SINCOLD Listino 2016

dove il freddo è di casa LISTINO PREZZI - 2016/01 PRICE LIST - 2016/01

MISSION AZIENDALEDal 1997 sviluppiamo soluzioni innovative di alta qualità per i settori:Ristorazione, Pasticceria, Panificazione, Gelateria e Pizzeria.Oggi con più di 21.000 unità vendute SINCOLD è un marchio riconosciuto in tuttoil mondo. COMPANY MISSION STATEMENTSince 1997 we‘ve been developing high quality and innovative solutions for:Catering, Pastry, Bakery, Gelateria and Pizzeria.Today with more than 21.000 sold unit SINCOLD is a world leading brand.

QUALITA’ MADE IN ITALYLa nostra passione è produrre attrezzature per la ristorazioneprofessionale estremamente affidabili e dalle eccellenti prestazioniricercando soluzioni tecniche e tecnologiche innovative ed efficaci.Sincold vuole offrire prodotti sempre migliori e al giusto prezzo,migliorando costantemente efficienza energetica e contenimento deicosti al fine di proporre soluzioni personalizzate per tutte le esigenze dilavoro della ristorazione sia moderna che tradizionale. Seguici su www.sincold.com QUALITY MADE IN ITALYOur passion is to manufacture extremely reliable and top performanceappliances for professional kitchens researching innovative andeffective technical and technological solutions. Sincold wants to offerbetter products at the right price, improving energy efficiency andcost reduction so as to give customized solutions for every need ofmodern and traditional restaurants. Follow us on www.sincold.com

PUNTI DISTINTIVIALTA QUALITÀ E LUNGA VITA DEL PRODOTTOSINCOLD non teme il confronto con i più prestigiosi marchi europei di refrigerazione professionale.SOLUZIONI PERSONALIZZATEAmpissima gamma prodotti, articoli speciali su richiesta, creazione di cicli personalizzati diabbattimento/surgelazione.ECCELLENTE SERVIZIOConsegne rapide sia per apparecchiature che per ricambi; completa documentazione tecnica.Consulenza tecnica telefonica gratuita per rivenditori e utilizzatori.CLIENTI SODDISFATTII clienti SINCOLD ripeterebbero l'acquisto di un nostro prodotto - Indagine statistica anno 2014.SMART EVOLUTIONSoluzioni costruttive intelligenti per facilitare pulizia e manutenzione.Sistemi di riduzione consumi energetici e nuove tecnologie del freddo; innovazione e miglioramento costanti.

DISTINCTIVE POINTSHIGH QUALITY & LONG-LIFE PRODUCTSBest components and material, extremely high reliability, great performances and innovative solutions:SINCOLD products can be compared with the world's leading brands of professional refrigeration.CUSTOMIZED SOLUTIONSWide range of products, special items, creation of free personalized blast chilling/deep freezing workingcycles.EXCELLENT SERVICEQuick deliveries for appliances and sparesFree technical consultancy service for dealers and free chef's support for the user.CUSTOMER APPRECIATIONThe majority of customers who try Sincold would repeat the purchase of a Sincold appliance*Poll conducted on Italian customers of blast chillers and refrigerated cabinets.SMART EVOLUTIONIntelligent constructive conception to ease cleaning and assistanceEnergy saving systems and new refrigerating technologiesContinue evolution and improvement.



INDICE - INDEX p. 07 p. 20ABBATTITORI SURGELATORI (BLASTCHILLER DEEP-FREEZER) p. 23 Evox p. 28 Evox CO2 Mid p. 31 Accessori (Accessories) p. 34 p. 36ARMADI REFRIGERATI (REFRIGERATED CABINET) p. 37 Gastronomia GN2/1 (Gastronomy GN2/1) p. 39 Pasticceria EN60x40 - EN60x80 (Pastry EN60x40 - EN60x80) p. 40 Gelateria (Ice Cream) p. 41 Climatizzazione Controllata (Clima Control) Decongelamento (Thawing) p. 43 Accessori (Accessories) p. 45 p. 49TAVOLI REFRIGERATI (REFRIGERATED COUNTERS) p. 52 Compact GN1/1 - EN60x40 (Compact GN1/1 - EN60x40) p. 56 Linae 600 (600 Economy) p. 59 Linea 700 GN1/1 (700 GN1/1 Gastronomy) p. 62 Linea 800 EN60x40 (800 Pastry) p. 64 Linea 950 GN1/1 (950 GN1/1 Lounge) Accessori (Accessories) p. 69 Pizzeria (Pizzeria) p. 71 p. 73LINEA ECO-GREEN (ECO-GREEN LINE) p. 74 Armadi R290 (Cabinet R290) p. 76 Armadi R290 CU (Cabinet R290 CU) Tavoli R290 (Counters R290 ) p. 77 Accessori (Accessories) p. 79 p. 80LINEA FERMA LIEVITAZIONE (RETARDER PROVER LINE) p. 81 Armadi FL (Cabinet FL) p. 84 Accessori Armadi FL (Cabinet Accessories FL) Tavoli / Counters FL (Counters FL) p. 85 Accessori Tavoli FL (Counters Accessories FL)ACCESSORI COMUNI (COMMON ACCESSORIES) pag. 5

pag. 6

ABBATTITORI - SURGELATORI BLAST CHILLERS - DEEP FREEZERS EVOX eco efficency pag. 7

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep FreezersGli abbattitori Sincold sono concepiti per essere efficienti e durare nel tempo. Questo è reso possibile dall'impiego dicomponentistica di alta qualità e dall'utilizzo di tecniche costruttive intelligenti. L'affidabilità è garantita dall'attento e precisoprocesso produttivo che prevede molteplici test su ogni singolo apparecchio prodotto.Sincold blast chillers are conceived to be efficient and long lasting products. This is made possible by the use of high qualitycomponents and smart constructive projects. Reliability is allowed by the careful and attentive production system, that includesseveral tests on every single appliance manufactured. Evaporatori con trattamento Ventilatori con esecuzione speciale anticorrosione in cataforesi per basse temperatureAnticorrosion cataphoresis painted Special fans suitable for low evaporators temperatureUnità refrigeranti italiane certificate Condensatore maggiorati per dalle alte prestazioni garantire affidabilità Certified Italian high performances Oversized condenser to allow reliability refrigerating units Acciaio AISI 304 18/10 di altaAdeguati spessori di isolamento per qualità garantire alta efficienza High quality AISI 304 18/10 stainlessAdequate insulation thickness for high steel efficiency Angoli interni arrotondati e fondoCura nei dettagli per una facile e veloce diamantato per la massima igiene manutenzione Rounded angles and curved bottom for Care for details allows easy & quick the maximum hygiene maintenance CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE GENERALI GENERAL CONSTRUCTIVE FEATURESScocca in acciaio inox AISI 304 18/10, interno con finitura a specchio, spazio sotto all'evaporatore per una pulizia agevolata,sonda al cuore di serie, porta autochiudente dotata di guarnizione in silicone resistente alle basse temperature, chiusuramagnetica e riscaldata, piedini inox regolabili in altezza, vano tecnico su evaporatore e condensatore con apertura a compassoper una agevole ispezione, fondo diamantato con pila di scarico condense.Structure in stainless steel AISI 304 18/10, interior sides with mirror finishing, space under the evaporator to allow an easy cleaning,core probe as standard, self-closing door equipped with a silicone gasket resistant to low temperatures, magnetic and heated doorframe, stainless steel feet adjustable in height, technical room of evaporator and condenser can be easily inspected through a compassopening, curved bottom and drain hole for condensation and water run out.- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy pag. 8Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected]

