2016-03-00-liahona-rus

ЦЕРКОВЬ ИИСУСА ХРИСТА СВЯТЫХ ПОСЛЕДНИХ ДНЕЙ • МАРТ 2016 Три сада и первая Пасха, стр. 10 Какие Евангельские уроки преподнесли мне мои дети, стр. 24 Восемь благословений дня субботнего, стр. 26 Помочь молодым женщинам найти свое место в Обществе милосердия, стр. 30, 32

«Бог избавлял меняот темницы и от уз,и от смерти; да, ивоистину я возлагаюсвоё упование наНего, и Он будети в дальнейшемизбавлять меня».Алма 36:27

Лиахона, март 2016 г.4 30 Больше сходства, чем отличийПОСЛАНИЯ 24 Обрести новое в дение Бонни Л. Оскарсон и Евангелия благодаря Линда К. Бертон4 Послание Первого материнству Принадлежите ли вы к Обще- Президентства. «Научитесь Кэти Макги ству молодых женщин или от Меня» Несколько историй, которые к Обществу милосердия, вы Президент Томас С. Монсон произошли с моими детьми, – сестры в Евангелии, кото- помогли мне лучше понять рые могут лелеять друг друга,7 Послание для навещающих свои отношения с Небесным учиться друг у друга и присма- сестер. Созданные по образу Отцом. тривать друг за другом. Божию 26 Благословения дня 32 Переход в ОбществоСТАТЬИ субботнего милосердия Марисса А. Уиддисон Что вы, как руководитель16 Сберечь свою душу Члены Церкви рассказывают Общества молодых женщин и Старейшина Д. Тодд о благословениях, которые Общества милосердия, може- Кристоферсон они получили благодаря те сделать, чтобы облегчить Найти свою душу, потеряв ее соблюдению дня субботнего переход девушек в Общество ради Спасителя, – значит сде- в святости. милосердия? лать свое ученичество откры- тым и гласным. 36 Свет совершенного дня Старейшина Лэрри Р. Лоуренс НА ОБЛОЖКЕ Пять способов сделать так, Первая страница обложки: Вы все еще чтобы наш внутренний свет спите и почиваете? с картины Уолтера становился все ярче и ярче. Рейна. Вторая страница обожки: фото © iStock/Thinkstock. Третья страница облож- РУБРИКИ ки: рисунок © YakimSerg/iStock/Thinkstock. 8 Записная книжка октябрьской конференции 2015 года 10 Классика Евангелия. Три сада Бога Старейшина Брюс Р. Макконки 41 Музыка. Безгрешный человек Дэвид Б. Ларсен и Дженис Кэпп Пэрри 42 Голоса Святых последних дней 80 До следующей встречи!. Воскресение – начало бессмертия Старейшина Даллин Х. Оукс Март 2016 1

ДЛЯ МОЛОДЫХ ВЗРОСЛЫХ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ ДЛЯ ДЕТЕЙ46 48 Искупление нашего Спасителя 76 Старейшина М. Рассел Баллард 46 Ощутить атмосферу Пример Спасителя показыва- 66 Настоящая жемчужина института религии ет нам, как важно помогать Эми М. Морган Дженнифер Бохоркес Гомес каждому человеку. Сможет ли Джетта оста- Я наконец нашла место, где я вить свою семью, чтобы нау- не была одинока в соблюдении 52 Восемь мифов о покаянии читься играть на пианино? высоких нравственных норм. Иногда покаяние бывает труд- ным процессом, но понимание 68 Одна конфетка Посмотрим, этих аспектов поможет вам Брэд Уилкокс сможете ли вы справиться с этой задачей. Хосе объяснил своему другу, найти Лиахону, почему он не хочет есть спрятанную в 56 Плакат. Он победил смерть конфету со вкусом кофе. 57 Я чувствую… этом номере. 70 Ответы от Апостолов. Как Подсказка: умее- Чувствуете ли вы себя оди- научиться не переживать? те ли вы играть ноким? разочарованным? Старейшина Джеффри Р. Холланд на каком-нибудь смущенным? Достаньте эти карточки с отрывками из 71 Наша страничка музыкальном Священных Писаний, чтобы 72 На шаг ближе к Пасхе инструменте? обрести уверенность через Искупление Христа. Каждую неделю выполняйте всей семьей эти задания, рас- 61 Ответы руководителей считанные на четыре недели, Церкви. Как добиться вплоть до самой Пасхи. единства Президент Генри Б. Айринг 74 Герой Книги Мормона. Мужество Авинадея 62 Почему мы крестимся за умерших 75 Я могу читать Книгу Мормона Что происходит за завесой, 76 Рассказы из Книги Мормона. когда мы крестимся за них в храме? Царь Вениамин обучает свой народ 64 Я знаю, жив Искупитель мой Имя не указано по просьбе автора 79 Раскраска. Мы слушаем Мой младший брат напомнил Пророка в наши дни мне, что даже если наших родителей нет рядом, Христос всегда с нами. 562 Лиахона

МАРТ 2016 Г. 24-Й ГОД ИЗДАНИЯ № 3 Идеи для семейного домашнего вечераЛИАХОНА 13283 173 В этом номере вы найдете статьи и задания, которые можно использовать во времяМеждународный журнал Церкви Иисуса Христа Святых семейного домашнего вечера. Вот два примера.последних дней нa русском языке Статья «Как обрести единство», Статья «Истинная жемчужина»,Первое Президентство: Томас С. Монсон, стр. 61. Президент Айринг напоминает стр. 66. Подумайте о проведенииГенри Б. Айринг, Дитер Ф. Ухтдорф нам, что один из способов обрести един- семейного конкурса талантов. Можно ство – говорить друг с другом доброжела- составить список талантов, которыеКворум Двенадцати Апостолов: Рассел М. Нельсон, тельно. Можно отрабатывать это умение, смогли или хотят развить у себя членыДаллин Х. Оукс, М. Рассел Баллард, Роберт Д. Хейлз, разыгрывая по ролям ситуации, в которых семьи. Можно также провести «мозго-Джеффри Р. Холланд, Дэвид A. Беднар, Квентин Л. Кук, членов семьи просят выразить свое мне- вой штурм», чтобы понять, как совершен-Д. Тодд Кристоферсон, Heйл Л. Андерсен, Рональд А. Расбанд, ние о других людях. Можно задать такие ствовать свои таланты и делиться ими.Гэри И. Стивенсон, Дэйл Г. Ренланд вопросы: «Как дела у твоего брата?» или Задайте такой вопрос: «Кому в нашей «Тебе нравится твой учитель воскресной семье, приходе или районе таланты на-Главный редактор: Джозеф У. Ситати школы?» Обсудите, как вы можете прояв- шей семьи могут послужить во благо?»Младшие помощники редактора: Джеймс Б. Мартино, лять больше доброты друг к другу в своей Подумайте о составлении планов по раз-Кэрол Ф. Макконки речи и укреплять единство вашей семьи. витию и использованию ваших талантов,Консультанты: Брайен К. Эштон, Рэндалл K. Беннет, В завершение семейного домашнего чтобы служить Небесному Отцу подобноКрейг А. Кэрдон, Шерил А. Эсплин, Кристоффел Голден, вечера можно исполнить гимн «Прекрас- тому, как это делала Джетта в истории,Дуглас Д. Холмс, Лэрри Р. Лоуренс, Кэрол М. Стивенс нее слов добрых нет» (Гимны, №145). которую вы прочитали.Директор-распорядитель: Дэвид Т. Уорнер В ИНТЕРНЕТЕДиректор службы поддержки семьии членов Церкви: Винсент А. Вон Журнал Лиахона и другие церковные материалы доступны на многих языках на сайтеДиректор церковных журналов: Аллан Р. Лойборг languages.lds.org. Зайдите на страницу.Бизнес-менеджер: Гарф Кэннон ТЕМЫ ЭТОГО НОМЕРАРедактор: Р. Вэл Джонсон Указан номер первой страницы соответствующей статьи.Заместитель редактора: Райан КаррПомощник издателя: Меган Верхоев Благословения Институт, 46 Пасха, 10, 41, 56, 72Редколлегия: Бриттани Бетти, Дэвид Диксон, Дэвид A. священства, 45 Искупление, 10, 41, 48, План спасения, 62, 80Эдвардс, Мэтью Д. Флиттон, Лори Фуллер, Гарри Х. Гарф, Покаяние, 52Ларин Портер Гонт, Джил Хэкинг, Шарлотта Ларкабал, Божественная 56, 57, 80 Покой, 42Минди Энни Ливит, Майкл Р. Моррис, Салли Дж. Одекирк, природа, 7 Книга Мормона, 74, Программа навещаю-Джошуа Дж. Перки, Джен Пинборо, Ричард М. Ромни, ПолВанденберг, Марисса А. Уиддисон Вера, 10, 24, 45, 70 75, 76 щих сестер, 43 Воскресение, 10, 48, 56, Любовь, 4, 16, 24, 36 Прощение, 52Ответственный художественный редактор: Материнство, 24 Свет, 36Дж. Скотт Кнудсен 62, 72, 80 Миссионерская работа, Слово Мудрости, 68Художественный редактор: Тэд Р. Петерсон Служение, 4, 16, 26, 32,Художественная редакция: Дженет Эндрюс, Фэй П. День субботний, 26 26, 68Андрус, Мэнди М. Бентли, C. Кимбалл Ботт, Томас Чайлд, Десятина и Молитва, 46 36, 43Нэйт Джинес, Коллин Хинкли, Эрик П. Джонсен, Сьюзен Мужество, 74 Таланты, 66Лофгрин, Скотт М. Мой, Марк У. Робисон, Брэд Тир, пожертвования, 44 Обращение в веру, 4, 42 Ученичество, 16К. Николь Уолкенхорст Единство, 61 Общество милосердия, Храмовая работа, 36, 62Координатор защиты интеллектуальной собственности: Жертвование, 66Коллетт Небекер Он Изучение Священных 30, 32Начальник производственного отдела: Общество молодыхДжейн Энн Петерс Писаний, 4, 36Производственный отдел: Конни Боуторп Бридж, Иисус Христос, 4, 10, 16, женщин, 30, 32Джули Бердетт, Кейти Данкэн, Брайан У. Гайги, Дениз Кирби,Джинни Дж. Нильсон, Гейл Тейт Рафферти 24, 41, 48, 56, 57, 64,Подготовка к печати: Джефф Л. Мартин 72, 80Типография: Крейг K. СедгвикОтдел подписки: Стифен Р. КристиансенОтдел переводов: Aндрей ЛокшинЗа сведениями о получении журнала Лиахона обращайтесьв свой местный распределительный центр.Ваши рукописи и вопросы вы можете отправитьс сайта liahona.lds.org; выслать по почте по адресу: Liahona,Rm. 2420, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-0024,USA; или по электронной почте [email protected].Журнал Лиахона (слово из Книги Мормона, означающее«компас» или «указатель») издается на албанском, английском,армянском (восточном), бислама, болгарском, венгерском,вьетнамском, гаитянском, голландском, греческом, датском,индонезийском, исландском, испанском, итальянском,камбоджийском, кирибати, китайском, китайском упрощенном,корейском, латышском, литовском, малагасийском,маршалльском, монгольском, немецком, норвежском,польском, португальском, румынском, русском, самоанском,себуано, сингальском, словенском, суахили, тагальском,таитянском, тайском, тамильском, телугу, тонганском,украинском, урду, фиджийском, финском, французском,хинди, хорватском, чешском, шведском, эстонском и японском.(Периодичность меняется в зависимости от языка.)Авторское право © 2016 r. сохранено за Intellectual Reserve,Inc. Все права защищены. Отпечатано в Соединенных ШтатахАмерики.Текстовые и иллюстративные материалы из журнала Лиахонаможно копировать для разового, некоммерческогоиспользования в церкви или дома. Иллюстративныематериалы не допускается копировать в том случае, если вподрисуночной подписи указаны ограничения, налагаемыеавторским правом. По вопросам, связанным с авторскимправом, обращайтесь по адресу: Intellectual Property O ce,50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA;email: [email protected] Readers in the United States and Canada:March 2016 Vol. 24 No. 3. LIAHONA (USPS 311-480)Russian (ISSN 1085-424X) is published monthly by The Churchof Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, SaltLake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year;Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paidat Salt Lake City, Utah. Sixty days’ notice required for change ofaddress. Include address label from a recent issue; old and newaddress must be included. Send USA and Canadian subscriptionsto Salt Lake Distribution Center at address below. Subscriptionhelp line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard,American Express) may be taken by phone. (Canada PosteInformation: Publication Agreement #40017431)POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 707.4.12.5).NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changesto Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,Salt Lake City, UT 84126-0368, USA. Март 2016 3

ПОСЛАНИЕ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТСТВАПрезидентТомас С. Монсон «НАУЧИТЕСЬ ОТ МЕНЯ»В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней учитель или миссионер. Она также не связана с расши- все мы – учителя и все мы – ученики. Это мяг- рением знаний о Спасителе и Его Церкви. кое приглашение нашего Господа обращено ккаждому из нас: «Научитесь от Меня… и найдете покой Основная цель обучения состоит в том, чтобы помочьдушам вашим» 1. сыновьям и дочерям Небесного Отца вернуться в Его присутствие и наслаждаться вечной жизнью вместе с Я предлагаю всем Святым последних дней проана- Ним. Чтобы добиться этого, обучение Евангелию должнолизировать свою работу по преподаванию и изучению поддерживать их на пути повседневного ученичества иЕвангелия и обратиться за помощью к Спасителю как к священных заветов. Его задача – вдохновить людей на то,нашему Наставнику. Мы знаем, что этот «Учитель, при- чтобы они задумались о принципах Евангелия, прочув-шедший от Бога» 2, был больше, чем просто Учитель. ствовали их и затем применяли в своей жизни. Цель за-Тот, Кто учил нас любить Господа Бога нашего всем ключается в том, чтобы развивать веру в Господа Иисусасердцем, всею душою, всеми силами и всем разумени- Христа и стать обращенными в Его Евангелие.ем нашим, а также учил нас любить своих ближних каксамих себя, есть Великий Учитель и Образец совер- Обучение, которое благословляет, обращает в верушенной жизни. и приводит к спасению, – это обучение по примеру Спа- сителя. Учителя, следующие примеру Спасителя, любят Именно Он провозгласил: «Приходи, следуй за тех, кого обучают, и служат им. Они вдохновляют своихМною» 3. «Я установил образец для вас» 4. слушателей уроками вечности и Божественной истины. Они ведут образ жизни, достойный подражания.Если не обратитесь Иисус учил простым, но глубоким истинам, как это Любить и служить Вся жизнь Спасителя, исполненная служения, де-записано в Евангелии от Матфея. Спустившись с горыПреображения, Иисус и Его ученики остановились в монстрирует любовь к ближнему. Действительно, ЕгоГалилее, а затем пришли в Капернаум. Там ученики любовь и служение часто становились Его уроками.Иисуса приступили к Нему с вопросом: Подобно Ему, учителя, которых я запомнил лучше всего, – это те, кто знали и любили своих учеников, а «Кто больше в Царстве Небесном? также заботились о них. Они отправлялись на поиски Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них пропавшей овцы. Они преподносили жизненно важные и сказал: истинно говорю вам, если не обрати- уроки, которые я запомнил на всю жизнь.тесь и не будете как дети, не войдете в ЦарствоНебесное» 5. Одним из примеров таких учителей была Люси В этой Церкви цель обучения Евангелию заключается Герч. Она знала каждого из своих учеников. Она безне в том, чтобы «загрузить» информацию в разум детей устали обзванивала тех, кто пропускал воскресеньеБога, будь то дома, в классе или на миссии. Она состо- или вообще не приходил на занятия. Мы знали, как онаит не в том, чтобы показать, как много знает родитель, заботилась о нас. Ни один из нас не забыл ни ее, ни4 Лиахона

