Catalogue Ard'Time Printemps Eté 2022

Cap sur 2022 ! En raison du contexte sanitaire, ces deux dernières années auront sans aucun doute été parmi les plus difficiles à vivre pour nous tous. Les défis à relever auront été nombreux. J’en profite pour vous remercier sincèrement de votre fidélité tout au long de ces années compliquées. Nous avons appris à aborder le commerce avec un regard neuf. Nous n’avons rien lâché et ensemble nous avons surmonté cette crise. Un immense merci. Nous abordons 2022 avec encore beaucoup d’incertitude, tant au niveau sanitaire qu’en terme de bouleversement mondial engendré par cette crise. Malgré tout, nous sommes résolument optimistes et motivés comme jamais pour faire de ce nouveau challenge une réussite. Notre motivation et soif d’innovation nous ammène à vous présenter aujourd’hui les nouvelles collections dont nous sommes fiers. Pour chacune d’entre elles nous vous dévoilons les tendances actuelles qui nous ont inspiré. Vous découvrirez des collections vitaminées, avec des produits inédits, de nouvelles formes, toujours au plus proche des tendances en décoration. Sachez que l’ensemble des équipes commerciales, achats, création, logistiques et administratives sont mobilisées pour répondre à toutes vos attentes et demandes particulières. Nous vous souhaitons une belle découverte pleine d’inspirations ! Jean-François JEANCOLAS



SOMMAIRE 4 BO’BYO 26 LA TABLE 6 MES COURSES EN VRAC 28 SASEBO 8 MES POTS DE CONSERVATION 34 NATURA 12 MES DÉJEUNERS SAINS ET MALINS 38 OURIKA 14 CONSERVER MES PETITS PLATS 42 SWEET LILY 16 À EMPORTER 48 WABISABI 18 C’EST MOI QUI L’AI FAIT ! 52 CIAO TUTTI 20 MES USTENSILES GREEN 58 ALOHA 22 L’APÉRO BOBO 24 PASSION CAFÉ & THÉ 82 COCKTAIL &VERRERIE 64 LES BAZIK 84 LES APÉROS PLANCHES 66 HIMBA 86 LES APÉROS DE L’ÉTÉ 70 MANGO 88 COCKTAIL PARTY 74 NAMI 78 EVORA 112 DUCK’N 92 LA CUISINE 114 CAPSULE PRINTEMPS 120 CAPSULE GRANDS FORMATS 94 CIAO TUTTI / MEZZO PASTA 124 GAMME PASTEL & 4BREAK 98 ATELIER PÂTISSERIE 126 BOUTEILLES UNIES 100 TARTES GOURMANDES 128 BOUTEILLES IMPRIMÉES 102 LES BEAUX GATEAUX 132 MINI, MUG & LUNCH BAG 104 KITCHEN STORE 134 PERSONNALISATION 106 FLEX-ME 108 COOKING COLOR 110 BEST OFFERS

4

BO’BYO est une gamme de produits et d’ustensiles pour cuisiner et consommer « Green ». Notre objectif est de rendre accessibles les produits qui favorisent le zéro déchet. Bocaux de conservation, bouteilles ou sacs, faits à partir de matières premières durables comme le verre, le coton et le bambou, vous permettront de limiter votre impact sur l’environnement. 5

Mes courses en vrac LE VRAI SUCCÈS DES ACHATS EN VRAC Autrefois cantonnée à quelques produits alimentaires et aux magasins bio ou spécialisés, la vente de produits en vrac ne cesse de gagner du terrain. Cette tendance n’est pas prête de s’arrêter. Le gouvernement a retenu la proposition de la convention citoyenne, de mettre à disposition des consommateurs 50 % de produits secs et liquides en vrac dans les magasins d’ici 2030. SAC FILET À PROVISIONS SET DE 3 SACS À VRAC RÉUTILISABLES en coton coloris écru pour fuits & légumes - en coton biologique Dim 40 x 40 cm 3 tailles : 23 x 20 cm / 30 x 25 cm / 30 x 33 cm BOSAC - 3 700 873 229 931 BO3SAC - 3 700 873 229 924 6