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers SCHEDA ELETTRONI-CA - CONTROLLERLa principale linea di abbattitori SINCOLD è equipaggiata con l'innovativo controllore EVOX, appositamente realizzato perfacilitare il lavoro dell'utilizzatore e raggiungere eccezionali risultati sia in abbattimento che in surgelazione rispettando ognitipo di prodotto. EVOX consente un notevole risparmio energetico grazie alla funzione Eco-Efficiency ed una considerevoleriduzione della durata dei cicli di lavoro grazie alla funzione TOUCH & GO.SINCOLD blast chillers main range is equipped with the innovative controller EVOX. Specifically realized to make the user's work easierit allows excellent results in blast chilling and deep freezing either, with the utmost respect for all kinds of products. EVOX provides astrong energy saving thanks to the Eco-Efficiency function. A remarkable reduction of the duration of the working cycles is also allowedby the function TOUCH & GO. FUNZIONE TOUCH AND GO - TOUCH AND GO FUNCTIONLa funzione TOUCH & GO permette un The function TOUCH & GO allows a quick andaccesso rapido ed immediato ai programmi di immediate access to the pre-set working cycles.lavoro pre-memorizzati. Thanks to the TOUCH & GO suggestions it's notGrazie ai suggerimenti della funzione necessary to remember the different workingTOUCH & GO non sarà più necessario cycles and the corresponding food.ricordare i diversi cicli di lavoro da associarealle pietanze. EVOX allows to customize cycle parameters and create personalized working cycle suitable for specific needs. The userEVOX permette di personalizzare i parametri dei cicli di can also record the name of each product and associate it to thelavoro e creare programmi ad hoc per specifiche esigenze. specific kind of cycle, working quicker and safer.L'utilizzatore può inoltre registrare il nome di ogni prodottoassociandolo all'esatto tipo di ciclo, lavorando così in modopiù veloce e sicuro. CICLI E FUNZIONI - CYCLES AND FUNCTIONSL'utente può selezionare: cicli a tempo e a temperatura, cicli di ab-battimento (+3°C al cuore) e surgelazione (-18°C al cuore),selezione di cicli soft e hard (shock termico), cicli di sbrinamento (manuali e/o automatici). Sono inoltre disponibili le funzioni dipre-raffreddamento, conservazione (automatica), controllo inserimento sonda spillone.The user can choose time and temperature cycles, blast chilling (+3°C core temperature) and deep freezing (-18°C core temperature)cycles, soft and hard cycles (thermic shock), defrost cycles (manual and/or automatic). Pre-cooling, conservation (automatic), and thecheck for the introduction of the core probe are also available.CICLO DI SANIFICAZIONE PER SUSHI E PESCE CRUDO; REGOLAZIONE DEL VOLUME DELLA VENTILAZIONE(optional); MENU FAVOURITES (preferiti); pre-raffreddamento, sbrinamento manuale e automatico, sonda al cuoreriscaldata o multipoint (optional), sterilizzatore a ozono integrato nella struttura (optional). CONNESSIONE USB permette:download dei dati H.A.C.C.P. ; upload dei cicli di lavoro personalizzati, upload aggiornamento softwareRAW FISH AND SUSHI SANITATION CYCLE; FAN SPEED REGULATION (optional); FAVOURITES MENU; pre-cooling cycle,automatic and manual defrost, heated core probe or multipoint core probe (optional), ozone sterilizer integrated in the structure(optional). USB CONNECTION allows: H.A.C.C.P. data download ; customized cycles upload , software updates.- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy pag. 9Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected]

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers5 teglie 12 kg - COMPATTO DA TAVOLO | 5 trays 12 kg COMPACT SIZEDIsolamento - Insulation mm 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price SQX5.12C 5 GN1/1 R404A kg 12 kg 7 0,9 kW - 5,0 A 80 kg € 3.927,00 5 GN2/3 Condensazione ad acqua - Water condensation dimensioni / dimensions SQX5.12CW 5 GN1/1 R404A kg 12 kg 7 0,9 kW - 5,0 A 80 kg € 4.162,00 5 GN2/3L655xP715xH685/715mm5 teglie 12 kg - MODELLO DA INCASSO - 5 trays 12 kg BUILT-IN UNITIsolamento - Insulation mm 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price 5 GN 1/1 SQX5.12ST 5 GN 2/3 R404A kg 12 kg 7 0,9 kW - 5,0 A 80 kg € 4.029,00 dimensioni - dimensionsL655xP710xH755/785mm5 teglie 20 kg - ALTEZZA PIANO DI LAVORO | 5 trays 20 kg COUNTER HEIGHTIsolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price 5 GN1/1 1,3 kW - 7,0 A 100 kg SQX5.20 5 EN60x40 R404A kg 20 kg 12 € 5.049,00 SQX5.20P € 5.120,00 5 EN60X40 Condensazione ad acqua - Water condensation SQX5.20W 5 GN1/1 R404A kg 20 kg 12 1,3 kW - 7,0 A 100 kg € 5.304,00 5 EN60x40 € 5.375,00 SQX5.20PW 5 EN60X40 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQX5.20R 5 GN1/1 R404A kg 20 kg 12 1,3 kW . 7,0 A 100 kg € 5.355,00 SQX5.20PR 5 EN60x40 € 5.426,00 5 EN60X40 dimensioni - dimensions Gruppo remoto con condensazione ad acqua- Water cooled remote unitL798xP700xH835/865mm SQX5.20WR 5 GN1/1 kg 20 kg 12 1,3 kW - 7,0 A 100 kg € 5.640,00 SQX5.20PWR 5 EN60x40 / 0,3 kW - 2,0 A 85 kg € 5.712,00 R404A 5 EN60X40 € 4.437,00 € 4.508,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit SQX5.20SG 5 GN1/1 R404A / SQX5.20PSG 5 EN60x40 5 EN60X40- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 10

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers5 teglie 30 kg - SPECIALE GELATERIA | 5 trays 30 kg SPECIAL FOR ICE-CREAMIsolamento - Insulation mm. 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price SQX5.30 5 GN1/1 R404A kg 30 kg 18 € 5.508,00 SQX5.30P 5 EN60x40 1,5 kW - 8,5 A 115 kg 5 EN60X40 € 5.579,00 Condensazione ad acqua - Water condensation SQX5.30W 5 GN1/1 R404A kg 30 kg 18 1,5 kW - 8,5 A 115 kg € 5.763,00 5 EN60x40 € 5.834,00 SQX5.30PW 5 EN60X40 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQX5.30R 5 GN1/1 R404A kg 30 kg 18 € 5.814,00 SQX5.30PR 5 EN60x40 1,5 kW - 8,5 A 115 kg 5 EN60X40 € 5.885,00 dimensioni - dimensions Gruppo remoto con condensazione ad acqua- Water cooled remote unitL798xP700xH835/865mm SQX5.30WR 5 GN1/1 R404A kg 30 kg 18 € 6.100,00 SQX5.30PWR 5 EN60x40 / 1,5 kW - 8,5 A 115 kg 5 EN60X40 € 6.171,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit SQX5.30SG 5 GN1/1 R404A / 0,3 kW - 2,0 A 85 kg € 4.539,00 SQX5.30PSG 5 EN60x40 € 4.610,00 5 EN60X405 teglie 20 kg ASPIRAZIONE FRONTALE | 5 trays 20 kg FRONTAL AIRFLOWIsolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price SQX5.20AF 5 GN1/1 R404A kg 20 kg 12 1,3 kW - 7,0 A 100 kg € 5.426,00 SQX5.20PAF 5 EN60x40 € 5.498,00 5 EN60X40 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit SQX5.20AFSG 5 GN1/1 R404A / € 4.774,00 SQX5.20PAFSG 5 EN60x40 / 0.3 kW - 2,0 A 85 kg 5 EN60X40 € 4.845,00 dimensioni - dimensions SOLUZIONE SALVA SPAZIO Apparecchio da incasso con ventilazione frontale forzata.L798xP700xH835/865mm SPACE-SPACING SOLUTION Built-in appliance with forced frontal airflow.- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 11