ФРАГМЕНТ КАРТИНЫ КАРЛА ГЕНРИХА БЛОХА ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ ПРИХОДИТЬ КО МНЕ. уроков, которые она преподавала. Мне нравится назидание Господа, Предлагать надежду и истину Много лет спустя, когда земная изложенное в 88-м разделе Учения Апостол Павел учил: «Будьте и Заветов: жизнь Люси уже приближалась к всегда готовы всякому, требую- концу, я навестил ее. Мы вспоми- «И Я даю вам повеление, чтобы щему у вас отчета в вашем упо- нали о тех далеких днях, когда она вы обучали друг друга учению вании, дать ответ с кротостью и была нашей учительницей. Мы Царства. благоговением» 7. говорили о каждом из учеников нашего класса и обсуждали их судь- Обучайте усердно, и благодать Возможно, величайшая надежда, бы. Всю свою жизнь она любила и Моя пребудет с вами» 6. которую может предложить учи- заботилась о них. тель, – это надежда, которую можно Люси Герч обучала усердно, по- обрести в истинах Евангелия тому что беззаветно любила нас. Иисуса Христа. «И что же это, на что вы можете надеяться? – задавал вопрос Мор- мон. – Вот, я говорю вам, что вы будете надеяться через искупление Христово и силу Его воскресения восстать к жизни вечной, и это бла- годаря вашей вере в Него согласно обетованию» 8. Учителя, возвысьте свои голоса и свидетельствуйте об истинной природе Божества. Приносите свое свидетельство относительно Книги Мормона. Передавайте славные и прекрасные истины, содержащие- ся в плане спасения. Используйте одобренные Церковью материалы, особенно Священные Писания, что- бы обучать истинам восстановлен- ного Евангелия Иисуса Христа во всей их чистоте и простоте. Помни- те повеление Господа: «Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них К УРОКУ ПО ЭТОМУ ПОСЛАНИЮ Сам Иисус Христос. Можно начать с некоторых отрывков, упомянутых Президентом Монсоном, Президент Монсон предлагает нам «проана- например, от Матфея 11:29, от Иоанна 5:30 и от лизировать свою работу по преподаванию Марка 4:2. Можно обсудить, как то, что вы узнали и изучению Евангелия и обратиться за помощью о Христе, поможет вам стать «участниками Его к Спасителю как к нашему Наставнику». Можно Божественной силы». изучать Священные Писания вместе с теми, кого вы навещаете, так, как преподавал бы и изучал Март 2016 5

иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне» 9. молимся и применяем Евангельские уроки, а также Помогите детям Бога понять, что истинно и важно в стремимся узнать волю Отца в отношении нас 12.этой жизни. Помогите им развить у себя силы, чтобы Иисус «учил… притчами много» 13, что требовало отвыбрать путь, который поможет им в безопасности слушателя иметь уши, дабы слышать, глаза, дабы ви-продвигаться к вечной жизни. деть, и сердца, дабы понимать. Если мы живем достой- но, то можем слышать шепот Святого Духа, который Обучайте истине, и Святой Дух поддержит ваши может «научит[ь] [нас] всему и напомнит[ь] [нам] все» 14.усилия. Откликнувшись на мягкий призыв Господа «научиться«Научитесь от Меня» от Него», мы становимся участниками Его Божественной Поскольку Иисус Христос был абсолютно послуш- силы. Давайте же будем идти вперед в духе послуша- ния, следуя нашему Образцу, – обучая и обучаясь так,ным и покорным Своему Отцу, Он «преуспевал в прему- как того хотел бы Он. ◼дрости и возрасте и в любви у Бога и человеков» 10. Естьли у нас намерение поступать так же? Подобно тому, ЛИТЕРАТУРА 8. Мороний 7:41.как Спаситель получал «благодать за благодатью» 11, мы 1. От Матфея 11:29. 9. От Иоанна 5:39.должны терпеливо и настойчиво стремиться к свету и 2. От Иоанна 3:2. 10. От Луки 2:52.знанию от Бога в своих усилиях изучать Евангелие. 3. От Луки 18:22. 11. Учение и Заветы 4. 3 Нефий 18:16. Умение слушать – обязательный элемент обучения. 5. От Матфея 18:1–3; курсив мой. 93:12.Готовясь учиться, мы с молитвой ищем вдохновения – Т. С. М. 12. См. от Иоанна 5:30.и подтверждения от Святого Духа. Мы размышляем, 6. Учение и Заветы 88:77–78. 13. От Марка 4:2. 7. 1-е Петра 3:15. 14. От Иоанна 14:26.ДЛЯ ДЕТЕЙУзнайте больше об ИисусеСвятой Дух дает нам чувство покоя и помогает понять, что Иисус реален, что Он любитнас. Напишите или нарисуйте то, что вы узналиоб Иисусе. РИСУНОК КЭЙТИ МАКДИ.6 Лиахона

ПОСЛАНИЕ ДЛЯ НАВЕЩАЮЩИХ СЕСТЕР Вера, семья, милосердиеС молитвой изучите этот материал и постарайтесь понять, что нужно донестидо своих учеников. Как понимание обращения «Семья. Воззвание к миру» укрепит вашу Из Священных Писанийверу в Бога и благословит тех, кого вы будете посещать в качестве навещающей се-стры? Подробнее об этом можно прочитать на сайте reliefsociety.lds.org. Брат Иареда в Книге Мормона ищет способ осветитьСозданные по восемь судов, построенных дляобразу Божию того, чтобы переправить иаре- дейцев через океан в землюИ сказал Бог: сотворим человека «является возлюбленным духовным обетованную. Он «выплавил из по образу Нашему и по подо- сыном или дочерью Небесных скалы шестнадцать маленькихбию Нашему … Родителей» 3. камней» и молился, чтобы Бог «косн[улся] этих камней» Своим И сотворил Бог человека по «[Пророк] Джозеф Смит также перстом, «чтобы они светились вобразу Своему, по образу Божию узнал, что Бог хочет, чтобы Его темноте». И Бог «простёр Своюсотворил его; мужчину и женщину дети обрели такое же возвышенное руку и коснулся камней одногосотворил их» (Бытие 1:26). существование, которым наслажда- за другим». Завеса была снята с ется Он Сам» 4. Бог сказал: «Ибо вот, глаз брата Иареда, и «он увидел Бог – наш Небесный Отец; Он это дело Моё и слава Моя – осуще- перст Господний; и он был каксоздал нас по Своему образу. Вот ствить бессмертие и жизнь вечную палец человека …что сказал об этой истине Президент человека» (Моисей 1:39).Томас С. Монсон: «У Бога, нашего И Господь сказал ему:Отца, есть уши, чтобы слышать Дополнительные отрывки из Поверишь ли ты словам, кото-наши молитвы. У Него есть глаза, Священных Писаний рые Я скажу?чтобы видеть наши поступки. У Негоесть уста, чтобы говорить с нами. Бытие 1:26–27; 1-е Коринфянам 3:17; И он ответил: Да, Господь».У Него есть сердце, испытывающее Учение и Заветы 130:1 И Господь показал… Себясострадание и любовь. Он реален. [брату Иареда]» и сказал:Он жив. Мы – Его дети, созданные «Видишь ли ты, что вы сотво-по Его образу. Мы выглядим, как Он, рены по Моему Собственномуа Он выглядит, как мы» 1. образу? Да, истинно все люди были сотворены в начале по «Святые последних дней по- Моему Собственному образу»лагают, что все люди – это дети (см. Ефер 3:1–17).Божьи в самом полном и исчер-пывающем смысле. Они считают,что каждый человек имеет Боже-ственное происхождение, приро-ду и потенциал» 2. Каждый из насПодумайте об этом ЛИТЕРАТУРА 1. Thomas S. Monson, «I Know That MyКак знание о том, что все люди Redeemer Lives», цит по. Conference Report,созданы по образу Бога, помога- Apr. 1966, 63.ет нам в общении друг с другом? 2. Gospel Topics, «Becoming Like God», topics.lds.org; см. также Моисей 7:31–37. 3. «Семья. Воззвание к миру», Лиахона, ноябрь 2010 г., стр. 129. 4. Gospel Topics, «Becoming Like God», topics.lds.org; см. также Учения Президен- тов Церкви: Джозеф Смит (2007), стр. 243. Март 2016 7

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ОКТЯБРЬСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 2015 ГОДАИзучая материалы октябрьской Генеральной конференции 2015 года, вы можете ПРОРОЧЕСКОЕ ОБЕЩАНИЕиспользовать эти страницы (и записные книжки конференции в следующих номерах).Они помогут вам узнать о последних наставлениях живущих Пророков, Апостолов идругих церковных руководителей и применять их в своей жизни.ВАЖНОЕ УЧЕНИЕИскупление нашего Спасителя Мы можем выбрать веру«Искупление нашего Спасителя не нам помочь. Подобно добромупросто гарантирует нам бессмертие Самарянину, находя нас ранеными «Я свидетельствую, что дажепосредством всеобщего воскресения на краю дороги, Он перевязывает в самые трудные времена Спа-и делает возможным наше очищение наши раны и заботится о нас (см. ситель будет говорить вам, какот греха через покаяние и креще- от Луки 10:34). Исцеляющая и укре- сказал встревоженному отцу нание. Его Искупление также дает нам пляющая сила Искупления Иисуса многолюдной улице в Галилее:возможность призывать Того, Кто Христа предназначена для всех, ‘Не бойся, только веруй’.испытал все наши земные немощи, кто просят».чтобы Он исцелил нас и придал сил Мы можем решить верить.нести бремена смертной жизни. Он Старейшина Даллин Х. Оукс, член Кворума Ибо в вере мы открываемзнает о наших страданиях и готов Двенадцати Апостолов, «Укрепляться Искупле- зарождение света. нием Иисуса Христа», Лиахона, ноябрь 2015 г., Мы откроем истину. стр. 64. Мы обретем покой. Благодаря нашей вере мы никогда не будем ни алкать, ни жаждать. Дары Божьей благодати позволят нам быть верными своей вере и будут наполнять нашу душу, как ‘источник воды, текущей в жизнь вечную’ [от Иоанна 4:14]. Мы позн ем истину и настоящую радость». Президент Дитер Ф. Ухтдорф, Второй Со- ветник в Первом Президентстве, «Не бойся, только веруй», Лиахона, ноябрь 2015 г., стр. 79. Прочитать, посмотреть или послушать выступления на Генеральной конференции можно на сайте conference.lds.org.8 Лиахона

ДОБРЫЙ САМАРЯНИН, С КАРТИНЫ УОЛТЕРА РЕЙНА; БАННЕР ISTOCK/THINKSTOCK. СОЗДАЙТЕ ДЕВИЗ СЕМЬИ ВЫ НЕ БЕЗНАДЕЖНЫ Опираясь на «знание о милости и силе Господа», «Неважно, какие грехи мы совершили или как глубоко семья сестры Нейл Ф. Мэрриот выбрала для себя погрязли в иносказательной яме… такой девиз: «Все наладится». Можно обсудить в своей семье, как Спаситель укрепляет вас, и затем Важно то, что Христос ходатайствует за нас перед придумать девиз для вашей семьи. (См. Нейл Отцом… Именно это действительно имеет значение, Ф. Мэрриот, «Подчинить наши сердца Богу», стр. 30). и именно это должно дать всем нам новую надежду и решимость пробовать снова и снова, потому что Он не Все наладится забыл нас. ОТВЕТЫ ДЛЯ ЖЕНЩИН Я свидетельствую, что Спаситель никогда не отвер- нется от нас, если мы смиренно ищем Его, чтобы пока- На каждой конференции Пророки и Апостолы яться, никогда не сочтет нас безнадежными, никогда не дают вдохновенные ответы на вопросы, которые скажет: ‘О нет, опять ты’, никогда не отвергнет нас, не могут возникнуть у членов Церкви. Воспользуйтесь понимая, как сложно избежать греха. Он понимает все ноябрьским номером журнала за 2015 год или по- это в совершенстве… сетите сайт conference.lds.org, чтобы найти ответы на следующие вопросы: Покаяние… способно снять бремя и заменить его надеждой». • Почему для Церкви так важны женщины- Святые последних дней, которые соблюдают Старейшина Аллен Д. Хэйни, член Кворума Семидесяти, «Помнить, заветы? – См. Рассел М. Нельсон, «Призыв на Кого мы уповали», Лиахона, ноябрь 2015 г., стр. 122–123. к моим сестрам», стр. 95. • Почему материнство – это священная и обла- гораживающая обязанность? – См. Джеффри Р. Холланд, «Се, Матерь твоя!», стр. 47. • Какова ваша цель как женщины в работе спа- сения? – См. Кэрол Ф. Макконки, «Мы живем, чтобы правому делу служить», стр. 12. • Почему так важно знать, что мы обладаем Божественной природой и судьбой? – См. Розмари М. Уиксом, «Раскрыть Божествен- ную природу», стр. 6. 9

В Едеме все было создано врайском состоянии – без смер-ти, без продолжения рода, безземных испытаний, дающихнеобходимый опыт. Адам и Ева покинули свое состояние бессмертия и райской славы, чтобы пройти испытательный срок на Земле. Это собы- тие называется Падением.

