Otoño 2015 El Corte Ingles

es tendencia elante mcolorarsala bmaixrroco 70losTONI GARRN





EL NUEVO EAU DE TOILETTE DE CHANEL



CHANEL.COM La Línea de CHANEL - Tel. 901 51 95 19 (0,05
establecimiento de llamada, 0,02
/min. sucesivos). EAU VIVEEL NUEVO EAU DE TOILETTE DE CHANEL



8



Bolso, 139€ Zapatos, 99,95€



12EL CORTE INGLÉS holaseptiembre

13

14ÍNDICE otoñoLA GUÍA DEL16 News 88 Tu espacio de Salud y Belleza18 Entrevista con Jorge Vázquez 90 El nuevo negro20 Making of Juanjo Oliva 96 Diario de una working girl24 Claves de Moda 108 Deportes34 Mix Barroco 116 Tallas grandes44 De color Marsala 126 Moda íntima46 Especial Accesorios 132 Maravillosos 7054 En blanco y negro 142 De color mostaza68 Nos gustan las marcas 144 El boho floral84 Lo último en maquillaje 146 Especial botas y botines 150 La noche es joven 162 Gourmet Experience Zapatos GLORIA ORTIZ, 89,95€



news16 estrenaƫ ƫƫƫƫƫ

 
ƫÑ  EslahoradeDaniel Wellington La nueva fragancia Todo de Solo Loewe ordenbaidenoLa firma de relojes sueca aprecia- La casa españo- Imagina una cartera que por muchoda por sus nítidas la Loewe rinde que la llenaras de tarjetas, dinero ylíneas y la sencillez tributo a la madera monedas permaneciera siempre fina.de su diseño, llega con su nueva fra- Esas carteras existen y se llaman Bellroy.a El Corte Inglés. gancia Solo Loewe Consigue el equilibrio perfecto entreFino, elegante y per- Cedro. Un aroma funcionalidad y eficiencia, con un diseñofectamente redon- inspirado en el ma- innovador y piel de primera calidaddo. Una colección terial noble, pero lleno de contrastes que acaba con los bolsillos abultados.de relojes unisex gracias a las notas de pimienta rosa ¡Compruébalo tú mismo!donde predomina y mandarina, su corazón de nuezel diseño más tradi-cional, pero con un moscada y lavanda, y su fondo detoque fresco graciasa sus correas inter- cedro y benjuí. Disponible en 50 mlcambiables. y 100 ml.

 Lista para el próximo viaje ƫ  Gloria Ortiz lanza su nueva línea de artículos de viajeSwarovski pensada para todo tipo de mujeres. Modelos minimalSwarovski nos presenta novedosos y exclusivos y románticos, de los colores artículos para la temporada otoño/invierno 2015. de la temporada y fabricadasLos relojes Crystalline Oval en dos colores diferentes en materiales que aportany la pulsera Slake Deluxe en tonos marrón oscuro ligereza a sus diseños.estarán a la venta en exclusiva en El Corte Inglés. ¡Note los puedes perder!. 
 §   
Salsa presenta los nuevos Hello Push UpWonder SpainEn 2008 Salsa revolucionó el mundo Tras la apertura en del denim con sus Push Up de El Corte Inglés decintura baja. Siguiendo con su filosofía de La Rambla en Barcelona,innovación, este año presentan el nuevo el universio GAP sigue expandiéndose en nuestrosPush Up Wonder con cintura media. Su centros. En septiembre inauguramos en El Corte Ingléssecreto radica en la combinación de tres de Castellana con las colecciones de chico, chica, niños ycaracterísticas que lo hacen único: una bebés. Y además, en nuestros centros de Bilbao, Málaga,costura trasera en forma de corazón, tres Alicante y Valencia (Avenida de Francia) estará disponiblepinzas en ambos laterales y un estudiado la colección de niños y bebés.patrón en el bolsillo. Unos jeans querealzan los atributos del cuerpo femenino.