BO’BYO LOT DE 2 SACS EN TISSU COTON PETIT MODÈLE dim 30 x 20 cm BO2SACPM - 3 700 873 241 988 MODÈLE MOYEN dim 30 x 35 cm BO2SACMM - 3 700 873 241 995 GRAND MODÈLE dim 30 x 43 cm BO2SACGM - 3 700 873 242 008 La loi relative à la lutte contre le gaspillage et à l’économie circulaire favorisant la vente en vrac a été mise en place le 1er janvier 2021. • Les grandes surfaces de plus de 400 m2 doivent fournir des contenants réutilisables (gratuits ou payants). • Les commerçants de vente en vrac doivent accepter les contenants apportés par les consommateurs. 7

Mdeescponotsserevtatbioonites Le liège est une matière 100% naturelle, renouvelable et biodégradable. Cela en fait une matière exceptionnelle. GRAND BOCAL en verre borosilicate strié avec bouchon boule en liège - ø 9 x h 19 cm BOSTRIGM - 3 700 873 241 841 PETIT BOCAL en verre borosilicate strié avec bouchon boule en liège - ø 9 x h 15 cm BOSTRIPM - 3 700 873 241 834 P O T D E C O N S E R VAT I O N R O N D LE VERRE BOROSILICATE, C’EST QUOI ? en verre borosilicate avec un couvercle en bambou C’est une qualité de verre supérieur, plus épais, et plus solide que le verre classique. 650 ml - Dim. 12 x 11 x 11 cm Il supporte des températures jusqu’à 400°C BOPORD650 - 3 700 873 232 627 et les chocs thermiques. Pratique lorsque l’on passe du frigo/congélateur au four. Il est facile 1L - Dim. 16 x 11 x 11 cm à nettoyer et ne garde pas les odeurs même au BOPORD1000 - 3 700 873 232 634 lave-vaisselle. Naturellement sans BPA, phtalates et autres toxines.Et bien sûr 100% recyclable. 8

BO’BYO P O T D E C O N S E R VAT I O N R O N D E M P I L A B L E en verre borosilicate avec un couvercle en bambou 500 ml - ø 10 x H. 10 cm 1,1 L - ø 10 x H. 17 cm BORD500 - 3 700 873 232 580 BORD1100 - 3 700 873 232 603 800 ml - ø 10 x H. 14 cm 1,35 L - ø 10 x H. 23 cm BORD800 - 3 700 873 232 597 BORD1350 - 3 700 873 232 610 Mes pots je ne les cache plus, au contraire ils font partie de la décoration dans ma cuisine ! P O T D E C O N S E R VAT I O N CA R R É E M P I L A B L E P O T D E C O N S E R VAT I O N CA R R É en verre borosilicate avec un couvercle en bambou AV E C U N E C U I L L È R E E N B A M B O U en verre borosilicate avec un couvercle en bambou 550 ml - Dim. 10 x 8 x 8 cm 1L - Dim. 19 x 8 x 8 cm BOCAR550 - 3 700 873 230 142 BOCAR1000 - 3 700 873 230 166 450 ml - Dim. 11 x 8 x 11 cm BOPOCUILPM - 3 700 873 232 665 850 ml - Dim. 15 x 8 x 8 cm 1,35 L - Dim. 15 x 10 x 10 cm BOCAR850 - 3 700 873 230 159 BOCAR1350 - 3 700 873 230 173 700 ml - Dim. 12 x 10 x 11 cm BOPOCUILMM - 3 700 873 232 658 1,1 L - Dim. 12 x 10 x 16 cm BOPOCUILGM - 3 700 873 232 641 9

BOCAL EN VERRE LOT DE 3 PETITS POTS RONDS À ÉPICES 3 compartiments empilables avec un couvercle en bambou en verre borosilicate ø 11 cm x h 20 cm avec un couvercle en bambou vendu en boite couleur ø 5 x H. 9 cm BOTRIPOT - 3 700 873 241 827 BO3BORD140 - 3 700 873 237 318 P O T D E C O N S E R VAT I O N 1 L en verre avec couvercle en céramique 2 coloris assortis : bleu et rouge 1 design par couleur LOUPO1000 - 3 700 873 241 261 P O T D E C O N S E R VAT I O N 7 5 0 M L en verre avec couvercle en céramique 2 coloris assortis : bleu et rouge 1 design par couleur LOUPO750 - 3 700 873 241 254 10