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers7 teglie 30 kg ALTEZZA 1000 mm | 7 trays 30 kg HEIGHT 1000 mmIsolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price 7 GN1/1 SQX7.30 7 EN60x40 R404A kg 30 kg 18 1,5 kW - 8,5 A 130 kg € 5.906,00 SQX7.30P € 6.192,00 7 EN60X40 Condensazione ad acqua - Water condensation SQX7.30W 7 GN1/1 R404A kg 30 kg 18 1,5 kW - 8,5 A 130 kg € 6.222,00 7 EN60x40 € 6.303,00 SQX7.30PW 7 EN60X40 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQX7.30R 7 GN1/1 R404A kg 30 € 6.273,00 SQX7.30PR 7 EN60x40 kg 18 1,5 kW - 8,5 A 130 kg 7 EN60X40 € 6.354,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua- Water cooled remote unit dimensioni / dimensions SQX7.30WR 7 GN1/1 R404A kg 30 kg 18 € 6.579,00 SQX7.30PWR 7 EN60x40 / 1,5 kW - 8,5 A 130 kgL798xP815xH995/1025mm 7 EN60X40 € 6.660,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit € 5.059,00 0,3 kW - 2,0 A 110 kg SQX7.30SG 7 GN1/1 R404A / SQX7.30PSG 7 EN60x40 € 5.140,00 7 EN60X4010 teglie 40 kg - GN1/1 - EN60x40 | 10 trays 40 kg - GN1/1 - EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price SQX10.40 10 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 2,0 kW - 6,5 A 200 kg € 8.752,00 SQX10.40P 10 EN60x40 € 8.894,00 10 EN60X40 Condensazione ad acqua - Water condensation SQX10.40W 10 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 € 9.220,00 10 EN60x40 2,0 kW - 6,5 A 200 kg SQX10.40WP 10 EN60X40 € 9.364,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQX10.40R 10 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 € 9.384,00 SQX10.40RP 10 EN60x40 2,0 kW - 6,5 A 200 kg 10 EN60X40 € 9.527,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua- Water cooled remote unit SQX10.40WR 10 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 € 9.843,00 SQX10.40WRP 10 EN60x40 2,0 kW - 6,5 A 200 kg 10 EN60X40 € 9.986,00 dimensioni / dimensions Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit| Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzL798xP808xH1810/1850mm SQX10.40SG 10 GN1/1 / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 7.375,00 SQX10.40SGP 10 EN60x40 € 7.517,00 R404A / 10 EN60X40- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 12

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers14 teglie 40 kg - GN1/1 - EN60x40 | 14 trays 40 kg - GN1/1 - EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price R404A SQX14.40 14 GN1/1 kg 40 kg 25 2,0 kW - 6,5 A 200 kg € 8.792,00 SQX14.40P 14 EN60x40 € 8.956,00 14 EN60X40 Condensazione ad acqua - Water condensation SQX14.40W 14 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 2,0 kW - 6,5 A 200 kg € 9.262,00 14 EN60x40 € 9.425,00 SQX14.40WP 14 EN60X40 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQX14.40R 14 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 2,0 kW - 6,5 A 200 kg € 9.425,00 SQX14.40RP 14 EN60x40 € 9.588,00 14 EN60X40 Gruppo remoto con condensazione ad acqua- Water cooled remote unit SQX14.40WR 14 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 € 9.884,00 SQX14.40WRP 14EN60x40 2,0 kW - 6,5 A 200 kg 14 EN60X40 € 10.047,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz dimensioni / dimensions SQX14.40SG 14 GN1/1 R404A / / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 7.415,00 SQX14.40SGP 14 EN60x40 € 7.579,00L798xP808xH1810/1850mm 14 EN60X4014 teglie 50 kg - GN1/1 - EN60x40 | 14 trays 50 kg - GN1/1 - EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price 3,5 kW - 11,0 A 210 kg SQX14.50 14 GN1/1 R404A kg 50 kg 30 € 10.669,00 SQX14.50P 14 EN60x40 € 10.832,00 14 EN60X40 Condensazione ad acqua - Water condensation SQX14.50W 14 GN1/1 R404A kg 50 € 11.220,00 14 EN60x40 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 210 kg SQX14.50PW 14 EN60X40 € 11.383,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQX14.50R 14 GN1/1 R404A kg 50 € 11.281,00 SQX14.50PR 14 EN60x40 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 210 kg 14 EN60X40 € 11.444,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua - Water cooled remote unit SQX14.50WR 14 GN1/1 R404A kg 50 € 11.852,00 SQX14.50PWR 14 EN60x40 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 210 kg 14 EN60X40 € 12.015,00 dimensioni / dimensions Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzL798xP808xH1810/1850mm SQX14.50SG 14 GN1/1 170 kg € 8.466,00 SQX14.50PSG 14 EN60x40 € 8.629,00 R404A / / 0,5 kW - 3,5 A 14 EN60X40- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 13

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers10/15 teglie LATERALE 40 kg - GN1/1 - EN60x40 | 10/15 trays LATERAL 40 kg - GN1/1 - EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without Trayholders Structure Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price SQX10.40L 10/15 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 2,0 kW - 6,5 A 200 kg € 9.690,00 10/15 EN60x40 Condensazione ad acqua - Water condensation SQX10.40LW 10/15 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 2,0 kW - 6,5 A 200 kg € 10.200,00 10/15 EN60x40 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQX10.40LR 10/15 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 2,0 kW - 6,5 A 200 kg € 10.302,00 10/15 EN60x40 Gruppo remoto con condensazione ad acqua- Water cooled remote unit SQX10.40LWR 10/15 GN1/1 R404A kg 40 kg 25 2,0 kW - 6,5 A 200 kg € 10.812,00 10/15 EN60x40 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQX10.40LSG 10/15 GN1/1 R404A / / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 8.364,00 10/15 EN60x40 dimensioni / dimensions ACC 162 Struttura 10 GN1/1 | Structure 10 GN1/1 € 540,00 ACC 164 Struttura 10 EN60x40 | Structure 10 EN60x40 € 540,00L798xP808xH1810/1850mm ACC 171 Carrello | Trolley € 850,00 LATERALE per inserimento struttura interna 10/15 teglie CROSSWISE for inner structure 10/15 traysI modelli 10/15 teglie L sono compatibili con i forni ad inserimento teglie dal lato corto. 10/15 trays L models are compatible with crosswise trays insertion ovens.- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 14

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers10/15 teglie LATERALE 50 kg - GN1/1 - EN60x40 | 10/15 trays LATERAL 50 kg - GN1/1 - EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without Trayholders Structure Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price SQX10.50L 10/15 GN1/1 R404A kg 50 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 210 kg € 11.628,00 10/15 EN60x40 Condensazione ad acqua - Water condensation SQX10.50LW 10/15 GN1/1 R404A kg 50 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 210 kg € 12.148,00 10/15 EN60x40 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQX10.50LR 10/15 GN1/1 kg 50 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 210 kg € 12.209,00 10/15 EN60x40 R404A Gruppo remoto con condensazione ad acqua- Water cooled remote unit SQX10.50LWR 10/15 GN1/1 kg 50 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 210 kg € 12.780,00 10/15 EN60x40 R404A Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQX10.40LSG 10/15 GN1/1 / / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 9.394,00 10/15 EN60x40 R404A dimensioni / dimensions ACC 162 Struttura 10 GN1/1 | Structure 10 GN1/1 € 540,00 ACC 164 Struttura 10 EN60x40 | Structure 10 EN60x40 € 540,00L798xP808xH1810/1850mm ACC 171 Carrello | Trolley € 850,00Chiedi il preventivo per la tua soluzione CLOUD Ask for a personalized quotation REMOTE CONTROL SYSTEMDOOPOENRED- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 15