17
 
 §Te llevamos El Ritual a seguira los premios MTV EMA Transforma tus rituales cotidianos en momentos de relax a través de los productos de Rituals. Laughing Buddha con naranja dulce y el poder revitalizante del cedro. Sakura que combina la dulzura del arroz del cerezo con la leche de arroz más nutritiva. Y nuestra línea Ayurveda con aceite de almendra dulce y la delicada fragancia de la rosa centifolia.Participa en el sorteo de un viaje VIP para dos ƫ 
 personas a los premios MTV EMA que se celebraránel 25 de octubre en Milán, al comprar el nuevo pefume ALÍAyACNUR Hipde MTV en El Corte Inglés. Introduce el código de tu Hopticket de compra en www.mtvperfumes.com antes del La nueva colección de30 de septiembre y prepárate para decir a todos tus otoño-invierno de Alía ¿Te gusta elartistas favoritos, “¡Buon giorno, Milan!”. tiene las últimas propuestas de Hip-Hop? Ya moda y los básicos necesarios están aquí las 
para la mujer embarazada. nuevas fragancias de Alyssa Ashley, Además, por cada prenda Hip-Hop B-Girl, un delicioso rap conCabinas de belleza vendida durante los meses notas florales y cítricas, y Hip-Hop de septiembre y de octubre, B-Boy, un flow sensual de maderas¿Sabías que, en la Perfumería de El Corte Inglés, Alía donará 1€ a ACNUR, la exóticas y tabaco. especialistas de tus marcas favoritas,pueden hacerte Agencia de la ONU para loscualquier tratamiento de belleza en cabina? Lâncome, Refugiados.Shiseido, Clarins, Clinique, Sisley, Sensai… Con lastécnicas y los productos más avanzados. Infórmate  en el stand de tu marca y reserva una cita. Muchas deellas son gratuitas o canjeables por producto. Escuelas de maquillaje Déjate maquillar por expertos de las mejores marcas como M.A.C, Bobbie Brown, Dior, Nars, Giorgio Armani,Yves Saint Laurent…Clases prácticas impartidas por profesionales en maquillaje que te ayudarán a sacar el mejor partido a tu belleza. Acércate a los stands de las marcas y reserva una cita individual o de grupo.
ƫ  § Servicio exclusivo de dietistas Profesionales que te ayudarán a controlar tu peso y a comer de forma saludable mediante una dieta equilibrada, adaptada a tus necesidades, y los mejores complementos alimenticios. Perderás peso y ganarás calidad de vida. Infórmate en el área de Parafarmacia.

18ENTREVISTA CONSíntesis, marca exclusiva de El Corte Inglés, presenta esta temporadauna colección cápsula firmada por el diseñador Jorge Vázquez. En ella, eldiseñador gallego revisa la estética y los colores de finales de los años 50y principios de los 70 para vestir a una mujer de espíritu independiente yurbanita. Una colección llena de color y materiales nobles engarzados enun patronaje de lujo. Prendas muy artesanales, donde destaca la calidad delos tejidos, así como la minuciosidad en los pequeños detalles. Disponible enuna selección de centros de El Corte Inglés a partir del mes de septiembre. ¿Que te lleva a diseñar para Síntesis? Primero, por poder colaborar con El Corte Inglés; y segundo, porque el proyecto es muy apetecible y de calidad. £'SQS IRGENE PE ÁPSWSJuE HI .SVKI Vázquez con la de Síntesis? Síntesis es una marca que lo primero que busca es la calidad y además, que la mujer se encuentre muy guapa y femenina. ¿Cómo es esta colección cápsula? ¿Qué destacarías de ella? Es una colección de Otoño-Invierno muy femenina y con un toque fresco y joven. Yo destacaría la calidad de los tejidos y lo bien hecha que está.ƫ7ƫ

