รวมคำศัพท์ภาษาไทยถิ่น

50 หมวดคาทกั ทาย คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน เปน็ จังได๋ เปน็ ยงั ไงบ้าง สบายดอี ยู่บอ้ สบายดไี หม สไิ ปไสน้อ จะไปไหนเหรอ พอ่ โตเป็นจงั ได๋ พอ่ เธอเป็นยงั ไงบา้ ง บ่ไดพ้ อ้ กนั โดนเนาะ ไมไ่ ดเ้ จอกันนาน แล้ว นะ อยดู่ มี แี ฮงบอ่ พอ่ ใหญ่ สบายดไี หมตา, สบายดีไหมปู่ เจา้ มาตะใสนอ้ เธอไปไหนมา อิแมป่ า้ ลาวบ่มานาบอ่ ป้าไมม่ าด้วยหรอ กนิ ข้าวแลงแลว้ ไป่ กนิ ขา้ วเย็นหรือยัง

51 พวกคุณมากัน อยา่ งไร หมเู่ จ้าพากนั มาจ่งั ได๋ หมวดคาเรยี กตนเอง ญาติ คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน คาแพง ผ้ซู ่ึงเป็นที่รัก หรอื แกว้ ตาดวงใจของ พอ่ แม่ ข่อย. ค่อย ตัวเราเอง เจ้า เธอ บัก คาเรียกชายทเี่ สมอ กันหรอื ต่ากว่า เสี่ยว เพ่ือน ผลู้ งั คน คนบางคน

52 คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน อ้าย พช่ี าย เอ้อื ย พส่ี าว อาว อา (ผู้ชาย) เพิ่น เธอ, เขา เฮา เรา, พวกเรา พ่อใหญ่ ตา, ปู่ แมใ่ หญ่ ยา่ , ยาย ผ่อ พอ่ แม่ แม่ ลกู หล้า ลกู คนสุดทอ้ ง อิหลา่ เด็กผู้หญิง บักหา ไอห้ นู

53 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ พวกเธอ, พวกแก วัยร่นุ ชาย สู วยั รนุ่ หญิง ผบู้ า่ ว พวกเรา ผูส้ าว ผชู้ าย ตูข่อย นา้ ผู้ชาย บักหล่า นา้ ผู้หญิง นา้ บา่ ว อา (หญงิ ) นา้ สาว พี่สะใส้ อา พ่เี ขย พ่นี าง ปา้ พีอ่ า้ ย แม่ป้า

54 คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน ใหญเ่ ฒา่ ยายทวด,ตาทวด,ยา่ ทวด,ปทู่ วด ผวั สามี เมยี ภรรยา หมวดอวยั วะ คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน ดงั จมูก แข่ว ฟัน ตนี เท้า ดาก กน้ , ตดู แขน แขน

55 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ ขา เอว ขา ปาก แอว มอื ปาก หู มื่อ ท้ายทอย หู ล้นิ ไก่ กะงอ่ น ตาต่มุ เหงยี กไก่ หนา้ อก ตุ่มคอ่ ง สะดือ นม ลกู กระเดือก ใส่ดือ รักแร้ ลูกกะเดยี ก ข่ีแร้

56 คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน ก้นกบ ก้นบรเิ วณทใ่ี ชน้ ่งั แอบแอ ข้อพับแขน,ขา เขา่ หัวเข่า ศอก ข้อศอก หมวดสิง่ ของเครื่องใช้ คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน คนั จอ้ ง, จ้อง, หม่ รม่ กอ้ งแขน กาไล แวน กระจก ฟอย ไมก้ วาด คุ ถังใสน่ า้

57 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ ผงซักฟอก ไมแ่ ขวนเส้อื แฟบ๊ มดี ไมแ่ ขนเสอื่ เขยี ง มีด จอบ เขียง เคียว บกั จก๋ พรา้ เกียว เสือ่ มดี อีโต้ กางเกง สาด ผ้าถุง ซง้ รองเท้า ซนิ่ กระเป๋า เกบิ ถงุ ยา่ ม

คาศพั ท์ 58 เกบิ บ๊ทู คาไทยมาตรฐาน ขวน บ่วง รองเท้าบทู๊ กะตบิ๊ ขา่ ว ขวาน มอไซด์ ชอ้ นส้นั กะตา่ กลอ่ งใสข่ ้าวเหนยี ว เสื้อหมากกะแลง่ มอเตอรไ์ ซด์ กะโป๋ ตระกา้ โจก เส้ือคอกระเช้า ซาม กะลามะพร้าว ต่ิก แก้ว โถน จาน กระติกน้า กระโถน

