2016-05-00-liahona-rus

«Если будут грехи ваши, как багря-ное, – как снег убелю» 12. «И уже не воспомяну [их] более» 13. Мы заверяем вас, что следова-ние в жизни праведным принци-пам принесет вам и вашей семьесчастье, чувство удовлетворенностии мир 14. Члены Церкви, взрослые имолодые 15, подтверждают личноедостоинство, отвечая на вопросы«Рекомендации для посещенияхрама». Необходимым требованиемслужит укрепление нашего свиде-тельства о Боге-­Отце, Его Сыне Ии-сусе Христе и восстановлении ЕгоЕвангелия, а также обретение опытаслужения Святого Духа.Многочисленные благословения храма белые одежды означают, что мы Смит, была дана ему через открове- – непорочный и праведный на- ние. Это молитва, в ответ на кото- Главные благословения храма – род 19. Все сидят бок о бок, храня в рую мы – каждый в отдельности,таинства возвышения. Евангельский сердцах желание быть достойными наши семьи и все мы как народ –план включает в себя возвышение, сыновьями и дочерьми любящего продолжаем получать благословенияа также заключение и соблюдение Небесного Отца. благодаря силе священства, даннойсвященных заветов с Богом. Кроме нам Господом для использованиякрещения и конфирмации, эти таин- Подумайте только, мужчины в Его святых храмах» 22. Было быства и заветы совершаются и заклю- и женщины со всего мира могут неплохо тщательно изучить 109-­йчаются в храме для живущих. Для через «священные таинства и заве- раздел Учения и Заветов и последо-умерших все спасительные таинства ты, доступные в святых храмах… вать призыву Президента Хантераи заветы можно получить только в возвра[титься] в присутствие Божье «сделать храм Господа великимхраме. и… преб[ывать] вместе навечно» 20. символом [нашей] принадлежности Они делают это в прекрасной и свя- к Церкви» 23. Бригам Янг учил: «Нет ничего та- щенной комнате для запечатывания,кого, что Господь мог бы сделать для куда могут войти все члены Церкви, Храм – это и место утешения, бла-спасения семьи человеческой, но не достойные посещения храма. После годарения, обучения и пониманиясоблаговолил бы сделать… Все, что заключения этих заветов они могут «все[го], что касается Царства Божь-могло быть совершено для их спасе- «увидеть себя в храме» – в зерка- его на Земле» 24. Всю жизнь он былния без их участия, было совершено лах, расположенных напротив друг для меня местом тишины и покоя вв Спасителе и Спасителем» 16. друга. «Кажется, что многократные суматошном мире 25. Как отрадно в отражения этих храмовых зеркал этой священной обстановке оставить В наших домах собраний и других простираются в вечность» 21. Эти от- все мирские заботы!зданиях церковные руководители ражения помогают нам размышлятьорганизуют колья, приходы, кво- о родителях, бабушках, дедушках и Часто бывая в храме и участвуярумы, церковные вспомогательные всех предыдущих поколениях. Они в семейно-­исторических изыска-организации, миссии и так далее. помогали нам понять, что священные ниях, мы ощущаем побуждения иГосподь организует вечные семьи заветы связывают всех нас и с после- внушения Святого Духа 26. Иногда втолько в храмах. дующими поколениями. Это чрезвы- храме завеса между нами и теми, кто чайно важная истина, и вы осознаете находится по другую сторону, ста- Конечно же, это те, кто пришел с ее, когда «увидите себя в храме». новится очень тонкой. Мы получаемсокрушенным сердцем и кающимся дополнительную помощь в своемдухом, кто истинно покаялся в своих Президент Говард У. Хантер стремлении быть спасителями нагрехах, и кого полностью принял советовал нам «поразмышля[ть] над горе Сион.Господь в Своем святом доме 17. Мы величественными учениями, содер-знаем, что «Бог нелицеприятен» 18. В жащимися в великой молитве посвя- Несколько лет назад в храме вхраме мне особенно нравится то, щения храма в Киртланде, молитве, Центральной Америке жена одногочто его посетители не различаются которая, как сказал Пророк Джозеф из наших ныне почетных предста-по материальному достатку, долж­ вителей Высшей власти Церквиности или любого рода званию.Мы все равны перед Богом. Наши МАЙ 2016 99

помогала отцу, матери и их детям храма близилось к завершению, краеугольного камня, ибо Иисусполучить вечные заветы в комнате членов парламента взяла в заложни- Христос есть главный краеугольныйдля запечатывания, где размещены ки группа боевиков. Центр города камень, и это – Его Церковь».храмовые зеркала. По завершении Сува, Фиджи, был разграблен ицеремонии она взглянула в зерка- сожжен. Власти объявили военное Когда мы вышли на улицу дляла и заметила там лицо человека, положение. проведения церемонии закладкикоторого не было в комнате. Она краеугольного камня, там не былорасспросила мать и узнала, что у Как президент региона, я вместе с ни не членов Церкви, ни детей, нитой умерла дочь, и поэтому физиче- четырьмя президентами кольев Фи- репортеров, ни других людей. Носки она не могла присутствовать на джи встретился с высокими армей- верный Пророк продемонстрировалцеремонии. Вскоре умершая дочь скими чинами в казармах королевы мужество и непоколебимую привер-получила возможность участвовать Елизаветы. После того, как мы рас- женность Спасителю.в этом священном таинстве через сказали о намеченном посвящении,доверенное лицо 27. Никогда не сто- они поддержали нас, но выразили Позднее Президент Хинкли такит недооценивать помощь, оказы- озабоченность относительно без- сказал о Спасителе: «Нет никого, ктоваемую в храмах с другой стороны опасности Президента Гордона Б. бы мог сравниться с Ним. Никогда незавесы. Хинкли. Нам было рекомендовано было. И никогда не будет. Благода- ограничиться скромным посвящени- рение Богу за дар Его Возлюблен- Пожалуйста, поймите: мы искрен- ем без мероприятий за пределами ного Сына, Который отдал жизнь,не желаем, чтобы каждый человек храма, таких, как церемония заклад- чтобы мы могли жить, и Которыйпроизвел необходимые перемены ки краеугольного камня. Они под- есть главный, непоколебимый крае-и смог удостоиться посещения хра- черкнули, что каждый человек вне угольный камень нашей веры и Егома. С молитвой пересмотрите свою храма может стать потенциальной Церкви!» 30жизнь, ищите руководства Духа и мишенью для террористов.поговорите со своим епископом о Братья и сестры, я молюсь оличной подготовке к храму. Прези- Президент Хинкли одобрил одну том, чтобы каждый из нас почиталдент Томас С. Монсон сказал: «Для небольшую сессию посвящения с Спасителя и старался измениться,вас нет более важной цели, чем стать участием только членов президент- дабы «увидеть себя в Его священныхдостойными посещения храма» 28. ства нового храма и нескольких храмах». Так мы можем выполнить местных руководителей; в целях Его святые цели и подготовить себяСпаситель – «главный, непоколебимый безопасности никого больше не и свои семьи ко всем благословени- пригласили. Однако он решитель- ям, которые Господь и Его Церковькраеугольный камень нашей веры и Его но заявил: «Если мы действительно могут даровать в этой жизни и в посвящаем храм, то у нас должна вечности. Я приношу свое твердоеЦеркви» состояться церемония закладки свидетельство о том, что Спаситель жив. Во имя Иисуса Христа, аминь. ◼ У меня была привилегия участво-вать вместе с президентом Генри Б.Айрингом в повторном посвящениихрама в Суве, Фиджи, два месяцаназад. Это было особое, священноесобытие. Храбрость и сильное ду-ховное влияние президента Айрингапозволили продолжить посвящение,несмотря на сильнейший циклон,когда-л­ ибо зарегистрированный вЮжном полушарии. Молодежь, мис-сионеры и члены Церкви ощущалифизическую и духовную защиту 29. Вэтом было явное проявление рукиГоспода. Повторно посвященныйхрам в Суве, Фиджи, стал убежищемот бури. Часто, когда нас настигаютжизненные бури, мы видим руку Гос-пода, дающую нам вечную защиту. Первоначальное посвящениехрама в Суве, Фиджи, состоявшееся18 июня 2000 года, тоже было зна-менательным. Когда строительство100 ВОСКРЕСНАЯ УТРЕННЯЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

ЛИТЕРАТУРА Президент Дитер Ф. Ухтдорф Второй советник в Первом Президентстве 1. См. Учение и Заветы 112:30–32. 2. 12-­й храм – храм в Лондоне, Англия, Он возьмет вас на плечи Свои – был посвящен 7 сентября 1958 года. и понесет домой 3. Учение и Заветы 110:6–7. 4. Шерри Сениор, письмо по электрон- Так же, как Добрый Пастырь находит Свою пропавшую овцу, если вы только возвысите свое сердце к Спасителю мира, Он найдет вас. ной почте, 6 апреля 2015 г. 5. Томас С. Монсон, «Святой храм – маяк Одно из преследующих меня пронеслись по Дрездену, уничтожив воспоминаний детства начи- более 90 процентов города и мало для мира», Лиахона, май 2011 г., нается с воя далеких сирен что оставив после себя, кроме щебня стр. 93. воздушной тревоги, пробуждающих и пепла. 6. См. Исаия 2:2. меня ото сна. Вскоре после этого 7. См. Авдий 1:21. другой звук, рокот и гул пропелле- За очень короткое время не стало 8. См. 1-­е Петра 4:6. ров, постепенно нарастает, пока не города, который когда-­то называли 9. См. Учения Президентов Церкви: начинает сотрясать воздух. Хорошо «Сокровищницей». Вот что написал Джозеф Смит (2007), стр. 409. подготовленные нашей мамой, мы, об этом немецкий писатель Эрих 10. См. Учения Президентов Церкви: дети, хватаем каждый свою сумку и Кестнер: «Эта красота строилась ты- Уилфорд Вудрафф (2004), стр. 192–193. бежим на холм в бомбоубежище. Мы сячу лет и была полностью разруше- 11. Учение и Заветы 97:15; см. также мчимся через непроглядную ночь, на за одну ночь» 1. В детстве я не мог стих 17. а с неба падают зеленые и белые себе представить, как можно будет 12. Исаия 1:18. сигнальные ракеты, отмечая цели для когда-­либо преодолеть разрушения, 13. Иеремия 31:34. бомбардировщиков. Как ни странно, вызванные войной, которую начал 14. См. Учение и Заветы 59:23. все называют эти вспышки «Рожде- мой собственный народ. Мир вокруг 15. Помимо «Рекомендации для посеще- ственскими елками». нас казался абсолютно безнадежным ния храма» для облеченных взрослых, и без всякого будущего. существует «Рекомендация с ограниче- Мне четыре года, и я – свидетель ниями» для молодежи и не облеченных мира в состоянии войны. В прошлом году у меня была взрослых, которая позволяет им участ- возможность вернуться в Дрезден. вовать в крещениях за умерших. На Дрезден Через семьдесят лет после войны обеих «Рекомендациях» должна стоять это снова «Сокровищница». Руины подпись получателя, удостоверяющая Недалеко от того места, где жила расчищены, город восстановлен и его личное достоинство. «Рекоменда- наша семья, был город Дрезден. даже стал лучше. ция с ограничениями» действительна в Те, кто жил там, наверное, тыся- течение одного года. Она дает возмож- чу раз наблюдали то, что видел я. Во время моего визита я увидел ность членам епископства ежегодно Чудовищные огненные штормы, красивую лютеранскую церковь, обсуждать с каждым человеком его вызванные тысячами тонн бомб, Фрауэнкирхе, церковь Богоматери. достоинство. Первоначально построенная в XVIII 16. Учения Президентов Церкви: Бригам Янг (1997), стр. 32. 17. См. Учение и Заветы 58:42. 18. Деяния 10:34; см. также Мороний 8:12; Учение и Заветы 1:35; 38:16. 19. См. Учение и Заветы 100:16. 20. «Семья. Воззвание к миру», Лиахона, ноябрь 2010 г., стр. 129. 21. Геррит У. Гонг, «Храмовые зеркала вечности: свидетельство о семье», Лиахона, ноябрь 2010 г., стр. 37. 22. Учения Президентов Церкви: Говард У. Хантер (2015 г.), стр. 194. 23. Учения Президентов Церкви: Говард У. Хантер, стр. 189. 24. См. Учение и Заветы 97:13–14. 25. См. Учение и Заветы 45:26–27. 26. Мы часто называем это духом Илии. Президент Рассел М. Нельсон учил, что дух Илии – это «проявление Святого Духа, приносящего свидетельство о Божественной природе семьи» («Время новой жатвы», Лиахона, июль 1998 г., стр. 35). 27. Публикуется с разрешения. 28. Томас С. Монсон, «Святой храм – маяк для мира», стр. 93. 29. Миссионеров и молодежь, прибывших с отдаленных островов, разместили в безопасных церковных школах и церковных зданиях, чтобы защитить от сильнейшего циклона «Уинстон». 30. Гордон Б. Хинкли, «Четыре краеуголь- ных камня веры», Лиахона, февраль 2004 г., стр. 4–5. МАЙ 2016 101

считали, что лучший способ помочь UNIVERSALIMAGESGROUP/UNIVERSAL IMAGES GROUP/GETTY IMAGES грешникам покаяться – это их осуж-Если может быть восстановлен разрушенный город, подобный Дрездену, Германия, то дение, высмеивание и посрамление.насколько же более способен наш Всемогущий Отец восстанавливать Своих детей,которые оступаются, борются с трудностями или сбиваются с пути? Догадавшись, о чем думают фари- сеи и книжники, Спаситель рассказалвеке, она была одним из ярчайших Неважно, насколько багряны наши историю:сокровищ Дрездена, но война пре- грехи, насколько глубока нашавратила ее в груду щебня. Многие горечь, насколько одинокими, от- «Кто из вас, имея сто овец и поте-годы она таковой и оставалась, пока вергнутыми или разбитыми могут ряв одну из них, не оставит девяно-наконец не было решено восстано- быть наши сердца. Даже те, у кого ста девяти в пустыне и не пойдет завить Фрауэнкирхе. нет надежды, кто живет в отчаянии, пропавшею, пока не найдет ее? кто предал доверие, лишился своей Камни от разрушенной церкви непорочности или отвернулся от А найдя, возьмет ее на плечи своибыли собраны, каталогизированы и Бога, могут быть восстановлены. с радостью» 2.по возможности использованы при За исключением немногих сыновейреконструкции. Сегодня эти почер- погибели, жизнь не может быть на- Многие века эту притчу традици-невшие от огня камни отчетливо столько разрушена, чтобы ее нельзя онно воспринимают как призыв квидны на наружных стенах. Эти было восстановить. действию, призыв вернуть пропав-«шрамы» не только напоминают о шую овцу и помочь тем, кто пропал.военной истории этого здания, но Вот благая весть Евангелия: Хотя это, конечно, правильно, яи являют собой памятник надежде благодаря вечному плану счастья, думаю, нельзя ли к этому что-н­ ибудь– великолепный символ способно- задуманному нашим любящим Не- добавить.сти человека возрождать из пепла бесным Отцом, и бесконечной жер-новую жизнь. тве, принесенной Иисусом Христом, Возможно ли, что первая и глав- мы можем не только быть искупле- ная цель Иисуса – рассказать о труде Размышляя об истории Дрездена ны из нашего падшего состояния Доброго Пастыря?и восхищаясь изобретательностью и и восстановлены в чистоте, но ирешимостью тех, кто восстановил то, превзойти воображение смертных и Возможно ли, что Он свидетель-что было совершенно разрушено, я стать наследниками вечной жизни и ствовал о любви Бога к Его своенрав-ощутил сладостное влияние Святого причастниками неописуемой славы ным детям?Духа. Конечно же, я подумал, что Божьей.если человек способен восстановить Возможно ли, что посланиеиз руин, щебня и обломков разбито- Притча о пропавшей овце Спасителя состояло в том, что Богго города впечатляющее сооруже- полностью осведомлен о тех, ктоние, которое поднимается к небесам, Во время служения Спасителя пропал, и что Он найдет их, протя-то насколько же более способен наш религиозные руководители Его дней нет им руку и спасет?Всемогущий Отец восстанавливать не одобряли того, что Иисус прово-Своих детей, которые оступаются, дит время с людьми, которых они Если это так, то что же должнаборются с трудностями или сбива- почитали за «грешников». делать овца, чтобы удостоиться этойются с пути? Божественной помощи? Возможно, им казалось, будто Он Неважно, насколько разрушен- допускает или даже оправдывает Должна ли овца знать, какной может казаться наша жизнь. греховное поведение. Возможно, они пользоваться сложным секстантом, чтобы вычислить свои координаты? Должна ли она уметь использовать GPS, чтобы определить свою пози- цию? Должна ли она иметь опыт, чтобы создать приложение, которое будет звать на помощь? Нужны ли овце рекомендации от спонсора, чтобы Добрый Пастырь пришел на помощь? Нет. Конечно же, нет! Овца достойна Божественного спасения просто потому, что Добрый Пастырь любит ее. На мой взгляд, притча о пропав- шей овце – одно из самых обнаде- живающих мест во всем Священном Писании. Наш Спаситель, Добрый Пастырь, знает и любит нас. Он знает и любит вас.102 ВОСКРЕСНАЯ УТРЕННЯЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

BETTMANN/BETTMANN/GETTY IMAGES Это требует некоторой веры. Но не отчаивайтесь. Если вы не можетеISTOCK.COM/JOHANNES86 мобилизовать веру прямо сейчас, начните с надежды. Почерневшие от огня камни, использованные при восстановлении лютеранской церкви Фрауэнкирхе, являют собой великолепный символ способности человека возрождать из Если вы не можете сказать, что пепла новую жизнь. знаете, что Бог есть, вы можете наде- яться на то, что Он есть. Вы можете Он знает, когда вы пропали, и Что мы должны делать? пожелать уверовать 8. Этого доста- знает, где вы. Он знает о вашем точно для начала. горе. О ваших невысказанных Но вы можете подумать: в чем же мольбах. О ваших страхах. О подвох? Ясно ведь, что надо что-­то Затем, действуя согласно этой ваших слезах. делать, а не просто ждать, когда тебя надежде, обратитесь к Небесному спасут. Отцу. Бог проявит Свою любовь к Неважно, как вы пропали – вам, и начнется Его работа по спасе- по собственному ли неразумию Хотя наш любящий Отец жела- нию и преображению. или в силу неподвластных вам ет, чтобы все Его дети вернулись к обстоятельств. Нему, Он не станет никого силой та- Со временем вы почувствуете щить на Небо 4. Бог не будет спасать Его руку в свой жизни. Вы ощутите Важно только то, что вы – Его нас против нашей воли. Его любовь. И желание ходить в Его дитя. И Он любит нас. Он любит свете и следовать по Его пути будет Своих детей. Итак, что же мы должны делать? расти с каждым шагом веры, кото- Его приглашение просто: рый вы совершаете. Он найдет вас, потому что любит «Обратитесь ко Мне» 5. вас. Он с радостью возьмет вас на «Придите ко Мне» 6. Мы называем эти шаги веры Свои плечи. И, принеся вас домой, «Приближайтесь ко Мне, и Я при- «послушанием». скажет всем и каждому: «Порадуйтесь ближусь к вам» 7. со мною: Я нашел мою пропавшую Вот как мы показываем Ему, что В наши дни это слово непопуляр- овцу» 3. хотим быть спасенными. но. Но послушание – бесценное понятие в Евангелии Иисуса Христа, потому что мы знаем, что «через Искупление Христа всё человечество может быть спасено посредством повиновения законам и таинствам Евангелия» 9. Возрастая в вере, мы должны возрастать и в верности. Ранее я цитировал немецкого писателя, кото- рый оплакивал разрушение Дрез- дена. Он же написал: «Es gibt nichts Gutes, ausser: Man tut es». Для тех, кто не говорит на целестиальном языке, перевод таков: «Это бесполезно, если этого не делать» 10. Мы с вами можем очень красноре- чиво говорить о духовном. Мы можем поражать людей глубиной своего интеллектуального толкования религи- озных тем. Мы можем витийствовать о религии и «мечтать о [нашей] небес- ной обители» 11. Но если наша вера не меняет нашего образа жизни – если наши убеждения не влияют на наши повседневные решения – наша рели- гия никчемна, а наша вера, если и не мертва, то уж точно никуда не годится и рискует со временем сойти на нет 12. Послушание – живительная кровь веры. Именно через послушание наши души наполняются светом. МАЙ 2016 103