ƫƒ  ¿Es una ventaja recíproca tanto para )P 'SVXI -RKPqW GSQS TEVE XM GSQSCombinación diseñador? ¿Por qué? Evidentemente, sí. Cuento con el apoyoPERFECTA de una gran empresa, un gigante de la moda española, que me ayuda a llevar Jorge Vázquez a un público más amplio. Por otro lado, yo creo que puedo aportar a El Corte Inglés ese toque más exclusivo. ¿Cómo crees que será recibida esta colaboración con Síntesis por tus incondicionales? Creo que estarán encantadas de poder encontrar más producto JV by Jorge Vázquez a un precio más asequible. Camisa popelín, 120€ DESCUBRE TODA LA Falda capa, 150€ COLECCIÓN AQUÍ

19

20DESCUBRE TODA MasterLA COLECCIÓN AQUÍ CLASS La colección cápsula otoño- invierno 2015 de Juanjo Oliva para Elogy está creada a partir de muchos elementos distintos que se unen como las piezas de un puzzle. Una variedad en la que podemos destacar las ricas texturas, que van desde las lentejuelas hasta los brocados en animal print, pasando por los estampados geométricos y los lisos para la noche en colores como el pink flamingo, el amarillo mostaza y el azul empolvado. Sin olvidarnos, por supuesto, del blanco que es un must para esta temporada. Todos estos elementos resumen el ADN del modisto madrileño.



22 ;ÈA3<>@317= ;ÈA3<;/@1/A <MVMUW[TW[XZMKQW[ 5n[LMUIZKI[LM  g Y]M[MILIX\IV UWLIVIKQWVITM[MQƫ
ƫ I\][VMKM[QLILM[ QV\MZVIKQWVITM[ 7 MV]V]V[WTWT]OIZ ;ÈA3<1/:72/2 ;ÈA3<A=:C17=<3A <ZIJIRIUW[ <MVMUW[TI[WT]KQ~VY]M XIZIWNZMKMZ\M]V [MILIX\IITWY]M XZWL]K\Wa]V[MZ^QKQWLM VMKM[Q\I[MVKILI TIUMRWZKITQLIL UWUMV\W;ÈAA/B7A4/117Ï<<]KWVÅIVbILMUW[\ZILIMVVW[W\ZW[VW[QUX]T[IMVY]MZMZ[MZKILILyIUMRWZM[8WZY]MTWUn[QUXWZ\IV\MXIZIVW[W\ZW[M[\][I\Q[NIKKQ~V NUESTROS SERVICIOS Đƫ
ƫčƫprofesionales que te asesorarán en cuestiones de moda y maquillaje, de manera personalizada. Đƫ
 
ƫƫ 
č tratamientos de belleza facial y corporal con las técnicas y productos más avanzados. Đƫ
ƫƫ

č clases prácticas, impartidas por profesionales de las mejores marcas. ĐƫÑ
ƫąĉƫ
č todos los artículos expuestos en este catálogo están sujetos a disponibilidad. Si algo no encuentras en nuestros centros, lo localizamos por ti en menos de 48 horas. Đƫ
ƫ č compra desde casa o desde tu móvil en elcorteingles.es y recoge cómodamente tus compras en el centro que TVIÁIVEWKVEGMEWERYIWXVSWIVZMGMSHI'PMGOERH'SPPIGX Đƫ 

 §č HMWXMRXEWJzVQYPEWHIÁRERGMEGMzRTEVE comprar lo que desees. >M[\QLWELOGY, 49,95€



24 otoño 2015 CLAVES DE MODA 1ƫƫƫƫ ƫƫ ƫ  El mono se ha convertido en una prenda infalible más, como los deseados jeans, el blazer negro o el clásico vestido de cóctel. Capaz de resaltar la feminidad, admite todo tipo de versiones: de la más informal a PE QjW WSÁWXMGEHE GSQS IW IP caso de este mono de Tintoretto. Mono TINTORETTO, 69,95€