59 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ ช้อน เปล ซ้อน ชัน้ วางของ อู่ เก้าอ้ี ซ้ัน ขันน้า ตง่ั กระจก โอ แว่นตา แวน เส้อื กระจกตา กางเกง เส่ีย มดี อีโต้ ผา่ ถาด มดี โต้ ผถาด

60 หมวดอาหาร คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน ตาบักหงุ่ ส้มตา ข้าวปนุ้ ขนมจีน ปาแดกบอง ปลาร้าทรงเครอื่ ง ปาแดก ปลาร้า สม้ ผกั ผกั ดอง สม้ ปา แหนมปลา แวกะปู ออ่ มปูนา ออ่ มแง่ ออ่ มกิง้ ก่า ซกเลก็ เน่ยี ลาบดบิ อ่อมหอย แกงหอยแมน่ า้ มูล กห่ี อย หอยย่าง

61 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ ข้าวจ่ี ไขน่ า้ เข่ากี่ หมูกระทะ คว่ั ไข่ ขนมจีนน้ายาปลารา้ เน่ยี ยา่ ง ปลาน่งึ ข้าวปุ้นซาว ลาบท่ที ามาจากเครือ นงึ่ ปา หมานอ้ ยท่ี เปน็ พชื ยาหมานอ้ ย ลาบสาหร่ายนา้ จดื ห่อหมกทีท่ าจากปลา ลาบเทา ห่อหมกทที่ าจาก หมกปา หนอ่ ไม้ หมกหน่อไม้ แกงปลาชอ่ น ยา่ งปลากะด่ี แกงปาขอ่ ป้งิ ปากะเดิด

62 หมวดอาชพี คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน หมอฟัน ทนั ตแพทย์ หมอหมา สตั วแพทย์ หมอใหญ่ แพทยเ์ ฉพาะทาง ครูใหญ่ ผู้อานวยการโรงเรียน ซา่ งเฮด็ ผม ช่างตัดผม ซา่ งแต่งหนา้ ช้างแต่งหน้า ผใู่ หญ่ ผู้ใหญบ่ ้าน ผู้ซ่อย ผูช้ ่วยผู้ใหญ่บา้ น ครูน้อย ครู ซ่างไฟ ชา่ งไฟฟา้ ซาวนา ชาวนา

63 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ ชาวไร่ ซาวไฮ หมวดสัตว์ คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน กะปอม กิ้งก่า งงั ,งวั วัว ควย ควาย หมา สุนัข แมว แมว ฮวก ลกู อ๊อด เขียดตะปาด เขยี ด เอี่ยน ปลาไหล

คาศพั ท์ 64 แข่ คาไทยมาตรฐาน กบั แก้ ขเ้ี ก้ยี ม จระเข้ ขี้โก๋ ตุก๊ แก ขเ้ี ข็บ จงิ้ จก แมงงอด, แมงเงา จ้งิ เหลน ขก้ี ะเดียน ตะขาบ ขก้ี ะตกื แมงป่อง ขี่คันคาก ไสเ้ ดือน แมงบ้ง พยาธิ แมงจินนู คางคก กี่ซอน หนอน แมงนนู เขียว แมงจีซอน

65 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ หนอนตวั ใหญ่ หนอนดักแด้ แมงบ้งเขียว แมงกุดจี่ ม้อน แมลงเมา่ กุดก่ี แรง้ แมงเมา่ ปูนา อิแหง้ ปลาชอ่ น กะปู ตวั เงินตวั ทอง ปาขอ่ กวาง เห้ีย ก้งุ ฝอย กวง ช้าง กงุ้ เตน้ ชะนี ซ่าง ซะนี

คาศพั ท์ 66 แมงกะบ้ี คาไทยมาตรฐาน ผีเส้ีย เผ่ิง แมลงปอ มดแดงน้อย ผเี สอ้ื กาดา ผึ้ง มดแดง อกี า หมวดกีฬา คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน ตีแบด แบดมินตัน บอลเล่ วอลเลบ่ อล แลน วง่ิ ตะก้อ เซปกั ตะกร้อ