КЛАССИКА ЕВАНГЕЛИЯ Три сада Старейшина БОГА Брюс Р. Макконки (1915–1985 гг.) Присоединяйтесь ко мне в стремлении к тому, Член Кворума чтобы обрести твердое и Двенадцати непоколебимое знание об АпостоловСЛЕВА: ЕДЕМСКИЙ САД, С КАРТИНЫ ЯНА БРЕЙГЕЛЯ-СТАРШЕГО © МУЗЕЙ ТИССЕНА-БОРНЕМИСЫ/SCALA/ART RESOURCE, NY; РАЙ, С КАРТИНЫ ЯНА БРЕЙГЕЛЯ-СТАРШЕГО © BPK, Искуплении. БЕРЛИН/ГЕМАЛЬДЕГАЛЕРИ/ЙОРГ П. АНДЕРС/ART RESOURCE, NY; ИЗГНАНИЕ ИЗ САДА ЕДЕМСКОГО, С КАРТИНЫ ДЖОЗЕФА БРИКИ; СПРАВА: ФРАГМЕНТ КАРТИНЫ ГЭРИ КЭППА АДАМ И ЕВА ИЗГНАНЫ ИЗ САДА ЕДЕМСКОГО; ФРАГМЕНТ КАРТИНЫ ГАРРИ АНДЕРСОНА ХРИСТОС В ГЕФСИМАНИИ; ВОСКРЕСЕНИЕ, С КАРТИНЫ ГАРРИ АНДЕРСОНА. Ячувствую, и Святой Дух это подтверждает, что самое важ- ное учение, которое я могу провозгласить, и самое сильное свидетельство, которым я могу поделиться, касаются иску- пительной жертвы Господа Иисуса Христа. Его Искупление – это самое невероятное событие, которое когда-либо было или еще будет, начиная с рассвета Сотворения и сквозь все поколения бесконечной вечности. Это – высшее проявление доброты и милости, которое мог явить только Сам Бог. Благодаря Искуплению вступили в силу все обетования и условия вечного плана спасения, созданного Отцом… Говоря об этом чуде, я буду использовать свои слова, хотя вы могли бы подумать, что это слова Священных Писаний или других Апостолов и Пророков. Воистину, они были вначале провозглашены другими людьми, но теперь они стали моими, поскольку Святой Дух Бога свидетель- ствовал мне, что они истинны, и сейчас я воспринимаю их так, словно Сам Господь открыл их мне. Таким образом я услышал Его голос и знаю Его слово… Я хотел бы призвать себя и вас стремиться к тому, чтобы обре- сти твердое и непоколебимое знание об Искуплении. Март 2016 11

Ученики Христа ожидали неподалеку и вскоре уснули,в то время как Иисус пошел в Гефсиманию один. Иисус«приходит в третий раз и говорит им: вы все еще спитеи почиваете? Кончено, пришел час: вот, предается СынЧеловеческий в руки грешников» (от Марка 14:41). В Гефсимании (вверху) и на Голгофе (внизу) Иисус Христос пролил Свою кровь и умер на кресте. Он искупил грехи мира и искупил нас от Падения.

СЛЕВА ВВЕРХУ: ВСЕ ЕЩЕ СПИТЕ И ПОЧИВАЕТЕ? С КАРТИНЫ УОЛТЕРА РЕЙНА; ВВЕРХУ: ОТЧЕ Мы должны оставить человеческую философию и мудрость и МОЙ, С КАРТИНЫ САЙМОНА ДЬЮИ; СЛЕВА: РАСПЯТИЕ, © BALAGE BALOGH/ART RESOURCE, NY; внимать Духу, который дан нам, чтобы направлять нас ко всякой СПРАВА: СКОРБЯЩАЯ МАТЕРЬ БОЖЬЯ, С КАРТИНЫ АНСЕЛЬМА ФРИДЕРИХА ФЕЙЕРБАХА/© SUPERSTOCK. правде. Мы должны изучать Священные Писания, принимая их как разум, волю и голос Господа и саму силу Бога для обретения спасения. Когда мы будем читать Писания, размышлять и молиться о них, в своем разуме мы обретем видение трех садов Бога – сада Едем- ского, Гефсиманского сада и сада у пустой гробницы, где Иисус явился Марии Магдалине. В Едеме мы увидим все, что было создано, в райском состоя- нии – без смерти, без продолжения рода, без испытаний, дающих необходимый опыт. Мы узнаем, что подобное сотворение, ныне неизвестное челове- ку, было единственным способом создать условия для Падения. Затем мы увидим, как Адам и Ева, первый мужчина и первая женщина, покидают свое состояние бессмертия и райской славы, чтобы стать первой смертной плотью на земле. Смертное состояние, включая продолжение рода и смерть, войдет в этот мир. Из-за согрешения в мир также придет состояние испытаний и искушений. Затем в Гефсимании мы увидим, как Сын Божий искупает чело- вечество от физической и духовной смерти, которые пришли к нам из-за Падения. Тело Иисуса Христа положили в могилу в саду. Март 2016 13

Через три дня Христос восстал из могилы, оставив ее пустой. Он разорвал узы смерти и восторжествовал над могилой, тем самымосуществив совершенное Искупление. У пустой гробницы воскрес- ший Христос явился Марии Магдалине и спросил: «Что ты плачешь?… Она, обратившись, го- ворит Ему: Раввуни! – что значит: ‘Учитель!’» (от Иоанна 20:15–16).14 Л и а х о н а

СЛЕВА ВВЕРХУ: ОН ЖИВЕТ, С КАРТИНЫ САЙМОНА ДЬЮИ; СЛЕВА ВНИЗУ: ИИСУС ГОВОРИТ ЕЙ: МАРИЯ! С КАРТИНЫ УИЛЬЯМА УИТТАКЕРА, ПУБЛИКУЕТСЯ С И, наконец, перед пустой гробницей мы узнаем, что Христос, ЛЮБЕЗНОГО РАЗРЕШЕНИЯ МУЗЕЯ ИСТОРИИ ЦЕРКВИ; СПРАВА: ЯВЛЕНИЕ ХРИСТА МАРИИ МАГДАЛИНЕ, С КАРТИНЫ АЛЕКСАНДРА ИВАНОВА/ГОСУДАРСТВЕННЫЙ наш Господь, разорвал узы смерти и навеки восторжествовал над РУССКИЙ МУЗЕЙ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, РОССИЯ/SCALA/ART RESOURCE, NY. могилой. Таким образом, из Сотворения проистекает Падение; а с Падением в мир пришло смертное состояние и смерть; но благода- ря Христу приходит бессмертие и вечная жизнь. Если бы не было Падения Адама, благодаря которому в мир пришла смерть, не было бы и Искупления Христа, которое прино- сит жизнь. А сейчас, говоря об этом совершенном Искуплении, осущест- вленном через пролитие крови Бога, я свидетельствую, что оно произошло в Гефсимании и на Голгофе; что касается Иисуса Христа, я свидетельствую, что он – Сын живого Бога, распятый за грехи мира. Он наш Господь, наш Бог и наш Царь. Я знаю это лично, независимо от других людей. Я – один из Его свидетелей, и в день грядущий я прикоснусь к следам от гвоздей на Его руках и ногах и омою Его стопы своими слезами. Но и тогда я не буду знать лучше, чем я знаю сейчас, что Он – Сын Всемогущего Бога, наш Спаситель и Искупитель, и спасе- ние приходит только через Его искупительную кровь; другого пути нет. Бог предоставил каждому из нас право ходить во свете, ибо Бог, наш Отец, и есть свет, поэтому, согласно обетованиям, кровь Иисуса Христа, Его Сына, очистит нас от всех грехов. ◼ По материалам статьи «The Purifying Power of Gethsemane,» Ensign, May 1985, 9–11. Пунктуация и расстановка заглавных букв изменены. Это было последнее апостольское свидетельство старейшины Макконки в его земной жизни; он скончался через две недели после этого выступления. Тогда Иисус говорит Марии: «Не прика- сайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему» (от Иоанна 20:17). Март 2016 15



ФРАГМЕНТ ОФОРТА РЕМБРАНДТА ВАН РЕЙНА ТРИ КРЕСТА, ВТОРОЕ СОСТОЯНИЕ, ИЗ БИБЛИОТЕКИ И МУЗЕЯ МОРГАНА, НЬЮ-ЙОРК; ЗОЛОТОЙ ФОН © ISTOCK/THINKSTOCK. Старейшина Д. Тодд Кристоферсон Член Кворума Двенадцати Апостолов Сберечь свою душу Отдав Свою жизнь, Христос спас не только Свою, но и нашу жизнь. Он дал нам возможность обменять нашу смертную бренную жизнь на жизнь вечную. Когда Иисус и Его Апостолы были вместе в Кесарии Филипповой, Он задал им вопрос: «Вы за кого почитаете Меня?» (от Матфея 16:15). Петр с благоговейным красноречием и силой ответил: «Ты ‒ Христос, Сын Бога Живого» (от Матфея 16:16; см. также от Марка 8:29; от Луки 9:20). Я с трепетом читаю эти слова, с трепетом произношу их. Когда вскоре после этого священного момента Иисус рассказал Апостолам о Своей надви- гающейся смерти и Воскресении, Петр возразил Ему. За это Петр заслужил острый упрек в том, что он не понимает происходящего или думает не о том, что Божье, «но что человеческое» (от Матфея 16:21–23; см. также от Марка 8:33). Затем Иисус, «проявляя ещё больше любви к тому, кого [Он] упрекнул» (У. и З. 121:43), с добротой учил Петра и его Братьев тому, что нужно нести свой крест и потерять свою жизнь, чтобы найти более обильную вечную жизнь. И Он Сам был совершенным примером этого принципа (см. от Матфея 16:24–25). Я хочу поговорить о, казалось бы, парадоксальном заявлении Господа: «Кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее» (от Матфея 10:39; см. также от Матфея 10:32–41; 16:24–28; от Марка 8:34–38; от Луки 9:23–26; 17:33). Здесь дается сильное и емкое уче- ние, которое нам необходимо понять и применять. Один мудрый профессор поделился следующей мыслью: «Как небо выше земли, так работа Бога в вашей жизни больше, чем тот сценарий, который вы запланировали для своей жизни. Жизнь, которую Он предлагает, намного больше всех ваших планов, целей или страхов. Чтобы сберечь свою жизнь, Март 2016 17

вам нужно отложить свои истории и, минута за мину- Каждый день берите на себя свой кресттой, день за днем отдавать свою жизнь Ему« 1. Первое – это слова, которые Господь произнесЧем больше я думаю об этом, тем сильнее восхи- незадолго до того, как Он сказал: «Кто хочет душу своющаюсь тем, как Иисус неизменно отдавал Свою жизнь сберечь, тот потеряет ее» (от Матфея 16:25). Как запи-Отцу, как Он совершенно растворил Свою жизнь в воле сано в каждом синоптическом Евангелии, Иисус сказал:Небесного Отца ‒ в жизни и в «Если кто хочет идти за Мною,смерти. Абсолютная противопо- отвергнись себя, и возьми крестложность этому ‒ отношение и Одна из составляющих свой, и следуй за Мною» (отподход сатаны, которые сейчас Матфея 16:24). [В английскойшироко применяет нынешний того, чтобы потерять версии] Евангелия от Луки доба-эгоистичный мир. свою жизнь в пользу луч- влено слово ежедневно – «еже- дневно бери крест свой» (от Луки На предземном совете, вызыва-ясь добровольцем на роль Спаси- шей жизни, которую 9:23). В переводе Джозефа Смитателя в Божественном плане Отца, Господь уготовил для Евангелия от Матфея даетсяИисус сказал: «Отче, да будет расширенное определение словволя Твоя и слава Твоя да будет нас, состоит в том, что- Господа о том, что значит взятьвовеки» (Моисей 4:2; курсив мой. бы мы принимали свой на себя свой крест: «И вот, взять– Д. Т. К). С другой стороны, Лю- крест свой для человека значитцифер сказал: «Вот я, пошли меня, крест день за днем. отречься от всего безбожного ии я буду сыном Твоим и [я] иску- всех мирских похотей, и соблю-плю всё человечество, так что не дать заповеди Мои» (от Матфеяпропадёт ни одна душа, и я верно 16:24, ПДжС, от Матфея 16:26,сделаю это; а потому дай мне честь Твою» (Моисей 4:1; Руководство к Священным Писаниям).курсив мой. – Д. Т. К). Это согласуется с заявлением Иакова: «Чистое и непо-Заповедь Христа последовать за Ним ‒ это повеле- рочное благочестие пред Богом и Отцом есть то, чтобыние вновь отвергнуть сатанинскую модель и потерять призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя не-свою жизнь, «свою историю», ради настоящей, под- оскверненным от мира» (Иакова 1:27). Взять на себя свойлинной жизни, – жизни, достойной Целестиального крест – это повседневная жизнь, в которой мы избегаемЦарства, чего желает для каждого из нас Бог. Такая всего нечистого, соблюдая две великие заповеди ‒ лю-жизнь благословит каждого, с кем мы столкнемся, и бить Бога и ближнего, ‒ на которых держатся все запо-сделает нас Святыми. С нашим нынешним ограничен- веди (см. от Матфея 22:37–40). Таким образом, одна изным видением эта жизнь непостижима. Воистину, «не составляющих того, чтобы потерять свою жизнь в пользувидел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то лучшей жизни, которую Господь уготовил для нас, состо-на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его» ит в том, чтобы мы принимали свой крест день за днем.(1-е Коринфянам 2:9).Было бы замечательно, если бы у нас было больше Исповедовать Христа перед другими людьмиописанных диалогов между Иисусом и Его учениками. Второе соответствующее утверждение подсказыва-Это помогло бы нам обрести дополнительное понима- ет, что когда мы обретаем свою жизнь, теряя ее радиние того, что значит на практике потерять свою жизнь Него и Евангелия, мы выражаем готовность сделатьради Него и таким образом обрести ее. Размышляя об наше ученичество открытым и гласным: «Ибо кто по-этом, я понял, что комментарии, которые Спаситель стыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодей-сделал до и после Своего заявления, – это бесценное ном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий,руководство. Давайте рассмотрим три таких контекс- когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангела-туальных комментария. ми» (от Марка 8:38; см. также от Луки 9:26).18 Л и а х о н а

