Produits D'Hivernage 2016-2017

Du 6 septembre au 2 novembre 2016 ou jusqu’à épuisement des stocks en inventaire.vPohtoriuverebrbnaieetenrau Et psd&ruo’rehfnniitvtoereszerpnpdoareosgsdaeRgu!eAitBs AISPvdroou'fAsiteaNzvTedzeIGsberEsaobLian !iEsn s!emble SVÉELNNEOECTZTRIVOEONIR ! d’hivernage du moteur Tout le nécessaire pour alimenter le moteur en antigel.Antigel non-toxique *Antigel non inclus.ininflammable CAM65501Sans alcool corrosif. Protège contre Prix sugg. : 7499l’éclatement jusqu’à -50°C. 5999CAM31757424à l’achat de 6 et +599 à l’unité-100F A/G non-toxique pour remisage de moteur, 1GPeut être dilué à 50% pour faire 2 gallons de -50°F. CAM30797 Prix sugg. : 1699 1199-100F A/G non-toxique pour Brosse et manche ajust. avec valvemoteur et coolant Bio - 4L Peut s’ajuster de 43’’ à 71’’. Bouton marche/arrêtÉcologique. pour le fonctionnement de l’eau.CAM30637 CAM43633 Prix sugg. : 4798Prix sugg. : 2499 39981998

ÉCONOMISEZ DE L’ARGENT, ENVELOPPEZ VOTRE BATEAU VOUS-MÊME ! Nous avons ce qu’il vous faut pour réussir l’hivernage de votre embarcation ! disponible en Trousse de FUSIL CHAUFFANT disponible à LOCATION (s’adapte à votre réservoir de propane BBQ maison) L’ACHAT 24Seulement ⇓ ⇓ DRSDS-789 99 par jour 49998 + dépôt de sécurité. * Bonbonne de propane non incluse. Nous avons en stock tout l’équipement nécessaire !☐ Stabilisateur d’essence ☐ Pompe pour vidange d’huile à moteur☐ Absorbant d’eau, pour réservoirs d’essence fixes ☐ Séparateur d’eau (moteur semi-hors-bord muni de ce système)☐ Antigel pour moteurs (à refroidissement en circuit fermé) ☐ Filtre à essence☐ Antigel de plomberie (-50°C) pour moteurs semi-hors-bords ☐ Anode(s) ☐ Graisse et tous les conduits d’alimentation d’eau et réservoir d’eau ☐ Adaptateur de rinçage (nécessaire au fonctionnement du moteur☐ Traitement choc pour toilettes et réservoirs septiques☐ Huile d’engrenage hors de l’eau)☐ Pompe pour vidange d’huile d’engrenage ☐ Anti-corrosif en aérosol☐ Joints d’étanchéité (2) pour vis de carter d’engrenage ☐ Barrures à moteur (ou pied selon le cas)☐ Huile à moteur (moteurs semi-hors-bord, moteurs hors-bord ☐ Déshumidificateur (pour les embarcations munies d’une cabine ou moteurs hors-bord 4 temps) ou d’une chambre)☐ Filtre à huile (moteur semi-hors-bord ou moteurs hors-bord 4 temps) Vous n’avez pas le temps ? à Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix offre des services tels que : - l’emballage de bateau - préparer le moteur et hivernage du bateau pour l’hiver - l’entretien du bateau (intérieur et extérieur) ou pour tout autres besoins ! C’est aussi simple que 1-2-3 ! 1- Réservez votre place d’avance 2- Apportez votre embarcation 3- Repartez avec votre embarcation Réservez votre hivernisation dès maintenant ! au (450) 291-9862 hivernisée et enveloppée2

Bien emballer votre embarcation, pour mieux débuter l’été prochain ! Nous avons les pellicules rétrécissantes “Shrink ” pour le remisage de votre embarcation! Épaisseur de 7mm, couleur blanche. Règle générale pour envelopper : calculez 1,5 fois la longueur du bateau.Code produit Longueur de Largeur de pellicule Longueur  Prix du rouleau Prix unitaire pour achatBAL00144R l’embarcation nécessaire du rouleau à l’unité de 5 rouleaux ou plus* Jusqu’à 16 pieds 14’ 128’ 15998 (* rabais du Club du Capitaine non-applicable) 12798BAL00174R de 17’ à 19’ 17’  106’ 15998   12798BAL00204R de 20’ à 25’ 20’ 90’ 15999 12798BAL00288R de 25’ à 30’    28’ 64’  15998 12798BAL00323R de 31’ à 39’    32’ 56’  16998 12997BAL00495R 40’ et plus    40’ 95’   34998 28498 Courroie de fibre Porte d’accès Règle générale pour la courroie : il faut prévoir 10x la longueur du bateau. Pour pellicule rétrécissante. Permet l’accès à l’intérieur DRSDS50015 durant l’hiver. 36’’ x 48’’ 59Rouleau complet de 1/2’’ x 1500’ à l’unité DRSDS3648W - Blanc 98 DRSDS3648B - Bleu Prix sugg. : 6998 34Prix sugg. : 4498 98Aussi disponible au pied DRS1500PIED Au pied : 0,10 $ / pied Au choix Trousse de fusil Rapid Shrink 100 Parfait pour les gens qui veulent installer eux-mêmes la pellicule rétrécissante. Très léger. Puissance de 100 000 BTU. Incluant 25’ de boyau, régulateur, coffret de transport et DVD d’instructions (en anglais seulement). 499DRSDSRS100 98 * VENTE FINALE: NON-REMBOURSABLE / NON- ÉCHANGEABLE Prix sugg. : 74998 Économisez Partagez-le entre amis ! 250$Coussin protecteur pour Trappe d’aération adhésive Trappe d’aération adhésivepoteau de bois Pour toile d’entreposage rétrécissante. Pour toile d’entreposage rétrécissante. Collez-les directement sur votre toile. Collez-les directement sur votre toile.- 2x4’’ DRSDS062A DRSDS-683DRSDSCAP Blanc, 4’’ de diamètre Noir, 4’’ x 5’’Prix sugg. : 439 x 1 1/4’’ de haut Prix sugg. : 599 Prix sugg. : 549399 499 499Ruban gommé rétrécissantVendu en rouleau de 180’. Parfait pour les trous faits pendant l’application de la pellicule rétrécissante. (aussi disponible en couleur bleue, détails en magasin) Code produit Dimensions   Prix 5 rouleaux ou + DRSDS702WP 2’’ x 180’ 1498 1198 *   chac. DRSDS704WP 4’’ x 180’  2998   2400 * chac. DRSDS706WP 6’’ x 180’   3998 3200 * chac. (* rabais du Club du Capitaine non-applicable) 3