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers12 teglie 50 kg - GN2/1 - EN60x80 | 12 trays 50 kg - GN2/1 - EN60x8012 teglie GN2/1 - 12 teglie EN60x80 | 24 teglie GN1/1 - 24 teglie EN60x40 | 12 trays GN2/1 - 12 trays EN60x80 | 24 trays GN1/1 - 24 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza struttura Portateglie - Without trays holder structure Condensazione ad aria - Air condensation gas refrig. potenza assorbita peso prezzo refrig. gas +90°C/+3°C | +90°C/-18°C power consumption weight price SQXW12.50 R404A kg 50 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 270 kg € 12.107,00 Condensazione ad acqua - Water condenstaion SQXW12.50W R404A kg 50 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 270 kg € 12.648,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQXW12.50R R404A kg 50 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 270 kg € 12.719,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua - Water cooled remote unit SQXW12.50WR R404A kg 50 kg 30 3,5 kW - 11,0 A 270 kg € 13.280,00 Senza Gruppo Compressore - Without Refrigeration Unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW12.50SG R404A / / 0,5 kW - 3,5 A 240 kg € 10.169,00 dimensioni / dimensions ACC 165 Struttura 12 GN2/1 | Structure 12 GN2/1 € 980,00 ACC 168 Struttura 12 EN60x80 | Structure 12 EN60x80 € 980,00L1030xP1045xH1810/1850mm ACC 171 Carrello | Trolley € 850,0012 teglie 80 kg - GN2/1 - EN60x80 | 12 trays 80 kg - GN2/1 - EN60x8012 teglie GN2/1 - 12 teglie EN60x80 | 24 teglie GN1/1 - 24 teglie EN60x40 | 12 trays GN2/1 - 12 trays EN60x80 | 24 trays GN1/1 - 24 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza struttura Portateglie - Without trays holder structure Condensazione ad aria - Air condensation gas refrig. potenza assorbita peso prezzo refrig. gas +90°C/+3°C | +90°C/-18°C power consumption weight price SQXW12.80 R404A kg 80 kg 50 4,5 kW - 14,0 A 280 kg € 13.260,00 Condensazione ad acqua - Water condensation SQXW12.80W R404A kg 80 kg 50 4,5 kW - 14,0 A 280 kg € 13.872,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria - Air cooled remote unit SQXW12.80R R404A kg 80 kg 50 4,5 kW - 14,0 A 280 kg € 13.923,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua - Water cooled remote unit SQXW12.80WR R404A kg 80 kg 50 4,5 kW - 14,0 A 280 kg € 14.484,00 Senza Gruppo Compressore - Without Refrigeration Unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW12.80SG R404A / / 0,5 kW - 3,5 A 240 kg € 10.710,00 dimensioni / dimensions ACC 165 Struttura 12 GN2/1 | Structure 12 GN2/1 € 980,00 ACC 168 Struttura 12 EN60x80 | Structure 12 EN60x80 € 980,00L1030xP1045xH1810/1850mm ACC 171 Carrello | Trolley € 850,00- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 16

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers20 teglie 80 kg - GN1/1 - EN60x40 | 20 trays 80 kg - GN1/1 - EN60x4020 teglie GN1/1 - 20 teglie EN60x40 | 20 trays GN1/1 - 20 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without trays holder structure Gruppo remoto con condensazione ad aria gas refrig. potenza assorbita peso prezzo Air cooled remote unit refrig. gas +90°C/+3°C | +90°C/-18°C power consumption weight price kg 80 kg 50 4,8 kW - 15,5 A 410 kg SQX20.80 R404A € 19.890,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua - Water cooled remote unit SQX20.80W R404A kg 80 kg 50 4,8 kW - 15,5 A 410 kg € 21.012,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQX20.80SG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 260 kg € 16.442,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria + Doppia porta - Air cooled remote unit + Double door SQX20.80WD R404A kg 80 kg 50 4,8 kW - 15,5 A 430 kg € 22.083,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua + Doppia porta - Water cooled remote unit + Double door SQX20.80WDW R404A kg 80 kg 50 4,8 kW - 15,5 A 430 kg € 23.205,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without refrigeration unit + Double door | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQX20.80WDSG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 280 kg € 18.635,00 ACC 190.80 Carenatura Silenziata | Silenced cover for external use € 2.150,00 € 1.550,00 dimensioni / dimensions ACC 166 Struttura con ruote 20 GN1/1 | Structure with castors 20 GN1/1 € 1.550,00 € 630,00 L1180xP1155xH2170mm ACC 169 Struttura con ruote 20 EN60x40 | Structure with castors 20 EN60x40 € 445,00dimensioni doppia porta / dimensions double door ACC 180 Rampa | Ramp L1180xP1250xH2170mm ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit20 teglie 100 kg - GN1/1 - EN60x40 | 20 trays 100 kg - GN1/1 - EN60x4020 teglie GN1/1 - 40 teglie EN60x40 | 20 trays GN1/1 - 40 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without trays holder structure Gruppo remoto con condensazione ad aria gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air cooled remote unit refrig. gas power consumption weight price SQX20.100 R404A kg 100 kg 60 5,0 kW - 16,0 A 470 kg € 24.888,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua - Water cooled remote unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQX20.100W R404A kg 100 kg 60 5,0 kW - 16,0 A 470 kg € 26.112,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQX20.100SG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 260 kg € 20.451,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria + Doppia porta - Air cooled remote unit + Double door SQX20.100WD R404A kg 100 kg 60 5,0 kW - 16,0 A 490 kg € 27.081,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua + Doppia porta - Water cooled remote unit + Double door SQX20.100WDW R404A kg 100 kg 60 5,0 kW - 16,0 A 490 kg € 28.305,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without refrigeration unit + Double door | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQX20.100WDSG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 280 kg € 22.664,00 ACC 190.100 Carenatura Silenziata | Silenced cover for external use € 2.400,00 € 1.550,00 dimensioni / dimensions ACC 166 Struttura con ruote 20 GN1/1 | Structure with castors 20 GN1/1 € 1.550,00 € 630,00 L1180xP1155xH2170mm ACC 169 Struttura con ruote 20 EN60x40 | Structure with castors 20 EN60x40 € 445,00dimensioni doppia porta / dimensions double door ACC 180 Rampa | Ramp L1180xP1250xH2170mm ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 17