В другом месте в Евангелии от Матфея предстоит потерять свою жизнь за дело Наша жизнь должна мы находим подобное утверждение: Учителя, я верю, что мы проявим такое исповедовать Христа и же мужество и преданность. вместе с нашими слова- «Итак, всякого, кто исповедает Меня ми свидетельствовать пред людьми, того исповедаю и Я пред Но более распространенное (и порой о нашей вере в Него и Отцом Моим Небесным; более сложное) применение этого учения нашей преданности Ему. Спасителя состоит в том, как мы живемПЕТР И ИОАНН У ВРАТ ХРАМА, РЕМБРАНДТ ВАН РЕЙН. а кто отречется от Меня пред людьми, изо дня в день. Это относится и к словам, отрекусь от того и Я пред Отцом Моим которые мы произносим, и к тому при- Небесным» (от Матфея 10:32–33). меру, который мы подаем. Наша жизнь должна исповедовать Христа и вместе Одно очевидное и довольно отрезв- с нашими словами свидетельствовать о ляющее значение выражения «потерять нашей вере в Него и нашей преданно- свою жизнь, исповедуя Христа», ‒ это сти Ему. И это свидетельство следует потерять ее физически, поддерживая и решительно отстаивать перед лицом защищая свою веру в Него. Читая о му- насмешек, дискриминации или клеветы чениках прошлого, включая почти всех со стороны тех, кто противостоит Ему древних Апостолов, мы привыкли думать, «в роде сем прелюбодейном и грешном» что это чрезвычайное требование ушло (от Марка 8:38). в историю. Однако теперь мы видим: то, что казалось историей, становится реаль- При других обстоятельствах Господь ностью наших дней 2. добавил следующие замечательные слова о преданности Ему: Мы не знаем, что может произойти в будущем, но если кому-нибудь из нас Март 2016 19

Мы можем и должны «Не думайте, что Я пришел принести благоволение!» (от Луки 2:14), а такжелюбить друг друга, мир на землю; не мир пришел Я принести, другим известным отрывкам, таким, каккак Иисус любит нас. но меч, «Мир оставляю вам, мир Мой даю вам»Он сказал: «По тому (от Иоанна 14:27).узнают все, что вы ибо Я пришел разделить человека сМои ученики, если отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку «Истина состоит в том, что Христосбудете иметь любовь со свекровью ее. пришел, чтобы принести мир ‒ мирмежду собою». между верующим и Богом и мир среди И враги человеку – домашние его. людей. Однако неизбежным результатом20 Л и а х о н а Кто любит отца или мать более, нежели пришествия Христа является конфликт Меня, не достоин Меня; и кто любит сына ‒ между Христом и антихристом, между или дочь более, нежели Меня, не достоин светом и тьмой, между детьми Христа Меня; и детьми дьявола. Этот конфликт может и кто не берет креста своего и следует возникнуть даже между членами одной за Мною, тот не достоин Меня» (от Матфея семьи» 3. 10:34–38. Слова, что Он пришел принести не мир, Я уверен, что некоторые из вас были а меч, кажутся на первый взгляд проти- отвергнуты и изгнаны отцом и матерью, воречащими стихам, которые называют братьями и сестрами, когда приняли Еван- Христа «Князем мира» (Исаия 9:6), и про- гелие Иисуса Христа и вступили в Его за- возглашению при Его рождении: «Слава в вет. В той или иной форме ваша огромная вышних Богу, и на земле мир, в человеках любовь ко Христу потребовала принести в жертву отношения, которые были дороги вам, и вы пролили много слез. Тем не ме- нее, вашей собственной неослабевающей любовью вы крепко держите крест, пока- зывая, что не стыдитесь Сына Божия. Цена ученичества ФРАГМЕНТ КАРТИНЫ ПОЛЯ ГЮСТАВА ДОРЕ ИИСУС ИСЦЕЛЯЕТ БОЛЬНЫХ. Около трех лет назад один член Цер- кви поделился Книгой Мормона со своим другом-амишем в штате Огайо. Этот друг начал читать Книгу Мормона и не мог от нее оторваться. Он и его жена крестились, а в течение следующих семи месяцев еще три супружеские пары амишей присоеди- нились к Церкви. Через несколько месяцев крестились их дети. Эти три семьи решили оставаться в общине и продолжать вести образ жизни амишей, хотя отошли от веры амишей. Однако из-за своего крещения они под- верглись бойкоту со стороны своей сплоченной общины. Бойкот означает, что никто в общине амишей не станет с ними разговаривать, вести их дела или

связываться каким-либо иным образом. Это относится отношения могут быть прерваны, и в зависимости отне только к друзьям, но и членам семьи. обстоятельств даже поддержка или терпимость поройСначала эти Святые-амиши чувствовали себя очень приостанавливаются ради нашей высшей любви (см.одиноко и изолированно, так как даже их дети подверг- от Матфея 10:37).лись бойкоту и были исключены из школ амишей. Их В действительности наилучший способ помочь своимдети претерпели бойкот со сторо- родным и проявить свою любовьны бабушек и дедушек, двоюрод- к ним – продолжать ставить Спа-ных сестер и братьев и соседей. сителя на первое место. Если мыДаже некоторые из старших отойдем от Господа из сочувствиядетей из этих семей амишей, не В действительности на- к страдающим или горюющимпринявшие Евангелие, не разго- илучший способ помочь близким, то потеряем средства, сваривали и не признавали своих помощью которых могли бы по-родителей. Этим семьям нелегко своим родным и проявить мочь им. Однако если мы укоре-преодолевать социальные и эко- свою любовь к ним – про- нимся в вере во Христа, то будемномические последствия бойкота, в состоянии не только получить,но они справляются. должать ставить Спа- но и предложить другим Боже- Их вера остается крепкой. сителя на первое место. ственную помощь.Трудности и противостояние Если наступает момент, когдабойкоту заставляют их быть стой- любимый член семьи отчаяннокими и непоколебимыми. Через хочет обратиться к единственномугод после крещения эти семьи истинному и прочному источни-были запечатаны в храме и стали ку помощи, он будет знать, комуеженедельно его посещать. Они находят силу, выпол- доверять как наставнику и товарищу. Вот тогда, имея дарняя таинства, а также заключая и соблюдая заветы. Все Святого Духа для руководства, мы сможем верно служить,они активны в своей церковной группе и продолжают чтобы уменьшить боль от неудачного выбора, и исцелятьпоиск способов поделиться светом и знанием Евангелия раны, насколько нам это позволено. В противном случаесо своими родственниками и со своей общиной через мы не служим ни тем, кого любим, ни самим себе.добрые дела и служение.Да, цена присоединения к Церкви Иисуса Христа Отказаться от мираСвятых последних дней может быть очень высокой, но Третья составляющая того, чтобы потерять своюувещевание предпочесть Христа всему остальному, даже жизнь ради Господа, указана в Его словах: «Какая пользанашим ближайшим членам семьи, относится также и к человеку, если он приобретет весь мир, а душе своейтем, кто, возможно, рожден в завете. Возможно, многие повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?из нас стали членами Церкви в детстве, без препятствий. (от Матфея 16:26). В переводе Джозефа Смита эти словаТрудность, с которой мы можем столкнуться, ‒ оста- звучат так: «Ибо что пользы человеку приобрести весьваться верными Спасителю и Его Церкви перед лицом мир, но не принять Того, Кого посвятил Бог, потерятьродителей, родственников, братьев или сестер или даже собственную душу и быть изгнанному?» (от Луки 9:25наших детей, чье поведение, убеждения или выбор дела- [in the Bible appendix]).ют невозможным поддерживать и Его, и их. Совершенно очевидно, что решение оставить мир,И дело тут не в любви. Мы можем и должны лю- чтобы принять «Того, Кого посвятил Бог», будет напра-бить друг друга, как Иисус любит нас. Он сказал: «По влено против нынешней культуры мира. Приоритетытому узнают все, что вы Мои ученики, если будете и интересы, которые мы наиболее часто видим вокругиметь любовь между собою» (от Иоанна 13:35). Таким (а иногда и у себя), чрезвычайно эгоистичны: это –образом, хотя любовь к членам семьи продолжается, желание быть признанным, настойчивое требование Март 2016 21

уважать свои права, всепоглощающая жажда денег, ве- становятся наши души… Служа другим, мы становимсящей и власти, требования осуществлять свое право на более самостоятельными; на самом деле нам теперьжизнь, полную комфорта и удовольствия, цель ‒ свести гораздо легче сберечь или найти себя, ибо теперь в насответственность к минимуму и избегать всяких личных гораздо больше того, что можно найти!» 4жертв ради блага других. И это лишь малая часть.Это не означает, что мы не Потерять жизнь в служениидолжны стремиться к успеху Недавно я узнал, что однаили даже преуспеванию в та- молодая взрослая сестра решилаких достойных начинаниях, как При измерении успеха мы служить на миссии полного дня.образование и честная работа. Она развила у себя способностьБезусловно, такие достижения признаем глубокую истину, общаться и находить общий языкдостойны похвалы. Но если мы лежащую в основе всего: с людьми практически любойхотим сохранить наши души, то конфессии, политических убе-всегда должны помнить, что это наша жизнь принадлежит ждений и национальности; онане является самоцелью, но служит Богу, нашему Небесному опасалась, что миссионерскаяболее высокой цели. В своей вере табличка, которую необходимово Христа мы должны рассма- Отцу, и Иисусу Христу, носить целый день, каждый день,тривать политические, деловые, нашему Искупителю. может стать опознавательнымнаучные и другие им подобные знаком, который помешает ейформы успеха не как определяю- применять свою исключитель-щие нас, но как дающие возмож- ную способность устанавливатьности для нашего служения Богу отношения с людьми. Находясьи ближним ‒ начиная с дома и простираясь, насколько на миссии всего несколько недель, она написала домойэто возможно, в мир. о простом, но значимом случае:Развитие личности имеет важное значение, так как «Мы с сестрой Ли втирали мазь в больные артритомвносит свой вклад в развитие характера по образу руки пожилой леди. Мы сидели по разные стороныХриста. При измерении успеха мы признаем глубокую от нее в ее гостиной. Она не хотела слушать никакихистину, лежащую в основе всего: наша жизнь принад- уроков, но позволяла нам петь. Ей нравилось, когда мылежит Богу, нашему Небесному Отцу, и Иисусу Христу, пели. Спасибо тебе, черная табличка миссионера, занашему Искупителю. Успех ‒ это жизнь в гармонии с предоставленное мне право иметь сокровенные пере- ФРАГМЕНТ КАРТИНЫ ГУСТАВА ДОРЕ ИИСУС МОЛИТСЯ В ГЕФСИМАНСКОМ САДУ.Их волей. живания с совершенно незнакомыми людьми».В противоположность нарциссической жизни Прези- Благодаря своим страданиям Пророк Джозеф Смитдент Спенсер В. Кимбалл предложил простое определе- научился терять жизнь в служении своему Учителюние «более превосходного пути»: и Другу. Однажды он сказал: «Я взял себе за правило:«Когда мы служим нашим ближним, наши поступки Когда Господь велит, делай!» 5.помогают не только им, но и приближают решение Я думаю, нам всем хотелось бы достичь уровнянаших собственных проблем… Когда мы больше вол- верности брата Джозефа. Тем не менее, однажды оннуемся о других, у нас остается меньше времени вол- был вынужден томиться в течение нескольких месяцевноваться за себя самих! В этом чуде служения действует в тюрьме в Либерти, штат Миссури, страдая физиче-обещание Иисуса о том, что потерявший душу свою ски, но, вероятно, больше эмоционально и духовно,ради Господа сбережет ее! [См. от Матфея 10:39.] поскольку был не в состоянии помочь своей любимойМало того, что мы ‘сберегаем’ себя, принимая Бо- жене, своим детям и Святым, когда они подвергалисьжественное руководство, но чем больше мы служим жестокому обращению и преследованиям. Его открове-нашим ближним надлежащим образом, тем богаче ния и указания привели их в Миссури, чтобы построить22 Л и а х о н а

Сион, а теперь, зимой, по всему штату их жизнь. Он дал нам возможность обменять Лучшей иллюстраци-изгоняли из своих домов. нашу смертную бренную жизнь на жизнь ей того, как можно вечную. спасти душу, потеряв Несмотря на все эти обстоятельства, ее, являются следую-находясь в тех тюремных условиях, он на- Спаситель сказал: «Я всегда делаю то, щие слова: «Отче Мой!писал вдохновленное свыше письмо Цер- что [Отцу] угодно» (от Иоанна 8:29). Я если не может чашакви в самом утонченном и возвышающем молюсь, чтобы это стало девизом вашей сия миновать Меня,стиле. Части этого письма в настоящее жизни. Поступая так, вы сбережете свою чтобы Мне не пить ее,время составляют разделы 121, 122 и 123 душу. ◼ да будет воля Твоя».книги Учение и Заветы, которые заканчи-ваются следующими словами: «Будем же с По материалам выступления «Спасти свою душу»,бодростью делать всё, что в наших силах; прозвучавшего на вечере встречи Системы церковногои будем же стоять тогда спокойно с пол- образования в Университете имени Бригама Янга 14ной уверенностью, дабы увидеть спасение сентября 2014 года. Полную версию статьи можноБожье и явление руки Его» (У. и З. 123:17). прочитать на сайте devotionals.lds.org. Конечно же, лучшей иллюстрацией ЛИТЕРАТУРАтого, как можно спасти душу, потеряв ее, 1. Adam S. Miller, Letters to a Young Mormon (2014),являются следующие слова: «Отче Мой! 17–18.если не может чаша сия миновать Меня, 2. См. Martin Chulov, «Iraq’s Largest Christian Townчтобы Мне не пить ее, да будет воля Твоя» Abandoned as ISIS Advance Continues», The(от Матфея 26:42). Отдав Свою жизнь, Guardian, Aug. 7, 2014, theguardian.com.Христос спас не только Свою, но и нашу 3. Kenneth Barker, ред., The NIV Study Bible, 10th anniversary ed. (1995), 1453. 4. Учения Президентов Церкви: Спенсер В. Кимбалл (2006), стр. 101–102. 5. Учения Президентов Церкви: Джозеф Смит (2007), стр. 177. Март 2016 23

ОБРЕСТИ НОВОЕМАТЕРИНСТВУВ ДЕНИЕЕВАНГЕЛИЯБЛАГОДАРЯ Материнство может дать нам уникальные возможности изучать доктрины Господа с помощью Духа. Кэти Макги Каждая мать знает, что после рождения детей отношение к использованию времени меняется коренным образом. Пытаясь заново научиться распоряжаться своим временем, имея на руках четы- рех маленьких детей, я иногда испытывала моменты разочарования – особенно когда дело касалось изуче- ния Евангелия. Трудно планировать время изучения Священных Писаний и быть уверенной, что это будет полезно для познавания. Но благодаря нескольким примерам я поняла: если оставаться послушной и про- должать молиться, Господь будет обучать меня другими способами.24 Л и а х о н а