Petits Aide-Mémoire... Produits à considérer ☐☐TDaé☐☐(m☐fg☐i☐bprPI☐aEnro☐e☐eiNnt(nsNiemnseNssoreV☐☐BettepouettauemuatotrtbrroeatorrByDerobsryultoedauuéyeoleereuuremartcrunraserbntdudrdmiecedtaneepreudhmueeéioptouearprmrtoiupépmsmne-oitureephoourtsdordaiauoltorsana’ueilrrrlhenntadnaulsurpeullétee-otre’icrsoiiherbtnleomomtoeuésozonqurlaloréoypeinuidncdrrbaltooeqle)eecteernuiiutaéusrtorgeesearudels)slaicelschcscoeauaaslrlteee Ndqe’uejiaasumeaatuirsocufaaSvriuerteeinvrtefoddzn’aetcnontusoigojurloneeundngreeasurgfilaldeeeiesArameTrdfeiso’nTecutEneodrumct’NréhremvTa(timiIutaeeOfnnêfreNdmdfrao’etleueionrbnnmdriisoèoamvdtveeumeumcfraa.evgbnoerttir)rceslaaanenptmsobmcaiprrcceuaàltaioetinao.un vous suggère de : ☐☐☐☐à☐ANldeAmj☐eRoUes☐jooueeptfcvuiEt☐tmnraleeRooaitnsseurtmuieilserRserretmueer,pievunelncricoedibmstntso(ovsrrdeabaesneioauastésatnerçpeotncnestdtcrsuvaoeuhtth(reaavueoissusatae-uunvopseteeucvtcpmropstmtprmpeoeereeososoeilrrvcnuidebauriqrr-(bonetorcitnarrhumafotbstmesaisrsloeiética’ecibléetàermfpvoeartehstieneiborentdabrta-pdeqatmeiaunelebaerrseuuurtreg)dotsoearrmeepleteeraraaérdaddoqtsioauravtua)asmuuostnounêenaàaerssstxostusgol)rppdrlliere’e3esluéoleeaiàs0crnmssxdvtuicstoelajbloér’ouholilltérnbeutrcaoeioetmearamcuéusuilsrnretbrienersetur Bien hiverner son bateau prolonge sa durée de vie !Ensemble d’hivernage du moteur Bougie Champion Copper PlusTout le nécessaire pour alimenter le moteur en antigel.*Antigel non inclus. (pour référence voir page couverture) Bougie d'allumage disposant d'une électrode de noyau de cuivre fournissant une conductivité accrue et contrôlantCAM65501 la chaleur pour une bonne usure globale. 9959Prix sugg. : 7499 CHPL77JC4 Prix sugg. : 598 498 Bougies Champion Platinum Power Bougie d'allumage disposant d'une électrode de noyau de cuivre fournissant une conductivité accrue et contrôlant la chaleur pour une bonne usure globale. CHPQC12PEP Prix sugg. : 1498 11984

Huile de remisage Huile de nébulisation Lubrifianten brumisateur - 370g de qualité multi-usages professionnelleProduit à action moussante Empêche la corrosion des Dégage les écrous,qui recouvre et adhère aux les boulons et lessurfaces métalliques, offrant mécanismes collants.une protection contre moteurs durant l’entreposage. Arrête le grincementl’humidité. CPT275 4L et les bruits. Éloigne l’humidité pourCPT272 36Prix sugg. : 4499 Économisez assécher le câblagePrix sugg. : 899 99 8$ électrique.649 CPT394 340g Prix sugg. : 1319 11Inhibiteur de corrosion LES PRODUITSShampoing 99à moteur et lubrifiant - 200g LLOYDS !en aérosol Produit diélectrique, empêche et désactive Vous évitera du la corrosion au contact Nettoyeur de Shampoing décapage ou la rup- des métaux, alliages, carburateur à moteur en ture des boulons. plastiques et aérosol Dégrippe des pièces caoutchoucs. Enlève la graisse rouillées, assure au et la saleté sur les Non corrosif, nettoyant bon fonctionnement LLY21008 pièces métalliques. écologique. Élimine des mécanismes. Prix sugg. : 998 les salissures, travaille LLY51814 rapidement et sansLLY11014 350g 798 Prix sugg. : 998 effort.Prix sugg. : 1209 798 LLY71120 400g1099 Prix sugg. : 959 StabilisateurTraitement pour à essence 859carburant diesel Traite toute l’essence Stabilisateur de carburantÀ faible concentration en (même avec Éthanol)souffre : traitement pour pour tous les moteurs Permet de stabiliser le niveaucarburant diesel. 2 et 4 temps. d’octane durant la période de remisage. Prévient la formationLLY72501 535ml LLY92704 4L de rouille, de corrosion et de vernisPrix sugg. : 1698 Prix sugg. : 4999 dans le moteur.1298 3999 LLY92750 473ml Prix sugg. : 899 699Extracteur d’huile à vacuum LES PRODUITS PELA ! Pompe qui siphonne l’huile du moteursans vous épuiser.PELPL-2000 2L ÉconomisezPrix sugg. : 4798 20$3998 Économisez 8$ Extracteur d’huile Pompe de transfert PELA d’huile PELPL-6000 6L Retirez l’huile facilement. Prix sugg. : 7198 Modèle le plus rapide. Compatible avec la plupart des 5998 Économisez PELPL-650 6.5L jauges d’huile. 12$ Prix sugg. : 11998Venez voir une démonstration 9998 2298 SES91447 en magasin ! Prix sugg. : 2798 5