Но иногда, я думаю, мы непра- Мы начинаем видеть в послуша- дом молитвы, то мы можем быть уве-вильно толкуем послушание. Мы нии не наказание, а раскрепощаю- рены, что наш любящий Небесныйможем представлять послушание как щий путь к нашей Божественной Отец способен восстановить и вос-цель, а не как средство для дости- судьбе. И постепенно земные испор- становит нас. Он планирует сделатьжения цели. Или мы можем бить ченность, пыль и ограничения начи- из нас нечто гораздо большее, чемметафорическим молотом послуша- нают отпадать. В конце концов, в нас то, чем мы были, – гораздо большее,ния по железной наковальне запове- раскрывается бесценный, вечный дух чем то, что мы можем вообразить. Сдей, тщась выковать из тех, кого мы Небесного существа, и сияние добро- каждым шагом веры на пути учени-любим, через постоянный нагрев и ты становится нашей природой. чества мы превращаемся в существмногократные удары нечто более вечной славы и бесконечной радо-святое и небесное. Вы достойны спасения сти, каковыми нам и надлежит стать. Несомненно, бывают момен- Мои дорогие братья и сестры, я Это мое свидетельство, мое благо-ты, когда мы нуждаемся в строгом свидетельствую, что Бог видит нас та- словение и моя смиренная молитвапризыве к покаянию. Конечно, есть кими, какие мы есть на самом деле, и во священное имя Иисуса Христа,люди, до которых только так и мож- Он считает нас достойными спасения. аминь. ◼но достучаться. Вы можете чувствовать, что ваша ЛИТЕРАТУРА Но, пожалуй, есть другая метафо- жизнь лежит в руинах. Вы могли 1. См. Erich Kästner, Als ich ein kleiner Jungeра, способная объяснить, почему мы согрешить. Вы можете бояться,соблюдаем заповеди Бога. Возмож- сердиться, скорбеть или терзаться war (1996), 51–52.но, послушание – это не столько сомнениями. Но подобно тому, как 2. От Луки 15:4–5.процесс сгибания, скручивания и Добрый Пастырь находит Свою 3. От Луки 15:6.выковывания из наших душ чего-­то, пропавшую овцу, если вы только 4. См. «Know This, That Every Soul Is Free,»чем мы не являемся. Наоборот, это возвысите свое сердце к Спасителюпроцесс, с помощью которого мы мира, Он найдет вас. Hymns, no. 240.показываем, из чего же мы на самом 5. Иоиль 2:12.деле изготовлены. Он спасет вас. 6. От Матфея 11:28. Он поднимет вас на Свои плечи. 7. Учение и Заветы 88:63. Мы сотворены Всемогущим Бо- Он понесет вас домой. 8. См. Алма 32:27.гом. Он – наш Небесный Отец. Мы, Если смертные руки могут превра- 9. Символы веры 1:3.в буквальном смысле слова, – Его тить щебень и руины в прекрасный 10. Erich Kästner, Es gibt nichts Gutes, ausser:духовные дети. Мы изготовлены изНебесного материала, самого драго- Man tut es (1950).ценного, наивысшей пробы, и таким 11. «Have I Done Any Good?» Hymns, no. 223.образом несем в себе сущность 12. См. Иакова 2:26.Божества. 13. См. от Иоанна 8:12. Однако здесь, на Земле, нашимысли и действия отягощаютсячем-т­ о испорченным, порочными нечистым. Пыль и грязь этогомира пачкают наши души, и стано-вится трудно распознать и вспом-нить нашу истинную природу ипредназначение. Но все это не может изменитьтого, кто мы есть на самом деле.Фундаментальная Божественностьнашей природы остается неиз-менной. И в тот момент, когда мырешаем обратить сердца к нашемувозлюбленному Спасителю и ступитьна путь ученичества, происходитнечто чудесное. Любовь Божьянаполняет наши сердца, свет истинынаполняет наше сознание, мы начи-наем терять желание грешить, и мыбольше не хотим ходить во тьме 13.104 ВОСКРЕСНАЯ УТРЕННЯЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Воскресная дневная сессия | 3 апреля 2016 года использовать свободу выбора, об- думывать ситуацию своим разумом Старейшина Роберт Д. Хейлз в свете Евангельских принципов, а Член Кворума Двенадцати Апостолов затем оглашать это решение Ему в молитве.Святой Дух Личное откровение необходи-Я выражаю любовь и признательность Небесному Отцу за мо, но оно отражает лишь частьдар Святого Духа, благодаря Которому Он являет Свою волю работы Святого Духа. Как сказано ви поддерживает нас. Священных Писаниях, Святой Дух также свидетельствует о СпасителеМои возлюбленные братья и Духа, если всегда помним Спасителя, и Боге-­Отце 6. Он учит нас «мирным сестры, я говорю сегодня соблюдаем Его заповеди, каемся в делам Царства» 7 и способствует тому, как слуга Господа, а также грехах и достойно принимаем при- чтобы мы «обогатились надеждой» 8.как прадедушка. Обращаясь к вам и частие в день субботний. Он «ведёт к делам добрым… [и] кк моему возлюбленному потомству, тому, чтобы поступать справедли-я говорю о замечательном даре Святой Дух дает личное открове- во» 9. Он дает «каждому человеку…Святого Духа и приношу о Нем ние, чтобы помочь нам в принятии [духовные] дар[ы]… дабы все имелисвое свидетельство. главных жизненных решений, кото- пользу от них» 10. Он «даёт [нам] рые касаются вопросов образова- знание» 11 и «напом[инает] [нам] все» 12. Начну со слов о Свете Христа, ния, миссии, карьеры, брака, детей, Святым Духом мы «мо[жем] бытькоторый дается «каждому человеку, того, где наша семья будет жить, и освящены» 13 и получить «отпущениеприходящему в мир» 1. Этот святой так далее. В этих вопросах Небес- [своих] грехов» 14. Он – «Утешитель»,свет благословляет всех нас. Он «во ный Отец ожидает, что мы будем Который был «обеща[н] ученикамвсем и через все» 2, и он позволяет [Спасителя]» 15.нам отличать правду от неправды 3. Я напоминаю всем нам, что Но Святой Дух – это не то же, что Святой Дух дан не за тем, чтобыСвет Христа. Он является третьим контролировать нас. НекоторыеЧленом Божества, отдельной Лич- ошибочно ищут руководства Свя-ностью из духа, имея священные того Духа в каждом пустяковомобязанности и ту же цель, что Отец решении. Это делает Его священ-и Сын 4. ную роль несколько банальной. Святой Дух почитает принцип Как члены Церкви мы можем свободы воли. Он нежно обращает-постоянно иметь своим напарником ся к нашим разуму и сердцу, чтобыСвятого Духа. С помощью восстанов- напомнить о последствиях 16.ленного священства Бога мы кре-стимся погружением для отпущениягрехов, а затем нас конфирмуют вчлены Церкви Иисуса Христа Свя-тых последних дней. В ходе этоготаинства носители священства даютнам дар Святого Духа возложениемрук 5. Затем мы можем обрести исохранять напарничество Святого МАЙ 2016 105

Все мы по-р­ азному ощущаем Святому Духу мы сможем вы- одолжить эти страницы. И Мартинвлияние Святого Духа. Его побу- явить тех лжепророков, которые Харрис потерял их. На время Гос-ждения будут ощущаться с разной преподают учение и заповеди подь лишил Пророка дара перево-силой в зависимости от наших человеческие 18. дить. И тот усвоил болезненный,индивидуальных потребностей но ценный урок, который оказали обстоятельств. Поскольку мы обретаем Свято- огромное влияние на его дальней- го Духа в напарники себе, мудро шее служение. В эти последние дни мы подчер- помнить, что мы не можем получитькиваем, что только Пророк может откровение для других. Я знаю об Святой Дух является центральнойполучить откровение от Святого одном молодом человеке, который Фигурой в Восстановлении. Относи-Духа для всей Церкви. Некоторые сказал девушке: «Мне приснилось, тельно своего прочтения в детствезабывают об этом. Так, например, что ты должна стать моей женой». слов из Послания Иакова 1:5 ПророкАарон и Мариам пытались переубе- Эта девушка обдумала его слова Джозеф вспоминал: «Никогда ещёдить Моисея. Но Господь учил их и и ответила: «Когда мне приснится никакой отрывок из Священногонас. Он сказал: такой же сон, я тебя найду». Писания не тронул с такой силой сердце человека, как тогда эти слова «Если бывает у вас пророк Все мы можем испытывать ис- тронули меня» 19. Сила, описаннаяГосподень, то Я открываюсь ему кушение позволить собственным Джозефом Смитом, была влияниемв видении… желаниям затмить руководство Святого Духа. В результате Джозеф Святого Духа. Пророк Джозеф Смит отправился в рощу неподалеку от устами к устам говорю Я с ним» 17. умолял Небесного Отца разрешить своего дома и опустился на колени, Иногда лукавый искушает нас на время передать Мартину Хар- чтобы вопросить Бога. Последовав-ложными идеями, которые мы рису первые 116 страниц Книги шее за этим Первое видение быломожем спутать с влиянием Святого Мормона. Джозеф думал, что это поистине знаменательным и вели-Духа. Я свидетельствую о том, что хорошая идея. Сначала Святой Дух колепным. Но путь к тому личномуверность в повиновении запове- не подтверждал это. В конце концов явлению Отца и Сына начался сдям и соблюдение наших заветов Господь все-­таки разрешил Джозефу побуждения молиться, полученногозащитят нас от обмана. Благодаря от Святого Духа. Явленные свыше истины восста- новленного Евангелия пришли через модель поиска истины в молитве, а затем получения побуждений от Свя- того Духа и следования им. Подумай- те о следующих примерах: перевод Книги Мормона, восстановление священства и его таинств – начиная с крещения – и организация Церкви. И это далеко не все. Я свидетельствую: сегодня откровение от Господа Пер- вому Президентству и Двенадцати приходит согласно той же священ- ной модели. И это та же священная модель, которая помогает получить личное откровение. Мы отдаем дань уважения всем тем, кто последовал за Святым Духом, чтобы принять восстановленное Евангелие, начиная с семьи Джозефа Смита. Когда юный Джозеф рассказал отцу о посещении Морония, тот сам получил подтверждающее свидетель- ство. Он тут же освободил Джозефа от обязанностей по ферме и призвал его следовать указаниям Ангела. Давайте будем делать то же са- мое, как родители и руководители.106 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Давайте призывать своих детей и Почему я остановился, чтобы пожать Я приношу свое особое свиде-других людей следовать указаниям руку каждому? Почему я остановил- тельство о том, что Спаситель жив. ЯСвятого Духа. И делая это, давайте ся, чтобы поговорить с этим особен- выражаю любовь и признательностьи сами следовать примеру Святого ным молодым человеком? Кто был Небесному Отцу за дар СвятогоДуха, направляя с мягкосердечием, источником совета, данного мной? Духа, благодаря Которому Он являеткротостью, добротой, долготерпе- Все просто – Святой Дух. Свою волю и поддерживает нас нанием и любовью непритворной 20. жизненном пути. Во имя Иисуса В начале 2005 года я по вдох- Христа, аминь. ◼ Посредством Святого Духа Бог новению подготовил выступлениеосуществляет Свою работу в семьях для Генеральной конференции о ЛИТЕРАТУРАи по всей Церкви. Учитывая это по- пожилых миссионерских парах. 1. Учение и Заветы 93:2; см. также отнимание, позвольте мне поделиться После той конференции один братнесколькими личными примерами рассказывал: «Когда мы смотрели Иоанна 1:9.присутствия Святого Духа в моей конференцию… Дух Господа тут же 2. Учение и Заветы 88:6.жизни и в церковном служении. коснулся самой моей души… Это, не- 3. См. Руководство к СвященнымЯ привожу их в качестве личного сомненно, было посланием для менясвидетельства о том, что Святой и моей любимой. Нам нужно было Писаниям, «Свет Христов»; см. такжеДух благословляет всех нас. служить на миссии. И именно сейчас. Мороний 7:12–19. Посмотрев на свою жену, я осознал, 4. См. от Иоанна 17. Много лет назад мы с сестрой что благодаря Духу она почувство- 5. См. Урок 5, «Исполнение таинствХейлз планировали принять дома вала то же самое» 21. Кто был автором священства» в пособии Обязанностинекоторых из моих коллег по рабо- таких сильных и одинаковых чувств? и благословения священства:те на особом ужине. По дороге до- Святой Дух. Общее руководство для носителеймой из офиса я испытал побуждение священства. Часть Б (1994), стр. 44–53.остановиться у дома вдовы, у кото- Обращаясь к собственному потом- 6. См. от Иоанна 15:26; к Римлянам 8:16.рой был домашним учителем. Когда ству и ко всем тем, кто меня слышит, 7. Учение и Заветы 39:6.я постучал в дверь этой сестры, она я приношу свидетельство о личном 8. К Римлянам 15:13.сказала: «Я молилась о том, чтобы откровении и постоянном потоке 9. Учение и Заветы 11:12.вы пришли». Откуда пришло это ежедневного руководства, предупре- 10. Учение и Заветы 46:11–12; см. такжепобуждение? От Святого Духа. ждения, силы, духовного очищения, Мороний 10:8–17; Учение и Заветы утешения и покоя, которые пришли 13–16. Однажды, после серьезного в нашу семью благодаря Святому 11. Алма 18:35.заболевания, я председательствовал Духу. Благодаря Святому Духу мы 12. От Иоанна 14:26.на конференции кола. Чтобы побе- испытываем «множество Его щедрых 13. 3 Нефий 27:20.речь силы, я планировал покинуть милостей» 22 и чудес, которые не 14. 2 Нефий 31:17.дом собраний сразу после сессии прекратились 23. 15. Учение и Заветы 88:3.руководителей священства. Одна- 16. См. Учение и Заветы 8:2–3.ко, после заключительной молитвы 17. Числа 12:6, 8.Святой Дух сказал мне: «Куда это ты 18. См. Джозеф Смит – История 1:19.собрался?» Я получил вдохновение 19. Джозеф Смит – История 1:12.пожать руку каждому выходящему 20. См. Учение и Заветы 121:41–42.из зала. Когда передо мной остано- 21. Письмо Фредерика И. Хиббена.вился один молодой старейшина, 22. 1 Нефий 8:8.я почувствовал, что должен сказать 23. См. Мороний 7:29.ему особые слова. Он не поднималглаз, но я дождался, когда он посмо-трит на меня, и тогда смог сказатьему: «Молись Небесному Отцу,слушай Святого Духа, следуй Еговнушениям, и все в твоей жизни бу-дет хорошо». Позже президент коларассказал мне, что этот юноша толь-ко что досрочно вернулся со своеймиссии. Полагаясь на отчетливоечувство, президент кола пообещалего отцу, что если тот приведет сво-его сына на собрание священства, тостарейшина Хейлз поговорит с ним. МАЙ 2016 107

Старейшина Геррит У. Гонг помнить Его. Опираясь на некоторые Член Президентства Семидесяти из более чем четырехсот упомина- ний слова помнить в СвященныхВсегда помнить Его Писаниях, приведем шесть способов всегда помнить Его.Я смиренно свидетельствую и молюсь, чтобы мы всегда помнилиЕго – во все времена, во всем и везде, где бы мы ни оказались. Во-п­ ервых, мы можем всегда помнить Его, храня уверен-Д орогие братья и сестры, когда звонит? Я вроде никому этот номер ность в Его заветах, обещаниях я служил в Азии, меня иногда не давала!» и заверениях. спрашивали: «СтарейшинаГонг, сколько людей живет в Азиат- Запоминание – и забывание – Господь помнит Свои вечные за-ском регионе Церкви?» также служат частью нашего вечного веты со времен Адама до дня, когда странствия. Время, свобода воли и потомство Адама «примет истину, и Я отвечал: «Половина населения память помогают нам учиться, расти обратит взор вверх, [и] Сион обратитмира – 3,6 миллиарда человек». и возрастать в вере. взор вниз, и все Небеса будут коле- баться от радости, и Земля содрог- Некоторые спрашивали: «Ну и как, Выражаясь словами любимого нется от ликования» 2.трудно всех помнить по именам?» гимна: Господь помнит Свои обещания, Запоминание – и забывание – это Иисуса имя воспоём: включая обещания собрать рассе-часть повседневной жизни. Напри- Хвала и честь! Любовь!… янный Израиль с помощью «Книгимер, однажды после безуспешных И пусть Святые возгласят: Мормона: еще одного свидетель-поисков своего нового мобильного Мы помним о Христе 1. ства об Иисусе Христе» и обещания,телефона, жена, наконец, решила данные каждому прихожанину ипозвонить на него с другого сотово- Каждую неделю, принимая при- миссионеру, которые помнят о цен-го. Услышав телефонный звонок, она частие, мы вступаем в завет всегда ности душ 3.подумала: «Интересно, кто это мне Господь помнит и дает Свое заверение нациям и народам. В эти дни смятения и волнений 4 «иные – колесницами, иные – конями, а мы именем Господа, Бога нашего, хвалимся» 5, и Он направляет нас «и впредь, как в прошлые года» 6. Во «времена тяжкие» 7 мы «помни[м], что тщетны не дела Божьи, а дела человеческие» 8. Во-­вторых, мы можем всегда пом- нить Его, с благодарностью призна- вая участие Его руки в своей жизни. Рука Господа в нашей жизни часто видна лучше всего, когда мы смо- трим в прошлое. Как говорил хри- стианский философ Сёрен Кьеркегор: «Жизнь нужно постигать в прошед- шем времени. А… жить ее нужно в будущем» 9. Моя милая мама недавно отмети- ла девяностый день рождения. Она с благодарностью свидетельство- вала о том, как Бог благословлял ее в каждом значимом деле ее жизни. Семейная история, семейные тради- ции и семейные узы помогают нам с радостью помнить о минувшем, в то же время закладывая порядок и надежду для будущего. Линии вла- сти священства и патриархальные108 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

благословения свидетельству- жизненном пути, чтобы когда-­нибудь которому была нужна ее подпись дляют о руке Бога на протяжении усовершенствоваться во Христе 14, трудоустройства.поколений. не ощущая постоянного волнения, разочарования или недовольства, Она спросила: «Вы меня помните?» Вы когда-­нибудь думали о самом порождаемых нашим нынешним не- Он не помнил.себе как о живой книге памяти, где совершенством. Помните: Он знаетзаписано, что именно и каким обра- все, чего мы не открываем о себе Она сказал: «Вы меня не помните,зом вам хотелось бы помнить? никому, – и все равно любит нас. зато я вас помню. Ставя подпись, вы пообещали, что я никогда не стану Например, когда я был помо- Иногда жизнь подвергает провер- журналисткой. Поставив подпись, выложе, мне очень хотелось играть ке наше доверие к милости, справед- отправили меня выпалывать сорняки,за сборную школы по баскетболу. ливости и суждению Христа и к Его и я была единственной женщиной вЯ много тренировался. Однажды освобождающему призыву следовать толпе мужчин».тренер сказал мне, указывая на на- за Его Искуплением, прощая окру-шего чудесного центрового ростом жающих и самих себя, чтобы оно Она призналась мне: «Думаю,метр девяносто три и незаменимого исцелило нас. мне нужно обходиться с ним лучше,форварда ростом метр восемьдесят чем он тогда обошелся со мной, новосемь: «Я, конечно, могу включить Одна девушка, живущая в другой сил на это не хватает». Иногда намтебя в команду, но вряд ли тебе стране, хотела получить работу жур- не хватает сил, но их можно найти,удастся в ней играть». Помню, с ка- налистки, однако чиновник, который вспоминая об Искуплении нашегокой добротой он затем предложил: распределял работу, поступил с ней Спасителя Иисуса Христа.«Может, попробуешь футбол? У тебя жестоко. Он сказал ей: «Стоит мнебы получилось». Семья была очень поставить подпись, и ты не станешь Когда наше доверие предано,рада за меня, когда я забил свой журналисткой, а будешь выпалывать мечты растоптаны, сердце разбива-первый гол. сорняки». Она оказалась единствен- ется снова и снова, когда мы жаждем ной женщиной, которой пришлось справедливости и нуждаемся в мило- Мы помним тех, кто дают нам выпалывать сорняки в составе муж- сердии, когда наши кулаки сжимают-шанс, а затем и другой своей чест- ской бригады. ся, а слезы бегут по щекам, когда намностью, добротой, терпением и нужно знать, за что держаться, а чтоподдержкой. И мы можем стать Много лет спустя эта женщи- следует отпустить, мы всегда можемтеми, о ком будут помнить люди, на сама стала чиновницей. Од- вспомнить Его. Жизнь не настоль-некогда сильно нуждавшиеся в по- нажды к ней пришел мужчина, ко жестока, как порой кажется. Егомощи. Благодарные воспоминания бесконечное сострадание способноо помощи окружающих и напра-вляющем влиянии Духа – один изспособов помнить Его. Это позволяетсосчитать наши многочисленныеблагословения и увидеть, что длянас сделал Бог 10. Третье: мы можем всегда помнитьЕго, доверившись Господу, когдаОн заверяет нас: «Тот, кто покаялся всвоих грехах, – тому прощается, и Я,Господь, их больше не вспоминаю» 11. Когда мы в полной мере каемся,включая признание грехов и отказ отних, мы вместе с Еносом вопрошаем,избавившись от вины: «Господь, какэто произошло?» И слышим ответ:«Благодаря твоей вере во Христа» 12и Его призыву: «Припомни Мне» 13. Как только мы каемся и руководи-тели священства провозглашают насдостойными, нам не нужно продол-жать сознаваться в этих грехах. Бытьдостойным не означает быть совер-шенным. Его план счастья призываетнас пребывать в смиренном покое на МАЙ 2016 109