ФОТОИЛЛЮСТРАЦИЯ © ISTOCK/THINKSTOCK. Наш Небесный Отец отношению к сестрам, которым служила. Но я не зна- Однажды, когда я гладила белье, годовалая Клэр ста- ла, как этот духовный дар должен проявляться или ощущаться. ла плакать в своей кроватке. Это было время ее днев- ного сна, и я знала, что если быстро дать ей пустышку, Однажды, занимаясь приготовлением обеда, я почув- она вскоре вновь уснет. В комнате, где я гладила белье, ствовала себя подавленной из-за своих мыслей. Моя находилась трехлетняя Люси. После недолгих колеба- третья дочь, Энни, сидела на площадке перед лест- ний я решила не выключать утюг, поскольку собира- ницей, поглощенная своими фантазиями двухлетнего лась вернуться в комнату через несколько минут. «Люси, ребенка. Я увидела, как она, наклонившись к одной видишь этот утюг на моем столе? – спросила я. – Он из игрушек, потеряла равновесие и скатилась вниз на ОЧЕНЬ горячий. Мне нужно дать Клэр пустышку. Пожа- четыре или пять ступенек. Подбежав к ней, я стала ус- луйста, пока меня не будет в комнате, не прикасайся к покаивать ее, чтобы она не плакала. Когда она немного утюгу, иначе ты обожжешься». затихла, я услышала тихие всхлипывания, доносившие- ся от кухонного стола. Оглянувшись, я увидела пятилет- Я была уверена, что Люси поняла меня, поэтому бы- нюю плачущую Клэр. стро выскользнула из комнаты. Вернувшись несколько минут спустя, я услышала всхлипывания, доносившиеся «Иди ко мне, – сказала я. – Что случилось?» из-за стула. Она подбежала к нам с Энни, и мы вместе обнялись. Слова, которые она произнесла, стали прямым ответом «Люси, – спросила я. – Где ты?» на мой исполненный молитвы вопрос о милосердии. Она не ответила. «Я увидела, что Энни падает и как потом она сильно «С тобой все в порядке? Почему ты прячешься?» расстроилась, – сказала она. – Лучше бы я сама упала со Я подошла к стулу и присела на пол. Люси сидела, ступенек вместо Энни, чем видеть, как падает она». спрятав лицо в ладони. После нескольких отказов рас- В моем разуме сразу же возникла мысль, вдохновлен- сказать мне, что случилось, она в конце концов сказала: ная Духом: «Это и есть милосердие». «Мама, я трогала твой утюг». Сначала я смутилась из-за того, что она не прислуша- Возрастать в вере лась к моему предупреждению. Затем я расстроилась, Недавно мой муж рассказывал нашим детям историю осознав, что она спряталась от меня из-за такой незна- чительной ошибки, боясь, что утратила мою любовь и о Моисее. Я сказала: «Я считаю, что у мамы Моисея была доверие. Я знала, что она была не в силах унять свою удивительная вера! Она пустила корзину с ним вниз по боль, и только я могла помочь ее обожженному пальчи- реке и молилась, чтобы Небесный Отец оберегал его. ку перестать болеть. Я успокоила Люси, и, когда я вела Можете себе представить, какая крепкая была у нее ее к раковине в ванной комнате, чтобы облегчить ее вера, чтобы доверить своего малыша Небесному Отцу?» боль, Дух шепнул в моем сердце: «Так чувствует Себя Небесный Отец, когда Его дети не прислушиваются к Люси спросила: «Мам, а у тебя тоже такая крепкая Его предупреждениям и не позволяют Ему облегчить их вера?» боль, когда они нуждаются в этом больше всего». В тот момент я испытала огромную радость, получив это зна- Это был очень серьезный вопрос. Я задумалась на ние и заверение в том, что Господь готов учить меня. некоторое время и потом рассказала несколько случаев, когда я успешно полагалась на Господа благодаря своей Чистое милосердие вере. Беседа, которая завязалась после этого, стала по- Несколько лет спустя меня призвали быть совет- учительной для всей семьи. Ее вопрос часто приходит мне на ум. Меня укрепляет знание о том, что у меня мо- ницей в президентстве Общества милосердия моего жет быть такая же сильная вера, как и у мамы Моисея. прихода. Я чувствовала себя неспособной выполнять это призвание. Я нача- Если я хожу в вере, задаю вопросы в молитве и по- ла изучать принцип милосердия. слушно изучаю Писания, Господь использует мой опыт Я молилась, чтобы развить у себя материнства, чтобы обучать меня Своим доктринам христианское милосердие по с помощью Духа. И он часто обучает меня, каким бы плотным ни было мое расписание как родителя. ◼ Автор живет в штате Юта, США. Март 2016 25

Благословения ДНЯ СУББОТНЕГО Святые во всем мире обсуждают, какие уникальные благословения они получили в своей жизни благодаря этому особому, святому дню.Марисса А. Уиддисон интересными развлечениями, сестра Хулиао изучала окрестности, пока не встретила человека, которыйЦерковные журналы указал на шпиль вдали. Сестра Хулиао смогла посетить воскресное Богослужение. Она сказала: «Это был самыйПредставьте, что вы получили самое важное потрясающий субботний день. Я так сильно ощущала приглашение в жизни – шанс провести день с любовь Небесного Отца! Я почувствовала, что Он раду- Иисусом Христом. Как бы вы подготовились ется, когда Его дети повинуются Его учениям. Я обреладуховно и физически к такому дню? Согласно вашим более крепкое свидетельство о Церкви Иисуса Христа».ожиданиям, какие благословения могли бы стать резуль-татом такого посещения? Исцеление и утешение Президент Рассел М. Нельсон, Президент Кворума Господь попросил каждого из нас выделить одиндень для общения с Ним – день субботний, который Он Двенадцати Апостолов, говорил о том, как день суббот-благословил и освятил (см. Исход 20:11). Какие благосло- ний благословил его жизнь, когда он был еще специали-вения приносит лично вам соблюдение дня субботнего в стом. «Я начал воспринимать день субботний как отрадусвятости? Вот некоторые мысли от Святых со всего мира, много лет назад, когда для меня, занятого хирурга, этоткоторые могут натолкнуть вас на хорошие идеи. день стал днем личного исцеления. К концу каждой не- дели у меня начинали болеть руки из-з­а их постоянногоБлизость к Богу и Христу мытья с мылом, водой и жесткой щеткой. Мне также Сестра Андреа Хулиао из Сан-П­ аулу, Бразилия, узна- нужна была краткая передышка от нагрузок напряжен- ной работы. День субботний приносил долгожданноела, что, подобно отношениям с земными друзьями, облегчение» 1.которые становятся крепче, если мы проводим времявместе, наши отношения с Небесным Отцом становятся Время для изучения семейной историикрепче, если мы сосредоточиваемся на Нем, поклоняясь Десятилетняя Элиза из Эдмонтона, Канада, недав-Ему в день субботний. но выступила на причастном собрании о том, как Приехав в гости к членам своей семьи, которые непринадлежали к Церкви, сестра Хулиао решила воскрес-ным утром встать пораньше и попробовать отыскатьцерковное здание Святых последних дней в этом райо-не. Когда ее семья готовилась ко дню, наполненному26 Л и а х о н а

РИСУНКИ ПАСКАЛЯ КЭМПИОНА.Март 201627

уместные для субботнего дня занятия благословили ее свидетельствовала о благословениях, которые приходятжизнь. Поскольку Элизе иногда бывает скучно по вос- от принятия причастия в день субботний: «Принимаякресеньям, они с семьей решили, что стоит попробо- причастие, я иногда представляю себе картину с изо-вать заняться индексированием. Вскоре Элиза увидела, бражением воскресшего Спасителя, Который протя-что ей очень нравится работать с именами и записями. гивает руки, словно готовясь заключить нас в Свои«Начав, я просто хочу продолжать заниматься этим без любящие объятия. Мне очень нравится эта картина.остановки», – поделилась она с членами Церкви. Когда я думаю о ней во время службы причастия, моя душа возвышается, и я почти слышу слова Спасителя: Когда прабабушка Элизы услышала, насколько ‘Вот, Моя рука милосердия простерта к вам, и всякогоправнучке нравится семейная история, она научила приходящего Я приму; и благословенны приходящиеЭлизу добавлять истории и фотографии в онлайн- ко Мне’ [3 Нефий 9:14]» 2.родословную. Элиза сказала: «Это так интересно! Мнеэто очень нравится! Когда я занимаюсь семейной Возможности для служенияисторией, то ощущаю дух Илии. Это потрясающее Старейшина Л. Том Пэрри (1922–2015 гг.), член Кво-чувство». рума Двенадцати Апостолов, учил, что одна из причинВозвышение души того, что нам необходимо отдыхать от своих дел в Сестра Шерил Э. Эсплин, вторая советница в Гене- воскресенье, заключается в том, что они отвлекают нас от «возможности служить окружающим» 3.ральном президентстве Первоначального общества,28 Л и а х о н а

Служение в день субботний – это именно то, что святой день». Современные Пророки и Апостолы учат,сестра Зола Аджей полюбила еще с детства в своем что сохранение «себя незапятнанным от мира» – это иприходе Кпонг в Гане. Приезжая домой на лето из приглашение, и обещанное благословение, которыешколы-и­ нтерната, она вместе с другими юношами и идут рука об руку.девушками посещала членов своего прихода, которыхони давно не видели. Сестра Аджей говорит: «Это была Например, президент Джеймс И. Фауст (1920–2007 гг.)жертва, потому что большинство из нас очень хотели учил: если мы будем избегать мирских развлечений весть после церкви, а мы находились так далеко от дома, день субботний, то будем благословлены защитой отчто у нас не было времени съездить поесть и вновь одержимости мирскими вещами: «В это время возраста-встретиться». Но эта жертва стоила того, ведь они могли ющей жажды потребления и озабоченности ею для насмолиться и петь гимны вместе с членами своего прихо- и наших детей есть верная защита от этой чумы совре-да, а также приглашать их в церковь и на мероприятия. менности. Ключ к этой верной защите, как ни странно,Один из молодых людей предлагал в следующее вос­ можно найти в соблюдении дня субботнего» 4.кресенье проводить их в церковь. Время, проведенное с пользой в кругу семьи Сестра Аджей говорит: «Этот опыт сильно сплотил Семья Олсон из Бригам-­Сити, штат Юта, США,нас. Благодаря нашему решению попробовать вернутьнаших менее активных друзей, выделив на это несколь- узнала, что, изменив лишь один небольшой аспектко часов в день субботний, некоторые из нас стали своего дня субботнего, можно обрести великие благо-близкими друзьями». словения. Вместо просмотра в воскресенье обычных телепередач они отдают предпочтение спонсиру-Возможности миссионерской работы емым Церковью СМИ. Они увидели, что просмотр Соблюдая день воскресный в святости, мы, безуслов- библейских видеосюжетов вместе с детьми (см. BibleVideos.org) приглашает Духа и помогает детямно, будем выделяться в нашем современном мире, и это задавать вопросы, которые приводят к интереснымдаст нам возможность делиться Евангелием непри- семейным обсуждениям.нужденно, поскольку окружающие заметят, что нашажизнь в течение недели отличается от их жизни. Имен- «Когда мы перестали смотреть телепередачи в деньно так и произошло с семьей Дэвис, когда они жили со субботний, это сильно изменило направление моегосвоей младшей дочерью Адриель на острове Гренада. внимания, – говорит сестра Лейси Олсен. – Нам может«Все друзья Адриель – не члены Церкви. И хотя многие показаться, что в отношении воскресенья существуетиз них верят в Бога, воскресенье для них – это просто слишком много правил, но я считаю, что в день суббот-один из выходных», – объясняет сестра Маккензи Лоэр ний нет никаких ограничений на служение и проявле-Дэвис, мама Адриэль. ние милосердия. Если мы примем такое решение, день субботний поможет нам восстановить свои силы, чтобы Несколько месяцев назад Адриель пригласили на день противостоять миру на предстоящей неделе».рождения, который праздновался в кинотеатре в воскре-сенье. Ее семья решила вручить подарок, но не идти в В Священных Писаниях Господь учит нас, что мыкино и затем на вечеринку. Сестра Лоэр Дэвис сказала: должны «помни[ть] день субботний, чтобы святить его»«Поскольку мы просто заглянули на несколько минут, (Исход 20:8). Если мы считаем день субботний драго-чтобы пожелать им всего хорошего, то смогли в друже- ценной возможностью получить духовные благослове-ственной и открытой манере поделиться своими убе- ния, эти слова становятся приглашением от Него. Какимждениями насчет дня субботнего. Я была счастлива, что же будет наш ответ? Какие обещания уготованы для насмоя девочка уже сейчас начала делиться Евангелием». и нашей семьи? ◼Защита от мирской суеты ЛИТЕРАТУРА В Учении и Заветах 59:9 говорится: «И дабы ты мог 1. Рассел М. Нельсон, «День субботний – наша отрада», Лиахона,более полно сохранить себя незапятнанным от мира, май 2015 г., стр. 129.иди в дом молитвы и преподноси таинства твои в Мой 2. Шерил Э. Эсплин, «Причастие – обновление души», Лиахона, ноябрь 2014 г., стр. 13. 3. Л. Том Пэрри, «День субботний и причастие», Лиахона, май 2011 г., стр. 9. 4. James E. Faust, «The Lord’s Day», Ensign, Nov. 1991, 35. М а р т 2 0 1 6 29

сБохчтеоомллдисьчтшивйеа, Во время одного совместного мероприятия Обще- Когда молодые женщины переходят ства молодых женщин и Общества милосердия в Общество милосердия и старшие восемнадцатилетнюю ученицу класса «Лавр» и сестры тепло приветствуют их, 81-летнюю женщину попросили обсудить, как прошли обе группы быстро понимают, их первые свидания. «Обе были приятно удивлены, уви- что у них много общего. дев сходство между двумя этими событиями, которые разделяло не одно десятилетие« 1. Они узнали, что у них больше общего, чем они могли себе представить. Переход из Общества молодых женщин в Общество милосердия часто бывает пугающим, а иногда даже страшным. Будучи молодой женщиной, вы могли бы задать себе такие вопросы: «Есть ли у меня нечто общее с этими старшими женщинами? Есть ли для меня место в Обществе милосердия?» 2 Ответ на эти вопросы – несомненное «Да». Подобно двум женщинам в истории, приведенной выше, вы, воз- можно, поймете, что у вас больше общего, чем вы себе можете представить. И «да», для вас есть место в Об- ществе милосердия. Однако, подобно всем переменам в нашей жизни, когда мы переходим от одной стадии к другой, нам необходимо работать сообща, чтобы добиться успеха.