Filtre à essence / séparateur d’eau Filtre à essence / séparateur d’eau Filtre à essence de type séparateur d’eau de qualité Quicksilver avec sensor pour moteur Mercury / Mariner V-6 EFI / DFI Filtre à essence de type sépara- hors-bord 1996 et plus récents. teur d’eau de qualité Quicksilver de 25 microns pour presque tous QUI35-18458Q4 les moteurs sauf Mercruiser bloc Prix sugg. : 2798 GM 1992 4.3L GEN II équipé d’un filtre à gaz en ligne & 1.6L Vazer. 2498 LES PRODUITS QUICKSILVER ! 16QUI35-802893Q01 Prix sugg. : 1998 98Filtre à huileFiltre à huile pour Mercury 8 cv 4T2001-04; 9,9 cv et 15cv 4T 1999- Filtre à huile2004; 15cv et 20 cv 4T 2008-12; Tous Mercruiser avec bloc GM (sauf 4.3L25cv 4T EFI et 30cv 4T 2006-12 avec filtre vissé sur le bloc) Filtre à essenceQUI35-822626Q03 15QUI35-858004Q en ligne 98 98 Pour moteur Mercury 4-temps : 30 / 40CV11Prix sugg. : 1498 Prix sugg. : 1798 EFI 40 / 50 / 60 CV EFI 75 à 115 série # Traitement et stabili- 1B366823 et plus 135 à 300 CV Verado sateur d’essence - 335ml 19QUI35-879885Q 98 Protège le système d’essence Prix sugg. : 2498 durant l’hivernage et pendant l’utilisation. Traite 45 litres.Pompe pour huile d’engrenage ‘‘High Perf. Extreme QUI92-8M0048202 Grease’’ - 8ozPour remplir le pied d’huile. Prix sugg. : 1798Pour contenant de 10L. Pour une utilisation pour le sys- 1598 tème de direction, câble de liai- son, système de suspension etc.QUI91-850730Q 1 98 QUI92-8M007183829Prix sugg. : 3398 Cartouches Prix sugg. : 1298 de graisse Huile 25W40 H-Bord Quicksilver 2-4-C 1098 Huile semi-synthétique. Pour QUI92-802859Q 1 8oz Peinture aérosol noir moteur Mercury Hors-Bord. Prix sugg. : 1398 Fantôme - 12oz 4 temps. 1098 Peinture authentique pour les QUI92-8M0078622 Prix sugg. : 2098 Apprêt gris pâle - 12oz hors-bords Mercury, Sport Jet et les embases Mercruisers. 1798 Convient pour acier ou l’aluminium des composants tels que des pièces QUI92-802878Q 1 Nous avons de moteur. Aide à prévenir la rouille. Prix sugg. : 1998 les filtres en inventaire pour QUI92-802878Q52 1698 les moteurs Prix sugg. : 2198 Verado ! 18986

Huile 2 cycles Quicksilver Huile 2 Temps, DFI Quicksilver PremiumPremium Pour une protection additionnelle du moteur dans des conditions extrêmes. Fait pourHuile convenant à tous les moteurs hors-bords y les moteurs Optimax DFI et les moteurs à injection directe d’essence et excellentecompris les moteurs à injection directe d’essence. pour la plupart des moteurs 2 temps conventionnels et motomarines. Économisez 10L jusqu'à 17$ QUI92-858038QC1 4L Prix sugg. : 15198 QUI92-858037QC1 13498 Prix sugg. : 67981L 4L Huile 10W30 5998 pour moteur Hors-Bords - 4LQUI92-858021QC1 QUI92-858022QC1 Huile 10W30 pour moteur Hors-Bords - 1L Pour les moteurs 4 tempsPrix sugg. : 1598 Prix sugg. : 5598 hors-bords. Protection Pour les moteurs 4 temps hors-1398 4998 bords. Protection supérieure contre la corrosion. QUI92-858045QC1 supérieure contre la corrosion.Huile Diesel - 4L Prix sugg. : 1398 1198 QUI92-858046QC1SAE 15W-40 Prix sugg. : 4498QUI92-858042Q01 39Huile d’engrenage Quicksilver 98Prix sugg. : 4498 QUI92-858058QC1 946ml3998 Huile minérale Premium de qualité supérieure pour les engrenages d’embase de moteur.Huile 25W-40 Quicksilver Prix sugg. : 1998 QUI92-858059QC1QUI92-858048QC1 1LConvient aux moteurs semi-hors-bords 1698 9,46L Huile minérale Premium de qualité supérieure pour les11et enbord, 4 temps. N'oubliez pas engrenages d’embase de 98 de demander moteur.Prix sugg. : 1398 vos 2 joints Prix sugg. : 12649QUI92-858049QC1 4L ''O-Ring'' pour piedConvient aux moteurs semi-hors-bords 1149939et enbord, 4 temps. de moteur lors 98 de votre vidangePrix sugg. : 4498 d'huile de pied ! Extracteur d’huile à pompe manuelleHuile d’engrenage de haute performance Avec réservoir de 6LHuile à mélange synthétique. Réduit la friction. Prolonge la SES91446durée de vie et augmente la performance des engrenages. Prix sugg. : 5198 4298QUI92-858064QC1 1L Extracteur d’huile 12VPrix sugg. : 2298 Pour vidange d’huile de bloc moteur. Se branche rapidement à toute1998 batterie 12V.Économisez QUI92-858065QC1 10L SES91450 Prix sugg. : 16998 14998 Prix sugg. : 4798jusqu'à 20$ 4498 7