BOCAL EN VERRE BO’BYO avec structure métallique et couvercle en bambou 500 ml - ø 10,8 x H. 10,8 cm BOPOT500 - 3 700 873 233 686 750 ml - ø 11 x H. 12,5 cm BOPOTPM - 3 700 873 230 050 1L - ø 11 x H. 15 cm BOPOTGM - 3 700 873 230 067 Pour ne pas confondre quinoa et semoule, mais surtout parceque ça fait joli, nous avons imaginé de délicates étiquettes transparentes à coller sur vos contenants en verre. PLANCHE DE 12 ÉTIQUETTES autocollantes transparentes dim étiquette 4,5 x 4,5 cm 12 modèles : Farine, Sucre, Riz, Pâtes, Lentilles, Céréales, Pois chiches, Haricots, Quinoa, Semoule, Fruits Secs, Epices BO3ETI 3 700 873 241 872 11

sMainess edtéjmeuanleinrss COFFRET SALAD JARS Il n’est jamais aisé de transporter une salade 4 bocaux en verre 800 ml pour le déjeuner. Nous avec couvercle en métal avons ainsi imaginé un + 4 fourchettes en bois 16 cm kit de bocaux en verre + 2 petits pots en verre spécial sauce 35 ml et leurs petits pots + 1 livret de 10 recettes spécial sauce. BOCOFSAL - 3 700 873 237 240 Nous avons même pensé au livret recettes pour vous inspirer. 12

BO’BYO COFFRET BATCH COOKING 5 bocaux en verre avec structure mé- tallique 750 ml ø 10,8 x 14 cm + 10 recettes + 42 étiquettes BOCOFBATCH - 3 700 873 232 702 LE BATCH COOKING : LA MÉTHODE DE CUISINE ANTI GASPILLAGE GESTE ÉCO On fait la liste des ingrédients dont on a besoin et son marché en privilégiant les produits frais et locaux. On prépare tous les plats de la semaine en une seule fois et on les conserve dans des bocaux prêts à être dégustés. • Gain de temps • Pas de gaspillage • Une alimentation équilibrée • Des économies 13

Copnestietrsveprlatms es SET DE 3 FEUILLES D’EMBALLAGE ALIMENTAIRE À utiliser pour couvrir RÉUTILISABLES À LA CIRE D’ABEILLE un récipient ou directement un aliment 3 tailles : 18 x 20 - 25 X 28 - 33 x 35 cm BO3CIR - 3 700 873 232 726 SET DE 3 COUVERCLES en tissu, lavables et réutilisables assortiment de 3 tailles : ø 12 cm / 16 / 19 cm BO3CHARL - 3 700 873 232 733 GESTE Le papier aluminium n’est pas biodégradable et peut rester ÉCO jusqu’à 200 ans dans l’environnement. Le constat n’est pas vraiment meilleur pour le film étirable. Comme alternative adoptez les couvercles en tissu lavables et réutilisables ou les feuilles à la cire d’abeille. 14

BO’BYO P L AT D E C O N S E R VAT I O N P L AT D E C O N S E R VAT I O N P L AT D E C O N S E R VAT I O N R E C TA N G U L A I R E CARRÉ ROND en verre borosilicate en verre borosilicate en verre borosilicate avec un couvercle en bambou avec un couvercle en bambou avec un couvercle en bambou 640 ml - Dim. 18.5 x 13.5 x 5.9 cm 650 ml - Dim. 15,2 x h. 6,7 cm 620 ml - ø 15,7 x h. 7,3 cm BORECTMM - 3 700 873 230 081 BOCRPM - 3 700 873 232 716 BORDPM - 3 700 873 232 693 1L - Dim. 20.9 x 15.5 x 6.9 cm 1 L - Dim. 17,5 x h. 7,2 cm 950 ml - ø 18 x h. 7,9 cm BORECTGM - 3 700 873 230 098 BOCRGM - 3 700 873 232 723 BORDGM - 3 700 873 232 709 SALADIER en ABS - ø 31 cm avec couvercle et couverts en bambou BOSALADIER - 3 700 873 237 288 15

À emporter T R AV E L M U G 5 0 0 M L INFUSEUR À THÉ 500 ML en verre borosilicate double paroi en verre borosilicate avec un couvercle avec filtre en inox et un bouchon en bambou en silicone et un manchon en liège ø 7 x H. 24 cm ø 8.5 X H. 15,5 cm BOINF - 3 700 873 232 696 BOMUGV - 3 700 873 230 005 À moi les boissons fraiches ou chaudes pendant des heures en balade ! BOUTEILLE ISOTHERME 750 ML en inox double paroi avec un bouchon en bambou ø 8 x h 29 cm DU-75BAMB - 3 700 873 208 967 16