ОБЩЕСТВО МОЛОДЫХ ЖЕНЩИН ОБЩЕСТВО МИЛОСЕРДИЯ Бонни Л. Оскарсон Линда К. Бертон Генеральный президент Общества Генеральный президент Общества молодых женщин милосердия Я обещаю вам, молодые жен- Как сестры Общества мило- щины: если вы будете стремиться сердия могут стать наставница- лучше узнать сестер в своем при- ми для «новых сестер», чтобы ходе, они благословят вашу жизнь, они успешно выполняли своюа вы станете благословением для них. С головой оку- необходимую часть работы по спасению? Можнонитесь в работу Общества милосердия, и пусть все помочь им понять, что они – неотъемлемая частьпоймут, что вы готовы быть активным членом одной священной работы в Царстве Божьем. Поделившисьиз старейших и самых крупных женских организа- книгой Дочери в Царстве Моем или ссылкой наций в мире. Вы участвуете в важнейшей работе спа- нее в Интернете, вы поможете рассказать о нашейсения в последние дни, и, как соблюдающая заветы священной работе в Обществе милосердия.дочь нашего Небесного Отца, вы готовы выполнить Вы можете, взявшись за руки, открыть свои серд-свою часть в созидании Царства Божьего на Земле. ца для каждого, ведь мы готовимся к получениюПриготовьтесь испытать нечто замечательное! благословений жизни вечной. Вы можете расши- рить свой круг и принять в него молодых женщин.Что могут делать восемнадцатилетние Так вы выполните наказ Люси Мак Смит, которыйученицы класса «Лавр»? она дала сестрам первого Общества милосердия: «Мы должны лелеять друг друга, присматривать Окинув взором комнату Общества милосердия, друг за другом, утешать друг друга и внимать на-заполненную сестрами всех возрастов, задайте себе ставлениям, чтобы мы могли все вместе воссестьвопрос: «Чему я могу научиться у этих замечатель- на Небесах» 3.ных женщин?» Если вы откроете свой разум и своесердце, то будете удивлены, какую крепкую дружбу Что могут сделать руководителивы сможете завязать с сестрами старше вас, которые и сестры Общества милосердия?будут делиться с вами своим опытом и мудростью. Осознайте, что молодые женщины принесут своиЧто могут делать руководители таланты, дары и готовность делиться ими с другимиОбщества молодых женщин? людьми. Позаботьтесь о том, чтобы при переходе молодых женщин в Общество милосердия у каждой Ваша позиция относительно активной работы из них была подруга, с которой она могла бы си-Общества милосердия может оказать большое деть рядом. Дайте им возможность привнести своювлияние на отношение молодых женщин к этому искру энтузиазма в Общество милосердия. Поймите,вопросу. Можно поделиться личным опытом, что- что вы не только оказываете мощное влияние набы показать, как вы были благословлены или как этих молодых сестер, но и они могут подавать вамбыла благословлена жизнь других людей благодаря пример проявления любви. Если вы ведете урокиучастию в работе Общества милосердия. Необхо- в Обществе милосердия, позаботьтесь о том, что-димо поддерживать и воодушевлять восемнадца- бы обсуждать темы, интересные для сестер всехтилетних учениц класса «Лавр», чтобы их переход возрастных групп, а не только для матерей. Мо-в Общество милосердия стал радостным. лодым женщинам также можно дать возможность проводить уроки в Обществе милосердия. МожноЛИТЕРАТУРА попробовать поставить в пару молодых и пожилых 1. См. Carole L. Clark, «Knit Together in Love», Ensign, Oct. 1993, 25. сестер как в программе навещающих сестер, так и 2. См. Bonnie L. Oscarson, «Help Young Women Embrace Move to в проектах служения. Вы можете быть благослове- Relief Society», Church News, Aug. 20, 2014. нием для них и поможете им разрушить возрастные 3. Люси Мак Смит, цит. по Дочери в Царстве Моем: история барьеры. ◼ и работа Общества милосердия (2011), стр. 29. Март 2016 31

Переход В ОБЩЕСТВО МИЛОСЕРДИЯ Впрошлом году сестра Бонни Л. Оскарсон, Генеральный президент Общества моло- дых женщин, и сестра Линда К. Бертон, Генеральный президент Общества милосердия, опублико- вали на своих церковных странич- ках в Фейсбуке обращение. Они предложили молодым женщинам и сестрам Общества милосердия, а также родителям, руководителям и учителям, которые помогают моло- дым женщинам, поделиться своим опытом и рассказать о переходе девушек из Общества молодых женщин в Общество милосердия. Эти две сестры получили ответы со всего мира. Многие девушки выражали свою радость от общения с сильными женщинами, другие девушки не- много стеснялись. Ниже приводится несколько комментариев о том, как облегчить для девушек переход из Общества молодых женщин в Общество милосердия. Эти комментарии можно разделить на две группы: (1) Что мы можем делать в Обще- стве молодых женщин? и (2) Что мы можем делать в Обществе милосердия?

жВеОнщбщинестве молодых1. Посещать вступительную чтобы лучше познакомиться с мо- Я не могла дождаться, когда офици-часть собрания Общества лодыми женщинами. Она пишет: ально смогу перейти в Обществомилосердия. «Я использовала социальные сети, милосердия. Переход не был рез- чтобы подружиться с молодежью ким для меня. Мне казалось, что я Многие руководители Общества и лучше узнать, что им нравится. всегда принадлежала к Обществумилосердия раз в месяц приглаша- В результате, мы стали друзьями». милосердия».ют молодых женщин на вступи-тельную часть своего собрания, а 3. Учиться у женщин, 4. Подавать хороший пример.членов класса «Лавр» время от вре-мени приглашают на свои уроки. которые любят Общество «Я была очень рада, когда пере- шла в Общество милосердия, – го- Джилл, руководитель Общества милосердия. ворит Эмили. – Думаю, частичномилосердия, рассказывает о том, это произошло благодаря тому, чточто они делают в ее приходе. Она «Я выросла в маленьком городке у меня всегда были дружеские отно-пишет: «Мы предложили молодым недалеко от Стокгольма, Швеция. шения с руководителями Обществаженщинам присесть рядом с сестра- Моя мама была не замужем, – пи- молодых женщин. Они относилисьми Общества милосердия перед шет Бритт-Мари. – Мне было почти ко мне с огромным уважением. Безсобранием и расспросить их о жиз- тринадцать лет, когда мы с мамой всяких колебаний я присоединиласьни. Это помогает девушкам понять, крестились. Когда мама уходила к сестрам Общества милосердия,что сестры Общества милосердия на вечерние собрания Общества поскольку считала, что с ними уне так уж сильно отличаются от милосердия, то брала меня с собой, меня сложатся такие же отношения,них самих». чтобы я не оставалась дома одна. и я не ошиблась». Когда мне исполнилось восемнад-2. Стараться лучше узнать цать, я уже знала и любила всех «Жаль, что мои руководителидруг друга во время неприну- сестер». Общества молодых женщин маложденного общения. рассказывали мне об Обществе Паула пишет: «Став новообра- милосердия, а также о любви и «Я хорошо помню, как помогала щенной в четырнадцать лет, я ста- чувстве сестринства, которые ощу-мыть посуду после поминального ралась служить вдовам, одиноким щаются там», – пишет Мариса.обеда, – пишет девушка по имени матерям и менее активным сестрам.Рэйчел. – Я разговаривала и сме- Вскоре они стали приглашать меня «Руководители оказывают огром-ялась вместе с другими сестрами, к себе на семейные мероприятия. ное влияние на то, как девушкикоторые находились в кухне, и В результате в мое первое воскре- относятся к Обществу милосердияпочувствовала себя частью этой сенье, когда я перешла в Общество в целом, – пишет Тесса. – Думаю,группы. Они выражали свою уве- милосердия, у меня возникло чув- очень важно, чтобы руководителиренность во мне. Для меня это ство, что меня окружают мамы». Общества молодых женщин гото-стало очень важным моментом вили девушек к переходу в Обще-в жизни». «Моя мама, бабушка и тети дели- ство милосердия, а также чтобы лись своим свидетельством через сестры Общества милосердия были Бекки, сестра Общества мило- свой пример, – пишет Линдси. доброжелательными».сердия, сама проявила инициативу, – Они давали мне возможность участвовать в проектах служения. Март 2016 33

В Обществе милосердия «Жаль, что мои руководители 5. Сделать переход чем-то могут обратиться к нам. (3) Мыобщества молодых женщин так предложили, чтобы молодыхрассказывали об Обществе ми- большим, чем единичное женщин не призывали сразу желосердия, словно это очень скуч- в Первоначальное общество илиное место, – пишет Аманда. – В событие. в Общество молодых женщин».результате я теперь так и отно-шусь к переходу в это общество». В то время как многие пре- 6. Сделать уроки интересны- зиденты Общества милосердия ми для всех сестер. делают что-нибудь особенное, чтобы поприветствовать молодую «Я росла в атмосфере глубоких женщину на ее первом собрании бесед на Евангельскую тему со в Обществе милосердия, коммен- своей мамой, – пишет Кристи, – и я тарии руководителей показали, заметила, что в Обществе милосер- что переход в это общество – это дия часто проводятся подобного длительный процесс. рода беседы». Ракель, руководитель Общества Джиллиан пишет: «Я жаждала милосердия из Бразилии, расска- духовного понимания и была бла- зала, что делали члены ее прези- годарна, когда получала его». дентства: «(1) Каждой девушке мы дарили приветственный набор в «Мне было трудно понять уроки ее первое воскресенье в нашем и наладить контакт с сестрами, ко- торые были гораздо старше меня», обществе. Это всегда был – пишет Мариса. счастливый момент. (2) Чле- ны президентства проводили «Я была счастлива слушать жен- с ними небольшое обучение, щин, которые могли поделиться со чтобы они знали, что всегда мной таким видением цели земной жизни, о котором я еще не задумы- валась», – пишет Эмили. 7. Сидеть рядом с подругой в воскресенье. «У меня нет членов семьи, ко- торые сидели бы рядом со мной, – пишет молодая женщина по имени Лэйси. – Благодаря сестрам, которые здороваются со мной или сидят рядом, я чув- ствую себя намного лучше».

Келли, сестра Общества милосер- друг, поручение и питание словом Общество мило-дия, выразила это простыми сло- Божьим [‘Искать агнцев, пасти овец’, сердия и программувами. Она пишет: «Если кто-нибудь Лиахона, июль 1999 г., стр. 108]. навещающих сестер».не чувствует, что ему рады, ему Мне нужно было то же самое».трудно будет продолжать посещать Дебора пишет: «Я осознала себясобрания». Кэйт, новая сестра в Обществе сестрой Общества милосердия, милосердия, пишет: «Я поняла, что когда Бонни, президент моего Об- К сожалению, Никки – одна из у меня есть важная роль в Обще- щества милосердия, попросила менятех, кто испытывал неловкость. стве милосердия, после того, как помочь ей в уборке квартиры однойЕе слова напоминают нам, что мы меня призвали учителем. Я многому сестры. Эта сестра жила в нищетевсегда можем делать больше, чем научилась. Я пока не замужем, но и неожиданно скончалась. Бережноделаем: «В таких ситуациях, какая чувствую, что благодаря Обще- просматривая вещи, окружавшиесложилась у меня, многие люди ству милосердия я готова к браку ее на закате нелегкой жизни, мыстановятся неактивными. Общество и материнству». натолкнулись на свадебный пор-милосердия – это место, где мы мо- трет этой сестры. С фотографиижем принять сестер любого возра- Молодая женщина по имени нам улыбалась яркая брюнетка сста, независимо от того, кто они Шарлотта проявила инициативу. горящими глазами, одетая в белоеили что они делали». Она пишет: «Я искала возможности атласное свадебное платье. Бонни служения, поскольку я редко могла тихо сказала: ‘Именно такой мы ее На своем первом собрании в посещать воскресные собрания Об- и запомним’. Я ощутила любовь кОбществе милосердия Кристал щества милосердия. Тем не менее, сестре, с которой не была знакомаплакала. Она пишет: «Моя быв- я нашла множество возможностей при ее жизни. Мы были сестрамишая руководительница Общества служить, что помогло мне понять Общества милосердия. Прощаясь вмолодых женщин обняла меня и истинное значение Общества конце дня с Бонни, мы обнялись сопредложила присесть рядом с ней. милосердия». слезами на глазах».Я находилась среди жен, матерейи бабушек. Я поделилась своими 9. Знать, что вам рады Давайте же действительно ста-чувствами, и они выслушали меня. нем «кругом сестер», как нежноВпервые я ощутила силу от чувства и в вас нуждаются. называл нас, сестер Общества ми-принадлежности к группе женщин, лосердия, президент Бойд K. Пэкеркоторые стремятся быть больше Брук пишет: «Простое желание (1924–2015 гг.), Президент Кворумапохожими на Христа. Я почувство- женщин из моего прихода задавать Двенадцати Апостолов. Давайтевала, насколько сильно я благосло- нам вопросы о том, что для нас будем строить наши отношения навлена, став частью этой всемирной важно, оказало на нас огромное том, что нас объединяет. Наш пере-организации». влияние. Я поняла: хотя жизненный ход из Общества молодых женщин опыт этих женщин отличается от в Общество милосердия – это путь,8. Дать молодым женщинам моего, нас объединяют одни и те уготованный Богом для Его доче- же основные надежды, мечты и рей, чтобы мы могли развиватьсявозможность служить. страхи». и расти. Воистину, как говорится в девизе Общества милосердия, «Меня попросили играть на пи- Но Робин было трудно перейти «Милосердие никогда не угасает»анино на воскресных собраниях, в Общество милосердия. «Я была (см.1-e Коринфянам 13:8). ◼– пишет Эми. – Знание о том, что новой и единственной сестройво мне нуждаются, помогло мне моего возраста в нашем Обществеразвить крепкие отношения с се- милосердия, – пишет она. – Сначаластрами. Это подтверждает слова, я чувствовала себя не в своей та-которые сказал Президент Гордон релке». Но Робин продолжала хо-Б. Хинкли (1910–2008 гг.) о том, что дить на собрания со своей мамой.новым членам Церкви необходимы «Постепенно я познакомилась ближе с женщинами и смогла полюбить Март 2016 35

Старейшина СветЛэрри Р. Лоуренс СОВЕРШЕННОГО ДНЯЧлен КворумаСемидесяти Ключ к успешному прохождению испытаний земной жизнью заключается в том, чтобы накопить как можно больше света. Удивились бы вы, узнав, что ваш успех в жизни зависит от того, как много света вы обрели, пребывая здесь? Успех не связан с количеством зарабо- танных вами денег, количеством полученных медалей или обретенной славой. Истинная цель нашего существования – обрести свет. Наше физическое тело растет, если мы насыщаем его питательной пищей. Наш дух становится ярче, если мы насыщаем его светом. «Бог есть свет, и нет в Нем никакой тьмы» (1-е Иоанна 1:5). Наш Небесный Отец вначале был смерт- ным человеком, Который постепенно совершенствовался, пока не стал Суще- ством, обладающим полнотой света. Он хочет, чтобы мы стали подобными Ему, поскольку полнота света означает полноту радости. Наш Небесный Отец любит нас настолько сильно, что когда мы оставили предземную жизнь, чтобы прийти на Землю, Он преподнес каждому из нас на прощание особый дар – Свет Христов, нашу совесть. В Священных Писаниях говорится: «Дух даёт свет каждому человеку, приходящему в мир» (У. и З. 84:46). Величайшее желание Небесного Отца состоит в том, чтобы мы следовали за светом, который унаследовали при рождении, и обрели еще больше света. Продолжая следовать за светом, который изливает на нас Отец, мы получаем больше света и становимся больше похожими на Него. Дар Святого Духа, помимо света, с которым мы родились, дает нам допол- нительные преимущества. Это один из величайших даров, которые мы можем36 Л и а х о н а