67 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ เปตอง ฟุตบอล เปตอง เทนนิส ฟุดบอล เทเบลิ เทนนสิ เทนนิส มวย ปิงปอง ป่ันจักรยาน ชกมวย บาสเกตบอล ปน่ั จ๊ักกะยาน ว่ายนา้ บาส ฟุตซอล ว่ายนา้ หมากรุก ฟดุ ซอ แชรบ์ อล หมากลอ้ ม แฮนบอล

68 หมวดตน้ ไม้ ดอกไม้ คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน ต้นคูณ คณู หกู วง หกู วาง ต้นกะเดา สะเดา ต้นจิก เตง็ รัง ตน้ ปะดู่ ประดู่ ต้นแก สะแก ตน้ บักแต้ มะค่า ต้นบักโก ตะโก กุหลาบ กหุ ลาบ ดอกสามปีบเ่ ห่ียว บานไม่รู้โรย ดอกฮัก รกั

69 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ ทานตะวนั ซ่อนกลิ่น ดอกกนิ ตะเวน ปาล์ม ดอกซ่อน กลว้ ยไม้ ปาม ใบเงนิ กว้ ยไม่ ใบทอง ตน้ เงนิ ตน้ มะเกอื ต้นทอง ตน้ หว่านตะขาบ ต้นบักเกีย ตน้ หวา่ นขเ่ี ข็บ หมวดผัก ผลไม้ คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน บกั นัด สับปะรด

70 คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน บักม่วง มะมว่ ง บักยม มะยม บกั ปาง มะปราง บกั หุง่ มะละกอ บกั พ้าว มะพร้าว บักทัน พุทรา บักไฟ มะไฟ บกั เฟอื ง มะเฟือง บกั กอก มะกอก บกั แตงโม แตงโม บักสม้ โอ ส้มโอ กว้ ยหอม กลว้ ยหอม

71 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ ลน้ิ จ่ี ตะคร้อ บักลิ้นจี่ ทับทิม บกั ค่อ กระท้อน บกั พิลา ทุเรยี น บกั ต้อง นอ้ ยหนา่ ทเุ ลียน ฝรง่ั บักเขียบ มะขาม บกั สีดา ขนุน บักขาม คอแลน เป็นผลไม้ บักมี่ ป่า บักแงว ขม้ิน ขหี้ มิน่

คาศพั ท์ 72 บกั แตง คาไทยมาตรฐาน หมากกะเสด บกั อ่ึ แตงกวา กะหลา่ กระถิน แฟง ฟกั ทอง คะน่า กะหลา่ ปลี ผักขา ฟัก หน่อไม่ คะนา้ บกั บวบ ชะอม บกั ถว่ั หน่อไม้ บกั เขอื ส้ม บวบ หวั สไี ค ถวั่ ฝกั ยาว มะเขือเทศ ตะไคร้

73 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ ผกั แวน่ ตาลงึ ผักแวน ชะพลู ผกั ตานิน ขา้ วโพด ใบผกั อเิ ลิด มนั เทศ เข่าโพด มันนก มันแกว มะดนั มันแซง ใบแมงลกั บักกะดัน เห็ดโคลน ผักอีตู่ หอมแดง เหด็ ปวก มะเขือเทศ หอมบว่ั มะเขอื พวง บกั เขยี เคีย บกั แข้ง

74 คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน บกั ยาง หมากยาง บักบก เมด็ กระบก หมวดคาแสดงอาการ คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน เมิดคาสิเว้า ไม่มีอะไรจะพดู /พูด ไมอ่ อก มักหลาย ชอบมาก กะซา่ งเถาะ ก็ช่างเถอะ แคน้ เข่า ขา้ วติดคอ มว่ น สนุก จกั๊ กะเดียม จก๊ั กะจ้ี

75 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ จรงิ ๆ ไม่รู้สิ อหิ ลี เปลย่ี นแปลงไป จักแหล่ว เสยี วฟัน ลายต่าง อาการขนลกุ เข็ดแขว่ คอ่ ยดีขึน้ มาหนอ่ ย ขนคงิ ลกุ เงียบสนิท คือแหน่จกั๊ หน่อย ไมเ่ ป็นไร มิดซลี ี เซา้ ซี้ บ่เปน็ หยัง ถกู ลาลล่ี าไล พงั , ชารุด ถกื ข้เี หร,่ ไม่สวย ฮ่าง ผฮู้ า้ ย