BO’BYO LUNCH BOX 1100 ML LUNCH BOX 1000 ML en inox avec couvercle en inox en verre avec couvercle en bambou + élastique de fermeture & 1 fourchette et 1 cuillère en bambou Dim. 18,7 x 13 x 7 cm + élastique de fermeture BOBENTOINOX - 3 700 873 245 931 Dim. 20,9 x 15,5 x 6,9 cm BOBENTO2ACC - 3 700 873 245 948 Quel plaisir de pouvoir trnasporter dans un contenant sain mes repas faits maisons ! SAC LUNCH BAG ISOTHERME avec anse en papier kraft intérieur en aluminium Dim. 22 x 17 x 17 cm BOLUNBAG - 3 700 873 237 264 17

C’est moi qui l’ai fait ! SET DE 6 MOULES EN BOIS PETIT MODÈLE dim 12 x 6 x 3 cm avec 6 feuilles de papier de cuisson BOMOULPM - 3 700 873 241 964 pour pains et gâteaux maison GRAND MODÈLE dim 19 x 11 x 6 cm BOMOULGM - 3 700 873 241 971 Avec le confinement, faire son pain, SET DE 3 BOUTEILLES ses gâteaux et ses confitures maison est revenu dans les habitudes de vie. avec un bouchon en inox - 3 tailles ø 5.8 x H. 17.5 cm - 275 ml ø 7.6 x H. 21.2 cm - 570 ml ø 9.5 x H. 25.2 cm - 1000 ml BO3BOUT - 3 700 873 230 012 18

BO’BYO Le sac à tarte, un indispensable SAC À TARTE pour transporter fièrement ses en tissu coton gourmandises maison ! dim 41 x 36 cm BOSACTART - 3 700 873 242 015 LOT DE 6 POTS 9 CL LOT DE 12 POTS 5 CL avec couvercles avec couvercles BO6CONF09 - 3 700 873 202 293 BO12CONF05 - 3 700 873 232 931 19

Mes ustensiles green EPLUCHEUR S PAT U L E en hêtre naturel et inox - Dim. 19,5 x 2 cm en hêtre naturel et inox - Dim. 33 x 3,4 x 2 cm en lot de 24 pièces avec un pot. en lot de 24 pièces avec un pot. BOPEEL - 3 700 873 229 917 BOSPAT - 3 700 873 229 863 ROULETTE À PIZZA VIDE - POMME en hêtre naturel et inox - Dim. 21,5 cm en hêtre naturel et inox - Dim. 21 x 2 cm en lot de 24 pièces avec un pot. en lot de 24 pièces avec un pot. BOROUL - 3 700 873 229 887 BOPOM -3 700 873 229 900 FOUET RÂPE en hêtre naturel et inox - Dim. 29 cm en hêtre naturel et inox - Dim. 24 x 5,5 cm en lot de 24 pièces avec un pot. en lot de 24 pièces avec un pot. BOFOUET - 3 700 873 229 870 BORAP - 3 700 873 229 894 20

BO’BYO HUILIER VINAIGIER en verre borosilicate vendu en boite couleur BOHVRD - 3 700 873 245 481 Rien de tel qu’un joli huilier vinaigrier à déposer sur la table pour assaisonner ses plats. HUILIER VINAIGRIER en verre borosilicate avec bouchons en liège vendu en boite couleur BOHV - 3 700 873 241 889 21

L’Apéro Bobo LOT DE 3 ASSIETTES RECTANGULAIRES en ardoise - Dim. 29 x 11 cm LT3RECT2911 - 3 700 450 998 359 en ardoise - Dim. 28 x 18 cm LT3RECT28 - 3 700 450 998 366 LOT DE 3 ASSIETTES CARRÉES en ardoise - Dim. 24 x 24 cm LT3CA24 - 3 700 450 998 380 en ardoise - Dim. 19 x 19 cm LT3CA19 - 3 700 450 998 373 P L AT E A U en ardoise & poignées en inox - Dim. 38 x 28 cm PL38-2 - 3 700 450 900 642 22