ФОТОИЛЛЮСТРАЦИЯ © ISTOCK/THINKSTOCK.Март 201637

МЫ ПОЛУЧАЕМ получить в земной жизни, поскольку он возрастать в свете. Если наш дух будетБОЛЬШЕ СВЕТА, дает нам больше возможностей для обре- становиться все ярче и ярче, это означает,ЕСЛИ тения света и истины. Без Святого Духа что мы движемся к тому «совершенному• любим других людей; мы подобны человеку, медленно возвра- дню», когда сможем стать подобными Богу щающемуся домой в темноте, освещая и пребывать с Богом.• изучаем Священные себе дорогу лишь маленьким фонариком. Если мы принимаем Евангелие Иисуса Размышляйте об этом принципе света в Писания; Христа и крестимся, нам предлагают мощ- следующий раз, когда вы будете участво- ный прожектор и руководителя, который вать в сессии облечения в храме. Сначала• соблюдаем заповеди; знает правильный путь. Теперь мы можем вы находитесь в слабо освещенной комна- идти быстрее и видеть свой путь во время те. Чем больше знаний вы получаете, тем• внимаем Святому нашего путешествия домой. ярче становится освещение в комнате. В конце концов ваше путешествие, связан- Духу; Возрастать в свете ное с обретением света, приводит вас в «То, что от Бога, есть свет; и тот, кто прекрасную целестиальную комнату. Наш• служим в храме. опыт пребывания в храме символизирует получает свет и пребывает в Боге, получа- наш земной путь. Постепенно все вокруг ет ещё больше света; и свет тот становится становится ярче и ярче, пока мы вновь не ярче и ярче, доколе не достигнет совер- войдем в присутствие Господа. шенного дня» (У. и З. 50:24). Необъятный свет – это качество, при- Этот стих идеально излагает цель на- сущее каждому воскресшему целести- шего пребывания на Земле. Вечное совер- альному существу. Когда Ангел Мороний шенствование означает, что мы должны явился Джозефу в его комнате, юный Пророк заметил, что «лик [его] ФОТОИЛЛЮСТРАЦИЯ ВОЗЛЕ ХРАМА В БАУНТИФУЛЕ, ШТАТ ЮТА, США, ВЫПОЛНЕНА ДЭВИДОМ СТОКЕРОМ. воистину был подобен молнии» (Джозеф Смит – История 1:32). Матфей использовал подобные слова, чтобы описать Ангела, стоявшего у гробницы Господа. Он написал: «Вид его был, как молния» (от Матфея 28:3 [см. также перевод Джозефа Смита от Матфея 28:3]). Когда каждому из нас при- дет время воскреснуть, как Господь определит, какое тело мы должны получить – телести- альное, террестриальное или целестиальное? Ответ проще, чем вы предполагаете. Если мы накопили достаточно целести- ального света в своем духе, то воскреснем в целестиальном теле. Если мы накопили до- статочно света, чтобы удосто- иться террестриального или38 Л и а х о н а

телестиального тела, именно такую славу мы и обретем называем такую любовь милосердием. Мормон увеще-при воскресении. вал нас: «Молитесь Отцу со всеми силами сердца, дабы вы могли преисполниться этой любви» (Мороний 7:48). В Учении и Заветах дается объяснение: Любовь приносит нашему духу больше света; разногла- «Ваша слава будет та слава, которой ваши тела были сия и зависть отнимают свет.оживлены. Помните: первая заповедь – возлюбить И вы, кто оживлены частью целестиальной славы, Господа всем своим сердцем, душой иполучите тогда её, даже полноту её» (У. и З. 88:28–29). разумом (см. от Матфея 22:37–38). Награда за любовь к Богу и готовность ставить Его Если мы остаемся на тесном и узком пути, стараясь на первое место высока. Иисус учил: «Еслисоблюдать заповеди и совершенствоваться, то накапли- око ваше будет устремлено единственноваем свет. Но что происходит, когда мы уходим с пути ко славе Моей, всё тело ваше будет на-и нарушаем заповеди? Что происходит с нашим светом? полнено светом» (У. и З. 88:67; курсив мой. – Л. Р. Л.). Священные Писания дают ясный ответ: «Но тот, кто некается, лишён будет даже того света, который он [уже] Вторая заповедь – возлюбить нашегополучил» (У. и З. 1:33; курсив мой. – Л. Р. Л.). Другими ближнего как самого себя (см. от Матфеясловами, в то время как некоторые люди обретают свет, 22:39). Это может оказаться сложнее, по-другие его теряют. Сатана может отнять у нас свет, если скольку наши ближние не совершенны.мы непослушны истине (см. У. и З. 93:39). Истинный ключ к тому, чтобы научиться любить других людей, кроется в слу- Важно задать себе вопрос: как мы можем получить жении им. Именно поэтому для нас такбольше света, чтобы «он становился ярче и ярче» в на- естественно любить своих детей, хотяшей душе? Я предлагаю пять способов. они тоже далеки от совершенства.Любите других людей Чем больше вы служите, тем сильнее Один из лучших способов обрести свет – научить- любите, и чем сильнее вы любите, темся любить так, как любит наш Небесный Отец. Мы больше света получаете. Вокруг миссио- неров – как пожилых, так и молодых – появляется сия- ние, видимое для других людей. Миссионеры полного дня получают в награду много духовного света. Изучайте Священные Писания Нет легких путей в постижении истины. Вам не- обходимо вкладывать время в чтение Священных Писаний и учений Пророков. Если вы хотите расти духовно, вам необходимо питать свой дух, насыщаясь словами Писаний каждый день. Согласно Учению и Заветам, истина – это еще одно название света (см. У. и З. 84:45). Каждый день, прежде чем открыть Священные Писания, помолитесь, чтобы узнать что-нибудь новое, что добавит света вашему духу. Затем ищите новые вдохновляющие мысли и понимание. Задайте себе вопрос: «Как истины, о которых я читаю, касаются моей жизни?» Если вы хотите обрести больше света, вы дол- жны быть готовы посвящать этому свое время. Март 2016 39

Подобный источник света для нашего духа мож- побуждениям и мыслям, которые приходят к нему.но обрести в заучивании отрывков из Священных Священное Писание учит: «И всякий, внимающий голо-Писаний наизусть. Старейшина Ричард Г. Скотт су Духа, приходит к Богу, да, к Отцу» (У. и З. 84:47).(1928–2015 гг.), член Кворума Двенадцати Апостолов,сказал: «Священные Писания подобны лучам света, Если вы ожидаете духовных побуждений, они при-которые освещают наши умы», и эта «огромная сила дут к вам. Если вы поступаете в соответствии с ними, то получаете больше побуждений. Если Святой Дух призывает вас сделать то, что для вас трудно (напри- мер, отказаться от вредной привычки), и вы прислуша- етесь к этому побуждению и послушаетесь его, то вы ощутите скачок в своем духовном росте и обильное излияние света.может прийти благодаря заучиванию Священных Служите в храмеПисаний» 1. Размышляя о храмах Господа, мы сразу же вспо-Соблюдайте заповеди минаем о свете. Например, задумайтесь над слова- Узнав из Священных Писаний о заповедях, соблю- ми Пророка Джозефа Смита о посвящении храма в Киртланде в 1836 году: «Сбежались люди, жившие подайте их. Например, если вы читаете Божественное соседству (они услышали необычный звук в храме инаставление: «Идите на ночлег рано» и «Вставайте рано» увидели над храмом яркий свет, подобный огненному(У. и З. 88:124), лучше проявить послушание. Если, читая столпу)» 2.Учение и Заветы, вы натолкнетесь на заповедь: «Не зло-словь против ближнего своего» (У. и З. 42:27), вы должны Благодаря служению в храме можно обрести такв дальнейшем следить за своей речью. Познавая истину, много света и истины, что храм можно назвать Универ-вы должны применять ее, чтобы накапливать свет. ситетом Господа. Свет храма намного важнее для ва- шего духа, чем солнечный свет для вашего физического Если вы обретете свет, но не будете использовать тела. Если у вас есть возможность регулярно греться вего, то можете потерять его. лучах этого Небесного света, считайте, что вы очень сильно благословлены. Будьте светом Каждый храм, каждый дом собраний, каждый офис миссии, каждый дом Святых последних дней и каждый член Церкви должны быть светом этому миру. Петр напоминал своим современникам-Святым, что Бог «призвал вас из тьмы в чудный Свой свет» (1-е Петра 2:9). Я молюсь, чтобы мы могли посвятить всю свою жизнь тому, чтобы накопить как можно больше света в своей душе. Я свидетельствую, что это ключ к успеш- ному прохождению испытания земной жизнью. Я также свидетельствую, что мы можем обрести свет, следуя шагам, предложенным выше. ◼Внимайте Святому Духу ЛИТЕРАТУРА Именно внимая Духу, Президент Томас С. Монсон 1. Ричард Г. Скотт, «Сила Священного Писания», Лиахона, ноябрь 2011 г., стр. 6.обрел так много света. Он научился следовать 2. Joseph Smith, цит. по History of the Church, 2:428.40 Л и а х о н а

Безгрешный человек Слова: Дэвид Б. Ларсен # Пламенно e = 104-120 œœj œœ œœj#œœ œ œœj œœ œœj œœ œœj œœ .. # œœМузыка: Дженис Кэпп Пэрри & 86 œJj œœ œœj œœ Jœj 1. Без - греш - ный, чис - тый и свя-той, Он под - виг со - вер - шил. Свя - и 2. Без - греш - ный, чис - тый и свя-той, ис - пол - нил план свя - той, Е- и 3. Без - греш - ный, чис - тый свя-той, был серд - цем со - кру - шён, свер - œ 4. Без - греш - ный, œ œчис - тый сœœвяj-тоœœй,# œ #Оœœнj в тре - тий день вос - стал, от - œ Jœ œ ?# 68 œœJ œœ Jœœ œœ Jœœ œœ œœJ œ. œ Jœœ œ. œ # œœj œœ œœj œœ œœj #œœ œ œœj œœ œœj œœ œœj # œœ . œœ œœj & œœ . щен - ных веч - ных ис - тин суть нам Бо - жий Сын от - крыл: без Той му по - слу - шен был во всём Он в жиз - ни пред - зем - ной. С лю - И ша - я Ис - куп - ле - ни - е, стра - дал у - жас - но Он. крыв нам œпуть, œнад œ œjсмерть - ю Он #пœœоj - бе - ду о - дер - жал. œ Jœ œœ ? # œœ Jœœ œœ #œ œœ Jœœ œœ œœJ œ. œœ œ œ. œJ # œœ œœj œœ œ œ œ œœj œœ œœj œœ œœj #œœ œœj œœ.. œœ ⌜œœj & œJ œ без Ис - куп - ле - ни - я Е - го про - па - ла бы Зем - ля; Он Гол - жер - твы не - по - роч - ный дар смог смерть и грех сра - зить. Мы бовь - ю жер - тву при - но - ся – Е - го по - след - ний дар, – œœ Jœœ во Хрис - те все о - жи - вут, как веш - ний сад в цве - ту. ⌝ ? # œœ Jœœ œœ œœJ œœ œœJ œœ œœJ œ œ œœ œ œœ .. œœ œ Jœ œJФРАГМЕНТ КАРТИНЫ ГЕНРИХА ГОФМАНА ПОГРЕБЕНИЕ. # œœ œœj œœ œœj œœ œœj U œjœJ œœ œœj œ œœj œœ.. & œ œ жер - твы за гре - хи лю - дей Бог труд вер - шил бы зря. кровь не - вин - ну - ю про - лил, чтоб всех бла - го - сло - вить. го - фы крест о - ста - вил дух, чтоб греш - ник не про - пал. сла - вим жиз - ни тор - œ œUже - ство – мо œ- ги - лы пус - тœо - ту. œj œœ Jœ #œ nœ Jœ ? # œœ œœJ ##œœ Jœœ œœ œ œœJ œ œœ . œ œJ œ œ. Вдохновлено выступлением старей- © 2016 г. Дэвид Б. Ларсен и Дженис Кэпп Пэрри. Все права защище- Март 2016 41 шины Джеффри Р. Холланда «И спра- ны. Эту песню можно копировать для разового, некоммерческого ведливость, и любовь» на апрельской использования в Церкви или дома. Подобное примечание должно Генеральной конференции 2015 года. содержаться и в каждой сделанной копии.