Pompe pour huile d’engrenage Filtre à essence / séparateurAvec adaptateur pour embases Yamaha d’eauet Nissan ainsi que pour moteurs Tohatsuet Honda (2-50hp) SIE18-7789 Pour Cobra EFI et Volvo SX / EFISES91461 98 Prix sugg. : 149811Prix sugg. : 1498 1198 Filtre à essence en ligne SIE18-7830 5/16’’Filtre à l’huile Séparateur d’eau / essencePour Mercruiser / OMC, Yamaha, Crusader (Autres grandeurs disponibles)/ Indmar / Volvo / Pleasurecraft avec bloc Prix sugg. : 1298GM - 4 et 6 cyl. en ligne et V8. Mercruiser, Yamaha. 1048 LES PRODUITS 11SIE18-7844SIE18-7824-1 98 SIERRA ! 98 Prix sugg. : 14989Prix sugg. : 1098 Filtre à l’huile Filtre à Chris-Craft Inboard # 16,69 à 06536 (Ford 302, 351) l’huile - V6 Chrysler Inboard # 1851658 Crusader Inboard # 9002514 (moteurs Ford) 9SIE18-7875 98 Prix sugg. : 1198 Filtre à l’huile Empêche la corrosion des moteurs SIE18-7914 durant l’entreposage Pour Mercury SIE18-7879-1 Pour Mercruiser Long 4T 25-90cv / OMC / Volvo / Chrysler / Yamaha Prix sugg. : 1498 et Mercury - Bloc GM-V6Filtre à l’huile pour Honda Prix sugg. : 1398 1098 1098 Filtre à gaz Mercury Marine 881540 Convient à: 115 EFI (4 temps) / 75HP (4 AVC) / 75HPPour Honda 4 temps BF75, BF90, (4 temps) (Bodensee) / 90HP (4 temps). Yamaha # 68V 24563 00 00BF115, BF130. 9.9 / 15 CvSérie #OH000058 à OH0179099 SIE18-7979 Prix sugg. : 2698SIE18-7910-1 98 2298 Huile 100 % synthétique11Prix sugg. : 1498 SAE30 - 1L Huile de carter Économisez Recommandée pour les moteurs Sierra 25W-40 jusqu'à 15$ marins à essence ou diesel. SIE18-9400-2 SIE18-9410-2 946ml Prix sugg. : 1698 Prix sugg. : 1198 9 Huile de carter 1398 98 Sierra 25W-40 Huile 100 % synthétique SIE18-9400-4 4.73L SAE30 - 4,7L Recommandée pour les moteurs marins à essence ou diesel. Prix sugg. : 5498 3998 59SIE18-9410-4 98 Prix sugg. : 69988

Huile de Carter Sierra 10W30 Huile de Carter 25W40 - 1LPour H-Bord 4 temps.Conçu pour prolonger la durée Cette huile 4-cycles est mélangée avec de synthèsede vie des pièces composantes grâce aux additifs de première qualité et de minéraux à baseraffinés. d’actions combinée avec des additifs conçusSIE18-9420-2 946ml supérieurs formulés pour le stress subi par les moteurs semi-hors-bord et en-bord.Prix sugg. : 1498 Semi-synthétique. 10SIE18-9440-21098 98 SIE18-9420-3 4L Prix sugg. : 1398 Prix sugg. : 3598 2998 Huile de Carter - 4L Semi synthétique 25W40Huile de Carter 25W-50FC-W pour hors-bord 4 temps.semi-synthétique - 4LPour une utilisation dans les moteurs SIE18-9440-3suralimentés Mercury Verado.Formule semi-synthétique pour les Prix sugg. : 5098charges de la protection supérieure 4198 Huile de Carter - 4,7Lsous haute et stress opérationnel. Semi synthétique 25W40 pour semi-hors-bord et en-bordMNNA Fc-W certifié.SIE18-9552-3 44SIE18-9440-4 98 Économisez49Prix sugg. : 5998 10$ Prix sugg. : 5498 98 Huile d’engrenage Haute- Huile Performance - 946ml Huile d’engrenage Sierra haute performance. À mélange synthétique.Huile de Carter d’engrenage Haute performance. Réduit la friction. Diesel 15W40 Premium Prolonge la durée de vie et augmente - 1L la performance des engrenages. SIE18-9600-2 SIE18-9553-2 946 ml SIE18-9650-2 Prix sugg. : 1398 Prix sugg. : 1498 Prix sugg. : 1798 1098 1198 1498 Traitement d’essenceHuile de Huile d’engrenage 100% avancé aux enzymesCarter Diesel Synthétique - 946ml Star-Tron - 227ml15W40 - 4L Pour maximiser la longévité Additif diesel. Évite l’oxydation et des engrenages. stabilise la formule chimique duSIE18-9553-3 carburant pendant au moinsPrix sugg. : 3598 SIE18-9680-2 2 ans. Nettoie les injecteurs, Prix sugg. : 2398 élimine l’accumulation de2998 carbone. Réduit et élimine les 1998Huile de remisage fumées d’échappement. LES PRODUITSEmpêche la corrosion STARBRITE ! STB93108des moteurs pendant Prix sugg. : 2198l’hivernage. Sa formule Additif pour essence Star-Tronspéciale permet ainsi 1898de redémarrer un moteurrapidement et facilement Stabilisateur à essence à base d’enzymes. N'oubliez pasaprès une longue période Nouvelle formule révolutionnaire.d’inactivité. de demander vos 16STB93008 250ml 98 2 joints ''O-Ring'' pourSTB84812 12ozPrix sugg. : 899 Prix sugg. : 1998 pied de moteur lors de votre vidange699 34STB93032 1L 98 d'huile de pied ! Prix sugg. : 3998 9

Manches téléscopiques alum. Brosses de pont Poils moyensCAM41912 36’’- 72’’Prix sugg. : 4798 Poils doux CAM41924 7’’- Jaune Économisez3998 8$ CAM41922 7’’- Bleu Prix sugg. : 3298 Prix sugg. : 3598 2698 2998 Poils rugueuxCAM41914 60’’- 96’’ CAM41926 7’’ - BlancPrix sugg. : 4798 Brosse à récurer Prix sugg. : 28993998 2199 Tête de manche de lavage avec poignée avec tampon en laine ergonomique synthétique 9CAM43631 99 Tête de la vadrouille pivotante Prix sugg. : 1399 CAM41930 Prix sugg. : 2399 1999 LES PRODUITS Tête de mope CAMCO ! en micro-fibresTête de moppe / Chamois Embout de gaffe CAM41948 La profondeur du crochet est de 1,5’’Excellente absorption. Résiste Prix sugg. : 3198à la moisissure. 2598CAM41934 11CAM41940 99Prix sugg. : 4198 Prix sugg. : 1399349810