помочь нам отыскать свой путь, посредством причастия. В конце вложить руки в Его ребра и осязатьистину и жизнь 15. Своего земного служения и в начале следы гвоздей в Его руках и ногах 24. Своего служения после Воскресе- Помня Его слова и пример, мы не ния Спаситель взял хлеб и вино и В Священных Писаниях воскресе-сможем обижать или обижаться. попросил, чтобы мы вспоминали ние описывается так: «Каждая конеч- Его тело и кровь 20, «ибо каждый раз, ность и сустав будут возвращены… Отец моего друга был механиком. когда будете делать это, вы будете в свою надлежащую и совершеннуюТо, что он трудился честно, проявля- вспоминать этот час, в который Я форму» и «ни один волос головы нелось даже в аккуратности, с какой он был с вами» 21. пропадет» 25. Учитывая это, подумай-мыл руки. Однажды кто-т­ о в храме те: как случилось, что на совершен-сказал отцу моего друга, что перед В ходе таинства причастия мы ном, воскрешенном теле нашегослужением в храме надо лучше мыть свидетельствуем Богу-О­ тцу, что Спасителя до сих пор можно найтируки. Вместо того, чтобы обидеться, готовы взять на себя имя Его Сына раны в боку и отметины гвоздей вэтот добрый человек начал перед и всегда помнить Его, и соблюдать Его руках и ногах 26.посещением храма вручную мыть заповеди Его, которые Он дал нам,посуду своих домашних, используя чтобы Дух Его мог всегда пребывать В определенные периоды исто-побольше мыла. Он служит приме- с нами 22. рии смертных казнили распятием.ром людей, которые «[всходят] на Но только наш Спаситель, Иисусгору Господню» и «[стоят] на святом Как учит Амулек, мы помним Христос, обнимая нас, до сих порместе Его» с самыми чистыми руками Его, когда молимся о своих полях, хранит отметины, указывающиеи самыми непорочными сердцами 16. стадах и домах и когда вспоминаем на Его чистую любовь. Только Он о нуждающихся, нагих, больных и исполняет пророчество о вознесении Если мы испытываем недобрые страдающих 23. на кресте, дабы Он мог привлечьчувства, обиду, гнев или если у нас каждого из нас к Себе, назвав поесть причина попросить прощения Наконец, шестой способ: Спаси- имени 27.у окружающих, сейчас самое время тель призывает нас всегда помнитьэто сделать. Его, подобно тому, как Он всегда Спаситель провозглашает: помнит нас. «Да, [другие] мо[гут] забыть, одна- Четвертое: Он призывает нас ко не забуду Я тебя.помнить, что Он всегда рад принять Находясь в Новом Свете, наш во- Вот, Я начертал тебя на ладоняхнас домой. скресший Спаситель предложил при- Моих» 28. сутствующим подойти по одному, Мы получаем знания, прося и изу-чая. Прошу, не прекращайте изучать,пока, как говорил Т. С. Эллиот, непридете «к началу и не начнете по-знавать сызнова» 17. Когда вы будетеготовы, прошу, снова откройте серд-це Книге Мормона, как в первый раз.Прошу, снова помолитесь с истин-ным намерением, как в первый раз. Доверьтесь отдаленным или при-глушенным воспоминаниям. Пустьони расширят вашу веру. С Богомточки невозврата не бывает. Древние и современные Пророкипризывают нас не позволять людскимнемощам, ошибкам или слабостям– нашим собственным или чужим– уводить нас от истин, заветов иискупительной силы Его восстанов-ленного Евангелия 18. Это особенноважно в Церкви, где каждый из насвозрастает, принимая несовершенноеучастие в ее жизни. Пророк Джозефсказал: «Я никогда не утверждал, что ячеловек совершенный; но те открове-ния, которым я учил, безошибочны» 19. Пятое: мы можем всегда вспо-минать Его в день субботний110 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Он свидетельствует: «Я Тот, Кто Старейшина Патрик Киронбыл вознесен. Я – Иисус, Который Член Кворума Семидесятибыл распят. Я – Сын Божий» 29. Убежище от бурь Я смиренно свидетельствую имолюсь, чтобы мы всегда помнили Эта ситуация не определяет беженцев, но наша реакцияЕго – во все времена, во всем и поможет определить нас.везде, где бы мы ни оказались 30.Во святое имя Иисуса Христа, «Ибо алкал Я, и вы дали Мне входят как крупные международныеаминь. ◼ есть; жаждал, и вы напоили учреждения, так и небольшие обще- Меня; был странником, и вы ственные программы, как государ-ЛИТЕРАТУРА приняли Меня; ственные органы, так и религиозные 1. «Иисуса имя воспоем», Гимны, №101. и светские благотворительные 2. Перевод Джозефа Смита, Бытие был наг, и вы одели Меня… организации. Нам посчастливилось Истинно говорю вам: так как вы сотрудничать и учиться у тех, кто 9:22 (в Руководстве к Священным сделали это одному из сих братьев работал с беженцами по всему миру Писаниям). Моих меньших, то сделали Мне» 1. на протяжении многих лет. 3. См. Учение и Заветы 18:10–16. Сегодня в мире насчитывает- 4. См. Учение и Заветы 45:26; 88:91. ся приблизительно 60 миллионов Будучи членами Церкви – людьми, 5. Псалтирь 20:7. беженцев, а это означает, что – нам не нужно заглядывать слиш- 6. «Душа моя», Гимны, №60. «один из 122 человек… был выну- ком глубоко в нашу историю, чтобы 7. 2-е­ к Тимофею 3:1; см. также стихи 2–7. жден покинуть свой дом» 2, причем вспомнить о том, когда мы сами 8. Учение и Заветы 3:3. половина из этих людей – дети 3. были беженцами, которых вновь и 9. Kierkegaard’s Journals and Notebooks: Трудно даже представить себе эти вновь беспощадно изгоняли из домов Volume 2, Journals EE–KK, Bruce H. цифры, а также думать о том, что и ферм. В прошлые выходные, гово- Kirmmse and others, ed. (2008), 2:179; это означает для каждой отдельной ря о беженцах, сестра Линда Бертон emphasis in original. жизни. Мое нынешнее назначение попросила женщин Церкви пораз- 10. См. «Сочти благословенья», Гимны, – в Европе, куда за последний год мышлять: «А что если бы их история №150. прибыли один миллион с четвертью была моей историей?» 5 Их история 11. Учение и Заветы 58:42; см. также беженцев из разрушенных вой- была нашей историей не так много Исаия 43:25. ной регионов Ближнего Востока и лет тому назад. 12. Енос 1:7, 8. Африки 4. Мы видим, что многие из 13. Исаия 43:26. них прибывают, имея лишь одежду В правительствах и в обществен- 14. См. Мороний 10:32. на себе и только то, что могут нести ных кругах идут горячие споры от- 15. См. от Иоанна 14:6. в небольшой сумке. Значительная носительно того, кто такие беженцы 16. Псалтирь 23:3; см. также стих 4; часть этих людей хорошо образо- и как именно следует помогать им. разрешение на пересказ случая из ванны, и всем им пришлось бросить Эти соображения никоим образом не жизни получено. дом, учебу и работу. предназначены для того, чтобы стать 17. T. S. Eliot, «Little Gidding,» Four Quartets Под руководством Первого Пре- частью той ожесточенной дискуссии, (1943), section 5, lines 241–42. зидентства Церковь сотрудничает с ни в качестве выражения мнения об 18. См., например, Ефер 12:23–28; Дитер Ф. 75 организациями в 17 европейских иммиграционной политике, но ско- Ухтдорф, «Присоединяйтесь к нам», странах. В число этих организаций рее для того, чтобы сосредоточиться Лиахона, ноябрь 2013 г., стр. 21–24. на людях, которых изгнали из их 19. Учения Президентов Церкви: Джозеф Смит (2007), стр. 571. Здесь он продолжает: «Должен ли я, в таком случае, быть изгнан, как нечто бесполезное?» 20. См. Учение и Заветы 27:2–4, современное откровение об использовании воды вместо вина. 21. Перевод Джозефа Смита, от Марка 14:21 (в Руководстве к Священным Писаниям). 22. См. Мороний 4:3; 5:2; Учение и Заветы 20:77, 79. 23. См. Алма 34:20–21, 28–29. В современ- ном откровении Господь тоже повеле- вает нам: «И во всем помните бедных и нуждающихся, больных и страждущих» (Учение и Заветы 52:40). 24. См. 3 Нефий 11:14–15. 25. Алма 40:23. 26. См. Учение и Заветы 6:37. 27. См. 3 Нефий 27:14; см. также, например, от Иоанна 12:32–33; 1 Нефий 11:33; Мосия 23:22; Алма 13:29; 33:19; Геламан 8:14–15. 28. Исаия 49:15–16; см. также 1 Нефий 21:15–16. 29. Учение и Заветы 45:52. 30. См. Мосия 18:9. МАЙ 2016 111

домов и стран войны, которых они протянуть руку помощи и служить благодаря служению этим людям,не разжигали. людям вокруг них, оказавшимся в нуждающимся в безотлагательной такой крайней нужде. Церковь пре- помощи, они обрели самый богатый, Спасителю известно, каково доставила убежище и медицинскую чрезвычайно плодотворный опыт забыть беженцем – Он им был. Когда помощь. Колья и миссии сформи- все время своего служения.Иисус был младенцем, Его семья ровали много тысяч гигиеническихбежала вместе с ним в Египет, чтобы комплектов. Другие колья предо- Чтобы поверить тому, как этоспастись от смертоносных мечей ставляют продовольствие, воду, все происходит на самом деле, этоИрода. В различные моменты Его одежду, водонепроницаемые куртки, нужно видеть. Зимой в пересыльномслужения Ему угрожали и Его жизнь велосипеды, книги, рюкзаки, очки лагере для беженцев я познакомился,оказывалась в опасности, а в конеч- для чтения и многое другое. среди многих людей, с беременнойном счете Он подчинился замыслам женщиной из Сирии. Она отчаяннозлых людей, задумавших погубить От Шотландии до Сицилии от- искала заверения, что ей не при-Его. Возможно, именно поэтому дельные люди подключились к делу, дется рожать на холодном полуеще более примечательно для нас выполняя самые разнообразные огромного помещения, в котором еето, что Он снова и снова учил нас роли. Врачи и медсестры доброволь- разместили. В Сирии она была про-любить друг друга, любить так, как но оказывают свои услуги в точках, фессором университета. А в Грециилюбит Он, любить наших ближних куда прибывают беженцы, вымок- я беседовал с членами одной семьи,как самих себя. Воистину, «чистое и шие, промерзшие и зачастую травми- все еще вымокшими, дрожащими инепорочное благочестие пред Богом рованные во время переправы через перепуганными после переправыи Отцом есть то, чтобы призирать море. По мере того, как беженцы из Турции на небольшой надувнойсирот и вдов в их скорбях» 6, «по- начинают процесс расселения, кто-­ лодке. После того, как я увидел ихмогать бедным и нуждающимся» то из местных прихожан помогает глаза и услышал их истории, – каки «оказывать им помощь, чтобы им выучить язык принимающей их об ужасе, от которого они бежали,не страдали они» 7. страны, а кто-т­ о возвышает дух как так и об их опасном путешествии детей, так и родителей, предоставляя в поисках убежища, – я никогда не Поистине вдохновляет, ког- игрушки, художественные принад- буду прежним.да становишься свидетелем того, лежности, музыку и игры. Некото-как члены Церкви по всему миру рые собирают предоставленные Забота и содействие оказываютсящедро жертвуют, чтобы помочь в качестве гуманитарной помощи огромным количеством преданныхэтим отдельным людям и семьям, пряжу, вязальные спицы и крючки помощников, многие из которыхпотерявшим все, что у них было. В и обучают навыкам вязания местных добровольцы. Я видел в деле однучастности, по всей Европе я встре- беженцев, и стариков, и молодых. прихожанку, которая много месяцевчал многих членов Церкви, которые трудилась ночи напролет, удовлетво-испытали радостное пробуждение Бывалые члены Церкви, которые ряя самые неотложные потребностии обогащение души, откликнувшись посвятили много лет служению и ру- людей, прибывающих из Турции вна глубокое внутреннее желание ководству, подтвердят тот факт, что Грецию. Помимо прочих многочис- ленных начинаний, она оказывала первую помощь людям, наиболее остро нуждающимся в медицинской помощи; она следила за тем, чтобы проявлялась забота о женщинах и детях, которые были в пути одни; поддерживала тех, кто понес в пути тяжелую утрату, и делала все, что было в ее силах, чтобы распределять ограниченные ресурсы на бесконеч- ные нужды. Она, как и столь мно- гие подобные ей, была настоящим ангелом-с­ лужителем, чьих поступков не забывают как те, о ком она забо- тилась, так и Господь, на служении у Которого она находилась. Все, уделившие от себя ради того, чтобы облегчить страда- ния окружающих, очень похожи на народ Алмы: «И так при своих112 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

благоприятных обстоятельствах христианском служении беженцам даже в чем-т­ о совсем простом, как,они не прогоняли никого, кто был по всему миру 10, Генеральные пре- например, ходить вместе с ними внаг, или кто был голоден, или кто зидентства Общества милосердия, магазин или в учебное заведение. Вжаждал, или кто был болен, или Общества молодых женщин и Пер- некоторых приходах и кольях ужекто не был накормлен… они были воначального общества подготовили имеются надежные организации длящедры ко всем: и к старым, и к инициативу по оказанию помощи сотрудничества. Также, в зависи-молодым, и к рабам, и к свободным, под названием «Был странником». В мости от ваших обстоятельств, выи к мужчинам, и к женщинам, будь прошлые выходные в ходе Общей можете вносить пожертвования вто вне Церкви или в Церкви, не имея женской сессии сестра Бертон пользу грандиозных гуманитарныхникакого лицеприятия в отношении представила ее женщинам Церкви. проектов Церкви.пребывавших в нужде» 8. Множество полезных идей, ресур- сов и предложений относительно Кроме того, каждый из нас может Мы должны внимательно следить служения можно найти на сайте укрепить свою осведомленностьза тем, чтобы новости о бедственном IWasAStranger.l​ ds.​org. относительно происходящих в миреположении беженцев не стали так событий, которые гонят эти семьиили иначе обыденным явлением, Начните с коленопреклоненной из их домов. Мы должны противо-когда первый шок проходит, а вой- молитвы. Подумайте о том, что вы стоять нетерпимости и отстаиватьны не утихают, и семьи продолжают могли бы делать по месту житель- взаимоуважение и взаимопониманиеприбывать. По всему миру миллио- ства, в своей общине, где вы найдете между культурами и традициями.ны беженцев, чьи истории больше людей, которым нужна помощь в Лично знакомясь с семьями бежен-не показывают в новостях, все еще адаптации к новым для них обсто- цев и слушая их рассказы своимиотчаянно нуждаются в помощи. ятельствам. Главная цель – это их собственными ушами, а не узнавая возвращение к активному и незави- о них с телеэкранов или из газет, вы Если вы спрашиваете: «Что я могу симому образу жизни. испытаете в себе огромную пере-сделать?», то давайте прежде всего мену. Будут развиваться настоящиепомнить, что нам не следует служить Наши возможности протягивать дружеские отношения, а также куль-в ущерб нашим семьям и другим обя- руку помощи и быть дружелюбными тивироваться сострадание и благопо-занностям 9; также не следует ожи- безграничны. Вы можете помогать лучная интеграция.дать, что наши руководители будут расселившимся беженцам овладетьорганизовывать для нас проекты. Но языком принявшей их страны, обно- Господь наставлял нас, чтобымы – молодежь, мужчины, женщины вить их профессиональные навыки колья Сиона служили «защитой» ии семьи – можем присоединиться к или упражняться в проведении собе- «убежищем от бури» 11. Мы нашлиэтому грандиозному гуманитарному седования при приеме на работу. Вы убежище. Давайте же выйдем изначинанию. можете предложить помогать какой-­ наших безопасных мест и будем либо семье или матери-о­ диночке делиться с ними, от нашего изоби- В ответ на приглашение Первого привыкнуть к незнакомой культуре, лия, надеждой на светлое будущее,Президентства принять участие в МАЙ 2016 113

верой в Бога и в наших ближних и Старейшина Даллин Х. Оукслюбовью, простирающейся за рам- Член Кворума Двенадцати Апостоловки культурных и идеологическихразличий навстречу великолепной Противоположностьистине о том, что все мы дети на- во всемшего Небесного Отца. Противоположность позволяет нам расти и становиться такими, «Ибо дал нам Бог духа не боязни, какими нас видит Небесный Отец.но силы и любви и целомудрия» 12. Центральную роль в Евангелии позволяющих проявлять свободу Быть беженцем, возможно, озна- Иисуса Христа играет Божий воли.чает, что такие люди переживают план спасения, направленныйопределяющий момент в своей на вечное совершенствование Его Остальная часть плана тоже оченьжизни, но быть беженцем не зна- детей. Этот план, разъясненный в важна. Когда мы делаем неверныйчит, что это термин определяет их. современном откровении, помогает выбор – а это неизбежно, – насПодобно многим тысячам людей нам понять многое из того, с чем мы оскверняет грех, и мы обязаныдо них, это будет лишь период в сталкиваемся в земной жизни. Мое очиститься, чтобы продолжитьих жизни. Надеемся, что он будет послание посвящено важнейшей движение навстречу своей вечнойкоротким. Некоторые из них станут роли противоположности в этом судьбе. План Отца предоставляетнобелевскими лауреатами, государ- плане. такую возможность – возможностьственными служащими, врачами, удовлетворить извечные требованияучеными, музыкантами, художни- I. правосудия: Спаситель платит ценуками, религиозными руководите- нашего избавления от грехов. Этотлями, а также внесут свой вклад Цель земной жизни детей Бога со- Спаситель – Господь Иисус Христос,и в других областях. Ведь многие стоит в том, чтобы предоставить им Единородный Сын Бога, Отца Веч-из них были таковыми и до того, опыт, «необходимый для движения ного. Его искупительная жертва – Егокак потеряли все. Эта ситуация не к совершенству и конечному осу- страдания – служит платой за нашиопределяет их, но наша реакция ществлению своего Божественного грехи, если мы каемся в них.поможет определить нас. предназначения как наследников жизни вечной» 1. Как проникновенно Одно из лучших разъяснений «Истинно говорю вам: так как вы учил нас Президент Томас С. Монсон роли, отведенной противополож-сделали это одному из сих братьев этим утром, мы развиваемся, делая ности, дается в Книге Мормона, вМоих меньших, то сделали Мне» 13. выбор. Таким образом мы подверга- учениях Легия, обращенных к егоВо имя Иисуса Христа, аминь. ◼ емся проверке, чтобы узнать, будем сыну Иакову. ли мы соблюдать Божьи заповедиДополнительная информация (см. Авраам 3:25). Чтобы проверка «Ибо необходимо, чтобы проти-по ссылке IWasAStranger.​lds.o​ rg и состоялась, мы должны иметь свобо- воположность была во всем. Еслиmormonchannel.o​ rg/​blog/p​ ost/4​ 0​-­ways-​ t­ o​ ду выбора между разными вариан- бы не… так то не могло бы быть-­help-​ r­ efugees-​ i­ n-​ y­ our​-­community. тами. Противоположность – ключ к ни праведности, ни нечестия, ни возникновению вариантов выбора, святости, ни несчастья, ни хорошего,ЛИТЕРАТУРА ни плохого» (2 Нефий 2:11; см. также 1. От Матфея 25:35–36, 40. стих 15). 2. См. Stephanie Nebehay, «World’s Refugees and Displaced Exceed Record 60 Million,» Dec. 18, 2015, reuters.com. 3. См. «Facts and Figures about Refugees,» unhcr.org.uk/about-­us/ key-f­ acts-a­ nd-f­ igures.html. 4. См. «A Record 1.25 Million Asylum Seekers Arrived in the EU Last Year,» Mar. 4, 2016, businessinsider.com. 5. Линда К. Бертон, «Был странником», Лиахона, май 2016 г., 14. 6. Иакова 1:27. 7. Учение и Заветы 38:35; см. также Учение и Заветы 81:5. 8. Алма 1:30. 9. См. Письмо Первого Президентства, 26 марта 2016 г.; см. также Мосия 4:27. 10. См. Письмо Первого Президентства, 27 октября 2015 г. 11. Учение и Заветы 115:6; см. также Исаия 4:5–6. 12. 2-е­ к Тимофею 1:7. 13. От Матфея 25:40.114 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