BO’BYO CARAFE EN VERRE 1,6L SET DE 4 VERRES À LIMONADE 550 ML en verre borosilicate en verre épais - ø 8,2 x H.14,4 cm ø 10 x H. 24,5 cm LIMO4VER - 3 700 873 229 757 LIMOCARA - 3 700 873 229 771 SET SPÉCIAL COCKTAIL AV E C AC C E S S O I R E S E N B O I S · 1 support Dim. 21 x 12 x 28,5 cm · 1 presse citron Dim. 16 x 3,8 cm · 1 pilon Dim. 2,5 x 18 cm · 1 pince Dim. 18 cm · 1 planche Dim. 17 x 10 x 1 cm LIMOSETBOIS - 3 700 873 229 634 GESTE Depuis le 1er janvier 2020 la loi interdit ÉCO l’usage des pailles en plastique. Les pailles en bambou ou inox sont une belle alternative éco citoyenne. 25 PAILLES 6 PAILLES DROITES EN BAMBOU EN INOX ø 0,8 x H. 20 cm Dim. 21 cm - livrées avec un mini goupillon LIMO25PAILGM - 3 700 873 229 795 CP6PAILIND - 3 700 873 223 106 23

Pasestiothnécafé KIT CAPSULES À CAFÉ RÉUTILISABLES Plutôt filtre, expresso, ou Comprend : piston, voici 2 capsules à café rechargeables en inox - ø 3.7 cm x h 2.5cm les accessoires (compatibles avec les machines à café Nespresso) idéaux pour se 1 pinceau de nettoyage - dim 11 cm, préparer un bon 1 cuillère doseuse à café en plastique - ø 3 cm x L 11 cm x l x 2.3cm café ou thé. et 60 opercules - ø 3.7 cm BOKITCAPS - 3 700 873 241 933 RECHARGE 50 OPERCULES TASSE 350 ML pour capsules à café réutilisables “Bobyo” en verre borosilicate BO50CAPS - 3 700 873 241 940 Dim 9 x H. 8,5 cm BOTASVER - 3 700 873 237 257 24

BO’BYO COFFRET CAFETIÈRE À PISTON 850 ML ET PINCE DOSEUSE cafetière en verre avec filtre en inox et couvercle en bambou, pince doseuse en inox BOCOFCAF - 3 700 873 241 902 CAFETIÈRE 700 ML en verre borosilicate avec un filtre en inox BOCAFET - 3 700 873 241 896 THÉIÈRE 600 ML en verre borosilicate avec un couvercle en bambou et un infuseur en inox ø 11 x H. 13 cm BOTHEI - 3 700 873 229 993 S E T D E 3 F I LT R E S R É U T I L I S A B L E S BOULE À THÉ en coton - Dim 20 x 12 cm en bois et inox sur socle en bois pour le café et le thé BOBOULT - 3 700 873 241 926 BO3FILTRE - 3 700 873 241 919 25

26

LA TABLE Les collections \"La Table\" sont des collections pensées pour tous. Elles vous permettront de créer l’ambiance qui vous ressemble pour accueillir famille et amis autour d’un bon repas. 27



INVITATION À SE RESSOURCER La décoration naturelle a la cote. On associe un mobilier en bois, ou en rotin, un panier en osier et de la vaisselle aux motifs délicats inspirés du végétal pour se sentir bien chez soi. Les teintes neutres dominantes sont rehaussées de jaune ocre et vert amande. 29

MUG 340 ML en porcelaine - Dim 11,8 x 7,8 x 9,8 cm 6 Designs panachés SASMUG - 3 700 873 243 593 BOL 18 BOL 15 BOL 11 forme asiatique forme asiatique forme asiatique en porcelaine - ø 18 cm x h 9 cm en porcelaine - ø 15,7 x h 7 cm en porcelaine - ø 11 x h 6 cm intérieur imprimé / extérieur uni intérieur imprimé / extérieur uni intérieur imprimé / extérieur uni 3 Designs panachés 3 Designs panachés 3 Designs panachés SASBOL18 - 3 700 873 243 623 SASBOL15 - 3 700 873 243 616 SASBOL11 - 3 700 873 243 609 MÉNAGÈRE 16 PIÈCES en inox avec un manche imitation bois 4 fourchettes + 4 couteaux + 4 cuillères à soupe + 4 petites cuillères SLOM16PC - 3 700 873 235 314 30