Manche en bois - 5’ Brosse avec manche 20’’Manche en bois dur avec embout en métal fileté. à poils Moyens (Bleu)SMA85-675 LES PRODUITS Conçu pour tout style d’usage.Prix sugg. : 1298 Nettoie les surfaces sales898 S&M ARNOLD ! et tachées. SMA95-604 Prix sugg. : 1298 998 Brosse avec manche 8 1/2’’ à poils raides (Blanc)Conception robuste spécialement créée pour enlever la saletéet les taches tenaces. Idéal pour le lavage des conduites d’eauet les bateaux. Brosse avec manche8SMA95-611 20’’ à poils raides (Blanc) 98Prix sugg. : 1298 Conception robuste spécialement créée pour enlever la saleté et les taches tenaces. Idéal pour le Brosse de pont 8’’ lavage des conduites d’eau et des bateaux. Rugueuse (Blanche) SMA95-614 Conçu pour les travaux lourds à toute Prix sugg. : 1298 épreuve! Nettoie la saleté et les taches tenaces. 898 SMA95-671Prix sugg. : 1798 Brosse de pont 8’’ Moyenne (Bleue)1398 Conçu pour tout usage de nettoyage Brosse de pont pour enlever les saletés et les taches Bi-angulaire rugueuse des surfaces. (blanche) SMA95-672 Prix sugg. : 1798 1398 Conçu pour les travaux lourds à toute épreuve! Brosse de pont 8’’ Nettoie la saleté et les taches tenaces. Rugueuse (Blanche)SMA95-677 Conçu pour les travaux lourdsPrix sugg. : 2498 à toute épreuve! Nettoie la saleté et les taches tenaces.1898 SMA95-680 Brosse de pont 8’’ Moyenne (Bleue) Prix sugg. : 1798 1398 Conçu pour tout usage pour le nettoyage des saletés et des surfaces souillées. 14SMA95-681 98 Prix sugg. : 1898 11

Plusieurs produits de nettoyage à des prix imbattables !Savon de pont Nettoyeur de cale Détachant de trainées noires - 710mlIdéal pour le nettoyage des Biodégradableponts ainsi que toute surface Écologique.au-dessus de la ligne d’eau. CPT201 Prix sugg. : 1898 CPT220BUG4000 Prix sugg. : 1299Prix sugg. : 1839 1498 10991598 Huile de Teck avec Nettoyant & protection UV TraitementNettoyeur pour - 500ml de Chocteck en 2 étapes Pour sceller, protéger Nettoie et rafraîchitFormule plus épaisse et faire ressortir la beauté tout le systèmequi évite d’endommager naturelle du bois de teck. sanitaire.ou de tacher lessurfaces avoisinantes. CPT261 CPT369 Prix sugg. : 2398CPT260 Prix sugg. : 2498Prix sugg. : 2798 1898 18982198 Nettoyeur pour coque Ultra rapideNettoyeur de Nettoyeur de - 4L Économisez Imperméabilisantcoque - 1L coque - 4L - 4L Pour usage 18$Formule inodore. Formule inodore. Contient des inhibiteursAgit rapidement pour Facile d’utilisation. professionnel seulement. d’UV, pour donner un finidécoller et enlever Biodégradable.les algues, les cernes, CPT384 transparent et inodore.les moules etc. CPT377 Prix sugg. : 8798 Prix sugg. : 4498CPT376 6998 3898Prix sugg. : 1898 Dissolvant pour taches Protecteur pour tissus1598 et moisissures - 670ml intérieurs et extérieurs. Traitement hydrofuge Non chloré. Empêche les dommages sur les tissusPrévient la pénétration de l’eau et les surfaces. À base d’eau; complètement LLY76004sur les toitures de bateaux, biodégradable et inodore. Efficace contre plu- Prix sugg. : 7498tentes et auvents. Empêche sieurs autres types de taches. Prêt à utiliser. 5998la dégradation de la toile.Contient des inhibitifs UV. LLY82350S’emploie sur des Nettoyant contre les tachestissus naturels et 11Prix sugg. : 1298 d’oiseaux et araignées - 22ozsynthétiques. Inodore. 98 Dissout rapidement les excrémentsLLY76016 710ml ImperméabilisantPrix sugg. : 2298 avec teflon - 22oz1798 Pour toiles, toits biminis, voiles, d’oiseaux et d’araignées. Non-toxique. tentes, toiles de transport et de remisage. Ne change pas la Ne contient pas d’eau de Javel. couleur des tissus. Sans danger pour les enfants et les animaux. STB81922 STB95122C Prix sugg. : 3198 Prix sugg. : 1749 98 9824 1512