В результате, продолжает Легий, части Божьих детей, получили право Легий учил, что если бы не произо­«Господь Бог дал человеку, чтобы он на опыт земной жизни, избрав план шло Падения, Адам и Ева «остава-поступал по своей воле. А потому, Отца и отвергнув протест сатаны. лись бы в состоянии невинности, нечеловек не мог бы поступать по сво- имея радости, ибо не знали бы горя»ей воле, если бы не был привлекаем Целью сатаны было присвоение (2 Нефий 2:23). Если бы не опытодним или другим» (стих 16). Точно чести и силы Отца (см. Исаия 14:12– противоположности в земной жизни,так же в современном откровении 15; Моисей 4:1, 3). «А потому, – сказал было бы «необходимо, чтобы всеГосподь провозглашает: «И должно Отец, – Из-­за того, что сатана восстал было объединено в одно целое», ибыть так, чтобы дьявол искушал против Меня… Я повелел низвергнуть тогда не было бы ни счастья, ни не-детей человеческих, иначе они не его» (Моисей 4:3) вместе со всеми счастья (стих 11). А потому, продол-могли бы действовать по воле своей» духами, которые, прибегнув к сво- жает отец Легий, после того как Бог(У. и З. 29:39). боде воли, последовали за ним (см. сотворил все, «чтобы осуществить Иуды 1:6; Откровение 12:8–9; У. и З. [Свои] вечные цели в отношении Противоположность была необ- 29:36–37). Низвергнутые в качестве человека… надлежало, чтобы былаходима в саду Едемском. Легий учил, невоплощенных духов, сатана и его противоположность; а именно: за-что если бы Адам и Ева не приняли последователи искушают и стараются претный плод в противоположностьрешение, повлекшее за собой со- обмануть и поработить детей Божьих дереву жизни; одно сладкое, а другоестояние смерти, «они оставались бы (см. Моисей 4:4). Так вышло, что иску- – горькое» (стих 15)2. Его учения,в состоянии невинности… не делая ситель, который воспротивился плану связанные с этой частью плана спасе-добра, ибо не знали бы они греха» Отца и стремился уничтожить его, ния, завершаются такими словами:(2 Нефий 2:23). в итоге способствовал его исполне- нию, поскольку именно противопо- «Вот, всё было сделано по мудро- С самого начала свобода воли ложность порождает выбор и именно сти Того, Кто знает всё сущее.и противоположность играли цен- возможность делать верный выбортральную роль в плане Отца и стали ведет к росту и развитию, ради кото- Адам пал, дабы люди могли быть.причиной бунта сатаны против рого и задуман план Отца. А люди есть, дабы иметь радость»него. Господь открыл Моисею, что (стихи 24–25).на Небесном совете сатана «пытался II.уничтожить свободу воли человека» Противоположность при трудных(Моисей 4:3). Это уничтожение было Важно, что искушение грешить – обстоятельствах, с которыми мыодним из условий сатаны. Он пред- не единственное проявление проти- сталкиваемся в земной жизни, тожестал пред Отцом и сказал: «Вот я, воположности в земной жизни. Отец является частью плана, помогающегопошли меня, и я буду сыном Твоим и нам расти на Земле.искуплю все человечество, так что непропадет ни одна душа, и я непре-менно сделаю это; а потому дай мнечесть Твою» (Моисей 4:1). Следовательно, сатана предложилосуществить замысел Отца образом,способным помешать достижениюцели Отца, и в результате получитьЕго славу. Предложение сатаны подразу-мевало абсолютное равенство: онобыло призвано «искупить все чело-вечество», чтобы ни одна душа небыла потеряна. Ни у кого не былобы свободы воли или выбора, апотому противоположность былане нужна. Не было бы ни проверки,ни неудачи, ни успеха. Не было быроста, позволяющего достичь цели,намеченной Отцом для Своих детей.В Священных Писаниях сказано, чтоиз-­за противостояния сатаны «про-изошла на небе война» (Откровение12:7), в которой все, кроме третьей МАЙ 2016 115

III. обратился к самому известному из- «Возможно, некоторые из вас взы- дателю западной части штата Нью-­ вают к Богу во времена страданий, Все мы сталкиваемся с проти- Йорк, но тот тоже отказал. Другой вопрошая, почему Небесный Отецвоположностями, подвергающими печатник в Рочестере согласился, допускает, чтобы вы подвергалисьнас проверке. Иногда такая провер- однако в силу обстоятельств этот нынешним испытаниям…ка – искушение согрешить. Иногда вариант отпал.это земные трудности, не имеющие Но ведь наша земная жизньотношения к личному греху. Одни Шли недели, и Джозеф, должно никогда и не задумывалась простойочень серьезны. Другие незначитель- быть, недоумевал, видя, как испол- или бесконечно приятной. Наш Не-ны. Одни продолжительны, а другие нение поручения от Бога встречает бесный Отец… знает, что мы учим-носят эпизодический характер. Они столько трудностей. Господь не сде- ся, растем и очищаемся с помощьюникого не обходят стороной. Проти- лал так, чтобы это было просто; Он тяжелых испытаний, сокрушитель-воположность позволяет нам расти сделал так, чтобы это было возмож- ных скорбей и трудных решений.и становиться такими, какими нас но. Пятая попытка Джозефа – вторая Каждый из нас переживает тяже-видит Небесный Отец. беседа с издателем Грандином из лые дни из-­за смерти дорогих нам Пальмиры – увенчалась успехом 3. людей, мучительные моменты из-­за После того, как Джозеф Смит потери здоровья, чувство отвержен-закончил перевод Книги Мормона, Годы спустя Джозеф провел много ности, когда кажется, что те, кого мыему еще нужно было найти издате- мучительных месяцев в тюрьме в любим, оставили нас. Эти и другиеля. Это было непросто. Сложность Либерти. Когда он молился о по- сложности становятся настоящимобъемной рукописи и стоимость мощи, Господь сказал ему: «Все эти испытанием на прочность» 4.печати и изготовления перепле- испытания дадут тебе опыт и будутта для тысяч экземпляров были во благо тебе» (У. и З. 122:7). С еще одним, менее изнуряю-впечатляющими. Сначала Джозеф щим примером противоположностиобратился к Э. Б. Грандину, печат- Все мы знакомы с другими мы сталкиваемся, стараясь лучшенику из Пальмиры, который ответил земными проявлениями проти- соблюдать день субботний. Господьотказом. Затем он нашел еще одного воположности, не связанными с дал нам заповедь – чтить день суб-печатника в Пальмире, который нашими личными грехами, включая ботний. Одни наши решения могуттоже не согласился. Он отправился болезни, ограничения здоровья и нарушать эту заповедь, а другие,в Рочестер, за сорок километров, и смерть. Президент Томас С. Монсон связанные с тем, чему уделить время объяснил:116 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

в день субботний, – быть просто руководству Пророков, на основании стало проще. Однако Он облегчаетвопросом выбора между хорошим, рациональной аргументации или бремена наших невзгод и укрепля-лучшим и наилучшим 5. мудрости присваивают себе титул, ет нас, чтобы мы могли их нести, заимствованный из политики, – «уме- как было с народом Алмы в земле Чтобы проиллюстрировать про- ренная оппозиция». Будучи прием- Хелама (см. Мосия 24:13–15). Он нетивостояние, с которым мы сталки- лемым с точки зрения демократии, предотвращает природных ката-ваемся во время искушения, Книга такое понятие недопустимо в систе- клизмов, но на самом деле отвечаетМормона описывает три тактики ме управления Царством Божьим, где на наши молитвы, как Он сделал вдьявола в последние дни. Сначала он вопросы приветствуются, а оппози- случае аномально мощного циклона,«свирепств[ует] в сердцах детей че- ция – нет (см. от Матфея 26:24). угрожавшего помешать посвяще-ловеческих и побужда[ет] их ко гневу нию храма на Фиджи 6, или же Онна то, что благо» (2 Нефий 28:20). Другой пример. В ранней исто- сглаживает их последствия, как ОнЗатем он «умиротвор[яет] и внуш[ает рии Церкви есть множество тем, на сделал во время недавних терактов вприхожанам] чувство плотского которых некоторые люди основыва- аэропорту Брюсселя, когда погиблоблагополучия», говоря: «Сион процве- ют свои возражения, например, что так много людей, но четверо нашихтает, все хорошо» (стих 21). Нако- делал или чего не делал Джозеф Смит миссионеров были лишь ранены.нец, он говорит нам: «Нет никакого в определенной ситуации. Всем им яада… я не дьявол, ибо такового нет» говорю: проявляйте веру и доверьтесь Несмотря на все земные проявле-(стих 22), а потому не существует учению Спасителя – «по плодам их ния противоположности, нам данони правильного, ни неправильного. узнаете их» (от Матфея 7:16). Церковь обещание Бога: Он «освятит [наши]Из-з­а этой противоположности нас прилагает огромные усилия, чтобы страдания на пользу [нам]» (2 Нефийпредупреждают, чтобы мы не были все имеющиеся у нас документы были 2:2). Нас также учат понимать опыт«беспеч[ными] в Сионе» (стихи 24) открыты публике, но и после обна- земной жизни и Его заповеди в кон- родования всего, что только можно, у тексте Его великого плана спасения, Кажется, сегодня Церковь – в прихожан иногда остаются вопросы, сообщающего нам цель жизни исвоей Божественной миссии – и мы на которые нельзя ответить изучени- дающего уверенность в Спасителе,– в личной жизни – все чаще сталки- ем. Так проявляется «противополож- во имя Которого я свидетельствуюваемся с противостоянием. Пожалуй, ность во всем» с точки зрения истории об истинности всего этого. Во имяпо мере того, как Церковь возраста- Церкви. Некоторые вещи можно по- Иисуса Христа, аминь. ◼ет в силе, а мы, прихожане, в вере знать только верой (см. У. и З. 88:118).и послушании, сатана наращивает Сильнее всего мы должны полагаться ЛИТЕРАТУРАсилу противостояния нам, чтобы мы на свою веру в свидетельство, полу- 1. «Семья. Воззвание к миру», Лиахона,могли продолжать видеть «противо- ченное от Святого Духа.положность во всем». ноябрь 2010 г., стр. 129. Бог редко нарушает свободу 2. Подобным образом современное Иногда эта противоположность воли кого-л­ ибо из Своих детей, чиняисходит даже от членов Церкви. препоны одним, чтобы кому-т­ о откровение учит, что никогда неНекоторые из них, противясь столкнувшись с горьким, мы бы не знали сладкого (см. Учение и Заветы 29:39). 3. См. Michael Hubbard MacKay and Gerrit J. Dirkmaat, From Darkness unto Light: Joseph Smith’s Translation and Publication of the Book of Mormon (2015), 163–79. 4. Thomas S. Monson, «Joy in the Journey» (address given at the BYU Women’s Conference, May 2, 2008), womensconference.ce.byu.edu. В кратком эссе о спорте и демократии, написанном Джоном С. Тэннером, нынешним прези- дентом УБЯ–Гавайи, приводится такая мысль в связи со знакомой всем нам темой: «Научиться проигрывать достой- но – не только гражданский долг; такую же обязанность диктует и религия. Бог задумал земную жизнь такой, чтобы су- ществовала ‘противоположность во всем’ (2 Нефий 2:11). Препятствия и пораже- ния – часть Его плана для нашего совер- шенства… Поражение играет ключевую роль в наших ‘поисках совершенства’» (Notes from an Amateur: A Disciple’s Life in the Academy [2011], 57). 5. См. Даллин Х. Оукс, «Хорошее, лучшее, наилучшее», Лиахона, ноябрь 2007 г., стр. 104–108. 6. См. Sarah Jane Weaver, «Rededication Goes Forward,» Church News, Feb. 28, 2016, 3. МАЙ 2016 117

Старейшина Кент Ф. Ричардс знать «силы небесные» 8; сила гово- Член Кворума Семидесяти рить во имя Его 9 и получить «силу [Его] Духа» 10. Эти силы доступны ка-Сила Божественности ждому из нас лично через храмовые таинства и заветы.Каждый храм Бога – это святой, священный дом, то место,где каждый из нас может узнать силу Божественности. Нефий узрел наши дни в своем великом виде́нии: «Я, Нефий, увиделВсего за несколько месяцев до найти в храме и таинствах, проводи- силу Агнца Божьего, что она сошла смерти Пророк Джозеф Смит на святых церкви Агнца и на завет- встретился с Двенадцатью, мых там, «ибо в нём дарованы ключи ный народ Господа, рассеяный по чтобы поговорить о самых больших всему лицу земли; и он был воору- трудностях, с которыми Церковь святого священства, дабы вы могли жён праведностью и силой Божьей столкнулась в то сложное время. Он обрести честь и славу» 2. «А потому, в в великой славе» 11. сказал им: «Храм нам нужен больше всего остального» 1. Несомненно, в таинствах его проявляется сила Бо- Недавно мне выпала честь посе- наше время, полное испытаний, ка- жественности» 3. Это обещание дано тить день открытых дверей в храме ждый из нас и наши семьи нуждаемся вместе с Президентом Расселом М. в храме больше, чем в чем-­либо еще. вам и вашей семье. Нельсоном и его семьей, когда он со- брал их вокруг алтаря в комнате для Во время недавней церемонии по- Наша обязанность – «принимать» запечатывания и объяснил, что все, священия храма я испытывал восторг то, что предлагает наш Отец 4. «Ибо что мы делаем в Церкви, – каждое на протяжении всего мероприятия. собрание, мероприятие, урок или Мне понравился день открытых тому, кто принимает, будет дано служение – делается для того, чтобы дверей, где я встретил множество более обильно, а именно сила» 5: сила подготовить каждого из нас прийти в гостей, которые пришли посмотреть храм, преклонить колени у алтаря и на храм; культурно-к­ онцертная получить все, что Он может дать и получить обещанные Отцом благо- программа была наполнена энер- даст нам, сейчас и в вечности 6; сила словения на всю вечность 12. гией и восхищением молодежи, а стать сыновьями и дочерьми Бога 7, следом прошли потрясающие сессии Когда мы чувствуем благосло- посвящения. Дух был сладостен. вения храма в своей жизни, наши Многие получили благословения. сердца обращаются к членам нашей А на следующий день мы с женой семьи, живым и уже умершим. вошли в купель, чтобы принять участие в таинстве крещения за Недавно, я стал свидетелем того, наших собственных предков. Когда я как три поколения семьи вместе поднял руку, чтобы начать таинство, участвовали в таинстве крещения за меня переполняла сила Духа. Я вновь своих предков. Даже бабушка при- осознал, что настоящая сила храма нимала участие, несмотря на некото- заключается в таинствах. рую тревогу по поводу погружения в воду. Когда она поднялась из воды Как открыл нам Господь, полноту и обняла своего мужа, в глазах у Священства Мелхиседекова можно нее стояли слезы радости. Затем дедушка и отец крестили друг друга и многих внуков. Разве может семья испытать большую радость вместе? В каждом храме есть время, выде- ленное для семей, благодаря чему вы можете записаться на определен- ное время в баптистерии. Незадолго до смерти Президент Джозеф Ф. Смит получил видение об искуплении умерших. Он учил, что те, кто находятся в духовном мире, полностью зависят от таинств, кото- рые выполняются за них. В Священ- ных Писаниях сказано: «Умершие, которые раскаиваются, будут иску- плены через повиновение таинствам118 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

дома Божьего» 13. Мы участвуем в та- сможете. Многие служители, которые а также пожилым людям, которыеинствах за них, но они ответственны делают это в течение долгого време- уже оставили многие бремена жиз-за каждый завет, соответствующий ни, уносят любовь к храму с собой, ни. Юноше храм необходим дажеэтим таинствам. Конечно, в храме когда их освобождают от призвания, больше, чем его отцу или дедушке,завеса тонка для нас и совершенно и они дают возможность новым слу- которые восстанавливают душевноеоткрыта для них. жителям выполнять это призвание. равновесие благодаря жизненному опыту; а девушке, чья жизнь только Какова же тогда наша личная Почти 100 лет назад, Апостол начинается, необходим дух, влияниеответственность как посетителей и Джон А. Уидтсоу учил: «Нам нужно и руководство, которые приходятслужителей относительно участия в больше служителей, чтобы выпол- благодаря участию в храмовыхэтой работе? Пророк Джозеф Смит нять [эту] замечательную работу… таинствах» 17.учил Святых в 1840 году, что «для Нам нужно больше обращенных ввыполнения этого потребуются зна- храмовую работу, всех возрастов… Президенты многих храмов радычительные усилия и определенные Это время пришло… благодаря ини- видеть только что призванных исредства, и, поскольку эта работа циативе привести к активному слу- получивших облечение миссионе-должна быть ускорена в правед- жению всех людей, всех возрастов… ров, юношей и девушек в качествености, Святым надлежит обдумать Храмовая работа… приносит боль- обрядовых служителей, чтобы ониважность этих вопросов в своем шую пользу молодым и активным, выполняли это призвание прежде,разуме… а затем предпринять шаги,необходимые для достижения цели;и, препоясавшись мужеством, испол-ниться решимости сделать все, что вих силах, взяв на себя такую ответ-ственность, будто вся работа зависитот них одних» 14. В Книге Откровение мы читаем: «Сии облеченные в белые одеждыкто и откуда пришли? Это те, которые пришли от ве-ликой скорби; они омыли одеждысвои и убелили одежды свои КровиюАгнца. За это они пребывают нынеперед престолом Бога и служат Емудень и ночь в храме Его, и Сидящийна престоле будет обитать в них» 15. Разве не видите вы глазамивашего разума, кто служит в храмесегодня? Более 120 000 обрядовых служи-телей трудятся в 150 действующиххрамах по всему миру. Но есть воз-можность для еще большего числалюдей получить этот великолепныйопыт. Когда Президент Гордон Б.Хинкли объявил о концепции стро-ительства малых храмов по всемумиру, он учил, что «все обрядовыеслужители будут местными людьми,служащими и в других призванияхв своих приходах и кольях» 16. Какправило, служители призываютсяна два или три года с возможностьюпродлить срок служения. Не предпо-лагается, что если вас призвали, товы останетесь служить так долго, как МАЙ 2016 119

чем отправятся в ЦПМ. Эти моло- в храме… это возвышающее меро- «Сии облеченные в белые одеждыдые люди не только благословлены приятие для всей семьи» 20. Будучи кто?» Мои братья и сестры, это вы.служить, они «становятся еще более обрядовыми служителями, кроме вы- Вы, кто уже получил таинства храма,прекрасными и духовными благода- полнения таинств за ваших предков кто хранит свои заветы даже ценойря служению в храме» 18. вы также можете проводить таин- жертвы; вы, кто помогает своим ства для них. семьям обрести благословения хра- Я попросил некоторых юношей мового служения и помогает другими девушек, которые были обрядо- Как сказал Президент Уилфорд на этом пути. Спасибо за ваше служе-выми служителями в храме до и Вудрафф: ние. Я свидетельствую, что каждыйпосле миссии, поделиться своими храм Бога – это святой, священныйчувствами. Чтобы описать опыт, по- «Разве может быть более великое дом, то место, где каждый из нас мо-лученный в храме, они использовали призвание у любого мужчины [или жет узнать силу Божественности. Воследующие фразы: женщины] на всем лице Земли, чем имя Иисуса Христа, аминь. ◼ держать в руках силу и власть совер- Когда я служу в храме шать таинства спасения? … ЛИТЕРАТУРА 1. Учения Президентов Церкви: Джозеф • я чувствую, что «становлюсь бли- Вы становитесь орудием в руках же к моему Отцу и Спасителю»; Бога в деле спасения той души. С Смит (2007), стр. 416; курсив мой. этим не может сравниться ничто из – К. Ф. Р. • я испытываю «чувство полного того, что дано детям человеческим» 21. 2. Учение и Заветы 124:34. покоя и счастья»; 3. Учение и Заветы 84:20. Он также сказал: 4. См. от Марка 4:20, 24–25. • у меня чувство, будто «я дома»; «Нежный шепот Святого Духа 5. Учение и Заветы 71:6. • я обретаю «святость и силу»; будет дан им, и сокровища Небес, 6. См. Учение и Заветы 84:38. «А тот, кто • я чувствую «важное значение моих и общение Ангелов будут время от принимает Отца Моего, принимает времени дароваться им» 22. Царство Отца Моего; поэтому, всё, священных заветов»; Это стоит всех жертв, которые что имеет Отец Мой, будет дано ему». • «храм стал частью меня»; могут потребоваться от нас с вами за Это обещания, связанные с заветами • «те, кому мы служим, становятся те недолгие годы, что отведены нам и храмовыми таинствами; см. также для жизни здесь, во плоти 23. Учение и Заветы 132:20–24. ближе во время таинств»; Президент Томас С. Монсон 7. См. Учение и Заветы 39:4; см. также • «это дает мне силу преодолевать недавно напомнил нам, что «благо- Учение и Заветы 45:8; Моисей 6:65–68. словения храма бесценны» 24. «Ни 8. Учение и Заветы 121:36. искушения»; и одна жертва не будет слишком 9. См. Учение и Заветы 1:20: «Но чтобы • «храм изменил мою жизнь большой» 25. каждый человек говорил во имя Приходите в храм. Приходите Бога-Г­ оспода, Самого Спасителя мира». навсегда» 19. часто. Приходите с семьей и ради 10. Учение и Заветы 29:30. нее. Приходите и помогайте другим 11. 1-­й Нефий 14:14; курсив мой. – К. Ф. Р. Служение в храме – ценный и прийти. 12. Рассел М. Нельсон, «Личная подготовказначительный духовный опыт для к храмовым благословениям», Лиахона,людей любого возраста. Даже неко- июль 2001 г., стр. 37.торые молодожены служат вместе. 13. Учение и Заветы 138:58; см. также стихиПрезидент Нельсон учил: «Служение 53–54. 14. Учения Президентов Церкви: Джозеф Смит, стр. 415. 15. Откровение 7:13–15. 16. Гордон Б. Хинкли, «Некоторые мысли о храмах, о поддержании у новообращен- ных интереса к Церкви и о миссионер- ском служении», Лиахона, январь 1998 г., стр. 56. 17. John A. Widtsoe, «Temple Worship,» Utah Genealogical and Historical Magazine, Apr. 1921, 51–52. 18. Из личной переписки президента Беллистона, храм в Бойсе, штат Айдахо, США. 19. Из личной переписки. 20. Russell M. Nelson, «The Spirit of Elijah,» Ensign, Nov. 1994, 86. 21. «Discourse by President Wilford Woodruff,» Millennial Star, May 14, 1896, 307. 22. Учения Президентов Церкви: Уилфорд Вудрафф (2004). 23. Учения Президентов Церкви: Уилфорд Вудрафф, стр. 177. 24. Томас С. Монсон, «Благословения храма», Лиахона, май 2015 г., стр. 91. 25. Томас С. Монсон, «Святой храм – маяк для мира», Лиахона, май 2011 г., стр 90.120 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Старейшина Пол В. Джонсон В прошлом году на Пасху, мень- Член Кворума Семидесяти ше чем за месяц до кончины, Алиса написала: «Пасха – это напоминаниеИ смерти не будет уже о том, на что я сама надеюсь. Что когда-­нибудь я буду исцелена и пол-Для всех, кто… горевал о кончине дорогих сердцу людей, Воскресение ностью здорова. Когда-н­ ибудь внут-есть источник великой надежды. ри меня не будет металла и пластика. Когда-­нибудь мое сердце будетНеделю назад была Пасха, лечения, восхитительных чудес и свободно от страха, и мой разум не и наши мысли были вновь глубоких разочарований. Мы ви- будет испытывать беспокойства. Я не сосредоточены на Искупитель- дели как ее физическое состояние молюсь, чтобы это случилось скоро, ной жертве и Воскресении Господа ухудшалось по мере того, как она но искренне верю в прекрасную Иисуса Христа. Последний год я приближалась к концу своей земной жизнь после смерти» 1. размышлял о Воскресении больше, жизни. Было мучительно видеть, как чем обычно. это происходит с нашей драгоцен- Воскресение Иисуса Христа ной дочерью, ясноглазой малышкой, гарантирует все то, на что надеялась Почти год назад скончалась наша которая выросла в талантливую, Алиса, и дает нам всем «[наше] упова- дочь Алиса. Она боролась с онколо- замечательную женщину, жену и ние» 2. Президент Гордон Б. Хинкли гическим заболеванием почти восемь мать. Я думал, что мое сердце будет называл Воскресение «величайшим лет, ей сделали несколько операций, разбито. из событий во всей истории мира» 3. она прошла через множество курсов Воскресение возможно благодаря Искуплению Иисуса Христа и играет ключевую роль в великом плане спа- сения 4. Мы – духовные дети Небес- ных Родителей 5. Когда мы приходим на Землю, наши духи и тела соеди- няются. Мы испытываем все радости и сложности земной жизни. Когда человек умирает, его дух отделяется от тела. Воскресение дает возмож- ность духу человека и его телу вновь соединиться, только на этот раз тело будет бессмертным и совершенным. Он не будет испытывать боли, болез- ней, не будет и других проблем 6. МАЙ 2016 121