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers20 teglie 100 kg - GN2/1 - EN60x80 | 20 trays 100 kg - GN2/1 - EN60x8020 teglie GN2/1 - 20 teglie EN60x80 | 40 teglie GN1/1 - 40 teglie EN60x40 | 20 trays GN2/1 - 20 trays EN60x80 | 40 trays GN1/1 - 40 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without trays holder structure Gruppo remoto con condensazione ad aria gas refrig. potenza assorbita peso prezzo Air cooled remote unit refrig. gas +90°C/+3°C | +90°C/-18°C power consumption weight price kg 100 kg 60 5,0 kW - 16,0 A 490 kg SQXW20.100 R404A € 27.234,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua - Water cooled remote unit SQXW20.100W R404A kg 100 kg 60 5,0 kW - 16,0 A 490 kg € 28.356,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW20.100SG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 260 kg € 23.562,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria + Doppia porta - Air cooled remote unit + Double door SQXW20.100WD R404A kg 100 kg 60 5,0 kW - 16,0 A 510 kg € 29.988,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua + Doppia porta - Water cooled remote unit + Double door SQXW20.100WDW R404A kg 100 kg 60 5,0 kW - 16,0 A 510 kg € 31.110,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without refrigeration unit + Double door | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW20.100WDSG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 300 kg € 26.316,00 ACC 190.100 Carenatura Silenziata | Silenced cover for external use € 2.400,00 € 1.890,00 dimensioni / dimensions ACC 167 Struttura con ruote 20 GN2/1 | Structure with castors 20 GN2/1 € 1.890,00 € 630,00 L1280xP1275xH2170mm ACC 170 Struttura con ruote 20 EN60x80 | Structure with castors 20 EN60x80 € 445,00dimensioni doppia porta / dimensions double door ACC 181 Rampa | Ramp L1280xP1370xH2170mm ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit20 teglie 170 kg - GN2/1 - EN60x80 | 20 trays 170 kg - GN2/1 - EN60x8020 teglie GN2/1 - 20 teglie EN60x80 | 40 teglie GN1/1 - 40 teglie EN60x40 | 20 trays GN2/1 - 20 trays EN60x80 | 40 trays GN1/1 - 40 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without trays holder structure Gruppo remoto con condensazione ad aria gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air cooled remote unit refrig. gas power consumption weight price SQXW20.170 R404A kg 170 kg 120 7,5 kW - 23,5 A 550 kg € 29.988,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua - Water cooled remote unit SQXW20.170W R404A kg 170 kg 120 7,5 kW - 23,5 A 550 kg € 31.416,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW20.170SG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 280 kg € 25.704,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria + Doppia porta - Air cooled remote unit + Double door SQXW20.170WD R404A kg 170 kg 120 7,5 kW - 23,5 A 570 kg € 32.742,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua + Doppia porta - Water cooled remote unit + Double door SQXW20.170WDW R404A kg 170 kg 120 7,5 kW - 23,5 A 570 kg € 34.170,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without refrigeration unit + Double door | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW20.170WDSG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 300 kg € 28.458,00 ACC 190-170 Carenatura Silenziata | Silenced cover for external use € 4.380,00 € 1.890,00 dimensioni / dimensions ACC 167 Struttura con ruote 20 GN2/1 | Structure with castors 20 GN2/1 € 1.890,00 € 630,00 L1280xP1275xH2170mm ACC 170 Struttura con ruote 20 EN60x80 | Structure with castors 20 EN60x80 € 445,00dimensioni doppia porta / dimensions double door ACC 181 Rampa | Ramp L1280xP1370xH2170mm ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 18

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers20 teglie 200 kg - GN2/1 - EN60x80 | 20 trays 200 kg - GN2/1 - EN60x8020 teglie GN2/1 - 20 teglie EN60x80 | 40 teglie GN1/1 - 40 teglie EN60x40 | 20 trays GN2/1 - 20 trays EN60x80 | 40 trays GN1/1 - 40 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without trays holder structure Gruppo remoto con condensazione ad aria gas refrig. potenza assorbita peso prezzo Air cooled remote unit refrig. gas +90°C/+3°C | +90°C/-18°C power consumption weight price kg 200 kg 130 10,0 kW - 31,0 A 600 kg SQXW20.200 R404A € 31.824,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua - Water cooled remote unit SQXW20.200W R404A kg 200 kg 130 10,0 kW - 31,0 A 600 kg € 33.354,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW20.200SG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 280 kg € 26.112,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria + Doppia porta - Air cooled remote unit + Double door SQXW20.200WD R404A kg 200 kg 130 10,0 kW - 31,0 A 620 kg € 34.578,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua + Doppia porta - Water cooled remote unit + Double door SQXW20.200WDW R404A kg 200 kg 130 10,0 kW - 31,0 A 620 kg € 36.108,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without refrigeration unit + Double door | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW20.200WDSG R404A / / 0,9 kW - 5,0 A 300 kg € 28.866,00 ACC 190.200 Carenatura Silenziata | Silenced cover for external use € 5.990,00 € 1.890,00 dimensioni / dimensions ACC 167 Struttura con ruote 20 GN2/1 | Structure with castors 20 GN2/1 € 1.890,00 € 630,00 L1280xP1275xH2170mm ACC 170 Struttura con ruote 20 EN60x80 | Structure with castors 20 EN60x80 € 445,00dimensioni doppia porta / dimensions double door ACC 181 Rampa | Ramp L1280xP1370xH2170mm ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit40 teglie 200 kg - 2 carrelli GN2/1 - 2 carrelli EN60x80 | 40 trays 200 kg - 2 chariots GN2/1 - 2 chariots EN60x8040 teglie GN2/1 - 40 teglie EN60x80 | 80 teglie GN1/1 - 80 teglie EN60x40 | 40 trays GN2/1 - 40 trays EN60x80 | 80 trays GN1/1 - 80 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without trays holder structure Gruppo remoto con condensazione ad aria gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air cooled remote unit refrig. gas power consumption weight price SQXW40.200 R404A kg 200 kg 130 10,5 kW - 33,0 A 700 kg € 39.066,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua - Water cooled remote unit SQXW40.200W R404A kg 200 kg 130 10,5 kW - 33,0 A 700 kg € 40.596,00 Senza gruppo compressore - Without refrigeration unit | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW40.200SG R404A / / 1,3 kW - 7,0 A 380 kg € 33.456,00 Gruppo remoto con condensazione ad aria + Doppia porta - Air cooled remote unit + Double door SQXW40.200WD R404A kg 200 kg 130 10,5 kW - 33,0 A 720 kg € 41.820,00 Gruppo remoto con condensazione ad acqua + Doppia porta - Water cooled remote unit + Double door SQXW40.200WDW R404A kg 200 kg 130 10,5 kW - 33,0 A 720 kg € 43.350,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without refrigeration unit + Double door | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz SQXW40.200WDSG R404A / / 1,3 kW - 7,0 A 400 kg € 36.210,00 ACC 190.200 Carenatura Silenziata | Silenced cover for external use € 5.990,00 € 1.890,00 dimensioni / dimensions ACC 167 Struttura con ruote 20 GN2/1 | Structure with castors 20 GN2/1 € 1.890,00 € 630,00 L1280xP2295xH2170mm ACC 170 Struttura con ruote 20 EN60x80 | Structure with castors 20 EN60x80 € 445,00dimensioni doppia porta / dimensions double door ACC 181 Rampa | Ramp L1280xP2390xH2170mm ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 19