Nettoyeur Savon-cire - 1L Nettoyeur pourd’aluminium surfaces antidéra- Savon concentré avec cire acrylique. pantes - 1LNettoyant et fini lustré Déloge les saletés et contaminants sanspour l’aluminium. difficulté et laissera un fini lustré. Supprime efficacement N’enlève pas la cire longue durée. les saletés incrustées etLLY77816 935ml 22MAG050 tenaces sur les surfacesPrix sugg. : 2298 98 anti-dérapantes. Prix sugg. : 27981798 MAG060 Prix sugg. : 1998Nettoyeur de coque Nettoyeuret algues - 1L de coque et 1698 algues - 4LNe nécessite aucun frottage. Agit en Shampoing à vinyle10 minutes seulement. Enlève les algues, MAG084 - 473mlles moules zébrées ainsi que la saleté Prix sugg. : 5998en toute sécurité. Agit rapidement sans Enlève les taches de graisseendommager la fibre de verre, la peinture, 5498 et de moisissures. Ne laissele verni, le bois ou la couche de gel sur pas de cerne et ne décolorela coque du bateau. Biodégradable. Nettoyant de coque pas le vinyle.17MAG080 - 3,79L 98 STB80216Prix sugg. : 2198 Nettoyeur pour coque Prix sugg. : 1398 “Inutile de frotter” Regénérateur Ne contient pas d’acide 1098 d’éclat pour Nettoyant de coquevinyle - 473 ml - 32ozProtège et imperméabilise nocif. Enlève les taches au Nettoyant pour coque “Inutileles surfaces en plastique, niveau de la ligne de flottai- de frotter” Ne contient pas son et la rouille incrustée. d’acide nocif. Enlève les taches vinyle et caoutchouc. au niveau de la ligne de flottai- Préserve l’aspect du STB81700 son, la rouille incrustée. vinyle neuf. Fait briller. Prix sugg. : 7198 STB81732 STB80308 5998 Prix sugg. : 2698 Prix sugg. : 1498 Économisez 2198 1198 Poli à chrome et acierNettoyant de toile jusqu'à 12$ inoxydable - 237mlet de voile - 16ozNettoie et ravive blanc et couleurs. Concentré, sans danger Facile à utiliser. Appliquezet facile à utiliser, enlève la saleté, les taches de moisissures puis essuyez. Laisse unede graisse, les traces d’humidité. couche protectrice durable.STB82016 STB82708Prix sugg. : 1598 Prix sugg. : 1698 LES PRODUITS1298 STARBRITE ! 1398Détachant protecteur pour Nettoyant anti-moisissure 13gonflables et bouées - 473ml - 22ozEnlève la crasse, éraflures, oxydation, taches. Enlève les taches de moisissure auS’utilise sans danger sur toutes les surfaces contact. Facile àen caoutchouc et en vinyle. utiliser par vaporisation. S’utilise sur les couvertures, les vaigrages, etc.STB83416Prix sugg. : 2398 STB85616 Prix sugg. : 17981998 1498

Rechargeur de granules Déshumidificateur No Damp pour No-Damp Assèche l’air, empêchant la formation de moisissure. Empêche la formation d’odeurs. Permet de traiter Granules de remplacement un volume de 75m3 pour une dose de 975g. pour déshumidificateur, absor- bent l’humidité et protègent de 15STB85401 975g 98 la moisissure. Prix sugg. : 1998 CPT294 Prix sugg. : 2498 Cartouche de remplacement pour déshumidificateur 1998 Sachet de remplacement pour les déshumidificateurs STB85412 et STB85401 (975g)Déshumidificateur No Damp 11STB85448 48oz 98 Assèche l’air, empêchant la formation de moisissure. Prix sugg. : 1498 Empêche la formation d’odeurs. Permet de traiter Nettoyeur pour pont LES PRODUITS un volume de 25m3 avec antidérapant - 3,78L STARBRITE ! une dose de 325g. À base de teflon. Effet mous- STB85412 12oz sant qui pénètre les cavités, Prix sugg. : 1398 nettoie la saleté et laisse un film protecteur. 1098 STB85900 Pochette de Prix sugg. : 4598 déshumidificateur 3798 Parfum frais. Avec crochet pour suspendre. Lavez et cirez Nettoyeur de pont biodégradable - 32oz STB85470 - 32oz Prix sugg. : 1498 Enlève la saleté et les taches Nettoie, fait briller des ponts lisses ou anti- 1098 et protège en une dérapants. Laisse une couche opération. Laisse protectrice durable sur le pont. Formule nettoyante et cire une couche protectrice Excellent sur le fibre de verre, de cire à la surface. le métal et les surfaces peintes. Nettoie, protège et fait briller en une Biodégradable. opération. Facile et rapide à utiliser. STB89737 Enlève la craie et l’oxydation en laissant Prix sugg. : 2798 STB89739 un film protecteur durable. Pour surfaces Prix sugg. : 1998 en fibre de verre et en métal. 2298 1698 STB89632 Économisez Prix sugg. : 3398 9$ 2498 Support de toile ajustable Tapis Glissière / remorque 12’’ x 12’ de 33’’- 59’’ Pratique pour l’entretien Tapis durable à l’épreuve des intempéries. Facile à couper et ajustement personnalisé. ou le rangement. Couleur charbon. Fabriqué en aluminium durable. SES10043 SES73872 Prix sugg. : 3999 AUTRES Prix sugg. : 2998 2698 PRODUITS ! Économisez 2498 13$14

Les produits pour la coque de bateau sont essentiels ! Produit de réparation Produit de réparation GELCOTE CLAIR avec BLANC avec cire cire *Durcisseur inclus *Durcisseur inclus GEL100-1AD 250ml GEL101-1AD 250ml Prix sugg. : 3798 Prix sugg. : 3798 Trousse de réparation GELCOTE 2998 2998 La trousse de réparation comprend 1 pâte Économisez claire de 28 ml, 7 pigments de couleurs, Kit de pâte jusqu'à 14$ 1 durcisseur et bâtons pour mélanger. blanche Nécessaire de réparation GEL100 Prix sugg. : 5898 4698 pour la surface égratignée. *Durcisseur inclus Kit de réparation GEL100PW 250ml Gelcote noir - 2oz Prix sugg. : 6898 GEL101B 5498 Résine de fibre de Prix sugg. : 4198 GELCOTE Liquide verre (polyester) blanc avec cire avec cire 3298 Une fois le durcisseur ajouté, Résine en liquide de Nettoyeur de coque Gelcote blanc séchera com- Polyester avec durcisseur professionnel -1L plètement. Peut être poncé avec pour applications marines du papier sablé une fois séché. et automobiles. Enlève la majorité des taches *Durcisseur inclus *Durcisseur inclus difficiles. Action de nettoyage extra rapide et performante. Facile à rincer. GEL101-2AD 1L Prix sugg. : 6379 GEL105-02 1L BUG4116 Prix sugg. : 3499 Prix sugg. : 1898 4998 2898 1698 Pâte colorante Nettoyant de coque prof. - 4L noire - 1oz Pâte colorante Enlève de façon efficace et sécuritaire les algues, blanche - 1oz GEL109-05 les résidus gras et huileux, les taches rebelles, Prix sugg. : 1198 les taches de rouille, le limon, moules zébrées GEL109-01 et berniques des coques de bateau. Prix sugg. : 1198 898 49BUG4117G 98 898 Prix sugg. : 5864Nettoyant pour aluminium Nettoyant pour coqueAluma-Brite Ultra-puissant Enlève de façon efficace et sécuritaire les algues, les résidus gras et huileux, les taches rebelles, les tachesExtrêmement puissant, il est à base d’acide. de rouille, le limon, moules zébrées et berniques desIl enlève les algues rapidement et efficacementsur les coques de bateau en aluminium coques de bateau.BUG4168L 950ml BUG4169G 4LPrix sugg. : 1898 Prix sugg. : 5864 BUG4171 950ml BUG4172 4L Prix sugg. : 2298 Prix sugg. : 66691698 4998 1998 5798 15

