it'suseless because they won't do or agree with what you want Ex : Her mother taked to her till she was blue in the face, but it did no good. The girl quit school anyway.

Mashed Idioms 53 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 54 ส�ำ นวนกวนกึ๋น break a leg ขอให้โชคดี good luck./ wish someone luck especially before a performance Ex : Break a leg Tom, I'm sure your performance will be great.

Mashed Idioms 55 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 56 ส�ำ นวนกวนกึน๋ burn in the midnight oil ท�ำงานหรอื ว่าอา่ นหนังสอื เรยี นดกึ ๆ to work late into the night Ex : Brett is asleep after burning the midnight oil try to finish his project.

Mashed Idioms 57 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 58 ส�ำ นวนกวนกน๋ึ burst into tears น้�ำตาไหล, น�ำ้ ตารว่ งในทนั ทที ันใด to suddenly start crying or sobbing or sobbing Ex : When Martha welcomed them with a hug, she bursts into tears.

Mashed Idioms 59 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 60 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 61 สำ�นวนกวนกนึ๋ caught between two stools ไม่มที างใดใหเ้ ลือก Come between two alternatives, and so fail to fulfill either of them/ Fail due to difficulty in choosing. between two alternatives Ex : I would like to go to the match and stay in for the birthday party. I'm between two stools.

Mashed Idioms 62 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 63 ส�ำ นวนกวนกึน๋ cook up a storm กเุ ร่ือง, ยกเมฆ, สร้างเร่อื ง To make a big fuss, generate a lot of unneccessary talk or activity;make a scene. Ex : My mother always cooks up a storm. for Christmas dinner.

Mashed Idioms 64 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 65 สำ�นวนกวนกึ๋น catch red-handed จับผิด to catch someone in the act of doing something wrong Ex : That man was caught red-handed taking diamonds from the jeweler.

Mashed Idioms 66 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 67 ส�ำ นวนกวนก๋ึน cry over spilt milk ครำ�่ ครวญกบั ส่ิงท่เี ปน็ ไปแล้วและไม่ สามารถเอากลบั คืนหรอื แกไ้ ขได้ to complain about a loss from the past Ex : We know you don't like your new hairstyle, However, it's no use crying over spilt milk.

Mashed Idioms 68 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 69 สำ�นวนกวนกน๋ึ cut corners ท�ำแบบลวกๆ, ท�ำแบบขอไปท,ี ท�ำแบบชยุ่ ๆถูกๆ undertake something in what appears to be the easiest, quickest, or cheapest way, often by omitting to do something important or ignoring rules Ex : They always finding ways to cut corners. I won't cut corners just to save money. I put quality first.

Mashed Idioms 70 สำ�นวนกวนกน๋ึ day in and day out ตลอดเวลา, อย่างต่อเนอื่ ง : a repeated event or task is boring : It happens regularly over a long period of time : everyday and all day long Ex : She watches soap operas day in and day out.

Mashed Idioms 71 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 72 สำ�นวนกวนก๋นึ dog in the manger คนทห่ี วงหรอื เหน็ แก่ตวั (หมาหวงกา้ ง) a person who has no need of, or ability to use, a possession that would be of use or value to others, but who prevents others from having it Ex : Why be a dog in the manger ? It you aren't going to use those tickets, let someone else have them.

Mashed Idioms 73 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 74 สำ�นวนกวนก๋ึน dog eat dog ไม่มใี ครยอมใคร a situation in which people will do anything to be suceessful, even if what they do harms other people Ex : Some people say we live in a dog eat dog world.

Mashed Idioms 75 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 76 สำ�นวนกวนก๋ึน Don't put all your eggs in one basket อยา่ เสยี่ งหรือลงทุนลงแรงไปกับส่ิงใด เพยี งสงิ่ เดยี ว Do not pull all your resources in one possibility. Ex : You should not invest all your money in one company. Don't put all your. eggs in one basket.

Mashed Idioms 77 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 78 สำ�นวนกวนกึ๋น down to the wire จนวนิ าทสี ุดท้าย waiting until the very last moment, right up to the deadline Ex : Negotiations went down to the wire, but we did in fact agree on a new contract by the deadline.

Mashed Idioms 79 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 80 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 81 ส�ำ นวนกวนกึ๋น drive someone up the wall ท�ำใหโ้ กรธ โมโห หงดุ หงดิ to make someone extremely/ very angry/ crazy or to irritate someone Ex : The loud music played by my neighbours is driving me up the wall.

Mashed Idioms 82 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 83 ส�ำ นวนกวนกึน๋ dropping like flies ผ้คู นทเ่ี จบ็ ปว่ ย หรอื ลม้ ตายเป็น จ�ำนวนมาก rapidly collapse, die, or drop out, usually refering to a group rather than an individual Ex : If people are dropping like flies, they are dying or falling down in large numbers.

Mashed Idioms 84 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 85 สำ�นวนกวนกน๋ึ eat and run เรง่ รบี leave in a hurry/ immediately leave Ex : I spent two hours cooking dinner last night for Robert and myself only for him to show up late and then eat and run. I was so annoyed.

Mashed Idioms 86 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 87 ส�ำ นวนกวนกึ๋น eat like a horse กินจุ eat a large amount of food or have a very large appetite Ex : Tammy is so thin yet she eats like a horse.

Mashed Idioms 88 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 89 ส�ำ นวนกวนกึน๋ end up ในที่สุด, ลงเอย, สรปุ to reach or come to a place, condition, or situation that was not planned or expected Ex : Mathew and Alice would end up married.

Mashed Idioms 90 ส�ำ นวนกวนกึน๋ face the music ยอมรับความจริง, ยอมรบั ผิด to accept the unpleasant results of one's actions; to receive punishment Ex : After failing a science test , William had to go home and face the music.

Mashed Idioms 91 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 92 ส�ำ นวนกวนกึน๋ face your demons เผชิญหน้ากับความกลวั (ปัญหา) to confront your fears or something that you have been trying hard to avoid Ex : If someone said that they were afraid of telling the truth but decided to face their demons; it means they decided to confront their problem.

Mashed Idioms 93 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 94 ส�ำ นวนกวนกนึ๋ find a needle in a haystack หาสงิ่ ท่ียากแกก่ ารค้นหา (งมเข็มในมหาสมทุ ร) almost impossible to find Ex : Dada was trying to find her little daughter like a needle in a haystack. when she got separated in the mall.

Mashed Idioms 95 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 96 ส�ำ นวนกวนกึ๋น fish in troubled waters คับขนั , ตกอยู่ในสถานการณล์ �ำบาก to involve oneself in a difficult, confused, or dangerous situation, especially with a view to gaining an advantage Ex : Beware of those who fish in troubled waters.

Mashed Idioms 97 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 98 ส�ำ นวนกวนก๋ึน fingers crossed ลนุ้ หรือภาวนาว่าอยากให้ส่งิ ๆน้ันเกิดข้ึน และหวงั ว่าผลลัพธ์จะออกมาในทางทีด่ ี hope or wish for good luck Ex : Good luck with your match tomorrow, I'll have my fingers crossed.

Mashed Idioms 99 สำ�นวนกวนกนึ๋

Mashed Idioms 100 ส�ำ นวนกวนกึ๋น