После Воскресения наш дух разрешены. Ни одна из этих про- доказательства Его Божественности,больше никогда не отделится от блем не будет мучить нас после того, чем то, что Он восстал из могилы втела, потому что Воскресение Спа- как мы воскреснем. Алиса изучила бессмертном теле.сителя принесло полную победу над уровни выживаемости для людей ссмертью. Чтобы обрести вечную таким типом рака, как у нее, и цифры Нам известны свидетельства Во-судьбу, нам необходимо, чтобы совсем не обнадеживали. Она напи- скресения в новозаветные времена.бессмертная душа – дух и тело – была сала: «Но есть лекарство, и мне не Помимо женщин и мужчин, о кото-объединена навечно. И когда дух и страшно. Иисус уже излечил мой рак, рых мы читаем в Евангелиях, Новыйбессмертное тело будут неразрывно и ваш тоже… Я поправлюсь. Я рада, Завет подтверждает, что сотнисвязаны, мы сможем обрести всю пол- что знаю это» 10. людей в действительности виделиноту радости 7. На самом деле, без Во- воскресшего Господа 13. А Книгаскресения мы не смогли бы обрести Мы можем вместо слова рак Мормона рассказывает о сотняхполноту радости и были бы несчаст- подставить любое другое название других: «Множество людей под-ными навеки 8. Даже верные, пра- физических, умственных или эмоци- ходили и вкладывали свои руки введные люди смотрят на отделение ональных недугов, с которыми мы ребра Его… и [они] увидели своимисвоего духа от тела как на рабство. сталкиваемся. Благодаря Воскресе- глазами и осязали своими руками, иМы освобождены от этого рабства нию они тоже уже излечены. Чудо верно узнали и свидетельствовали,через Воскресение, которое является Воскресения, это универсальное что это Тот, о Ком написано проро-искуплением от уз и цепей смерти 9. лекарство, не по силам современной ками, что должен прийти» 14.Нет спасения без этих двух составля- медицине. Но оно возможно благо-ющих – нашего духа и нашего тела. даря силе Бога. Мы знаем, что оно К этим древним свидетельствам возможно потому, что Спаситель добавились свидетельства послед- У каждого из нас есть физические, воскрес, и Он несет это Воскресе- них дней. На самом деле, во времяумственные и эмоциональные огра- ние каждому из нас 11. первого события этого устроенияничения и слабости. И эти слож- Джозеф Смит видел воскресше-ности, – а некоторые из них могут Воскресение Спасителя дока- го Спасителя вместе с Отцом 15.казаться непреодолимыми на данный зывает, что Он – Сын Божий и что Живущие Пророки и Апостолымомент, – рано или поздно будут Его учение истинно. «Он воскрес, свидетельствовали о реальности как сказал» 12. Нет более сильного воскресшего, живого Христа 16. Так122 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

что мы можем сказать: «Мы имеем Искуплению и Воскресению Гос- благодаря Ему мы будем жить снова.вокруг такое облако свидетелей» 17. пода Иисуса Христа. Для всех, кто Во имя Иисуса Христа, аминь. ◼И каждый из нас может быть частью опускал ребенка в могилу, рыдалэтого облака свидетелей, которые над гробом супруга или горевал ЛИТЕРАТУРАзнают силой Духа Святого, что то, о кончине родителей и дорогих 1. Alisa Linton, «Easter,» Apr. 14, 2015.что мы празднуем на Пасху, на са- сердцу людей, Воскресение есть 2. 1-­е Петра 3:15; см. также 1-­е Петра 1:3.мом деле произошло, и что Воскре- источник великой надежды. Каким 3. Gordon B. Hinckley, «The Empty Tombсение реально. же незабываемым событием будет наша встреча с ними, не в виде ду- Bore Testimony,» Ensign, May 1988, 65. Реальность Воскресения Спаси- хов, но в воскресших телах! 4. См. Алма 42:23.теля переполняет нас надеждой, 5. См. «Семья. Воззвание к миру», Лиахона,потому что вместе с ней приходит Как же мне хочется вновь уви-уверенность, что все остальные деть маму, почувствовать ее неж- ноябрь 2010 г., стр. 129.обещания Евангелия – обещания, не ное прикосновение и посмотреть 6. См. Алма 11:43.менее чудесные, чем Воскресение, в улыбку отца, услышать его смех и 7. Учение и Заветы 93:33; 138:17.– настолько же реальны. Мы знаем, лицезреть его воскресшим, совер- 8. См. 2 Нефий 9:8–9; Учение и Заветычто Он обладает силой очистить шенным существом. И оком веры янас от наших грехов. Мы знаем, представляю Алису, недостижимую 93:34.что Он взял на себя наши немощи, для каких-л­ ибо мирских бед и жала 9. См. Учение и Заветы 138:14–19.боль и несправедливости, которые смерти – воскресшую, прославлен- 10. Alisa Linton, «I Draw the Line at the Easterмы претерпели 18. Мы знаем, что Он ную Алису, которая обрела полноту«восста[л] из мёртвых с исцелением радости. Bunny,» Mar. 25, 2008.в крыльях своих» 19. Мы знаем, что 11. См. 1-­е Коринфянам 15:20–22; 2 НефийОн может исцелить нас, независимо Несколько лет назад на Пасху онаот того, каков наш недуг. Мы знаем, написала: «Жизнь во имя Его. Так 2:8; Геламан 14:17; Мормон 9:13.что Он «отер всякую слезу с очей много надежды. Всегда. Несмотря 12. От Матфея 28:6.[наших], и смерти не будет уже; ни ни на что. Мне нравится, что Пасха 13. См. 1-­е Коринфянам 15:6, 8.плача, ни вопля, ни болезни уже не напоминает мне об этом» 23. 14. 3 Нефий 11:15.будет» 20. Мы знаем, что можем «до- 15. См. Джозеф Смит – История 1:15–17.стичь совершенства через Иисуса… Я свидетельствую о реальности 16. См. «Живой Христос. СвидетельствоКоторый исполнил это совершен- Воскресения. Иисус Христос жив иное Искупление» 21, если у нас будет Апостолов», Лиахона, апрель 2000 г.,вера, и мы последуем за Ним. стр. 2; «Special Witnesses of Christ», lds.org/prophets-a­ nd-­apostles/ Ближе к концу вдохновляющей what-a­ re-­prophets-t­ estimonies.оратории Мессия Гендель положил 17. К Евреям 12:1.на прекрасную музыку слова Апо- 18. См. Алма 7:11–12.стола Павла, которые воспевают 19. 2 Нефий 25:13.Воскресение. 20. Откровение 21:4. 21. Учение и Заветы 76:69. «Говорю вам тайну: не все мы 22. 1-е­ Коринфянам 15:51–55, 57.умрем, но все изменимся 23. Alisa Linton, «Life through His Name,» Apr. 8, 2012. вдруг, во мгновение ока, припоследней трубе; ибо вострубит,и мертвые воскреснут нетленными,а мы изменимся. Ибо тленному сему надлежит об-лечься в нетление, и смертному семуоблечься в бессмертие… Тогда сбудется слово написанное:поглощена смерть победою. Смерть! где твое жало? ад! где твояпобеда? Благодарение Богу, даровавшемунам победу Господом нашим Иису-сом Христом!» 22 Я благодарен за благословения,которые дарованы нам благодаря МАЙ 2016 123

Старейшина Джеффри Р. Холланд единственный человек, отделяю-Член Кворума Двенадцати Апостолов щий вас от мороженого, которое вы всегда припасаете на окончаниеЗавтра сотворит Генеральной конференции. ВтораяГосподь среди вас возможная проблема изображена начудеса этом коллаже, который я недавно увидел в Интернете.Продолжайте любить. Продолжайте пытаться. Продолжайтедоверять. Продолжайте верить. Продолжайте расти. Небеса Прошу прощения у всех детей,будут болеть за вас сегодня, завтра и всегда. которые сейчас прячутся под дива- ном, но факт в том, что никто из насБратья и сестры, представляете Президента Томаса С. Монсона. не хочет наступления завтрашнего ли вы себе, – есть ли у вас хоть Президент, мы любим вас, мы молим- или послезавтрашнего дня, чтобы малейшее представление – как ся за вас, мы благодарим вас и, что не потерять прекрасные чувства, сильно мы любим вас? В течение самое важное, мы поддерживаем вас. которые мы испытали в эти выход- 10 часов вы смотрите на эту ка- Мы признательны за возможность ные. Мы хотим держаться полу- федру, сосредоточенные на одном получать наставления от вас, ваших ченных духовных впечатлений и лице за другим. Но в течение этих советников и многих других наших за- услышанных вдохновенных учений. же 10 часов мы, сидящие за этой мечательных руководителей, мужчин Но после того, как мы переживаем кафедрой, смотрим на вас. Вы по- и женщин. Мы услышали бесподоб- Небесные моменты, мы неизбежно ражаете нас до глубины души, будь ную музыку. За нас пылко молились и возвращаемся на Землю, где снова то 21 000 человек, находящихся в нас увещевали. Поистине, Дух Господа попадаем в куда менее идеальные Конференц-ц­ ентре, или множество в необычайном изобилии пребывал с условия. людей в домах собраний и при- нами. Это были чудесные выходные частных залах, или, в конце концов, во всех смыслах. Павел предостерегал нас об этом, миллионы в своих домах по всему когда написал: «Вспомните прежние земному шару, которые собрались Сейчас я вижу две проблемы. дни ваши, когда вы, быв просве- вокруг семейного компьютера. Первая из них, это тот факт, что я щены, выдержали великий подвиг Вы здесь, вы там, час за часом, в страданий» 1. Этот подвиг страданий, воскресной одежде, лучшие вер- Завтра Мы следующий за просвещением, может сии себя. Вы поете и молитесь. Вы прийти по-­разному и может прийти слушаете и верите. Вы – чудо этой ко всем нам. Я уверен, что каждый Церкви. И мы любим всех вас. миссионер уже в начале своего слу- жения осознавал, что атмосфера на Какая же замечательная Генераль- миссионерском поприще не будет ная конференция была у нас! Мы были такой же возвышенной, как в центре особенно благословлены присут- подготовки миссионеров. То же самое ствием и пророческими посланиями можно сказать и обо всех нас, когда мы покидаем приятную сессию в хра- ме или завершаем особенно духовное причастное собрание. Помните, что когда Моисей сошел с горы Синай, где получил уникальный духовный опыт, он обнаружил, что его народ «развра- тился» и «скоро уклонился от пути» 2. Они стояли у подножия горы и были заняты изготовлением золо- того тельца, которому собирались поклоняться в тот самый момент, когда Иегова на вершине горы го- ворил Моисею: «Да не будет у тебя других богов пред лицем Моим» и «Не делай себе кумира и никакого изображения» 3. В тот день Моисей был недоволен своей паствой из блуждающих Израильтян!124 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Во время Своего земного слу- о том, кто будет наибольшим в Его не должны повергать вас в уныние.жения Иисус взял Петра, Иакова и Царстве. И это привело Его к тому, Только сатана, наш общий враг,Иоанна на гору Преображения, где, чтобы сказать: «О, род неверный… пытается убедить нас в том, чтокак сказано в Священных Писани- доколе буду терпеть вас?» 5 Во время идеалы, описываемые на Генераль-ях, «просияло лице Его, как солнце, Его служения у Него было много ной конференции, обескураживаю-одежды же Его сделались белыми, поводов задать этот вопрос. Неудиви- щи и нереалистичны, что люди накак свет» 4. Небеса отверзлись, яви- тельно, что Он мечтал о молитвенном самом деле не меняются к лучшемулись древние Пророки, и говорил уединении среди горных вершин! и никто не развивается. Почему жеБог-О­ тец. Люцифер дает такое послание? По- Осознавая то, что мы все дол- тому что знает: он не может совер- Что же обнаружил Иисус, сойдя жны спуститься с вершины горы и шенствоваться, он не может расти,с горы после такого целестиального заниматься повседневными делами, у него не будет светлого будущего.опыта? Ну, сначала Он узнал, что позвольте мне ободрить вас в конце Он – несчастное существо, связан-между Его учениками и их про- Генеральной конференции. ное вечными рамками, и он хочет,тивниками был спор о неудачном чтобы мы тоже были несчастными.благословении мальчика. Затем Он Во-п­ ервых, если в будущем вы Не поддавайтесь этому. Имея дарпостарался объяснить Двенадцати увидите не только ограниченные Искупления и помощь силы Небес,– как оказалось, безуспешно, – что возможности окружающих, но также мы можем совершенствоваться, аскоро Его приведут к местным пра- и то, что в вашей жизни не все соот­ Евангелие уникально тем, что мывителям, которые Его убьют. Кто-­то ветствует посланиям, услышанным получаем награду за попытку, дажезаметил, что настало время заплатить вами в эти выходные, не падайте если она не увенчалась успехом.налог, который и был добросовестно духом и не сдавайтесь. Евангелие,уплачен. Затем Он упрекнул некото- Церковь и замечательные собрания, Когда в ранней Церкви возникрых братьев, потому что они спорили проводимые раз в полгода, должны спор относительно того, кто имеет давать надежду и вдохновение. Они МАЙ 2016 125

право на благословения Небес, а приобрести. Если вы спотыкаетесь творить добро, если действительнокто – нет, Господь заявил Пророку в этом стремлении, что происходит стремимся быть добрыми. И этоДжозефу Смиту: «Истинно говорю с каждым, Спаситель стоит рядом, напоминает мне о том, что, чтобыЯ вам, что [дары Бога] даются во чтобы помочь вам продолжать путь. претендовать на эти благословения,благо тем, кто любят Меня и со- Если вы падаете, взывайте к Его нам тоже нужно поступать соот­блюдают… заповеди Мои, и также силе. Воскликните подобно Алме: ветствующим образом с другими:[тем], кто старается делать это» 6. «О Иисус… помилуй меня» 7. И Он быть справедливыми и никогда неОх, кто из нас не благодарен за эту поможет вам подняться. Он поможет быть нечестными, быть кроткими иприписку «и… старается делать это!» покаяться, исцелиться, исправить то, никогда не быть заносчивыми илиОна стала утешением, потому что что вам нужно исправить, и про- гордыми, судить праведно и ни-иногда это единственное, что мы должить путь. В конце концов вы когда не быть высокомерными илиможем предложить! Нас успокаивает добьетесь того, к чему стремитесь. неправедными.тот факт, что если бы Бог награждалтолько идеально верных, Его список «Как пожелаешь от Меня, так и Мои братья и сестры, перваяполучателей был бы не таким уж и будет дано тебе, – провозгласил великая заповедь вечности – любитьдлинным. Господь. – Бога всем своим сердцем, мощью, разумом и силой. Это первая и Поэтому, пожалуйста, помните Уповай на того Духа, Который величайшая заповедь. Но первая изавтра и в остальные дни, что Гос- ведёт к делам добрым, да, к тому, великая истина вечности заключает-подь благословляет тех, кто хочет чтобы поступать справедливо … ся в том, что Бог любит нас со всемсовершенствоваться, кто прини- Своим сердцем, мощью, разумом имает необходимость соблюдения И тогда… всё, что пожелаешь силой. Эта любовь является камнем,заповедей и старается делать это, от Меня, относительно того, что лежащим в основании вечности,кто лелеет добродетели Христо- праведно… получишь это» 8. и она должна лежать в основаниивы и изо всех сил стремится их нашей повседневной жизни. Более Я люблю это учение! Здесь снова и снова говорится, что мы будем благословлены за свое желание126 ВОСКРЕСНАЯ ДНЕВНАЯ СЕССИЯ | 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

того, только при такой уверенно- [Бог] дает утомленному силу, и – ибо завтра сотворит Господь средисти, пылающей в сердце, мы можем изнемогшему дарует крепость… вас чудеса» 12. Я даю такое же обе-продолжать стараться меняться к щание. Это обещание конференции.лучшему, продолжать искать про- надеющиеся на [Него] обновятся в Это обещание нашей Церкви. Этощения наших грехов и продолжать силе: поднимут крылья, как орлы… обещание Его, Того, Кто совершаетпроявлять эту благодать по отноше- эти чудеса, Кто Сам есть «Чудный,нию к ближнему. ибо… Господь, Бог… держ[ит] [их] Советник, Бог крепкий… Князь за правую руку… говор[я] [им]: ‘не мира» 13. О Нем я приношу свидетель- Президент Джордж К. Кэннон бойся, Я помогаю тебе’» 11. ство. Я – Его свидетель. И для Негооднажды учил: «Каким бы труд- эта конференция, которая служитным ни было испытание, каким бы Братья и сестры, пусть любящий свидетельством Его непрекращаю-сильным ни было горе и каким бы Небесный Отец благословит нас, щейся работы в эти последние дни.жутким ни было несчастье, [Бог] чтобы завтра мы помнили о сегод- Во имя Иисуса Христа, аминь. ◼никогда не оставит нас. Он никог- няшних чувствах. Пусть Он благо-да так не поступал и никогда так словит нас, чтобы мы с терпением и ЛИТЕРАТУРАне поступит. Он просто не может упорством стремились к идеалам, о 1. К Евреям 10:32.сделать этого. Это Ему несвойствен- которых говорилось в воскресенье 2. Исход 32:7, 8.но… Он [всегда] будет поддержи- на конференции, зная, что Его Боже- 3. Исход 20:3–4.вать нас. Мы можем пройти через ственная любовь и верная помощь 4. От Матфея 17:2.раскаленную печь, через глубокие будут с нами, даже когда у нас что-­то 5. От Марка 9:19.воды, но нас не смогут уничтожить не получается. Нет, особенно когда у 6. Учение и Заветы 46:9; курсив мой.или погубить. Мы преодолеем все нас что-­то не получается.эти испытания и трудности, став – Д. Р. Х.лучше и чище» 9. Если планка нравственных норм 7. Алма 36:18. Евангелия кажется слишком высокой, 8. Учение и Заветы 11:8, 12, 14; курсив Когда абсолютной константой а план личного роста на ближайшиенашей жизни станет величественная дни невыполнимым, вспомните, мой. – Д. Р. Х.преданность Небес, наиболее чисто как Иисус Навин подбадривал свой 9. George Q. Cannon, «Remarks,» Deseretи совершенно выраженная в жизни, народ, когда они испугались за своесмерти и Искуплении Господа Ии- будущее. «Освятитесь, – сказал Он, Evening News, Mar. 7, 1891, 4.суса Христа, мы сможем избежать 10. К Римлянам 8:28.последствий греха и безрассудства 11. Исаия 40:28, 29, 31; 41:13.– наших собственных или чужих – 12. Иисус Навин 3:5.какую бы форму они ни приняли в 13. Исаия 9:6.нашей повседневной жизни. Еслимы отдаем свое сердце Богу, еслимы любим Господа Иисуса Христа иделаем все, что можем, чтобы житьпо Евангелию, тогда завтра и любойдругой день обязательно будет уди-вительным, даже если мы не всегдабудем замечать это. Почему? Потомучто Небесный Отец хочет, чтобытак было! Он хочет благословитьнас. Награда, изобилие и вечнаяжизнь есть сама цель Его мило-стивого плана для Его детей! Этоплан, основанный на такой истине:«Любящим Бога… все содействуетко благу» 10. Так что продолжайтелюбить. Продолжайте пытаться.Продолжайте доверять. Продол-жайте верить. Продолжайте расти.Небеса будут болеть за вас сегодня,завтра и всегда. «Разве ты не знаешь? разве ты неслышал? – Возопил Исаия. – МАЙ 2016 127