คาศพั ท์ 76 จือ คาไทยมาตรฐาน พอกะเทิน ข้ีค้าน เข็ด, หลาบ พอ้ ไม่มากไม่นอ้ ย จื้น ขเ้ี กียจ ตืน่ พบ แลน แฉะ ขวิ ตกใจ เคยี ว วง่ิ คอื เกา่ หมัน่ ใส้ จกั วา่ หยงั เป็นหยัง แรด, รา่ น, ดอกทอง เหมอื นเดมิ ไม่รอู้ ะไรเปน็ อะไร

77 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ ขยะแขยง, นา่ รังเกยี จ ข้เี ดยี ด ยา่ น กลัว คึด กะด้อกะเด่ีย คิด คักนอ้ อะไรจะขนาดนั้น ,มากมาย , มาก กะซ่าง, กะส่าง เกินไป, ออกหนา้ ออกตา ดดู ี แบบเวอ่ ๆ, เหมือนชมวา่ ดีแบบ ประชดประชันนดิ ๆ ก็ช่าง,ไมใ่ สใ่ จ,ชา่ ง เถอะ

คาศพั ท์ 78 กนิ ข้าวแลง คาไทยมาตรฐาน ข้ตี ัว๋ รับประทานอาหาร ดังไฟ ม้ือเยน็ หรือม้อื ค่า คนั แข่ว ขโี้ กหก, โกหก ก่อไฟ สนู หมัน่ ไส้,หงุดหงิด ขาเลาะ เพราะทาอะไรไม่ได้ อย่างท่คี ิด เบ่ดิ โกรธ ซัง คนที่ชอบเที่ยวเตร่ ถิ่ม ไปเรอ่ื ย หมด เกลยี ด ท้งิ

79 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ บพุ เพสนั นิวาส ,พรหมลิขติ บุญผลา แหลกละเอียด เดนิ มุนอยุ้ ปุย้ แอบดู ยา่ ง สกั ครัง้ จอบเบิง่ สดุ ยอด, ดีที่สดุ จักเทอื่ น่ารกั น่าเอน็ ดู คกั สงสาร ตาฮกั ตาแพง ราคาญ, หงุดหงดิ หลโู ตน โชคดี หนหวย ไมถ่ ือสา หมาน บ่หัวซา

คาศพั ท์ 80 สามาแจ๋ คาไทยมาตรฐาน จ๊กั กะแหลน ลักษณะการพูดมาก จม่ และไมเ่ ปน็ ความจรงิ ดงั ไฟ สะดีดสะดงิ้ เวา้ พ้นื บน่ สะมัก จุดไฟ นินทา สาลัก

81 แบบฝึกหัด ภาษาอีสาน

82 1. เม่ือวำนกำลงั กนิ ข้ำวอยแู่ ล้วแค้นเข่ำมำก คำทีข่ ดี เส้นใต้ ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกวำ่ อะไร 1. ทบุ ข้ำว 2. ข้ำวตดิ คอ 3. โมโหข้ำว 4. สำลกั ข้ำว

83 2. “เสยี่ ว” ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกวำ่ อะไร 1. มกุ 2. เพ่อื น 3. เสอื ้ 4. ลงุ

84 3. เม่ือคืนฝันเห็นกะปอมเลยไปซอื ้ หวย คำท่ีขดี เส้นใต้ ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกว่ำอะไร 1. ต๊กุ แก 2. จงิ ้ จก 3. จงิ ้ เหลน 4. กงิ ้ กำ่

85 4. พรุ่งนเี ้พอ่ื นชวนไปกนิ เอย่ี นทีบ่ ้ำน คำทขี่ ีดเส้นใต้ ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกว่ำอะไร 1. ปลำไหล 2. งู 3. ปลำช่อน 4. ลกู อ๊อด

86 5. “ขกี ้ ะตกื ” ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกวำ่ อะไร 1. ใส้เดือน 2. กงิ ้ กือ 3. พยำธิ 4. หนอน

87 6. “บกั ต้อง” ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกว่ำอะไร 1. กระท้อน 2. น้อยหนำ่ 3. ขนนุ 4. ฝรั่ง

88 7. “บกั ม่ี” ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกว่ำอะไร 1. กระท้อน 2. น้อยหน่ำ 3. ขนนุ 4. ฝรั่ง

89 8. ทำไมอย่ๆู ห้องก็มดิ ซีลี คำที่ขดี เส้นใต้ ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกว่ำอะไร 1. รกรุงรัง 2. มืดสนทิ 3. ปิดมดิ ชดิ 4. เงยี บสนทิ