ГОЛОСА СВЯТЫХ ПОСЛЕДНИХ ДНЕЙ Сидя в своем бункере и читая Книгу Мормона, я решил сделать то, к чему призывает Священное Писание, и спросить Бога, истинна ли Книга Мормона.ВОЙНА ПРИНЕСЛА МНЕ МИР произнести ни слова. Когда наша беседа закончилась, я подумал:Через пять дней после окончания бункере, Грейг провел со мной пер- «А он, пожалуй, прав». РИСУНКИ АЛЛЕНА ГАРНСА. школы я поступил на службу вый урок. Меня поразила не стольков армию. Перед отправлением во логика нашей беседы или манера, Вскоре после этого, сидя в своемВьетнам я отчетливо понял, что с которой он обучал меня, сколько бункере и читая Книгу Мормона, яслужение в армии станет началом искренность и смирение этого мо- решил сделать то, к чему призыва-моего духовного путешествия. лодого солдата. ет Священное Писание, и спросить Бога, истинна ли Книга Мормона Спустя два часа после моего В следующие несколько дней (см. Мороний 10:4–5). Склонивприбытия в мою новую часть наш Грейг провел со мной другие голову, я обратился со своимлагерь подвергся ракетному удару. уроки. После каждой беседы мы вопросом к Господу. Не успел яА ночью продолжился минометный опускались на колени и молились. закончить молитву, как ощутилобстрел. Все это казалось увлека- Он всегда просил меня помолить- необыкновенное чувство тепла ительным, пока через пару недель ся, но я не мог решиться на это. покоя, которого никогда раньшене погибло несколько наших бой- Помню, меня смутили несколько не испытывал. Я знал, что Бог отве-цов. Отрезвленный, я стал размыш- принципов и учений, и я решил, тил на мою молитву. Я понял, чтолять о смысле жизни. что не хочу больше слышать об Книга Мормона истинна. Узнав, что этой Церкви. Весь следующий Книга Мормона истинна, я узнал, Вскоре я познакомился с день Грейг потратил на поиски что Джозеф Смит был Пророком.командиром экипажа вертолета человека, который мог бы ответить Вскоре после этого я крестился впо имени Грейг Стивенс. Однажды на мои вопросы. Тонкинском заливе.в разговоре мы затронули темурелигии. Он сказал мне, что при- В сумерках он привел ко мне пи- Выйдя из вод крещения, я ис-надлежит к Церкви Иисуса Христа лота вертолета из другого подраз- пытал чувство полного очищения.Святых последних дней, и спро- деления, который раньше служил Я еще никогда в жизни не был таксил, хочу ли я узнать больше об на миссии. Этот брат ответил на счастлив. Хотя мне понадобилосьэтой Церкви. Хотя мои родители мои вопросы и свидетельствовал преодолеть тысячи километров ине ходили в церковь, они учили об истинности этой Церкви. Затем попасть в зону военного конфлик-меня верить в Иисуса Христа. он сказал мне, что я готов к кре- та, я в конце концов обрел мир, щению, как никто другой. Я не мог который искала моя душа. ◼ Тем вечером, сидя в пустом Роберт Свенсон, штат Алабама, США42 Л и а х о н а

МОГУ ЛИ Я ЧЕМ-НИБУДЬ ПОМОЧЬ?Ясидела в своей гостиной и присматривала за моими детьми, порядок, сделав за меня все, на что плакала. Прошло всего лишь не- когда мой врач подтвердил нам с у меня пока не хватало сил.сколько дней после того, как у меня мужем, что у меня выкидыш.случился выкидыш, и я постоянно Апостол Иоанн учил: «В любвидумала о потере своего малыша. «Могу я чем-нибудь помочь по- нет страха, но совершенная лю-Так много вещей напоминали мочь тебе?» – спросила она. бовь изгоняет страх» (1-е Иоаннамне о моей трагедии – особенно 4:18). Когда мы делимся любовьюмой шкаф, забитый одеждой для «Да, – ответила я. – Помоги мне, Спасителя, мы становимся сильнеебеременных. пожалуйста, убрать подальше мою благодаря Его мужеству. Посколь- одежду для беременных». ку моя навещающая сестра была Каждый раз, когда я заходила исполнена любви Христа, она сразув свою комнату, эти вещи словно Я провела ее в спальню, освобо- же отозвалась на побуждение Духабезмолвно смотрели на меня со дила ящики и вешалки от одежды, и пришла ко мне.своих вешалок. Большая их часть а затем прилегла, пока она склады-были абсолютно новыми, ни разу вала мои вещи и бережно убирала Мы получили множество прояв-не надетыми, и это напоминало их в коробки. Когда она запеча- лений любви в тот трудный периодмне, что я уже не беременна. Я все тала коробки и отнесла их вниз, времени, включая цветы, открытки,еще была слишком слаба и не могла чтобы я больше не видела их, я кексы и заботу о наших детях, за чтодолго стоять на ногах, поэтому не почувствовала, что мое настроение мы очень благодарны. Но большемогла убрать их подальше. всего мне помогло именно это вы- улучшилось. ражение любви моей навещающей Вдруг кто-то постучался в Потом она сестры, когда она, не зная, как силь-мою дверь. Открыв дверь, но я в ней нуждаюсь, постучалась коя увидела на пороге свою пошла в кухню, мне в дверь и спросила: «Могу ли янавещающую сестру. Это загрузила посу- чем-нибудь вам помочь?» ◼была та самая сестра, которая домоечную ма- шину, протерла Лорали Ливитт, штат Вашингтон, США столешницу и навелаЯприлегла, пока она складывала мои вещии бережно убирала их вкоробки.

КУСТЫ ЕЖЕВИКИНа западном побережье Канады ягоды, поэтому я подумала, что там ягоды, и не могла понять, почему РИСУНОК СТЭНА ФЕЛЛОУСА. ежевика растет как сорняк. Ее уже нечего собирать. их здесь нет. Однако мне нужнокусты прорастают всюду и могут за- было наполнить свои баночки дляполонить все вокруг: поля, обочины, Готовясь вновь пойти за ягодами, варенья, поэтому я вновь поехаладороги и пляжи покрыты кустами я решила, что найду какое-нибудь к школе, чтобы проверить, не оста-ежевики. Осенью все соседи соби- новое место. Из окна своей кухни лись ли там ягоды.рают ягоды и используют их дома. я увидела пустырь, расположенный недалеко от нашей улицы. Едва ли Приехав на школьную поляну, Однажды, присоединившись к кто-нибудь ходит туда за ягодами, я нашла даже больше ежевики, чемсбору ягод, я решила собрать ягод и ежевика там разрослась, заняв мне было нужно, а многие ягодыстолько, чтобы хватило не только почти полгектара земли. Я была еще только созревали, несмотряна варенье для меня и моей семьи, уверена, что найду много ягод там, на то, что так много людей соби-но и для сестер, которых я наве- где их никто не собирает. Сложив рали их. Внезапно я поняла, чтощаю. Самое лучше место для сбора корзины в багажник своего автомо- произошло: чем больше ягод об-ежевики в моем городке находится биля, я поехала на тот пустырь. рывают, тем обильнее плодоносятнедалеко от школы, где все дорож- кусты ежевики. Поскольку многиеки и полянки покрыты ежевикой, Вскоре, разгоряченная, исцара- жители нашего городка собираликусты которой иногда достигают панная и недоумевающая, я стояла ягоды в этом месте на протяжениипочти двух с половиной метров в на этой огромной плантации ежеви- многих лет, кусты ежевики год завысоту. Я уже собирала там ягоды ки. Усеянные шипами кусты были годом приносят обильный урожай.неделю назад, и знала, что многие бесплодны, без признаков цветов Там, где ежевику никто не обры-другие люди тоже собирали там или ягод. На всей этой огромной вал, кусты оставались сухими и территории я нашла буквально триЯнаправилась к школе, чтобыпроверить, не осталосьли там ягод.

«ПОМОГИ МОЕМУ НЕВЕРИЮ»бесплодными. Несмотря на мно- Однажды, проснувшись в вы- благословение было его собствен-голетнее использование этой еже- ходной день, я поняла, что не ной волей или волей Господа.вичной поляны, мы обеспечили ее слышу на левое ухо. Я позвонила Брайан сказал мне, что он ощущалвысокую урожайность – там произ- ЛОР-врачу и договорилась о встрече. сильное побуждение Духа дать мнерастало больше ягод, чем нам всем такое обещание. Но его слова таквместе взятым было необходимо. Врач сразу же направил меня к и не переубедили меня. отоларингологу для проверки слуха. Это открытие напомнило мне Не услышав левым ухом ни звука во Размышляя о своем состоянии,о том, как действует десятина и время проведения этого обследова- я вспомнила стихи из Евангелия отпожертвования от поста. Господь ния, я начала беспокоиться. В конце Марка, где Иисус говорит отчаяв-пообещал нам, что когда мы пла- обследования отоларинголог пришел шемуся отцу: «Все возможно верую-тим свою десятину, Он «откро[ет]… к заключению, что у меня сенсонев- щему». В ответ этот человек сказал:отверсти[я] небесны[е] и изоль[ет]… ральное нарушение слуха, то есть «Верую, Господи! помоги моемублагословения до избытка» (3 Нефий повреждение черепно-мозгового неверию» (от Марка 9:23–24). Тем24:10). Делясь тем, что у нас есть, нерва, отвечающего за слух. вечером я обратилась к Небесномус помощью вдохновленных свыше Отцу с такой же мольбой. Я хотелацерковных программ мы создаем Я была потрясена. Мне было верить, что буду исцелена, но я немирское и духовное изобилие для всего 26 лет, а мы уже обсуждали была уверена, что это возможно.наших семей, нашего общества и потребность в слуховом аппарате. Мне не хватало веры в то, чтодля самих себя. ◼ Одно из моих увлечений – музыка. Господь поможет мне в моей беде. Смогу ли я и дальше играть на му-Рианнон Гэйнор, штат Калифорния, зыкальных инструментах и петь? После молитвы я вспомнила обСША уроке, который я проводила в Об- Врач прописал мне стероид, ществе молодых женщин, о силе чтобы посмотреть, поможет ли он благословений священства. Я пред- мне, но он был уверен, что у меня ложила ученицам просить о благо- необратимая потеря слуха. словениях и свидетельствовала, что Господь может исцелить больных Наконец, мои эмоции взяли верх, через эти благословения. Как я могла и я расплакалась. Я боялась думать ожидать, что они поверят мне, если о своем будущем, и была расстро- мне самой не хватало веры? Я реши- ена из-за того, что уже никогда не ла довериться Господу – Он никогда смогу слышать звуки по-прежнему. раньше не обманывал меня. Тем вечером мой муж Брайан Спустя две недели, мой слух пол- предложил дать мне благословение ностью восстановился. Отоларинго- священства. Я ожидала, что благо- лог и мой врач очень удивились. словение принесет мне утешение и даст силы смириться с потерей слу- Я буду вечно благодарна Не- ха, но вместо этого Брайан в своем бесному Отцу за то, что мой слух благословении дал мне обещание, восстановился, но еще больше я что мой слух полностью восстано- благодарна за урок, который Он вится. Я не могла в это поверить. преподал мне. Даже если не всегда все складывается именно так, как «Должно быть, мой муж ошиб- было обещано в благословении, я ся», – подумала я. Мой врач видел в знаю, что Господь благословит нас, своей практике множество подоб- если мы будем верить Ему и пола- ных случаев и сказал, что слух не гаться на Него. ◼ вернется ко мне. Стефани Хьюз, штат Техас, США После этого я спросила Брайана, считает ли он, что это обещанное Март 2016 45

ОЩУТИТЬ воскресенье на причастном собра- нии я узнала об институте религии.АТМОСФЕРУ Я решила пойти на занятия инсти-ИНСТИТУТА тута в следующую среду, чтобыРЕЛИГИИ задать вопрос о Постоянном обра- зовательном фонде. Иногда профессии и мой колледж, однако негативная я также осознала, что до этих пор После долгого суматошного дня вобстановка универси- жила в своем замкнутом мире. Я университете я пошла в институт. Я тета угнетала меня. ясно поняла, что отличаюсь от дру- вошла в общественный транспорт, Ощутив атмосферу гих студентов колледжа. Они слуша- присела на свободное место и на- института религии, ли песни с неприличными словами, чала читать следующую главу сво- я поняла, что я не а их разговоры вращались вокруг его домашнего задания. Я глубоко одинока. безнравственности, наркотиков и вздохнула, чтобы сделать перерыв, алкоголя, который они употребляли и, подняв взгляд, сразу же увиделаКДженнифер Бохоркес Гомес по выходным. неприличную сцену недалеко от огда я начала свою учебу себя. Я вышла на своей остановке в колледже, мне нравилось Мои сокурсники неоднократно и пошла в институт, размышляя о быть частью этого мира обра- предлагали мне присоединиться к домашнем задании, которое нужно зования и видеть энтузиазм своих их мероприятиям в выходные дни. было сдать на следующий день. ровесников. Благодаря Отцу не После того, как я рассказала о своих Небесах, Постоянному образо- нравственных нормах и своей рели- Хотя я жила в соответствии с вательному фонду и поддержке гии, многие с уважением отнеслись нравственными нормами Евангелия, своей семьи мои мечты начали к моим взглядам и перестали наста- обстановка в университете угнетала осуществляться. ивать на том, чтобы я присоедини- меня. Я вошла в здание института лась к ним, но другие смеялись над религии. Проходя по коридорам, я Уже в первые недели занятий моими убеждениями. Я старалась увидела скромно одетых молодых я поняла, что в ближайшие пять не обращать внимания на подоб- взрослых студентов колледжа, кото- лет меня ждет усердная работа: ные комментарии, но все чаще рые общались друг с другом в ува- домашние задания, контрольные, задавалась вопросом: Смогу ли я жительной манере. Какой курс они экзамены и разные проекты. Мне постоянно жить в таком окружении? будут изучать в этом году? Учение и все больше нравился мой выбор Я постоянно молилась, чтобы под- Заветы? Книгу Мормона? Подготовка держать свои силы и не чувствовать миссионеров? себя одиноко. Но я не чувствовала, что получаю ответы на эти моли- Я подошла к секретарю, полу- твы. Затем я поняла, что мое окру- чила ответ на вопрос, с которым жение в университете не изменится. пришла сюда, и собралась уходить. Хотя я уже училась в университете, Недалеко от выхода я оглянулась, я продолжала посещать Общество наслаждаясь атмосферой института. молодых женщин, и однажды в Выйдя за дверь, я ощущала такую огромную радость, что слезы засти- лали мне глаза. Я вновь воспользо- валась общественным транспортом, чтобы добраться домой, и всю дорогу плакала и улыбалась одно- временно. Мне в голову пришла незабываемая мысль: Я не одна.46 Л и а х о н а

ДЛЯ МОЛОДЫХ ВЗРОСЛЫХ В тот момент я получила ответ на свои молитвы. СИЛА ИНСТИТУТАЯ ощущала влияние Духа, размышляла над своим «Мне хорошо известна сила, которуюдуховным опытом и благодарила своего Небесного приносит общение на занятиях семи-Отца за радость веры в Евангелие. нарии и института. Она обогатила мою жизнь, и я знаю, что она обогатит и вашу. Вернувшись домой, я обняла маму и рассказа- Она станет вашим щитом и оградит васла ей о том, как это прекрасно – ощущать любовь от соблазнов и испытаний этого мира. Обладать знаниемБога. Он никогда не оставлял меня и всегда был Евангелия – великое благословение. И я не знаю лучшегорядом со мной, как и с каждым из нас, когда мы места, чем институт и семинария Церкви, где молодежьнуждаемся в Нем больше всего на свете. Во время Церкви может обрести особые знания о священном».обучения в колледже я посещала занятия институ-та религии и познакомилась со многими людьми, Старейшина Л.Том Пэрри, член Кворума Двенадцати Апостолов,которые до сих пор остаются моими близкими «Обрести правду», Лиахона, январь 1998 г., стр. 61–62.друзьями. Но Иисус Христос – самый лучший ис-точник любви и поддержки; Он никогда не оставитнас одних. ◼Автор живет в Колумбии. Март 2016 47

48 Л и а х о н а