2
 25 Por encima de otras tendencias en bisutería más sobrias y minimalistas, existe una corriente de irresistible clasicismo que jamás pasa de moda: el carey. Camisa MIRTO, 159€ Collar, 29,95€ Pulseras, 12,95€/cada una Todo de EL CORTE INGÉS ƫ

§ƫ3 Nos estábamos acostumbrandoa ellos y la buena noticia es queenseñar tobillo va a seguir siendotendencia esta temporada. Losculotte, esa maravillosa fusiónentre falda midi y pantalónpalazzo, será el pantalón quequerrás llevar.Jersey CASHMERE, 79,95€Pantalón culotteZENDRA El Corte Inglés, 49,95€Sandalias GLORIA ORTIZ, 109€

26 4  ƫ
 ƫ ƫ
 Ha sido el tejido clave de la primavera y promete acompañarnos unos meses más. Por eso merece la pena invertir en una prenda de ante, por su versatilidad y porque no hay mejor aliado para superar esos días de entretiempo. Abrigo ELOGY, 199€

5
ƫ 27
ƫ Este otoño no habrá nada másefectivo que cerrar una sencillablusa blanca con un lazo negro.Y sino, mira las colecciones dediseñadores como Gucci, Chanelo Saint Laurent. Parece que todosse han propuesto llevar la máximaatención a esta parte de nuestrocuerpo.Chaqueta FÓRMULA JOVEN, 49,95€Blusa TINTORETTO, 39,95€Falda EASY WEAR, 22,95€ 6 

ƫ ƫ


Las tiras y los lazos en todas sus versiones se han convertido en un auténtico trend-alert. Nosotros nos sumamos a esta tendencia, con una versión más soft, a través de este modelo de Gloria Ortiz que se cierra entrelazándose en tus piernas. Zapatos GLORIA ORTIZ, 99,95€

28  ƫ ƫ 7
¥ƫĈĀ Como era de esperar, los años 70 van a seguir inspirándonos este otoño-invierno con propuestas VIRSZEHEWTIVSÁIPIWEWYIWXqXMGE más romántica y bohemia. Vestido FÓRMULA JOVEN, 49,95€ 8


Y el color elegido por la empresa estadounidense Pantone para el 2015 se llama… Marsala. Un tono que según explica Laurie Pressman, vicepresidenta de la división de moda, “es el de un vino natural con toques de marrón”. Marsala ha venido para aportarnos sensación de confort y XVERUYMPMHEH 7Y MRÂYIRGME LE UYIHEHS demostrada en las colecciones de Carven, Dolce & Gabbana y Burberry Prorsum. Chaqueta, 89,95€ Pantalón, 59,95€ Todo de YERA



30 9 
 En clave rock o con un marcado espíritu lady. Sea el estilo que sea, las faldas de corte midi van a pedir a gritos una única cosa: ¡plisados, por favor! Chaqueta CASHMERE, 89,95€ Falda ELOGY, 49,95€ Pulseras EL CORTE INGLÉS, 29,95€/cada una Zapatos GLORIA ORTIZ, 89,95€



32 10  ƫ  ƫ
 Capaz de potenciar hasta el look más sencillo, el diseño versátil y funcional de este bolso promete convertirlo en el accesorio más deseado de la temporada. Con un tamaño pensado para todo lo que necesitas y de un exquisito material que combina la suavidad de la napa con la tendencia más actual: el ante. Bolso GLORIA ORTIZ, 169€

INTRODUCING INTENSEFA C E B O O K . C O M / R A L P H L A U R E N F R A G R A N C E SAcude a tu stand RALPH LAUREN de TU OBSEQUIO*:y consigue esta increíble bolsa de viaje por lacompra de tu fragancia 125ml. BOLSA DE VIAJE*Promoción válida desde el 1 de Septiembre de 2015 hasta agotar existencias. 1.500 unidades disponibles.