Они обращались к нам • Страница 13: сестра Линда К. Бертон, Генеральный президент Общества милосердия, попросила нас с молитвой поразмышлять над тем, как мы можем помочь беженцам, живущим рядом с нами. Всей семьей зайдите на сайт IWasaStranger.lds.org и посмотрите видеосюжет под названием «Был странником: любите друг друга». Что именно ваша семья может сделать, чтобы послужить нужда- ющимся соседям?Как сделать Генеральную Для молодежиконференцию частью нашей жизни • Страница 86: Президент Томас С.Вы можете использовать некоторые из этих мероприятий и Монсон сказал: «Дверь истории,вопросов, чтобы завязать беседу в семье или поразмышлять над так же как и человеческая жизнь,ними самостоятельно. поворачивается на маленьких петлях». Он также сказал: «Дорога,Для детей красота этого города вернулась. по которой мы идем в этой жизни, Президент Ухтдорф учил: когда мы ведет к нашему месту назначения • Страница 86: Президент Томас чувствуем, что наша жизнь разру- в следующей жизни». Подумайте С. Монсон рассказывает эпизод шена, Спаситель и Небесный Отец о серьезных решениях, которые из книги Приключения Алисы в могут восстановить нас. Какие при- вам предстоит принять в своей Стране чудес, чтобы показать, меры того, что было разрушено, жизни. Попытайтесь представить насколько важны наши решения. но затем вновь стало прекрасным себе, куда эти решения могут вас Он призвал нас выбирать вер- и сильным, видела ваша семья? Вы привести, и составьте список мыс- ный путь, даже если он более можете поделиться своим свиде- лей и впечатлений, которые к вам трудный. Всей семьей обсудите тельством об Искуплении Иисуса пришли. трудные решения, которые вам Христа со своими детьми. необходимо принять. Каким обра- • Страница 53: старейшина Мервин • Страница 46: старейшина Рональд зом вы можете помогать друг дру- Б. Арнольд, член Кворума Семи- А. Расбанд, член Кворума Двенад- гу выбирать истину? В качестве десяти, призвал нас «отправиться цати Апостолов, сказал: «Восста- мероприятия: сделайте плакат, спасать» наших друзей, менее новление Евангелия началось нарисуйте на нем щит с эмблемой активных прихожан или не членов с того, как молодой человек по ВИ (выбирай истину) и напишите Церкви. Как семья, подумайте о имени Джозеф Смит задал вопрос». на нем свои идеи. Затем повесьте том, как вы можете помочь тем, Старейшина Расбанд сказал, что его там, где члены семьи смогут кто давно не был в церкви или не вопросы являются показателем часто на него смотреть. членам Церкви. Что лично вы мо- желания учиться, узнавать больше жете делать, чтобы делиться Еван- истин, прибавлять их [к своему • Страница 101: президент Дитер гелием с окружающими? В виде свидетельству] и «продвигаться Ф. Ухтдорф, Второй советник в игры создайте семейный план вперёд со стойкостью во Христе» Первом Президентстве, рассказал миссионерской работы с просты- (2 Нефий 31:20). Задавайте свои о том, как один город в Германии ми и реалистичными целями. вопросы Богу в молитве, изучайте был разрушен во время войны, Священные Писания и выступле- но позже его вновь отстроили, и ния на Генеральной конференции, и пытайтесь найти ответы, когда внимательно смотрите или слуша- ете эти выступления. • Страница 10: вы когда-­нибудь чувствовали страх или одиноче- ство? Сестра Нейл Ф. Мэрриот, Вторая советница в Генеральном президентстве Общества моло- дых женщин, рассказала о том,128 186-Я ЕЖЕГОДНАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | 26 МАРТА – 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

что случилось прямо перед ее «Божественным источником силы». в Целестиальное Царство. Что вы, свадьбой. Она находилась далеко Прочитайте ее выступление, а так- как отец, можете делать, чтобы, от дома и собиралась остаться на же выступления старейшин Дэвида согласно словам старейшины Кри- ночь у родственницы ее будуще- А. Беднара и Роберта Д. Хейлза, стоферсона, лучшим образом «по- го мужа, с которой они не были членов Кворума Двенадцати Апо- казать, как выглядит преданность знакомы. Когда сестра Мэрриот столов. Запишите, какие роли игра- Богу в повседневной жизни?» пришла домой к родственнице, ет Святой Дух и каким образом Он • Страница 77: став милосердны- она сказала: «Дверь открылась… может благословить вас. Поставьте ми, «даже семьи с серьезными [и] тетя Кэрол, не говоря ни слова, цель – изменить что-л­ ибо в своей проблемами добиваются успе- вышла и обняла меня». В тот жизни, чтобы стать более достой- ха», – сказал президент Дитер момент ее страх исчез. «Любить – ным Его влияния. Ф. Ухтдорф, Второй советник в это выделить место в своей жизни • Страницы 26 и 124: поразмышляй- Первом Президентстве. «С какими для другого человека», – сказала те про себя, а затем задайте себе бы проблемами ни сталкивалась она. Для кого вы можете выделить вопросы, которые задал старей- ваша семья, что бы вам ни при- место в своей жизни? шина Дональд Л. Холлстром, член ходилось делать, чтобы решить • Страница 10: брат Стивен У. Оуэн, Президентства Семидесяти: «Когда их, – добавил он, – начало и конец Генеральный президент Общества в нашей жизни возникают трудно- этого решения есть милосердие». молодых мужчин, учил, что мы сти, какова наша немедленная ре- Поразмышляйте вместе со своими все и руководители, и последо- акция? Замешательство, колебание семьями над советом «моли[ться] ватели. Он рассказал случай из или духовное отчуждение? Удар Отцу… дабы преисполниться вам своей жизни, когда он встретил по нашей вере? Виним ли мы Бога этой любовью» (Мороний 7:48). группу молодых мужчин, которые или людей в своих обстоятель- поддерживали и вдохновляли друг ствах? Или же мы сразу вспомина- • Страница 63: старейшина М. друга в своих кворумах. Он сказал: ем о том, что мы… дети любящего Рассел Баллард, член Кворума «Руководство есть выражение уче- Бога?» Старейшина Джеффри Р. Двенадцати Апостолов, сказал, ничества. Оно просто сводится к Холланд, член Кворума Двенадца- что регулярные семейные советы вопросу о том, как помочь другим ти Апостолов, сказал, что «первая «могут противостоять воздей- людям прийти ко Христу». Выбе- и великая истина всей вечности ствию современных технологий, рите кого-­нибудь, кому вы можете заключается в том, что Бог любит которые часто отвлекают нас от помочь прийти ко Христу на этой нас всем Своим сердцем, мощью, продуктивного общения друг с неделе. разумом и силой». Каким образом другом и причиняют зло нашим укрепление вашего свидетельства семьям». Подумайте над тем, какДля молодых взрослых о Божьей любви поможет вам вы- вы можете учредить в своей семье стоять в трудный час? четыре типа семейных советов, • Страница 101: хотите спасти свою которые, как сказал старейшина веру от угасания? Президент Ди- Для взрослых Баллард, «помогут нам быть более тер Ф. Ухтдорф, Второй советник успешными и счастливыми, разви- в Первом Президентстве, учил, • Страница 86: Президент Томас вая дорогие нам отношения». ◼ что послушание – это решение! С. Монсон сказал, что, размыш- «Послушание – живительная кровь ляя над решениями, которые мы веры, – сказал он, – Именно через каждый день принимаем в жизни, послушание наши души наполня- «если мы выбираем Христа, то ются светом». Вспомните время, делаем правильный выбор». Какие когда вы были послушны словам ежедневные духовные действия Господа несмотря на то, что это вы можете начать или продолжить было трудно. Каким образом совершать с большей силой, что- ваше послушание укрепило вашу бы Христос занимал центральное веру и помогло открыть для себя, место в ваших решениях? из чего же вы на самом деле «изготовлены»? • Страницы 81 и 93: президент Генри Б. Айринг, Первый совет- • Страницы 23, 59 и 105: сестра ник в Первом Президентстве, Мэри Р. Дарем, недавно осво- и старейшина Д. Тодд Кристо- божденная от призвания Вторая ферсон, член Кворума Двенад- советница в Генеральном пре- цати Апостолов, призвали отцов зидентстве Первоначального сделать необходимые изменения общества, назвала Святой Дух в жизни, чтобы вести свои семьи МАЙ 2016 129

Указатель историй, рассказанных на конференцииСледующий перечень некоторых историй из выступлений на Генеральной конференции можно использовать для самостоятель-ного изучения, семейного домашнего вечера и других уроков. Номер указывает на первую страницу выступления.Выступающий ИсторияНейл Л. АндерсенМервин Б. Арнольд (49) Дети и молодежь получали благословения, когда взрослые с любовью протягивали им руки помощи, учили их Евангелию и приветствовали их в церкви.Линда K. Бертон (53) Мать Мервина Б. Арнольда спасала заблудших и раненых овец Небесного Отца. Брат старейшины Алехандро Патаньи, рыбак по профессии, по- гиб в море, ожидая помощи во время шторма. Друг Мервина Б. Арнольда присоединился к Церкви после того, как с ним в течение 25 лет общалисьД. Тодд Кристоферсон и приобщали его к церковной жизни. Епископ помогает «спасти» 21 молодого мужчину.Квентин Л. Кук (13) Сестры принялись за дело в 1856 году, помогая Святым, задержавшимся в пути на равнинах. Заботливая пара помогла семье беженцев. НаКевин Р. Данкэн похоронах бывшего президента Общества милосердия кола люди вспоминали о ее служении и любви.Мэри Р. ДаремШерил А. Эсплин (93) В юности Д. Тодд Кристоферсон желал пойти по стопам своего честного отца. Отец молился за своего сына каждое утро, потому что любил его.Генри Б. Айринг (97) Члены Таиландской Бангкокской миссии радовались, узнав, что в Таиланде будет построен храм. Умершая дочь была запечатана со своей семьей после того, как явилась в храме жене представителя Высшей власти Церкви. Несмотря на политическую нестабильность, Президент Гордон Б. ХинклиГеррит У. Гонг настоял на том, чтобы провести церемонию закладки краеугольного камня во время посвящения храма в Суве, Фиджи.Роберт Д. Хейлз (33) Заноза вышла из пальца Кевина Р. Данкэна после того, как он регулярно мазал его мазью и перебинтовывал.Дональд Л. Холлстром (23) Отец поплыл через озеро со своей дочерью на спине; он не утонул благодаря тому, что вовремя снял ботинки.Пол В. ДжонсонПатрик Кирон (6) Выступавшая на Божественном часе сестра говорила о том, как важно сосредоточиться на других людях и служить им. Девочка из Первоначально- го общества узнала о том, что Иисус любит ее.Нейл Ф. МэрриотЖаиро Мазагарди (19) Двое членов Церкви боялись, что испытания и трудности одолеют их веру, если они не смогут вновь обрести чувство любви к Спасителю и Его Церкви.Томас С. Монсон (81) Генри Б. Айринг ощущал боль из-з­ а семьи, которая не была запечатана в храме. Вдова, присоединившаяся к Церкви, уверовала, что обрететРассел М. Нельсон вечную жизнь вместе со своей семьей.Даллин Х. Оукс (108) Тренер по баскетболу советует молодому Герриту У. Гонгу попробовать поиграть в футбол. Перед тем, как пойти в храм, механик отмывал руки,Бонни Л. Оскарсон моя посуду.Стивен У. Оуэн (105) Роберт Д. Хейлз получал откровения от Святого Духа в церковном служении и личной жизни.Рональд A. Расбанд (26) Маленькая дочь Дональда Л. Холлстрома написала в школьном сочинении о том, что будет жить с Небесным Отцом, если умрет. Члены Церкви вДэйл Г. Ренланд Либерии наизусть цитировали Священные Писания и пели гимн «Крепка, о Святые, основа основ» с необычайной убежденностью.Кент Ф. Ричардс (121) Взрослая дочь Пола В. Джонсона умерла с надеждой на жизнь после смерти и Воскресение.Стивен Э. Сноу (111) Жизнь Патрика Кирона сильно изменилась после того, как он услышал истории о беженцах и стал свидетелем того, как преданные своему делуГэри И. Стивенсон сотрудники заботятся о них.Дитер Ф. Ухтдорф (10) Нейл Ф. Мэрриот ощутила заботу со стороны мачехи своего жениха. Нейл Ф. Мэрриот защищала материнство, общаясь с незнакомкой по телефону.В. Кристофер Уоделл (56) Будучи новообращенным в Церкви, Жаиро Мазагарди искал и нашел ответы на свои вопросы о Восстановлении. (85) Достойный носитель священства повелел спасательному кораблю спасти его вместе с его экипажем, когда они плыли на плотах в океане. (66) Рассел М. Нельсон запечатал семью в храме после того, как две умершие дочери попросили его об этом, находясь по ту сторону завесы, а их отец и брат стали достойными посещения храма. (114) Джозеф Смит испытал на себе противостояние, занимаясь поиском издателя для Книги Мормона. (87) Святой Дух подтвердил истинность Евангелия матери, чей сын был тяжело болен. (70) Поднимаясь в гору верхом на лошади, Стивен У. Оуэн знал, что все будет хорошо, если он будет следовать за своим отцом. Стивен У. Оуэн с радостью разнес причастие. Юноша в Новой Зеландии дал благословение священства своей матери. (46) Визит Рональда А. Расбанда в Пакистан стал «просто счастьем» для него и местных Святых. Рональд А. Расбанд принял участие в трансляции «Лицом к лицу». (39) Сестра из Южной Африки осознала личную природу жертвы Спасителя, принимая причастие. (118) После посвящения храма Кент Ф. Ричардс вместе со своей женой крестились за своих предков. Кент Ф. Ричардс стал свидетелем того, как три поколения одной семьи участвовали в таинстве крещения за своих предков. (36) Молитвы Стивена Э. Сноу и его семьи стали более смиренными, искренними и прочувствованными по мере того, как его сын восстанавливался после серьезной черепно-м­ озговой травмы. (29) Потеряв ключи от машины, Гэри И. Стивенсон провел такую аналогию: как для того, чтобы завести машину, нужны ключи, так и для того, чтобы управлять Церковью, нужны ключи священства. Одна мать, пока ее дети выполняли крещения за родственников одного из посетителей храма, осозна- ла, что эти люди – также и ее родственники. (101) Дитер Ф. Ухтдорф почувствовал влияние Святого Духа, размышляя о восстановлении Дрездена, Германия, после Второй мировой войны. (90) Мальчику в Первоначальном обществе трудно думать об Иисусе. Отец и мать обрели утешение, узнав, что могут запечататься со своим умершим во младенчестве сыном.130 186-Я ЕЖЕГОДНАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | 26 МАРТА – 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

НОВОСТИ ЦЕРКВИ Старейшина Старейшина У. Марк Бассет Марк А. Брэгг Представитель Высшей власти Церкви из Представитель Высшей власти Церкви из Кворума Семидесяти Кворума СемидесятиВдетстве У. Марк Бассет каждое лето ездил с семьей Когда Марку Брэггу было 14 лет, друзья из бейсбольной из пригорода Сакраменто, штат Калифорния, США, в команды познакомили его семью с Церковью. Маркгости к бабушке по материнской линии в штат Алабама. Во крестился, и его мать стала активным членом Церкви.время этих поездок семья регулярно ставила цель посетитьцерковные достопримечательности. «Это изменило всю нашу жизнь», – говорит старейшина Брэгг. Было ли это посещение исторических мест в Наву, штатИллинойс, или прогулка по Священной роще в Пальмире, Марк Аллин Брэгг родился 16 апреля 1962 года в городештат Нью-Йорк, старейшина Бассет вспоминает сильные Санта-Моника, штат Калифорния, США, в семье Дональдачувства, которые возникали у него даже в раннем детстве, Э. и Диан Брэгг.когда он бывал в этих священных местах. Пока старейшина Брэгг обучался в Университете штата «Мы чувствовали там что-то особенное, – говорит он. – Юта, его призвали служить в Мексиканской Монтеррей-Вот так помаленьку и формировалось мое свидетельство». ской миссии под руководством президента Роя Х. Кинга и его жены, Дарлин О. Кинг. Это свидетельство, обретенное в детстве, стало для ста-рейшины Бассета источником силы на протяжении всей Закончив служение на миссии, старейшина Брэгг началего жизни. встречаться с младшей дочерью своего президента мис- сии, Ивонной. Они поженились в храме в Лос-Анджелесе, Старейшина Бассет родился 14 августа 1966 года у штат Калифорния, США, 17 марта 1984 года.Эдвины Акер и Уильяма Линна Бассета, в Кармайкле, штатКалифорния, США. Он второй из пятерых детей. Служение После скоропостижной кончины отца старейшиныв Церкви и жизнь по Евангелию были важными приорите- Брэгга пара вернулась в Калифорнию, где старейшинатами в его семье. Брэгг начал карьеру в банковском деле (он завершил карь- еру будучи старшим вице-президентом Bank of America) После служения в Гватемальской миссии в городе Гва- и находился рядом со своей матерью.темала в период с 1985 по 1987 годы старейшина Бассетпереехал в Прово, штат Юта, США, и поступил в Универ- Прошло семь лет, прежде чем дети пришли в семьюситет имени Бригама Янга. 20 декабря 1989 года он заклю- Брэггов. «Иногда мы чувствовали себя не на своем месте,чил брак с Анджелой Брашер в храме в Солт-Лейк-Сити. даже в собственной семье», – вспоминает старейшина Брэгг.У них пятеро детей и двое внуков. Затем, «в самый лучший в мире день», сестра Брэгг В 1991 году старейшина Бассетт получил диплом в об- родила первого из четверых детей. «Помню… как думалласти бухгалтерского учета в УБЯ, а затем вместе с семьей в тот момент, что нет никого счастливее меня», – говоритпереехал обратно в район Сакраменто, чтобы работать в старейшина Брэгг.индустрии автомобильных оптовых аукционов. Он рабо-тал финансовым контролером в Brasher’s Sacramento Auto Однако жизнь семьи не всегда была безоблачной.Auction, а также руководителем финансового отдела и со­ Через день после того, как старейшина Брэгг был поддер-владельцем компании West Coast Auto Auctions, организуя жан в качестве епископа прихода, в котором он вырос, егоавтомобильные аукционы по всему западу Соединенных мать была убита при угоне автомобиля. На ее похоронахШтатов Америки. он впервые председательствовал как епископ. «Общество милосердия не покидало нашу семью ни на день», – Старейшина Бассет служил во многих призваниях в вспоминает он.Церкви, в том числе президентом Общества молодых муж-чин прихода, епископом, членом высшего совета, прези- Эти уроки любви, служения и сопереживания направля-дентом кола, президентом миссии в Месе, штат Аризона, ли старейшину Брэгга в его будущем служении в ЦерквиСША (с 2007 по 2010 годы) и региональным представите- в качестве президента кола, регионального представителялем Кворума Семидесяти. ◼ Кворума Семидесяти и храмового служителя. ◼ МАЙ 2016 131