Des accessoires de tout genre &des pièces génériques pour les réparations !Chaîne galvanisée Adaptateur univer. pour tout boyau à jardinChaîne de 3/16’’, 12’ de longueur. Pour blocet supports de bateaux. Fixez cet adaptateur à n’importe quel robinet standard non fileté ou avec filets endommagés,AMMABTSTNDCHN puis raccordez votre boyau. Fini le gaspillage Prix sugg. : 2999 d’eau dû à la faiblesse d’un raccord. 2399 CAM22484 Prix sugg. : 899Boyau chauffant 4 saisons 25’ 599Gardez votre eau potable à la bonne température, même à des températures glaciales. Le revêtement fabriquéen PVC, permet de bien garder la température de votre eau potable.CAM22902 Prix sugg. : 34999 Économisez 50$ 29999Ensemble de dérivation pour chauffe-eau (by-pass kit) Permet d’empêcher d’envoyer toutes sortes de fluides dans le chauffe-eau. CAM35713 Prix sugg. : 1299 999Ensemble de dérivation permanenteÉconomisez sur l’antigel quand vous aménagez pour l’hiver avec ce kit de con-tournement de chauffe-eau facilement installé. Le dispositif anti-reflux fabriquéen laiton et la valve d’interruption complète vous permettent decontourner le chauffe-eau d’un simple tour. CAM35983 Prix sugg. : 4499 3499 Économisez 10$Bouchon de purge d’eau Ensemble de conversion d’injection d’antigel pour eau fraîche Bouchon permettant de pousser l’air et évacuer l’eau du système de plomberie. Ce kit permanent s’installe avec une clé à molette et comprend une valve en laiton, un boyau à siphon, CAM36103 Prix sugg. : 749 du ruban en téflon et un adaptateur de pompe.599 CAM36543 Prix sugg. : 329916 2499

Nous Ens. d’anodes Ens. d’anodes avons tous Magn. Alpha Alum. Bravo I les types d’anodes Gen IIen magasin, des plus CMTBRAVO1KITA populaires aux CMTALPHAKITM Prix sugg. : 8698 plus rares ! Prix sugg. : 14998 7198 12498 Éjucsoqnuo'mài2se5z$ Ens. d’anodes pour Volvo Ens. d’anodes Penta en pour Volvo en magnésium aluminium CMTSXAKITM CMTSXAKITA Prix sugg. : 9998 Prix sugg. : 7198 8998 5998MCG74019 Verrou de pied de moteur Verrou pour hélice Pulvérisateur d’acideBarrure double ou Sécurisez l’embase contre le vol. Pour Mercruiser Alpha et Pour usage professionnel. Facile Plusieurs autres modèles pour la Bravo I. Mercury 75 c.v.c d’utilisation. Peut contenir jusqu’à 1Gal. plupart des marques sont également et plus Équipé d’un boyau rigide en PVC multi- couches de 36’’. disponibles en magasin. MCG74039 CRC19910 Prix sugg. : 12999 Prix sugg. : 9899 MCG74018 Mercruiser Alpha, Bravo, OMC, Cobra, 11439 7499 Volvo SX Prix sugg. : 3998 2998pour moteurs jumelés LFR4A-E V-Power PlugPrix sugg. : 7798 Fournit un seul V-cut dans l’électrode central qui dirige6498 l’étincelle à la pointe de l’électrode. Offre des performances anti-corrosion et anti-grippage. NGKLFR4A-EBPR6EFS Bougie Standard Prix sugg. : 1198 998Offre des performancesanti-corrosion etanti-grippage. LFR5A-11 V-Power PlugNGKBPR6EFS Fournit un seul V-cut dans l’électrodePrix sugg. : 498 DCPR6E Bougie Standard central qui dirige l’étincelle à la pointe 398 de l’électrode. Offre des performances Offre des performances anti-corrosion anti-corrosion et anti-grippage. et anti-grippage. NGKLFR5A-11 NGKDCPR6E Prix sugg. : 698 9Prix sugg. : 1398 98 548 17

LES PRODUITS QUICKSILVER !Magnésium Anode Kit Alpha I. Aluminium Anode KitGENII Alpha I. GENIIQUI888755Q03Prix sugg. : 16798 Économisez QUI888756Q03 18$ Prix sugg. : 1149814998 9998 Anodes BRV II & III Anodes pour Bravo III - MAG 2003 Magnésium ‘88 et & + récents + récents QUI888760Q04 QUI888760Q03 Prix sugg. : 16798 Prix sugg. : 12398 14998 10998 LES PRODUITS Adaptateur de rinçage SEASENSE ! Barre-verrou pour pour petits moteurs moteur hors-bord Pour petits moteurs (moins de 15 c.v.) avec prise d’eauSe glisse sur les poignées en T. au-dessus de l’hélice.Complet avec cadenas. Univ.SES73730 13SES73745 99 9919Prix sugg. : 2199 Prix sugg. : 1539 Adaptateur de rinçage SES73756 Rinceur pour universel Ventouses rectangulaires moteur intérieur Prix sugg. : 1598 Aucun outil nécessaire. Facile Pour embarcations avec axe à utiliser. Pour moteurs avec 1298 de propulsion et prise d’eau entrées d’eau latérales. sous la coque. SES73755 SES73750 Économique SES73761 Professionnel Prix sugg. : 1198 Prix sugg. : 2998 Prix sugg. : 2398 998 2498 199818