LA TABLE GRANDE ASSIETTE ASSIETTE CREUSE Sasebo en porcelaine - ø 26 cm en porcelaine - ø 21 cm 6 Designs panachés intérieur imprimé / extérieur uni SASASGM - 3 700 873 243 555 3 Designs panachés SASASCR - 3 700 873 243 586 PETITE ASSIETTE en porcelaine - ø 20,5 cm SERVICES 18 PIÈCES 6 Designs panachés en porcelaine SASASPM - 3 700 873 243 562 6 Designs panachés 6 grandes assiettes ø 26 cm 6 petites assiettes ø20,5 cm 6 bols ø 11 cm SASSERV18 - 3 700 873 243 630 ASSIETTE PLAT À GÂTEAU ASSIETTE PLAT À GATEAU LOT DE 6 ASSIETTES CREUSES en porcelaine - ø 30 cm en porcelaine - ø 30 cm en porcelaine - ø 21 cm 2 Designs panachés 2 Designs panachés impression intérieur/extérieur SLOAS30 - 3 700 873 235 253 SASAS30 - 3 700 873 243 579 3 Designs panachés SLO6ASCR - 3 700 873 235 291 31

SET DE 3 VERRES SET DE 3 VERRES 305 ml - Dim 7,8 x 12,5 cm 305 ml - Dim 7,8 x 12,5 cm 3 Designs panachés 3 Designs panachés SAS3VER - 3 700 873 243 722 SLO3VER - 3 700 873 235 369 BOUTEILLE CARAFE ISOTHERME avec bouchon en liège - 750 ml Dim 35 x 28 x 35 cm SLOBOUT - 3 700 873 235 390 CARAFE - BOUTEILLE EN VERRE BOUTEILLE EN VERRE avec rotin avec rotin 1 litre - ø 8 x h 32 cm 500 ml - ø 7 x h 22,5 cm SASCARAF - 3 700 873 243 708 SASBOUTVER - 3 700 873 243 715 32

LA TABLE BOITE EN CÉRAMIQUE SALADIER EXTÉRIEUR LAQUÉ avec couvercle en bois en bois de manguier ø 12 cm x h 14 cm ø 25,5 x h 7,5 cm SASBOITGM - 3 700 873 243 654 SASSALEXT - 3 700 873 243 791 Sasebo SERVICE À SALADE GRAND SALADIER PETIT SALADIER en bois de manguier en bois de manguier intérieur laqué en bois de manguier intérieur laqué avec manche laqué ø 30,5 x h 10 cm ø 20 x h 7,5 cm - 2 Designs panachés Dim 30 x 7,5 x 1,5 cm SASSALGM - 3 700 873 243 777 SASSALPM - 3 700 873 243 760 SAS2ACC - 3 700 873 243 784 33



ROMANTISME SURANNÉ Vieux rose, mauve bruyère, bleu grisé ou vert lichen, les teintes végétales fanées apaisent. Féminines et chaleureuses, elles procurent une touche d’authenticité et de romantisme aux décors traditionnels comme aux plus contemporains. 35

MUG 340 ML CUP 200 ML SALADIER en céramique -ø 8,5 x h 10 cm en céramique - ø 7,4 x h 8,7 cm en céramique - ø 22 x h 5,8 cm 3 Coloris assortis 3 Coloris assortis 3 Coloris assortis NATMAXMUG - 3 700 873 243 807 NATCUP - 3 700 873 243 814 NATSAL - 3 700 873 243 852 GRAND BOL PETIT BOL COUPELLE en céramique - ø 15,3 x h 7,8 cm en céramique - ø 14 x h 7,8 cm en céramique - ø 7,5 x h 1,8 cm 3 Coloris assortis 3 Coloris assortis 3 Coloris assortis NATBOLGM - 3 700 873 243 838 NATBOLPM - 3 700 873 243 821 NATCOUP - 3 700 873 243 876 MÉNAGÈRE 16 PIÈCES SET DE 4 VERRES À LIMONADE 550 ML en inox avec un manche imitation bois en verre épais - ø 8,2 x h 14,4 cm 4 fourchettes + 4 couteaux + 4 cuillères LIMO4VER - 3 700 873 229 757 à soupe + 4 petites cuillères SLOM16PC - 3 700 873 235 314 36