34bMixarroco Vestido FIESTA EL CORTE INGLÉS, 200€ Abrigo ZENDRA El Corte Inglés, 89,95€ Brazalete dorado liso LUXENTER, 39,90€ Brazalete dorado LUXENTER, 29,90€

35

36 Chaleco ELOGY, 199€ Pantalón JORGE VÁZQUEZ PARA SÍNTESIS, 190€* Bolso, 90€ Zapatos GLORIA ORTIZ, 99,95€ Anillo serpiente THOMAS SABO, 339€ *Disponible en tienda a partir del 15 de septiembre

37

38 Levita YERA, 59,95€ Pantalón AMITIÉ, 49,95€ Brazalete dorado LUXENTER, 39,90€ Pulsera de cuero con perla blanca MAJORICA, 99€ Zapatos GLORIA ORTIZ, 89,95€

39Abrigo COLECCIÓN JUANJO OLIVA PARA ELOGY, 189€ Blusa ANTEA, 29,95€ Pantalón AMITIÉ, 49,95€ Bolso GIANNI CHIARINI, 152€

40 Zapatos GLORIA ORTIZ, 109€

© VF International SAGL

42 Blusa YERA, 49,95€ Pantalón ANTEA, 39,95€ Maxi echarpe, 29,95€ Bandolera de piel, 90€ Brazalete LUXENTER, 39,90€ Pulsera EL CORTE INGLÉS, 12,95€ Zapatos GLORIA ORTIZ, 99,95€

43Camisa ANTEA, 29,95€Chaleco SOUTHERN COTTON, 29,95€Pantalón YERA, 59,95€Bolso GUESS, 95€Zapatos GLORIA ORTIZ, 109€Brazalete LUXENTER, 39,90€Pulsera, 12,95€Anillo, 19,95€Todo de EL CORTE INGLÉS

44marsalaestrena  ƫ ƫ ƫ¥La empresa estadounidense Pantone es la autoridad del color. Y por eso, solo ella puede decidir la tonalidad que lo inundará todo: la moda, el diseño gráfico, el maquillaje… hasta nuestro estado de ánimo. Este año su nombre es Marsala y es un rojo tierra cálido y robusto que nos recuerda al vino del que coge el nombre. Vestido YERA, 59,95€ Cuello PELETERÍA, 249€ Collar, 29,90€ Pendientes, 25€ Brazalete, 29,90€ Todo de LUXENTER Collar EL CORTE INGLÉS, 34,95€ Eau de Parfums BVLGARI, 79€ Bolso, 90€ Gloss Mineralize MAC, 22,50€ Gafas de sol JO & MR. JOE, 29,90€ Zapatos GLORIA ORTIZ, 99,95€



46EspecialAccesorios Bolso, 49,95€ Gafas de sol, 24,95€ Zapatos ZENDRA BASIC, 69,95€ Sombrero JO & MR. JOE, 34,90€ Echarpe JO & MR. JOE, 17,90€

471 2 43 51, 2, 4 y 5. Zapatos ZENDRA BASIC, 69,95€/cada uno 3. Zapatos GLORIA ORTIZ, 89,95€

48 Bolso, 39,95€/cada uno

49 Sombrero SOUTHERN COTTON, 34,95€ Collar EL CORTE INGLÉS, 17,95€Maxi echarpe, 19,95€/cada uno Reloj PONTINA, 35€/cada uno Gafas de sol CH, 143€ Cinturón ESPRIT, 19,99€

50PRENDA CLAVE El TRAJE Los 70 trajeron una auténtica revolución femenina a la hora de vestir. Basta recordar a Diane Keaton como novia de Woody Allen en Annie Hall, papel que la catapultó como la auténtica abanderada del “nuevo dandy”. Prendas sastre de inspiración masculina que imprimen carácter a la mujer, a la vez que QERXMIRIRÁIPWYJIQMRMHEH Chaqueta, 59,95€ Pantalón, 39,95€ Todo de FÓRMULA JOVEN