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers10 teglie 40 kg - GN1/1 - EN60x40 | 10 trays 40 kg - GN1/1 - EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz - Senza Kit Valvola Termostatica / Without Thermic Valve kitSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Senza Gruppo Compressore capacità gas refrig. potenza assorbita peso prezzo Without Refrigeration Unit capacity refrig. gas +90°C/+3°C | +90°C/-18°C power consumption weight price SQX10.40SGCO2 10 GN1/1 CO2 / / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 8.530,00 10 EN60x40 SQX10.40SGPCO2 10 EN60X40 CO2 / / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 8.670,00 dimensioni / dimensionsL798xP808xH1810/1850mm14 teglie 50 kg - GN1/1 - EN60x40 | 14 trays 50 kg - GN1/1 - EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz - Senza Kit Valvola Termostatica / Without Thermic Valve kitSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included Senza Gruppo Compressor capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Without Refrigeration Unit capacity refrig. gas power consumption weight price SQX14.50SGCO2 14 GN1/1 CO2 / / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 9.600,00 14 EN60x40 SQX14.50PSGCO2 14 EN60X40 CO2 / / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 9.760,00 dimensioni / dimensionsL798xP808xH1810/1850mm10/15 teglie LATERALE 40 kg - 10/15 trays LATERAL 40 kgIsolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without Structure ??? Senza Gruppo Compressore capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Without Refrigeration Unit capacity refrig. gas power consumption weight price SQX10.40LSGCO2 10/15 GN1/1 CO2 / / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 9.500,00 10/15 EN60x40 accessori / accessories € 540,00 € 540,00 ACC 162 Struttura 10 GN1/1 | Structure 10 GN1/1 € 850,00 ACC 164 Struttura 10 EN60x40 | Structure 10 EN60x40 ACC 171 Carrello | Trolley dimensioni / dimensionsL798xP808xH1810/1850mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 20

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers10/15 teglie LATERALE 50 kg - GN1/1 - EN60x40 | 10 trays LATERAL 50 kg - GN1/1 - EN60x40Isolamento - Insulation mm. 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz - Senza Kit Valvola Termostatica / Without Thermic Valve kitSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without Structure ??? Senza Gruppo Compressore capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Without Refrigeration Unit capacity refrig. gas power consumption weight price SQX10.50LSGCO2 10/15 GN1/1 CO2 / / 0,5 kW - 3,5 A 170 kg € 10.510,00 10/15 EN60x40 ACC 162 Struttura 10 GN1/1 | Structure 10 GN1/1 € 540,00 ACC 164 Struttura 10 EN60x40 | Structure 10 EN60x40 € 540,00 ACC 171 Carrello | Trolley € 850,00 dimensioni / dimensionsL798xP808xH1810/1850mm12 teglie - 80 kg - GN2/1 - EN60x80 | 12 trays - 80 kg - GN2/1 - EN60x8012 teglie GN2/1 - 12 teglie EN60x80 | 24 teglie GN1/1 - 24 teglie EN60x40 | 12 trays GN2/1 - 12 trays EN60x80 | 24 trays GN1/1 - 24 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm. 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz - Senza Kit Valvola Termostatica / Without Thermic Valve kitSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without Inner Structure Senza Gruppo Compressore gas refrig. potenza assorbita peso prezzo Without Refrigeration Unit refrig. gas +90°C/+3°C | +90°C/-18°C power consumption weight price 240 kg SQXW12.80SGCO2 CO2 / / 0,5 kW - 3,5 A € 12.000,00 accessori / accessories € 980,00 € 980,00 ACC 165 Struttura 12 GN2/1 | Structure 12 GN2/1 € 850,00 ACC 168 Struttura 12 EN60x80 | Structure 12 EN60x80 ACC 171 Carrello | Trolley dimensioni / dimensionsL1030xP1045xH1810/1850mm20 teglie 100 kg - GN1/1 - EN60x40 | 20 trays 100 kg - GN1/1 - EN60x4020 teglie GN1/1 - 20 teglie EN60x40 | 20 trays GN1/1 - 20 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without Inner Structure Senza gruppo compressore gas refrig. potenza assorbita peso prezzo Without refrigeration unit refrig. gas +90°C/+3°C | +90°C/-18°C power consumption weight price SQX20.100SGCO2 CO2 / / 0,9 kW - 5,0 A 260 kg € 22.900,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without compressor unit + Double door SQX20.100WDSGCO2 CO2 / / 0,9 kW - 5,0 A 280 kg € 25.050,00 dimensioni / dimensions ACC 166 Struttura con ruote 20 GN1/1 | Structure with castors 20 GN1/1 € 1.550,00 ACC 169 Struttura con ruote 20 EN60x40 | Structure with castors 20 EN60x40 € 1.550,00 L1180xP1155xH2170mm ACC 180 Rampa | Ramp € 630,00 ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit € 445,00dimensioni doppia porta / double door dimensions L1180xP1250xH2170mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 21

smart evolution Abbattitori - Surgelatori EVOX EVOX Blast Chillers - Deep Freezers20 teglie - 170 kg - GN2/1 - EN60x80 | 20 trays - 170 kg - GN2/1 - EN60x8020 teglie GN2/1 - 20 teglie EN60x80 | 40 teglie GN1/1 - 40 teglie EN60x40 | 20 trays GN2/1 - 20 trays EN60x80 | 40 trays GN1/1 - 40 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz - Senza Kit Valvola Termostatica / Without Thermic Valve kitSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without Structure Senza gruppo compressore gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Without compressor unit refrig. gas power consumption weight price // 0,9 kW - 5,0 A SQXW20.170SGCO2 CO2 280 kg € 28.400,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without refrigeration unit + Double door SQXW20.170WDSGCO2 CO2 / / 0,9 kW - 5,0 A 300 kg € 31.100,00 dimensioni / dimensions ACC 167 Struttura con ruote 20 GN2/1 | Structure with castors 20 GN2/1 € 1.890,00 ACC 170 Struttura con ruote 20 EN60x80 | Structure with castors 20 EN60x80 € 1.890,00 L1280xP1275xH2170mm ACC 181 Rampa | Ramp € 630,00 ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit € 445,00dimensioni doppia porta / double door dimensions L1280xP1370xH2170mm20 teglie - 200 kg - GN2/1 - EN60x80 | 20 trays - 200 kg - GN2/1 - EN60x8020 teglie GN2/1 - 20 teglie EN60x80 | 40 teglie GN1/1 - 40 teglie EN60x40 | 20 trays GN2/1 - 20 trays EN60x80 | 40 trays GN1/1 - 40 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz - Senza Kit Valvola Termostatica / Without Thermic Valve kitSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without Inner Structure Senza gruppo compressore gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Without compressor unit refrig. gas power consumption weight price SQXW20.200SGCO2 CO2 / / 0,9 kW - 5,0 A 280 kg € 29.300,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without refrigeration unit + Double door SQXW20.200WDSGCO2 CO2 / / 0,9 kW - 5,0 A 300 kg € 32.000,00 dimensioni / dimensions ACC 167 Struttura con ruote 20 GN2/1 | Structure with castors 20 GN2/1 € 1.890,00 ACC 170 Struttura con ruote 20 EN60x80 | Structure with castors 20 EN60x80 € 1.890,00 L1280xP1275xH2170mm ACC 181 Rampa | Ramp € 630,00 ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit € 445,00dimensioni doppia porta / double door dimensions L1280xP1370xH2170mm40 teglie - 200 kg - 2 carrelli GN2/1 - 2 carrelli EN60x80 | 40 trays - 200 kg - 2 chariots GN2/1 - 2 chariots EN60x8040 teglie GN2/1 - 40 teglie EN60x80 | 80 teglie GN1/1 - 80 teglie EN60x40 | 40 trays GN2/1 - 40 trays EN60x80 | 80 trays GN1/1 - 80 trays EN60x40Isolamento - Insulation mm 80 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzSonda al cuore e Connessione USB incluse - Core Probe and USB Connection included | Senza Struttura Portateglie - Without Inner Structure Senza gruppo compressore gas refrig. potenza assorbita peso prezzo Without compressor unit refrig. gas +90°C/+3°C | +90°C/-18°C power consumption weight price SQXW40.200SGCO2 CO2 / / 1,3 kW - 7,0 A 380 kg € 38.400,00 Senza gruppo compressore + Doppia porta - Without refrigeration unit + Double door SQXW40.200WDSGCO2 CO2 / / 1,3 kW - 7,0 A 400 kg € 41.100,00 dimensioni / dimensions ACC 167 Struttura con ruote 20 GN2/1 | Structure with castors 20 GN2/1 € 1.890,00 ACC 170 Struttura con ruote 20 EN60x80 | Structure with castors 20 EN60x80 € 1.890,00 L1280xP2295xH2170mm ACC 181 Rampa | Ramp € 630,00 ACC 979 Supplemento cella smontata | Overcharge for disassembled unit € 445,00dimensioni doppia porta / double door dimensions L1280xP2390xH2390mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 22