LA TABLE GRANDE ASSIETTE PETITE ASSIETTE ASSIETTE CREUSE en céramique - ø 26 x h 2,2 cm en céramique - ø 20 x h 2,1 cm en céramique - ø 20,5 x h 5,2 cm 3 Coloris assortis 3 Coloris assortis 3 Coloris assortis NATASGM - 3 700 873 243 890 NATASPM - 3 700 873 243 883 NATASCR - 3 700 873 243 869 GRANDE ASSIETTE ZAO PETITE ASSIETTE ZAO en céramique - ø 26 x h 2,2 cm en céramique - ø 20 x h 2,1 cm 3 Coloris gris assortis 3 Coloris gris assortis ZAOASGM - 3 700 873 231 071 ZAOASPM - 3 700 873 231 064 Natura ASSIETTE BORD HAUT P L AT OVA L E en céramique - Dim 20 x 19 x h 3,3 cm en céramique - Dim 29,7 x 14,3x h 2,2 cm 3 Coloris assortis 3 Coloris assortis NATASHT - 3 700 873 243 845 NATAOV - 3 700 873 243 906 PLAT RECTANGULAIRE PANIER EN JONC DE MER en céramique - Dim 25,1 x 11 x h 2,4 cm G R A N D - Dim 32 x 40 cm M OY E N - Dim 29 x 35 cm P E T I T - Dim 25 x 30 cm 3 Coloris assortis NATRECT - 3 700 873 243 913 NATPANGM - 3 700 873 245 153 NATPANMM - 3 700 873 245 160 NATPANPM - 3 700 873 245 177 37



STYLE MAURESQUE Ce style ornemental inspiré des décors chargés de palais orientaux nous offre un dépaysement immédiat. Les motifs élégants de rosaces et arabesques nous plongent dans l’authenticité et l’artisanat de la céramique. La collection Ourika est un doux mélange entre tradition et modernité. Ses couleurs pétillantes lui confèrent une ambiance chaleureuse et conviviale. 39

THEIÈRE MUG 340 ML en porcelaine - 900 ml en porcelaine OURTHEI - 3 700 873 244 989 3 Designs panachés OURMUG - 3 700 873 244 958 BOL BOL EN BOIS DE MANGUIER ASSIETTE EN BOIS DE MANGUIER en porcelaine - ø 14 x h 8 cm intérieur laqué intérieur laqué 3 Designs panachés ø 15 x h 7 cm ø 15 x h 3 cm OURBOL - 3 700 873 244 965 OURBOLBOIS - 3 700 873 245 047 OURASBOIS15 - 3 700 873 245 054 CLOCHE GARDE - MANGER SET DE 6 VERRES 320 ML en bambou - ø 35 cm en verre transparent - ø 8 x h 12,7 cm OURCLOCH - 3 700 873 245 030 OUR6VER - 3 700 873 245 078 40

LA TABLE GRANDE ASSIETTE PETITE ASSIETTE en porcelaine - ø 27 cm en porcelaine - ø 20,5 cm 3 Designs panachés 3 Designs panachés OURASGM - 3 700 873 244 910 OURASPM - 3 700 873 244 927 FA B R I C AT I O N FA B R I C AT I O N PORTUGAISE PORTUGAISE Ourika ASSIETTE CREUSE GRANDE TAJINE PETITE TAJINE en porcelaine - ø 20 cm en céramique - ø 26 x h 20 cm en céramique - ø 16 x h 12 cm 3 Designs panachés 1 Coloris 2 Coloris panachés OURASCR - 3 700 873 244 934 Compatible four, micro-ondes et lave-vaissselle Compatible four, micro-ondes et lave-vaissselle OURTAJ26 - 3 700 873 245 085 OURTAJ16 - 3 700 873 245 092 PLATEAUX EN MÉTAL PEINT M OY E N - ø 33 cm PE TI T - ø 15 cm PLAT À GÂTEAU G R A N D - ø 50 cm 2 Coloris panachés 3 Coloris panachés en porcelaine - ø 30 cm (jaune et rose) (jaune, rose et turquoise) 2 Designs panachés 2 Coloris panachés OURPLAT33 - 3 700 873 245 016 OURPLAT15 - 3 700 873 245 023 OURPLA30 - 3 700 873 244 941 (jaune et rose) OURPLAT50 - 3 700 873 245 009 41