Старейшина СтарейшинаУэзерфорд Т. Клейтон Валери В. КордонПредставитель Высшей власти Церкви из Представитель Высшей власти ЦерквиКворума Семидесяти из Кворума СемидесятиСтарейшина Уэзерфорд Т. Клейтон невероятно благо- Благодаря свой матери, присоединившейся к Церкви в дарен за возможность служить. Работа Господа имеет возрасте 16 лет, старейшина Валери Владимир Кордондля него высший приоритет. Он испытывает огромную Ореллана обрел свое основание в Евангелии. Оно приго-любовь к людям и имеет прочную связь со своей семьей. дилось ему, когда он переехал за 150 километров от дома в городе Сакапа, Гватемала, чтобы учиться в старших клас- «Благодаря Евангелию Иисуса Христа мы все можем сах в городе Гватемала и изучать информатику.собраться дома, – говорит старейшина Клейтон. – Моясемья ощущает влияние тех, кто уже ушел из жизни. Они «Вот самое важное, что я усвоил от матери: нужнонастолько же реальны, как и живущие». проявлять благоговение в отношении всего священного в Церкви», – вспоминает старейшина Кордон, сын Овидио Рожденный в штате Калифорния, США, 1 марта 1952 и Эмы Орелланы Кордон.года в семье Уитни Клейтона-младшего и Элизабет Тачсто-ун Клейтон, старейшина Клейтон обрел крепкое свиде- Старейшина Кордон родился 19 февраля 1969 годательство о домашнем обучении еще в юности. Благодаря в городе Гватемала и провел детство в Сакапе. Его отецстараниям домашнего учителя, он сам в возрасте 12 лет и какое-то время жил и работал в Чикаго, штат Иллинойс,его семья приняли священные Евангельские заветы и были США. Там на него повлияли члены Церкви, и он принялзапечатаны в храме в Солт-Лейк-Сити в 1964 году ста- послание миссионеров о Евангелии. В 1972 году, когдарейшиной Гарольдом Б. Ли, членом Кворума Двенадцати Валери было три года, его семья была запечатана в храмеАпостолов. в Месе, штат Аризона, США. Размышляя о том, как Господь готовил его к служению, Старейшина Кордон говорит, что любовь к Евангелиюстарейшина Клейтон говорит, что часто его вдохновлял была привита ему благодаря тому, что его мать часто пелапример других: «Я наблюдал за тем, как мои друзья и род- церковные гимны и песни, такие, как «Божие я дитя» и «На-ные посвящали свою жизнь Господу и обретали радость деюсь стать миссионером». Старейшина Кордон служил нав служении Богу». миссии в Сальвадоре с 1987 по 1989 годы. Отслужив во Франко-канадской миссии, он поступил Он запечатал брак с Глендой Сельмирой Сеей Диасв Университет штата Юта, где и познакомился с Лизой 25 марта 1995 года в храме в городе Гватемала. СестраТомас. 16 марта 1976 года они заключили брак в храме Кордон собиралась служить на миссии, но ее планы из-в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. У них пятеро детей. менились, когда она встретила Валери. Позже она узнала в нем юношу, привлекшего ее внимание на фотографии Старейшина Клейтон получил диплом психолога и в церковном журнале несколькими годами ранее. У нихокончил медицинский факультет Университета штата Юта. трое дочерей.Он вел частную практику как акушер-гинеколог с 1985 по2013 год, пока его не призвали президентом Канадской Старейшина Кордон получил степень бакалавра вмиссии в Торонто. Университете имени Мариано Гальвана в Гватемале в 2010 году и степень магистра делового администрирования в Он служил в качестве руководителя миссии прихода, Массачусетском технологическом институте в 2012 году.учителя класса «Учения Евангелия», президента Общества Он работал директором информационных систем в фар-молодых мужчин, консультанта по семейной истории, мацевтической компании, а с 2012 года – в Pepsico Foods вучителя класса Воскресной школы для молодежи, еписко- Мексике, в Центральной Америке и в Карибском регионе.па, члена высшего совета, советника в президентстве колаи президента кола. ◼ На момент получения призвания старейшина Кордон служил в Четвертом Кворуме Семидесяти в Централь- ноамериканском регионе. Он служил в президентстве Коста-Риканской Восточной миссии в Сан-Хосе с 1998 по 2000 годы. ◼132 186-Я ЕЖЕГОДНАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | 26 МАРТА – 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Старейшина СтарейшинаХоакин Э. Коста Массимо Де ФеоПредставитель Высшей власти Церкви из Представитель Высшей власти Церкви изКворума Семидесяти Кворума СемидесятиДруг, познакомивший Хоакина Эстебана Косту с его Незадолго до принятия призвания миссионера полного будущей супругой, привел его на путь к обращению дня старейшина Массимо Де Фео получил важный урокв веру в Евангелие Иисуса Христа, храмовому браку и о жертвовании и любви от своего отца, Витторио Де Фео.руководящему призванию в Церкви. Семья Де Фео не была состоятельной, и ни Витторио, Хоакин Коста родился 8 марта 1965 года в семье Эдуар- ни его жена, Велиа, не были членами Церкви. Но отецдо Х. Косты и Грасиелы М. Фасси. Когда он был студентом старейшины Де Фео уважал желание своего сына делитьсяв Буэнос-Айресе, Аргентина, его друг, Алин Спаннаус, Евангелием.который теперь служит региональным представителемКворума Семидесяти, познакомил его с Рене Варела. Рене, «Отец спросил меня: ‘Ты правда этого хочешь?’, – вспо-член Церкви во втором поколении, колебалась в отноше- минает старейшина Де Фео. – А я ответил: ‘Да. Всем серд-нии того, стоит ли ей принимать приглашение идти на цем я желаю служить Господу’».свидание с молодым человеком, не являющимся членомЦеркви. Тогда Хоакину был 21 год. После трех свиданий Витторио пообещал сделать все, что в его силах, чтобыона решила, что «он слишком нравится ей», и им следует покрыть стоимость двухлетнего служения сына в Италья-прекратить встречаться. В конце учебного года он вернул- нской Римской миссии.ся в свой родной город Энтре Риос, Аргентина. «Эти деньги для меня были священны, ведь это был Рене приняла призвание служить в Чилийской миссии плод великой жертвы человека, который не верил вОсорно. После ее возвращения домой брат Спаннаус Церковь, – говорит старейшина Де Фео. – И я служил насделал так, чтобы она и Хоакин пришли на одно меропри- миссии со всем сердцем, мощью, разумом и силой, потомуятие. Там Хоакин пригласил ее на свидание. «Я помолилась что люблю Господа и своего отца».и решила дать ему шанс», – говорит сестра Коста. Такие Евангельские принципы, как жертвование, Вскоре Хоакин начал интересоваться Церковью. В то усердный труд, семья и служение помогли сформироватьвремя, когда его обучали миссионеры, Рене попросила характер старейшины Де Фео.его помолиться и прочитать Книгу Мормона с начала идо конца. Массимо Де Фео родился в Таранто, Италия, 14 декабря 1960 года. Он узнал о Церкви в возрасте девяти лет, когда в «Еще не дочитав до конца, он обрел крепкое свиде- дверь его дома постучались двое миссионеров. Массимо ительство, – говорит сестра Коста. – Он крестился не для его старший брат, Альберто, вскоре крестились.того, чтобы просто угодить мне. Мы встречались еще год,а затем поженились в храме в Буэнос-Айресе, Аргентина, Мальчики Де Фео наслаждались любовью и поддерж-в 1989 году». кой верных руководителей небольшого прихода, когда посещали Первоначальное общество и, позднее, совмест- Старейшина Коста получил диплом бакалавра в обла- ные мероприятия. Массимо также приобрел преданныхсти экономики в 1986 году в Университете Буэнос-Айреса. друзей на всю жизнь из числа приходской молодежи,Молодожены переехали в Прово, штат Юта, США, где в включая новообращенную Лоредану Галеандро, на1994 году он получил степень магистра делового админи- которой женился после миссии. Они запечатали свойстрирования в Университете имени Бригама Янга. Он и его брак 14 августа 1984 года в храме в Берне, Швейцария.растущая семья с четырьмя сыновьями жили в Чикаго, штат В семье Де Фео трое детей.Иллинойс, США, когда он работал в международной корпо-рации, занимающейся инвестиционно-банковским бизнесом Прежде чем стать представителем Высшей властии финансовым обслуживанием. Его карьера в банковском Церкви из Кворума Семидесяти, старейшина Де Фео жил вделе привела его и его семью обратно в Аргентину, затем в Риме и более 30 лет работал в Государственном департа-Чешскую Республику, а потом в Султанат Оман. Последние менте США. Он служил президентом небольшого прихода,несколько лет они с семьей жили в Лиме, Перу, где он рабо- президентом округа, президентом кола и региональнымтал с датской инвестиционной фир­мой, специализирующей- представителем Кворума Семидесяти. ◼ся на микрофинансировании. ◼ МАЙ 2016 133

Старейшина СтарейшинаПитер Ф. Mёрс K. Брэт НэтрессПредставитель Высшей власти Церкви из Представитель Высшей власти Церкви изКворума Семидесяти Кворума СемидесятиКогда Питер Мёрс был молодым, его семья жила по Старейшина K. Брэт Нэтресс и его жена, Шона Ли соседству с владельцем мастерской по ремонту сель- Адамсон Нэтресс, описывают себя, как «несовершен-хозтехники. Питер и его лучший друг проводили много ных людей, ищущих идеальные моменты».времени в этой мастерской, возясь с техникой и собираямини-мотоциклы и карты. Позже Питер изучал машино- В их жизни было множество таких моментов, и все они,строение в Университете Монаша в Мельбурне, Австралия. по словам старейшины Нэтресса, были каким-то образом связаны со Спасителем и Искуплением. В 18 лет, обучаясь в университете, Питер сообщилруководству, что ему нужен отпуск на два года, чтобы Старейшина Нэтресс говорит, что был рожден у хо-служить на церковной миссии. Ему было сказано, что он роших родителей, Дэвида и Джуди Соренсен Нэтресс, иможет уехать только на год. Если он будет отсутствовать помнит, как мать каждый день читала ему Книгу Мормона.дольше, то его отчислят. Питер решил не служить. Однажды он был дома во время университетских кани- Но вскоре он услышал, как Президент Спенсер В. Ким- кул. Он был сосредоточен на приближающихся экзаменахбалл (1895–1985 гг.) провозгласил во время Генеральной и чувствовал, что-то не так, но не был болен.конференции, что каждый достойный молодой человекдолжен служить на миссии (см. «Planning for a Full and «Если ты не болеешь, но чувствуешь, что что-то не так, –Abundant Life,» Ensign, May 1974, 87). сказала ему мать, – тебе нужно послужить кому-нибудь». «Казалось, он обращается ко мне. Эти слова буквально Бретт положил лопату в кузов родительского пикапа ипронзили меня», – вспоминает старейшина Мёрс. После отправился чистить подъездные дорожки для вдов из при-этого он решил служить. За неделю до отъезда он получил хода. Он почувствовал себя намного лучше.письмо из университета, где говорилось, что ему предоста-вляется двухлетний академический отпуск. «Я был так сосредоточен на себе и на экзаменах, что забыл: настоящая цель жизни заключается в служении После завершения миссии Питер вернулся в универ- людям», – говорит он.ситет, но, по его словам, миссионерское служение было«лучшим образованием, которое он получил». Евангелие Старейшина Нэтресс родился 4 марта 1965 года в горо-научило его тому, что «помогать людям добиваться успеха де Покателло, штат Айдахо, США. Его семья переехала в– это самый важный принцип руководства». город Легий, штат Юта, США, где он и его пятеро братьев и сестер приобретали жизненный опыт на небольшой После получения степени бакалавра в области машино- семейной ферме.строения старейшина Мёрс работал инженером проекта вEsso Australia и был партнером-учредителем WorleyParsons Старейшина Нэтресс познакомился с будущей женой,Limited. В последнее время он служил директором по раз- когда они учились в выпускном классе в соседних школах.витию в Fortescue Metals Group. Когда он вернулся с миссии в Сакраменто, штат Калифор- ния, где служил с 1984 по 1986 годы, они поженились в После миссии он женился на Максин Эвелин Тэтчер, храме в Солт-Лейк-Сити 24 апреля 1987 года. У них семероженщине, которую называет своим лучшим другом. Брак детей.был заключен 2 января 1979 года в храме в Гамильтоне,Новая Зеландия. У них четверо детей и девять внуков. Он учился в Университете имени Бригама Янга в Прово, штат Юта, и окончил Университет штата Юта в 1990 году, Старейшина Мёрс родился 21 декабря 1959 года в получив специальность физиотерапевта. Со своим бра-Варнамбуле, штат Виктория, Австралия, у Фредерики и том Дэвидом они в 2000 году организовали компаниюЛуи Джонса Мёрс. Он служил во множестве призваний, в Advanced Health Care Corp.том числе президентом кворума старейшин, органистомприхода, президентом Общества молодых мужчин при- Старейшина Нэтресс служил в многочисленных церков-хода и кола, директором по связям с общественностью, ных призваниях, в том числе президентом Общества моло-президентом небольшого прихода и округа, епископом, дых мужчин прихода, епископом, президентом Обществапрезидентом кола и региональным представителем Квору- молодых мужчин кола, президентом кола и региональнымма Семидесяти. ◼ представителем Кворума Семидесяти. На момент его при- звания он председательствовал над недавно организован- ной миссией в Гилберте, штат Аризона, США. ◼134 186-Я ЕЖЕГОДНАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | 26 МАРТА – 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Старейшина СтарейшинаС. Марк Палмер Гэри Б. СабинПредставитель Высшей власти Церкви Представитель Высшей власти Церкви изиз Кворума Семидесяти Кворума СемидесятииВ1992 году время стало особо ценным и ограниченным Три Рождественские елки занимают особое место в вос- ресурсом для старейшины С. Марка Палмера и его поминаниях старейшины Гэри Б. Сабина.жены Жаклин. Первая – это красивая елка из его детства. Когда Гэри забрался на нее в попытке достать леденец, елка рухнула. В это время старейшина Палмер служил в высшем со-вете кола. Он усердно трудился и над профессиональной Вторую вечнозеленую красавицу он нашел, служакарьерой. Так же сильно было загружено и расписание миссионером в Бельгии и Нидерландах с 1973 по 1975сестры Палмер. Палмеры воспитывали шестерых детей в годы. Старейшина Сабин и его напарник принесли еесвоем доме в городе Остин, штат Техас, США. Одному из ветвь домой и закрепили вокруг Рождественских открыток,сыновей тогда было шесть месяцев. полученных из дома. Когда президент кола попросил их стать служителями Третьей была ель, сделанная из Рождественской гирлян-храма в Далласе, Техас, они не знали, как им справиться с ды, закрепленной на штативе для капельницы, стоявшемеще одной обязанностью. Но они приняли призвание, а рядом с больничной койкой его дочери. Дочери старейши-затем в молитве попросили Господа о помощи. ны Сабина – одной из трех его детей, страдавших муко- висцидозом, – была сделана трансплантация легких через Чтобы раз в месяц ездить на автобусе в храм и служить год после того, как ее брат умер от той же болезни.там целый день, нужно было жертвовать и тщательно пла-нировать. «Но это чрезвычайно благословило нашу жизнь», «Мы учились у наших детей больше, чем они у нас», –– говорит старейшина Палмер. говорит старейшина Сабин. Он также добавляет, что служение в храме подгото- Служа представителем Высшей власти Церкви, он будетвило его к будущему служению в качестве руководителя помнить Рождественские елки и уроки, связанные с ними.священства. Кроме того, оно сделало его лучше как отца Каждое дерево представляет часть его пути – от мальчика,и мужа, и он нашел баланс в своей насыщенной жизни. который хочет леденец, до миссионера, который обучает плану спасения, и отца, который уповает на этот план и на «Часто посещая храм, вы можете пересматривать свои любовь Спасителя, поддерживая свою семью в трудностяхприоритеты, а также вспоминать заключенные вами заве- земной жизни.ты», – говорит он. Гэри Байрон Сабин родился в Прово, штат Юта, США, Стэнли Марк Палмер родился 11 февраля 1956 года в 7 апреля 1954 года у Марвина И. и Сильвии В. Сабин. ОнТе-Пуке, Новая Зеландия, у Кеннета и Джилл Палмеров. женился на Валери Пурди в августе 1976 года. У них пяте-Его семья присоединилась к Церкви, когда он был еще ро детей. Шестой ребенок родился мертвым.совсем маленьким. Он служил на миссии полного дня вНовозеландской Веллингтонской миссии. Окончив Университет имени Бригама Янга в Прово, старейшина Сабин получил степень магистра в области Получив степень бакалавра в Университете Окленда, менеджмента в Стэнфордском университете.он поступил в магистратуру делового администрированияв Университете имени Бригама Янга. Живя в Прово, штат Старейшина Сабин служил в многочисленных церков-Юта, США, он встретил на свидании вслепую возвратившу- ных призваниях, в том числе епископом, президентом колаюся миссионерку по имени Жаклин Вуд. 18 декабря 1981 и региональным представителем Кворума Семидесяти. Онгода они заключили брак в храме в Солт-Лейк-Сити, штат был основателем, председателем и генеральным директо-Юта. У Палмеров шестеро детей и девять внуков. ром нескольких компаний, в том числе Excel Realty Trust, Price Legacy, Excel Realty Holdings и Excel Trust. Старейшина Палмер – основатель и президент строи-тельной фирмы SMP Ventures. Он служил епископом, пре- В 1993 году старейшина и сестра Сабин организовализидентом кола, президентом Вашингтонской Споканской Sabin Children’s Foundation, фонд для оказания медицин-миссии (с 2009 по 2012 годы), временным президентом ской помощи детям. ◼Австралийской Сиднейской Южной миссии (в 2014 году)и региональным представителем Кворума Семидесяти. ◼ МАЙ 2016 135

Старейшина Сестра Джой Д. ДжонсЭван А. Шмутц Генеральный президентПредставитель Высшей власти Церкви из Первоначального обществаКворума СемидесятиСтарейшина Эван Антон Шмутц благодарен за опыт, Для Джой Д. Джонс ее любящие родители были связанный с откровениями, доверенными ему героями.Господом. Его обращение в Евангелие углублялось благо- «У меня было ощущение, что отец может сделать все,даря регулярному изучению Священных Писаний, служе- что угодно», – говорит сестра Джонс о своем отце-элек-нию в Царстве и соблюдению заветов, заключенных им трике. О матери она сказала так: «Моя мама была удиви-с Господом. тельной женщиной, которая все делала своими руками, начиная с еды, которую ела семья, и заканчивая одеждой, Старейшина Шмутц родился 6 июня 1954 года в Сент- которую они носили. Для меня она была святой, и я хотелаДжордже, штат Юта, США, у Ричарда и Мириам Шмутц. стать такой же как она, когда вырасту».Он рано узнал о силе молитвы. Будучи юным бойскаутом,он продавал билеты на слет бойскаутов. Выручка соста- Помимо нежных воспоминаний о родителях, Алдовила 17 долларов США, но он не смог найти деньги, когда Хармоне и Элеоноре Элсворт Хармон, сестра Джонс спришло время их сдавать. Мама предложила помолиться, детства хранит в памяти то, как она слушала выступлениеи Господь открыл ему точное место, где находятся эти старейшины Роберта Л. Бэкмена на конференции округаденьги. Это было твердым подтверждением того, что Бог в Орегоне, США. Старейшина Бэкмен, ныне почетныйлюбит его и знает его потребности. представитель Высшей власти Церкви, в то время был президентом миссии. В возрасте 18 лет старейшина Шмутц потерял старшуюсестру в автокатастрофе. Это оказало на него огромное «Я почувствовала что-то очень сильное, когда он высту-влияние, даровав важный духовный опыт. пал, – говорит сестра Джонс. – И это чувство отличалось от того, что я испытывала раньше… Я очень благодарна Вскоре после этого его призвали на миссию и отпра- за это, ведь я получила свидетельство от Духа, что то, овили на обучение. Он молился о личном свидетельстве о чем он говорил, было истиной».Евангелии. «Размышляя о сказанном учителем в отношенииПервого видения, – говорит он, – я получил такое яркое Джой Диана Хармон родилась 20 июля 1954 года в Дал-свидетельство, что чуть не выбежал из класса». се, штат Орегон, США. И она, и ее будущий муж, Роберт Брюс Джонс, выросли в Орегоне, но встретились в Уни- Отслужив на миссии в Гринсборо, штат Северная Каро- верситете имени Бригама Янга, в Прово, штат Юта, США.лина, США, старейшина Шмутц взял на себя обязательство Они поженились 14 августа 1974 года в храме в Манти,продолжать изучать Священные Писания каждый день до штат Юта, США. У них пятеро детей и 17 внуков.конца жизни. «Уже долгое время я нахожу великую ра-дость, знания и понимание в утреннем изучении Священ- Вскоре после того, как она получила незаконченноеных Писаний». высшее образование в области организации семейной жизни, они переехали в Портленд, штат Орегон, а затем в Старейшина Шмутц женился на Синди Ли Симс 3 фе- Санта-Розу, штат Калифорния, США, где брат Джонс рабо-враля 1978 года в храме в Прово, штат Юта. Старейшина тал мануальным терапевтом. 22 года назад брат и сестраШмутц получил диплом в области английского языка и Джонс почувствовали вдохновение переехать в Дрэйпер,степень доктора юриспруденции в Университете имени штат Юта. И с тех пор сестра Джонс наслаждалась жизньюБригама Янга. Он работал по специальности в нескольких рядом с храмом.юридических фирмах с 1984 по 2016 годы. «Храм в Джордан-Ривер, штат Юта, стал моим священ- В то время, когда старейшина Шмутц заботился об удо- ным местом, – говорит она. – У меня есть свидетельство овлетворении потребностей своих пятерых детей, он успел силе храма и том покое и направлении, которые он прив-послужить членом высшего совета, епископом, членом нес в мою жизнь».президентства кола, президентом Филиппинской Себуан-ской миссии (с 2011 по 2014 годы), президентом неболь- Сестра Джонс служила в качестве президента Обществашого прихода в центре подготовки миссионеров и членом милосердия и президента Первоначального общества при-Пятого Кворума Семидесяти. ◼ хода, а также советницы в президентствах Общества ми- лосердия, Общества молодых женщин и Первоначального общества прихода и кола. В последнее время она служила в Генеральном правлении Первоначального общества. ◼136 186-Я ЕЖЕГОДНАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | 26 МАРТА – 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Сестра Джин Б. Бингем Сестра Бонни Х. КордонПервая советница в Генеральном Вторая советница в Генеральномпрезидентстве Первоначального общества президентстве Первоначального обществаВтечение почти шести лет сестра Джин Баррус Бингем Вдетстве, которое она провела на юго-востоке штата наслаждалась возможностью служить в Генеральном Айдахо, США, Бонни Хиллам Кордон усвоила многоправлении Первоначального общества. Она посещала важных жизненных уроков. Только что призванная Втораядома членов Церкви и занятия Первоначального общества, советница в Генеральном президентстве Первоначальногостановясь свидетелем сильной веры Святых последних общества говорит, что жизнь, работа и отдых на фермедней по всему миру, особенно детей из Первоначального научили ее самостоятельности, трудолюбию и «не боятьсяобщества. пытаться». Сестра Бингем, которая недавно была поддержана в Однако, самый важный урок она усвоила благодарякачестве Первой советницы в Генеральном президентстве своим родителям, Гарольду и Кэрол Расмуссен Хиллам, ко-Первоначального общества, большую часть жизни обу- торые научили ее, что с помощью Господа можно сделатьчала, воспитывала и любила детей. Это были ее младшие все. «Нет никаких ограничений», – говорил ее отец.братья и сестры, с которыми она росла, две ее дочери, двеприемные дочери, внуки, гости в ее доме или те, кого она Сестра Кордон полагалась на эти знания, когда былавстретила, будучи членом Генерального правления Перво- призвана на миссию в Лиссабон, Португалия, и у нее былиначального общества. Она защитница и источник силы для сложности с изучением португальского языка. «Я частомногих. стояла на коленях, моля о чуде. Но благодаря отцу я знала, что могу делать то, что сложно». «Каждый ребенок обладает замечательным потен-циалом, и если мы смотрим на них глазами Небесного После многочисленных молитв, упорного труда и про-Отца, то поможем им стать теми, кем Он их задумал», явленного терпения она со временем бегло заговорила на– говорит она. португальском. Это стало для нее благословением, когда много лет спустя ее вместе с мужем призвали служить в Сестра Бингем родилась 10 июня 1952 года в Прово, Куритибе, Бразилия.штат Юта, в семье Эдит Джой Кларк и Роберта РоландаБарруса. Она была третьим ребенком из девяти. Когда ей «Интересно, как Господь постепенно готовит и укрепля-было три месяца, семья переехала в штат Индиана, чтобы ет нас, – говорит она. – И мы обычно понимаем гораздоотец мог продолжить обучение. За первые шесть лет больше, когда смотрим в зеркало заднего вида. Просто намжизни сестра Бингем и ее семья успели пожить в четырех нужна вера».штатах. Бонни Хиллам родилась 11 марта 1964 года в Айдахо- После окончания средней школы в штате Нью-Джерси, Фоллс, штат Айдахо, США. После миссии она изучала педа-сестра Бингем переехала в Прово, штат Юта, чтобы учить- гогику в Университете имени Бригама Янга в Прово, штатся в Университете имени Бригама Янга. На втором курсе Юта, США. Во время учебы она подружилась с Дерекомона познакомилась со своим будущим мужем, Брюсом Лейном Кордоном. Их дружба переросла в романтическиеБрайаном Бингемом, деревенским парнем из Иллинойса, отношения, и 25 апреля 1986 года они заключили брак вкоторый крестился вместе со своими родителями будучи храме в Солт-Лейк-Сити. У них четверо детей – три маль-подростком. 22 декабря 1972 года они заключили брак в чика и одна девочка – и трое внуков.храме в Прово, штат Юта. За свою жизнь они служили во многих церковных при- За время своей жизни она служила в различных призва- званиях. Она служила вместе с мужем, когда он председа-ниях: президент Первоначального общества прихода, пре- тельствовал над Бразильской Куритибской миссией (с 2010зидент Общества молодых женщин прихода, советница в по 2013 годы), а также в качестве президента Обществапрезидентстве Общества милосердия прихода, президент молодых женщин кола, руководителя ясельной группы,Общества молодых женщин кола, храмовый служитель и учителя семинарии и в приходских Обществе моло-учитель утренней семинарии. дых женщин, Обществе милосердия и Первоначальном обществе. «Образец, который я видел в ее жизни за 43 года брака,– это постоянное следование наставлениям Духа, – гово- Сестра Кордон говорит, что в своем новом призваниирит брат Бингем о своей жене. – Она всегда делала то, надеется обучать детей из Первоначального обществачего хотел от нее Господь». ◼ очень важной истине: «Небесный Отец любит их». ◼ МАЙ 2016 137