ABBATTITORI - SURGELATORI BLAST CHILLERS - DEEP FREEZERS -MID eco efficency

Abbattitori - Surgelatori -MIDsmart evolution -MID Blast Chillers - Deep Freezers SCHEDA ELETTRONICA - CONTROLLER La scheda elettronica completa e completamente automatica, consente di svolgere i seguenti cicli di lavoro: +3°C/-18°C, hard e soft, a tempo e a temperatura (con sonda al cuore), sbrinamento manuale e automatico, ciclo di sanificazione per pesce crudo. Controllo inserimento sonda spillone automatico; sonda al cuore di serie su tutti i modelli. Allarmi H.A.C.C.P. . The intuitive and user-friendly completely automatic digital controller allows the following cycles: +3°C/-18°C time and temperature cycles with core probe), both HARD and SOFT, manual and automatic defrost, raw fish sanitation. Automatic check for the correct introduction of the core probe; core probe supplied standard for all models. H.A.C.C.P. alarms.SINCOLD offre una larga scelta di modelli compatti e altezza piano di lavoro adatta alle piccola e media ristorazione. La lineadi abbattitori MID rappresenta la perfetta unione tra facilità d'uso e alta qualità, caratteristiche distintive di SINCOLDSINCOLD supply a large choice of compact and counter height models suitable for small and medium sized restaurants. The MIDrange represents the perfect cohesion of ease of use and high quality, distinctive feature of SINCOLD products Evaporatori con trattamento Ventilatori con esecuzione speciale anticorrosione in cataforesi per basse temperatureAnti-corrosion Cataphoresis painted Special fans suitable for low evaporators temperature Unità refrigeranti italiane certificate Condensatore maggiorati per dalle alte prestazioni garantire affidabilità Certified Italian high performances Oversized condenser to allow reliability refrigerating units Acciaio AISI 304 18/10 di alta Adeguati spessori di isolamento per qualità garantire alta efficienza High quality AISI 304 18/10 stainlessAdequate insulation thickness to steelguarantee high efficiency Angoli interni arrotondati e fondo Cura nei dettagli per una facile e diamantato per la massima igiene veloce manutenzione Rounded angles and curved bottom for Care for details allows easy & quick the maximum hygiene maintenance CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE GENERALI GENERAL CONSTRUCTIVE FEATURESScocca in acciaio inox AISI 304 18/10, interno con finitura a specchio, spazio sotto all'evaporatore per una pulizia agevolata,sonda al cuore di serie, porta autochiudente dotata di guarnizione in silicone resistente alle basse temperature, chiusuramagnetica e riscaldata, piedini inox regolabili in altezza, vano tecnico su evaporatore e condensatore con apertura a compassoper una agevole ispezione, fondo diamantato con pila di scarico condense.Structure in stainless steel AISI 304 18/10, interior sides with mirror finishing, space under the evaporator to allow an easy cleaning,core probe as standard, self-closing door equipped with a silicone gasket resistant to low temperatures, magnetic and heated doorframe, stainless steel feet adjustable in height, technical room of evaporator and condenser can be easily inspected through a compassopening, curved bottom and drain hole for condensation and water run out.- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 24

Abbattitori - Surgelatori -MIDsmart evolution -MID Blast Chillers - Deep Freezers3 teglie 10 kg - COMPATTO DA TAVOLO | 3 trays 10 kg - COMPACT-SIZEDIsolamento - Insulation mm. 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz | Sonda al cuore inclusa - Core Probe included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price prezzo 3 GN1/1 capacità +k9g0°1C0/+3°C |k+g950°C/-180°C,9 potenza A peso capRa4c0it4y A kWpo-w5er,0 wei6gh0t kg € 2.p8ri5ce6,00 CondeMnsaXzio3ne.1ad0aCria - Air condens3atGioNn 2/3 dimensioni / dimensionsL655xP715xH510/530mm5 teglie 12 kg - COMPATTO DA TAVOLO | 5 trays 12 kg - COMPACT-SIZEDIsolamento - Insulation mm. 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz | Sonda al cuore inclusa - Core Probe included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price prezzo 5 GN1/1 capacità +k9g0°1C2/+3°C |k+g970°C/-180°C,9 potenza A peso capRa4c0it4y A kWpo-w5er,0 wei8gh0t kg € 3.p3ri8ce6,00 CondeMnsaXzio5ne.1ad2aCria - Air condens5atGioNn 2/3 dimensioni / dimensionsL655xP715xH685/715mm5 teglie 12 kg - SOTTOTAVOLO DA INCASSO | 5 trays 12 kg UNDER COUNTER BUILT-IN UNITIsolamento - Insulation mm 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz | Sonda al cuore inclusa - Core Probe included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price prezzo 5 GN1/1 capacità +k9g0°1C2/+3°C |k+g970°C/-180°C,9 potenza A peso capRa4c0it4y A kWpo-w5er,0 wei8gh0t kg € 3.p4ri8ce8,00 CondeMnsaXzio5ne.1ad2aSriTa - Air condensation 5 GN2/3 dimensioni / dimensionsL655xP710xH755/785mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 25

Abbattitori - Surgelatori -MIDsmart evolution -MID Blast Chillers - Deep Freezers5 teglie 15 kg - ALTEZZA PIANO DI LAVORO | 5 trays 15 kg COUNTER HEIGHTIsolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz | Sonda al cuore inclusa - Core Probe included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price MX5.15 5 GN 1/1 capacità +k9g0°1C5/+3°C |k+g990°C/-181°C,0 potenza A peso kg € 4p.3re8z6zo,00 5 EN60x40 capRa4c0it4y A kWpo-w5er,5 we1ig0h0t price CondenMsazXion5e.a1d5arPia - Air condensation 5 EN60x40 € 4.457,00 dimensioni / dimensionsL798xP700xH835/865mm5 teglie 20 kg - ALTEZZA PIANO DI LAVORO | 5 trays 20 kg - COUNTER HEIGHTIsolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz | Sonda al cuore inclusa - Core Probe included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price MX5.20 5 GN 1/1 capacità +k9g0°2C0/+3°C |k+g910°2C/-181°C,3 potenza A peso kg € 4.p6r3ez0zo,00 5 EN60x40 capRa4c0it4y A kWpo-w7er,0 we1ig0h0t price CondeMnsaXzi5on.e2a0d Paria - Air condensation 5 EN60x40 € 4.702,00 dimensioni / dimensions L798xP700xH835/865mm5 teglie 30 kg - SPECIALE GELATERIA | 5 trays 30 kg - SPECIAL FOR ICE-CREAMIsolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz | Sonda al cuore inclusa - Core Probe included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price MX5.30 5 GN 1/1 capacità +k9g0°3C0/+3°C |k+g910°8C/-181°C,5 potenza A peso kg € 4.p9re9z8zo,00 5 EN60x40 capRa4c0it4y A kWpo-w8er,5 we1ig1h5t price CondenMsazXion5e.a3d0arPia - Air condensation 5 EN60x40 € 5.069,00 dimensioni / dimensionsL798xP700xH835/865mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 26