LE VINTAGE CHIC On adopte le charme du rétro dans un esprit bohème hyper actuel. La porcelaine aux motifs floraux fins et délicats, dans des teintes pastel, rend hommage aux belles tables d’antan. Ainsi, on peut oser les assiettes festonnées et le plat en forme de lapin. Bref, un mélange parfait pour apporter un côté chaleureux et de la douceur à votre table de printemps. 43

VA L & T I M E THÉIÈRE EN FORME DE LAPIN MUG À PIED MASAGRAN en céramique - 580 ml en porcelaine - 445 ml Dim 20 x 12 x 14,5 cm 3 Designs panachés SLTHEI - 3 700 759 106 523 SLMUGPIE - 3 700 759 106 479 MUG 355 ML COFFRET 6 TASSES SANS ANSE PORTE - SERVIETTES en porcelaine en porcelaine - 80 ml en céramique 2 Designs panachés 3 Designs panachés Dim. 11,8 x 4 x 9,7 cm SLMUG - 3 700 759 106 462 SL6CUP - 3 700 759 106 493 SLEP - 3 700 759 106 622 44

LA TABLE GRANDE ASSIETTE FESTONNÉE GRANDE ASSIETTE en porcelaine - ø 27 x 2 cm en porcelaine - ø 27 x 2 cm 3 Designs panachés 2 Designs panachés SLASGMFEST - 3 700 759 106 509 SLASGM - 3 700 759 106 424 Sweet Lily GRANDE ASSIETTE/PLAT FESTONNÉE en porcelaine - ø 30 cm 1 Design SLAS30FEST - 3 700 759 106 448 PETITE ASSIETTE ASSIETTE CREUSE en porcelaine - ø 20 x 2 cm en porcelaine - ø 20 x 4 cm 2 Designs panachés 1 Design SLASPM - 3 700 759 106 431 SLASCR - 3 700 759 106 455 45

VA L & T I M E P L AT 3 C O U P E L L E S AV E C P E T I T PLAT DOUBLE COMPARTIMENTS LAPIN en céramique - Dim. 28 x 11 x 4 cm en céramique - Dim. 16,7 x 16,7 x 8,6 cm SLPLADOUB - 3 700 759 106 608 SLTRICOUP - 3 700 759 106 592 P L AT R O N D AV E C O R E I L L E S PLAT EN FORME DE LAPIN B E U R R I E R AV E C C O U V E R C L E en céramique - Dim. 27 x 19,2 x 2,4 cm en céramique - Dim. 23 x 13 x 3 cm en céramique - Dim. 18,5 x 12,5 x 8,8 cm SLPLAROND - 3 700 759 106 585 SLPLALAP - 3 700 759 106 561 SLBEUR - 3 700 759 106 530 P O T AV E C C O U V E R C L E en céramique - 700 ml ø 11 x h 13,5 cm SLPOTCOUV - 3 700 759 106 547 46

LA TABLE Sweet Lily BOITE EN FORME D’OEUF PORTE-CUILLÈRE DUO SALIÈRE & POIVRIÈRE AV E C P E T I T L A P I N en céramique - Dim. 23,5 x 10 x 2 cm en céramique - Dim. 6 x 5,3 x 8,3 cm avec couvercle SLCUI - 3 700 759 106 615 SLSP - 3 700 759 106 554 en céramique - ø 13 x h 24 cm SLBOITLAP - 3 700 759 106 646 47



WABI SABI Entre simplicité et spontanéité cette collection nous invite à chercher la beauté dans l’imperfection et l’inattendu. Ses irrégularités reflètent la patine du temps. Plus qu’une philosophie le wabi-sabi est un état d’esprit qui fait honneur à l’artisanat. On épure son intérieur pour revenir à l’essentiel. Les couleurs neutres évoquent les éléments naturels qui traversent les générations et perdurent dans le temps. 49

MUG 270 ML GOBELET 180 ML en céramique - ø 8,5 x 5 x h 10,5 cm en céramique - ø 7,5 x 4,5 x h 8 cm 3 Coloris panachés 3 Coloris panachés WABMUG - 3 700 873 244 514 WABGOB - 3 700 873 244 491 GRAND BOL - PETIT SALADIER BOL 550 ML en céramique - ø 16 x h 4,8 cm - 510 ml en céramique - ø 14 x h 8,5 cm 3 Coloris panachés 3 Coloris panachés WABBOLGM - 3 700 873 244 460 WABBOL - 3 700 873 244 484 50