Измененный раздел Генеральной конференции на сайте LDS.orgПоддержка голосованием новых Благодаря новому дизайну раз-членов Кворумов Семидесяти дела Генеральной конференциии Генерального президентства на сайте LDS.org искать и изучатьПервоначального общества выступления на Генеральной конференции в Интернете теперьВо время субботней дневной Брэг, Уэзерфорд Т. Клэйтон, Валери еще легче. Среди новых функций сессии апрельской Генеральной В. Кордон, Хоакин И. Коста, можно выделить следующие: конференции 2016 года были Массимо Де Фео, Питер Ф. Mёрс, поддержаны голосованием 11 новых K. Бретт Нэтресс, С. Марк Палмер, • Быстрый поиск нужного высту- представителей Высшей власти Гэри Б. Сабин и Эван А. Шмуц. пления с фотографией каждого Церкви из Кворума Семидесяти, оратора рядом с названием 62 региональных представителя Джой Д. Джонс была поддержана выступления. Кворума Семидесяти и члены но- в качестве Генерального президента вого Генерального президентства Первоначального общества с Джин Б. • Одна навигационная панель в Первоначального общества. Бингем в качестве Первой советницы верхней части всех страниц дает и Бонни Х. Кордон в качестве Второй (1) доступ ко всем Генеральным Вновь призванными представи- советницы. конференциям с 1971 года по телями Высшей власти Церкви из настоящее время, (2) возмож- Кворумов Семидесяти стали ста- Биографии этих женщин начина- ность поиска по имени оратора рейшины У. Марк Бассет, Марк. А. ются на стр. 131. ◼ и (3) возможность поиска высту- плений по Евангельским темам. • Упрощенный интерфейс каждо- го выступления с расположен- ными в верхней части страницы пиктограммами для тех, кто желает послушать, скачать, распечатать выступление или поделиться им. Новый дизайн удобен для поль- зователей стационарных компью- теров, ноутбуков и мобильных устройств. Изменения уже внесены в английской, испанской и порту- гальской версиях сайта, и в ближай- шие месяцы будут сделаны более чем для 80 языков. ◼ Посмотрите, что нового на conference.​lds.o​ rg.138 186-Я ЕЖЕГОДНАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | 26 МАРТА – 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Новые миссии Изменения в преподавании и изучении ЕвангелияСозданы три новые миссии – две в Африке и одна в Азии: Для нашего личного роста очень 2. Участвовать в собраниях советамиссия в Мбужи-Майи, Демократи- важно изучать Евангелие, жить учителей. Собрания совета учителейческая Республика Конго, миссия по нему и обучать ему. Все это отличаются от проводимого ранеев Оверри, Нигерия, и Вьетнамская необходимые составляющие нашего курса «Совершенствование учителей».Ханойская миссия. Каждая из этих поклонения Богу в день субботний. В качестве советов, эти собранияновых миссий будет создана путем Как часть постоянной работы по ока- будут давать учителям возможностьизменения границ существующих занию помощи членам Церкви в фор- совместно обсуждать и познаватьмиссий и начнет свою работу до мировании веры в Небесного Отца и благодаря друг другу принципы,1 июля 2016 года включительно. ◼ Иисуса Христа, а также по дальней- изложенные в брошюре «Обучать шему совершенствованию поклоне- по примеру Спасителя». Эти собра-Новые ния Богу в день субботний, Первое ния будут проводиться раз в месяцМатериалы для Президентство и Кворум Двенадцати во время воскресных собраний ислужителей Апостолов представили на обучении начнутся по всей Церкви в 2016 году. руководителей, проводимом в ходеВМатериалы для служителей Генеральной конференции, новую 3. Быть усердными учениками (ministering.​lds.​org) добавлены инициативу по совершенствованию Евангелия. Прихожан и учителей при-четыре новые темы. Это сдела- преподавания и изучения Евангелия. зывают усердно изучать Евангелиено для того, чтобы поддержать Членам Церкви предлагается: дома. Изучая Евангелие и живя поруководителей кольев и приходов нему в течение недели, прихожанев их служении следующим группам 1. Применять принципы, содер- готовятся к участию в воскресныхлюдей: попечителям, миссионерам, жащиеся в брошюре «Обучать по уроках, что создаст больше полезныхвернувшимся домой раньше срока, примеру Спасителя». Это новое учебных возможностей для каждого.парам, борющимся с семейными пособие сосредоточено на простых,конфликтами, и людям, имеющим но сильных принципах, используе- Как у детей нашего Небесногопсихические заболевания. мых Главным Учителем. Цель каждого Отца у всех нас есть возможность учителя, как сказано в этом пособии, – стать подобными Ему. Всякий, кто У членов совета прихода есть «преподавать чистое учение Евангелия готов учиться и жить по Евангелию,доступ к этим материалам, помога- Духом, чтобы помочь Божьим детям может стать более подобным нашимющим им узнать, как лучше служить созидать свою веру в Спасителя и ста- Небесным Родителям и вернутьсяприхожанам. Эти материалы уже новиться более подобными Ему». жить с Ними. Поклонение Богу вдоступны на английском, и вскоре церкви и дома помогает нам форми-будут переведены еще на девять Хотя пособие предназначено для ровать такую веру в Небесного Отцаязыков. ◼ тех, кто призван обучать, каждый и Иисуса Христа. ◼ может найти его полезным, учась обучать по примеру Спасителя. Найдите новое пособие и узнайте об этом Родители могут успешно применять больше, посетив страничку teaching.​lds.​org. содержащиеся в нем принципы, обучая детей дома. МАЙ 2016 139

Доступны новые редакции ПатриархальныеСвященных Писаний благословения в ИнтернетеНедавно стали доступными Новый тройной сборник на мар- Священные Писания на некото- шальском языке и на языках кхоса Новые Интернет-инструмен- рых языках. и зулу, а также Книга Мормона на ты облегчат доступ членов На португальском языке вышли в трукском языке теперь доступны Церкви к патриархальным свет печатное издание Библии и обно- в печатном варианте через рас- благословениям. Прихожане вленное издание тройного сборника. пределительные центры и сайт могут запрашивать копии своих Цифровая версия доступна с сентября store.l​ ds.​org. Они также доступны патриархальных благословений 2015 года по ссылке ­asescrituras.​lds.​ в Интернете и приложении для в цифровом формате, а также org и в приложении для мобильных мобильных устройств «Евангельская запрашивать копии патриар- устройств «Евангельская библиотека». библиотека». хальных благословений своих Дополнительную информацию на умерших предков (получить их португальском языке можно найти по Переводы Священных Писаний можно по почте или электрон- ссылке bibliasagrada.l​ ds.​org.​ на 16 дополнительных языков, ранее ным письмом). Руководители доступные только в печатной форме, священства могут подавать На испанском языке обновлен- опубликованы на сайте LDS.org и в через Интернет рекомендации ная версия образцовых трудов приложении «Евангельская библио- для благословений, а патриархи Церкви доступна в Интернете по тека»: тройной сборник на африка- могут просматривать эти реко- ссылке e­ scrituras.l​ ds.o​ rg и в при- анс, армянском, болгарском, игбо, мендации и подавать цифровую ложении для мобильных устройств камбоджийском, латышском, литов- запись текста произнесенного «Евангельская библиотека». Печатные ском, суахили, фанте и шона; и Книга благословения. копии будут доступны начиная с Мормона на сербском, ток-писин, хи- конца июня 2016 года. нди, хмонг, чвии и япском языках. ◼ Эти инструменты теперь до- ступны более 50% кольев Цер-Учения нашей эпохи кви на английском, испанском и португальском языках. К следу- ющему году они будут доступны на 14 языках всем кольям. ◼ Чтобы узнать больше или запро- сить копию своего патриархального благословения, пройдите по ссылке apps.​lds.​org/​pbrequest.Смая по октябрь 2016 года уроки Священства Мелхиседекова и Об- щества милосердия, проводимые в четвертое воскресенье месяца,готовятся на основе одного или нескольких выступлений, прозвучавшихна апрельской Генеральной конференции 2016 года. В октябре 2016года выступления можно будет выбирать из материалов апрельской илиоктябрьской Генеральной конференции 2016 года. Президенты кольев иокругов сами выбирают выступления для уроков в их местности или пору-чают это епископам и президентам небольших приходов. ◼Выступления на многих языках доступны на сайте conference.l​ ds.​org.140 186-Я ЕЖЕГОДНАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | 26 МАРТА – 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Оказание помощи беженцам: «Был странником»Содобрения Первого Прези- не забывайте, ибо через него Письмо гласит: «Сестры могут дентства Генеральные прези- некоторые, не зная, оказали го- принимать участие при наличиидентства Общества милосердия, степриимство Ангелам’ [к Евреям времени и возможности. Они дол-Общества молодых женщин и 13:2], – говорит сестра Бертон. жны убедиться, что ни от кого ‘неПервоначального общества пред- – Мы призываем сестер, пре- требуется, чтобы человек бежаллагают женщинам всех возрастов исполнившись молитвы, искать быстрее, чем у него хватаетслужить беженцам, живущим по возможности служить и находить сил’ и, кроме того, ‘всё должнососедству, приняв участие в бла- способы поддерживать заслужи- делаться надлежащим порядком’»готворительной инициативе под вающие доверия общественные (Мосия 4:27). Также в письменазванием «Был странником» (см. и гражданские организации. Первого Президентства от 27Левит 19:34; от Матфея 25:35). Вы можете найти несколько октября 2015 года всех членов полезных идей на страничке Церкви призывают служить ну- «Среди нас есть много таких IWasAStranger.​lds.o​ rg и поде- ждающимся по примеру Христа.людей, которые могут быть литься своим опытом, отправивблагословлены дружбой, настав- электронное письмо по адресу Письмо от Генеральных пре-ничеством и иными проявлениями IWasAStranger@l​ dschurch.​org». зидентов Общества милосердия,христианской любви и служения», Общества молодых женщин и– сказала сестра Линда К. Бертон, Письмо от Первого Президент- Первоначального общества,Генеральный президент Обще- ства относительно инициативы дающее более подробнуюства милосердия. «Такое служе- «Был странником» было отпра- информацию об инициативение – есть фундаментальная часть влено советам кольев, приходов «Был странником», было недав-Евангелия. и небольших приходов в конце но зачитано на собраниях этих марта. Указания для руководи- организаций. ◼ Это напоминает мне стих, в телей прилагаются к письму.котором сказано: ‘Страннолюбия МАЙ 2016 141

150 действующих храмовВо время субботней утренней Запланированы следующие во Франкфурте, Германия, храм в ВВЕРХУ: ФОТОГРАФИИ ХРАМОВ В ТИХУАНЕ, МЕКСИКА И РИМЕ, ИТАЛИЯ (В СТАДИИ СТРОИТЕЛЬСТВА), А ТАКЖЕ ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКЛАДКИ ФУНДАМЕНТА ХРАМА В КИНШАСЕ, ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО. сессии конференции Президент посвящения: храм в Саппоро, Джордан-Ривер, штат Юта, США, и Томас С. Монсон объявил о Япония, 21 августа 2016 года; храм в храм в Айдахо-Фоллс, штат Айдахо, строительстве четырех новых хра- Филадельфии, штат Пенсильвания, США, находятся на ремонте. мов: Белен, Бразилия; Кито, Эквадор; США, 18 сентября 2016 года; храм в Лима, Перу; Хараре, Зимбабве. Форт-Коллинзе, штат Колорадо, США, Церемонии закладки фундамента 16 октября 2016 года; храм в Стар- С прошедшей Генеральной кон- Велли, штат Вайоминг, США, 30 ок- Церемонии закладки фундамента ференции произошли следующие тября 2016 года; и храм в Хартфорде, проведены для храма в Лиссабоне, события, связанные с храмами: штат Коннектикут, США, 20 ноября Португалия, в декабре 2015 года, и 2016 года. для храмов в Барранкилье, Колумбия, Посвящения и повторные посвящения и в Киншасе, Демократическая Отремонтированный храм во Республика Конго, в феврале 2016 После посвящения храма в город- Фрайберге, Германия, будет повтор- года. Церемония закладки фунда- ском центре Прово, штат Юта, США, но посвящен 4 сентября 2016 года. мента для храма в Дурбане, Южная Церковь насчитывает 150 действу- Африка, состоялась 9 апреля ющих во всем мире храмов. Этот Строительство и реконструкция 2016 года. храм был посвящен 20 марта 2016 года, спустя несколько дней после На стадии строительства нахо- 180-й годовщины посвящения храма дятся следующие храмы: храм в в Киртланде, первого храма эпохи Консепсьоне, Чили; храм в Париже, Восстановления, состоявшегося Франция; храм в Риме, Италия; а 27 марта 1836 года. также в США: храм в Седар-Сити, штат Юта; храм в Меридиане, штат Три других храма были посвя- Айдахо, и храм в Тусоне, штат щены или повторно посвящены: Аризона. Даты завершения строи- храм в Монреале, провинция Квебек, тельства назначены на период с 2016 Канада, в ноябре 2015 года; храм в по 2018 годы. Ожидается начало Тихуане, Мексика, в декабре 2015 полномасштабного строительства года, и храм в Суве, Фиджи, в февра- храма в Форталезе, Бразилия. Храм ле 2016 года. Планирование и подготовка О строительстве следующих хра- мов было объявлено, но в настоящее время идет стадия планирования и подготовки: храм в Республике Кот-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости), храм в Арекипе, Перу, храм в Бангкоке, Таиланд, храм в Порт- о-Пренсе, Гаити, храм в Рио-де- Жанейро, Бразилия, храм в Урданете, Филиппины, и храм в Виннипеге, провинция Манитоба, Канада. ◼ Чтобы узнать больше о храмах, посетите страничку temples.l​ ds.​org.142 186-Я ЕЖЕГОДНАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | 26 МАРТА – 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Рост Церкви в АфрикеСлужение Впоследние 30 лет рост Церкви с тем, что Евангелие сосредоточеноПророков в Африке идет опережающими на семье. Жуан Кастеньера, президенти Апостолов темпами. В начале 2016 года в кола в Мапуту, Мозамбик, говорит: Африке насчитывалось 1600 подраз- «Прихожане ищут церковь, котораяЯвляясь «особыми свидетелями делений СПД и более полумиллиона принесет им счастье, а восстанов- имени Христа во всём мире» членов Церкви. Это в 11 раз больше ленное Евангелие Христа приносит(У. и З. 107:23), Пророки и Апосто- приходов и небольших приходов и счастье семьям».лы продолжают свое всемирное в 20 раз больше членов Церкви, чемслужение. С прошлой Генераль- в 1985 году. «Я и правда думаю, что насталоной конференции члены Первого время Африки, – говорит старей-Президентства и Кворума Двенад- В 2015 году Церковь создала по шина Эдвард Дьюб, член Кворумацати Апостолов вдобавок к другим всей Африке 17 новых кольев. Семидесяти, родом из Зимбабве. –поручениям: Господня рука лежит на этом конти- Руководители связывают такой ненте». ◼• Использовали социальные сети рост, по крайней мере частично, и мероприятия «Лицом к лицу», чтобы поддерживать связь с мо- лодежью и молодыми взрослыми (см. lds.​org/y​ outh/​activities).• Выступали на конференциях, посвященных борьбе с порно- графией и семейной истории.• Выступали в университетах о том, как стать «истинными людь- ми Тысячелетия», а также в защи- ту веры и моральных ценностей.• Встречались с прихожанами и церковными руководителями, государственными служащими и религиозными руководителями в Аргентине, Ботсване, Чили, Демократической Республике Конго, Эквадоре, Мозамбике, Перу, на Филиппинах, в Уругвае, Замбии и Зимбабве. ◼Чтобы узнать больше о служенииПророков и Апостолов, пройдите поссылке prophets.​lds.o​ rg. МАЙ 2016 143

Творить добро по всему миру Изменения в семейнойСвятые последних дней продолжа- В Малайзии члены Церкви со- истории и ют следовать примеру Спасителя средоточились на семье во время храмовоми «ходить, благотворя» (Деяния 10:38). празднования китайского Нового служенииВот несколько последних примеров. года – события, которое традиционно включает в себя посещение кладбища Новые инструменты и процеду- В Абу-Даби, Объединенные в знак памяти, уважения и почтения ры помогут отдельным людямАрабские Эмираты, члены и друзья к предкам. и семьям заниматься семейнойЦеркви из девяти стран Ближнего Во- историей и выполнять храмовоестока – рожденные на шести разных В Таиланде члены Церкви в служение:континентах – собрались ради кон- возрасте от 18 до 35 лет собралисьференции и межконфессионального в Бангкоке на соревнование по приго- • Члены Церкви теперь могутгуманитарного проекта. Они собрали товлению пищи и проект служения. распечатывать храмовые кар-и раздали 8500 гигиенических набо- точки дома на белой бумаге иров и коробок с продуктами. На Фиджи прихожане и мисси- брать их с собой в храм. онеры помогали жертвам циклона В Уганде два стоматолога и три «Уинстон». Церковные руководители • В храмах есть время, отведен-специалиста по гигиене полости рта, работали с государственными и об- ное для семей, что позволяетвсе – Святые последних дней, в тече- щественными организациями, чтобы семьям планировать выполне-ние недели ставили пломбы, удаляли предоставить продовольствие, воду, ние таинств вместе без длитель-и очищали зубы, знакомили с прави- палатки, гигиенические наборы, а так- ного ожидания.лами гигиены полости рта и обучали же другие материалы, необходимые вместных стоматологов и студентов- чрезвычайных ситуациях. ◼ • Новообращенные, выполняю-стоматологов самым эффективным щие заместительные крещенияметодам лечения. в первый раз, могут договорить- ся о своем посещении заранее, чтобы в храме были готовы принять их. • Руководители священства могут выписывать и распечаты- вать новую «Рекомендацию с ограничениями» через Ин- тернет. Такая рекомендация активируется в момент печати и начинает действовать, когда ее подписывают сам прихожанин и епископ. ◼144 186-Я ЕЖЕГОДНАЯ ГЕНЕРАЛЬНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | 26 МАРТА – 3 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА

Председательствующее ЕпископствоДин М. Дэвис, первый советник; Жеральд Коссе, Председательствующий Епископ; В. Кристофер Уоделл, второй советник

«И да достанет же нам мужества идти противобщественного мнения. И да будем же мы всегдавыбирать более трудный, но верный путь, вместоболее легкого, но неверного, – сказал Президент Томас С. Монсон во время 186-й­ ежегоднойГенеральной конференции Церкви. – Размышляя над решениями, которые мы каждый деньпринимаем в нашей жизни – сделать ли нам этот выбор или тот, – если мы выбираем Христа, то делаем правильный выбор».