90 9. เห็นหน้ำแล้วรู้สกึ ขวิ มำก คำทขี่ ีดเส้นใต้ ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกวำ่ อะไร 1. หมนั่ ใส้ 2. ชอบ 3. โมโห 4. ตกหลมุ่ รัก

91 10. “หนหวย” ภำษำไทยมำตรฐำนเรียกวำ่ อะไร 1. ถกู หวย 2. สะใจ 3. รำคำญ 4. อำรมณ์ดี

92 เฉลย 1. ตอบ 2 แค้นเข่า = ข้าวตดิ คอ 2. ตอบ 2 เสีย่ ว = เพอ่ื น 3. ตอบ 4 กะปอม = ก้ิงกา่ 4. ตอบ 1 เอยี่ น = ปลาไหล 5. ตอบ 3 ขก้ี ะตกื = พยาธิ 6. ตอบ 1 บกั ตอ้ ง = กระท้อน 7. ตอบ 3 บักมี่ = ขนุน 8. ตอบ 4 มิดซีลี = เงยี บสนิท 9. ตอบ 1 ขิว = หมนั่ ใส้ 10. ตอบ 3 หนหวย = ราคาญ

93 คาศพั ท์ภาษาใต้

94 หมวดคาทักทาย คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน หวัดดี,ฮาโหล้ สวัสดี ไอไหร อะไร พันพรอื มั่ง เป็นอยา่ งไรบ้าง ทาพรอื วนั นี้ ทาอะไรวันนี้ หวางนสี้ วยหนัด ช่วงน้ีสวยนะ บายดมี า้ ย สบายดีไหม ตไิ ปไหน จะไปไหน พ่อบายดมี า้ ย พอ่ สบายดไี หม ไมไ่ ด้จวนกันนานนะ ไมไ่ ด้เจอกนั นาน เลย นะ กนิ ข้าวแลว้ ม้าย กินข้าวหรอื ยัง

95 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ แม่ไมม่ าดว้ ยเหรอ มากับรถอะไร แม่ไม่มากันเห้อ มาคนเดียวหรอ มากับรถไหร ถามอะไรสกั หนอ่ ยสิ มาแต่สวนเออะ ถามไหรหิดถิ หมวดคาเรียกตนเอง ญาติ คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน นยุ้ ,ฉาน คาแทนตนเองใช้กบั ผหู้ ญงิ บ่าว คาเรียกผ้ชู าย สาว คาเรียกผู้หญิง พ่ีบ่าว พช่ี าย

คาศพั ท์ 96 สาวน้ยุ คาไทยมาตรฐาน ไข่นุ้ย,ไอต้ ัวนุ้ย เผอื น น้องสาว ไอ้ขา คาเรียกเด็กทารก ใครโฉ้ เพ่ือน พ่อเฒา่ เพื่อนรกั แมเ่ ฒา่ ใครไม่รู้ โป ตา ยา่ ยาย โหม ปู่ โหมสู ยา่ โหมเรา หมู่ พวก กลุ่ม พวกเธอ พวกเรา

97 คาไทยมาตรฐาน คาศพั ท์ เธอ คนรกั เต้นิ ลงุ แควน ,โม่เดก็ โหลน หวา เหลน หลนิ นา้ ผชู้ าย เหล็น น้าผ้หู ญิง น้าบา่ ว แม่สามี นา้ สาว พ่อสามี แม่ยาย พี่สะใภ้ พ่อตา พ่ีเขย พีพ่ า่ ย ปูท่ วด พ่ีเขย โปทวด

98 คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน ยา่ ทวด ยา่ ทวด เมีย ภรรยา ผวั สามี ลูกเล้ียง ลูกบุญธรรม คาศพั ท์ หมวดอวัยวะ คาไทยมาตรฐาน ดูก,โดก โหมก,หมูก กระดูก เปลือกปาก จมูก ปาก รมิ ฝีปาก วาน ,โมง ปาก ทวาร

99 คาศพั ท์ คาไทยมาตรฐาน ศอก ข้อศอก ข้อ ขอ้ ตอ่ บงั ลม กระบงั ลม เฮอื ก เหงือก แล็บ เล็บ หมอง สมอง ตีน เท้า นุม นม เนนิ อก หน้าอก หวั แม่ตนี หัวแม่เท้า หัวแม่มอื น้วิ โปง้ จักแร้ รักแร้