Grand Fusil à graisser Vis de vidange d’huile aimantéePour cartouche de 14 onces. S’adapte aux grais-seurs situés sur les moteurs et pieds de moteur. SIE18-2375SIE11416-1 Prix sugg. : 1098Prix sugg. : 4498 8983498 Joint d’étanchéité pour vis LES PRODUITS de vidange d’huile SIERRA ! 2SIE18-2945-1 48 Prix sugg. : 298Ens. d’étanchéité pour installation Turbine de pompe à l’eaud’embase Numéro OEM #Mercury MarinePour ALPHA, GEN II 47-862232A2. Poids: 15oz.83 & +SIE18-2619-1 SIE18-3016-1Prix sugg. : 1499 Prix sugg. : 53981098 4498 Ens. pompe à eau semi- Bouchon de vidange Hors-Bord MCM Bravo Remplacement pour Mercruiser avec Fait de nylon. Bouchon de vidange de remplacement embase Bravo pour la pièce pour les chambres de refroidissement. #46-807151A14. SIE18-4226 Prix sugg. : 1198 SIE18-3150 Économisez 22$ 898 Prix sugg. : 13198 Joint d’étanchéité 10998 de drain YamahaJoint d’étanchéité pour vis de vidange d’huile SIE18-4698 Prix sugg. : 298Pour les moteurs Johnson/Evinrude.SIE18-4248 248Prix sugg. : 298 Jeu de câbles d’allumage -V8198 Pour moteurs OMC et Mercruiser. Jeux sur mesure. Ensemble de mise au point SIE18-8804-1 Pour moteurs OMC et Mercruiser V6. Prix sugg. : 10798 L’ensemble comprend le cap et le rotor. 8998 SIE18-5274 Prix sugg. : 5598 ÉconomisezEnsemble de mise au 18$point 4598 Jeu de câbles d’allumage -V6Pour moteurs OMC et MercruiserV8. L’ensemble comprend le cap SIE18-8810-1distributeur et le rotor. Pour moteurs OMC et Mercruiser. Jeux sur mesure.SIE18-5273 98 Prix sugg. : 839854Prix sugg. : 6498 6998 19

Pour bien immobiliser votre bateau...Support de bateau plat Support en VEn acier galvanisé. En acier galvanisé. Construction robuste.Hauteur min. : 28’’ Hauteur min. : 28’’Hauteur max. : 46’’ Hauteur max. : 46’’Base et support plat. Base et support en v inclus.AMMAMBS-2 AMMAMBS-2VPrix sugg. : 11998 Prix sugg. : 11998 9998 9998 Éjucsoqnuo'mài4se0z$Support d’entreposage pour voilierIdéal pour l’entreposage d’un grand voilierdurant l’hiver. Base et support (tablette) inclus. Bloc stabilisateur pour roue deAMMASBS-2 AMMASBS-3 remorque avec cordonHauteur 48’’ min. x 65’’ max. Hauteur 35’’ min. x 52’’ max. Gardez votre remorque Prix sugg. : 19998 Prix sugg. : 18998 en place en toute confiance.15998 14998 Fait de plastique dur avec inhibiteurs UV. Cale avec cordon attaché aussi disponible pour placement et déplacement de la roue. Dimensions: 9cm x 5 cm x 15cm CAM44472 Cale de pneu de plastique Prix sugg. : 1099 8(Vendu à l’unité) Cale de pneu solidement construite pour bloquer les roues 99 de votre remorque et assurer l’immobilisation de celles-ci. Dimensions: 12cm x 12,5 cm x 22cm SES80559 Prix sugg. : 1498 (Vendu à l’unité) 998Pourquoi faut-il faire un bon hivernage ? Des RABAIS et PRIVILÈGES La préparation pour l’hiver est une étape essentielle pour conserver votre embarcation pour les MEMBRES L’Enten bon état. Un bon hivernage et un entreposage adéquat de votre bateau vous permettent le Clde maintenir le moteur en santé, d’éviter les bris occasionnés par le gel, la neige et la glace perm pour en maintenir son esthétisme. d’un Gatineau Greenfield Park Laval Cette Les m 800C, boul. Maloney est, 3908, boul. Taschereau 1285, boul. Arthur-Sauvé, instanGatineau (Québec) J8P 1G6 Greenfield Park (Québec) J4V 2H9 Laval-Ouest (Québec) H7R 5N1 spéci recev tél: 819.663.6662 tél: 450.671.0000 tél: 450.627.2157 additiRepentigny St-Paul-de-l’Île-aux-Noix Vaudreuil-DorionRecevez gratuitement par le nouveau catalogue annue285, boul. Larochelle 910 Principale 379 Boul. HarwVaolidoedsur vos achats dans noRepentigny (Québec) J6A 1L2 Saint-Paul-de-l’Ile-aux-Noix (Quebec) J0J 1G0 7W1• En personntél: 450.704.7300 Vaudreuil-Dorion (Quebec) J7V • Par Internet Tél.: (450) 291-9862 tél: (450) 218-E3n6v1ou6s inscrivant dès maintenaConsultez le site www.entrepotmarinemart.com pour connaître les heures d’ouverture de chaque succursale.De plus, vous serez les premiers à Bonne saison de nautisme !*Guide complet d’entreposage disponible gratuitement en magasin ou en ligne au www.entrepotmarinemart.com* CliLes prix, promotions et offres contenues dans ce dépliant sont valides jusqu'à épuisement des stocks du 6 septembre au 2 gnloisvseemr. bLr'eEnptrreocphôatinMdaarninsetosuetersésneorsvesuclecurdsraoleits.wdMwewac.leghnraétrneglpeeortsmoleausrciniper.dcixuo,mdétail dont nous faisons preuve lors de la production de notre dépliant publicitaire, certaines erreurs peuvent selimiter les quantités ou retirer des items. Les illustrations ou photos peuvent différer. Veuillez consulter notre copie officielle au magasin pour les détails. Pour des raisons hors denotre contrôle, nous nous réservons le droit, sans préavis, de retirer ou substituer un article pour un autre article de valeur égale ou supérieure et d'ajuster le prix en conséquence.