Abbattitori - Surgelatori -MIDsmart evolution -MID Blast Chillers - Deep Freezers7 teglie 20 kg - ALTEZZA 1000 | 7 trays 20 kg HEIGHT 1000Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz | Sonda al cuore inclusa - Core Probe included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price MX7.20 7 GN 1/1 capacità +k9g0°2C0/+3°C |k+g910°2C/-181°C,3 potenza A peso kg € 5p.1re7z1zo,00 7 EN60x40 capRa4c0it4y A kWpo-w7er,0 we1ig3h0t price Condensazione ad aria - Air condensation MX7.20P 7 EN60x40 € 5.253,00 dimensioni / dimensionsL798xP815xH995/1025mm7 teglie 30 kg - HIGH PERFORMANCE | 7 trays 30 kg HIGH PERFORMANCEIsolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz | Sonda al cuore inclusa - Core Probe included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price MX7.30 7 GN 1/1 capacità +k9g0°3C0/+3°C |k+g910°8C/-181°C,5 potenza A peso kg € 5.p4r8ez8zo,00 7 EN60x40 capRa4c0it4y A kWpo-w8er,5 we1ig3h0t price CondeMnsaXzi7on.e3a0d Paria - Air condensation 7 EN60x40 € 5.569,00 dimensioni / dimensions L798xP815xH995/1025mm14 teglie - 40 kg - GN1/1 - EN60x40 | 14 trays - 40 kg - GN1/1 - EN60x40Isolamento - Insulation mm 70 | Tensione - Standard Tension - 400V/3Ph+N/50Hz | Sonda al cuore inclusa - Core Probe included Condensazione ad aria capacità gas refrig. +90°C/+3°C | +90°C/-18°C potenza assorbita peso prezzo Air condensation capacity refrig. gas power consumption weight price MX14.40 14 GN 1/1 capacità +k9g0°4C0/+3°C |k+g920°5C/-182°C,0 potenza A peso kg € 7.p8re0z0zo,00 14 EN60x40 capRa4c0it4y A kWpo-w6er,5 we2ig0h0t CondenMsazXion1e4ad.4ar0iaP- Air condensation price 14 EN60x40 € 7.960,00 dimensioni / dimensionsL798xP808xH1810/1850mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected]

smart evolution Accessori Abbattitori - Surgelatori Blast Chillers - Deep Freezers AccessoriesFoto CLOUD Photo REMOTE CONTROL SYSTEM 3 2 1Descrizione Sonda cuore riscaldata ACC 510 Sonda cuore multipoint Multipoint core probe Ozonizzatore Apertura Porta Sx Luce Led Description Heated core probe Ozone Sterilizer Door Opening Left Led light Sistema Cloud-Sincold Sincold-cloud System Kit 4 ruote Kit 4 CastorsCodice ACC 509 310,00 € ACC 110 ACC 135 ACC 147 ACC 148 ACC 149 Code 260,00 € 940,00 € 212,00 € 128,00 € 160,00 € 340,00 € ACC 300 ACC 136 Prezzo 443,00 € Price Richiedere quotazione Upon request ACC 140 210,00 € ACC 141 240,00 € Modello Model EVOXSQX5.12CSQX5.12STSQX5.20SQX5.20AFSQX5.30SQX7.30SQX10.40SQX14.40SQX14.50SQX10/15L 40kgSQX10/15L 50kg.SQXW12.50SQXW12.80SQX20.80SQX20.100SQXW20.100SQXW20.170SQXW20.200SQXW40.200MIDMX3.10CMX5.12CMX5.12STMX5.15MX5.20MX5.30MX7.20MX7.30MX14.40 Si può selezionare una solo delle due opzioni / we can choose only one of the two options - Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione. - The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 28

smart evolution Accessori Abbattitori - Surgelatori Blast Chillers - Deep Freezers AccessoriesFoto SPEED Photo +/-Descrizione Kit portateglie Kit portateglie Kit portateglie Kit portateglie Adattatore Description 5 GN1/1 7 GN1/1 5 EN60x40 7 EN60x40 appoggio forno Kit 7 GN1/1 Kit 5 EN60x40 Kit 7 EN60x40 Kit 5 GN1/1 trays holder trays holder trays holder Rails for oven trays holder Regolazione Ventole Fan speed regulationCodice ACC 800 ACC 801 ACC 802 ACC 803 ACC 155 Code 170,00 € 180,00 € 178,00 € 196,00 € 150,00 € ACC 800/1 ACC 801/1 ACC 802/1 ACC 803/1 ACC 159 Prezzo 340,00 € 360,00 € 356,00 € 392,00 € 622,00 € Price Modello Model EVOXSQX5.12CSQX5.12STSQX5.20SQX5.20AFSQX5.30SQX7.30SQX10.40SQX14.40SQX14.50SQX10/15L 40kgSQX10/15L 50kg.SQXW12.50SQXW12.80SQX20.80SQX20.100SQXW20.100SQXW20.170SQXW20.200SQXW40.200SINCOLD-MIDMX3.10CMX5.12CMX5.12STMX5.15MX5.20MX5.30MX7.20MX7.30MX14.40 - Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione. - The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 29

LISTINO PREZZI - 2016/01 PRICE LIST - 2016/01 smart evolution- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 30

ARMADI REFRIGERATI REFRIGERATED CABINETSGastronomia GN2/1 p. 34 Catering - Restaurant GN2/1Pasticceria EN60x40 / EN60x80 con Controllo Umidità p. 36Pastry - EN60x40 / EN60x80 with Humidity ControlGelateria Sbrinamento A Gas Caldo p. 37 Ice-Cream Hot Gas DefrostClimatizzazione Controllata -2°/+25° p. 39 Climate-Controlled -2°/+25°Decongelamento -18°C/-22°C > +3°C p. 40 Thawing -18°C/-22°C > +3°CAccessori p. 41 Accessories pag. 31

smart evolution ARMADI REFRIGERATI Refrigerated CabinetsCONTROLLORE ELETTRONICO – ELECTRONIC CONTROLLERScheda elettronica digitale programmabile, concepita per controllare costantemente il corretto funzionamentodell’apparecchio in conformità con le direttive H.A.C.C.P.. La scheda memorizza e visualizza i seguenti allarmi: allarme ditemp. minima, allarme di temp. massima, allarme porta aperta.Programmable digital controller conceived to constantly check the correct functioning of the unit in compliance with theH.A.C.C.P. regulations. The controller memorizes and visualizes following alarms: alarm minimum temperature, alarm maximumtemperature, alarm door open. LINEA GASTRONOMIA – CATERING RESTAURANT LINEVersioni disponibili: 700 lt e 1400 lt, porta cieca - porta in vetro Temperature 0°C/+8°C ; -2°C/+8°C ; -18°C /-22°CVersion available: 700 lt/and 1400 lt, full door or glass door - Temperatures: 0°C/+8°C ; -2°C/+8°C ; -18°C /-22°C LINEA GELATERIA – ICE CREAM LINEGli armadi per la gelateria sono equipaggiati con VALVOLA DI COMPENSAZIONE per una facile apertura della porta econ sistema di SBRINAMENTO A GAS CALDO, che permette veloci cicli di defrost e assicura un perfetto clima diconservazioneIce cream cabinets are supplied with COMPENSATION VALVE to ease the opening of the door and with HOT GAS DEFROST;this allows quick and effective defrost cycles and grant a perfect conservation climate PUNTI DI FORZA – STRENGHT POINTS Unità refrigeranti monoblocco a tampone ad alta efficienza Monoblock high efficiency refrigerating unit Ventilatori con esecuzione speciale per basse temperature Special fans suitable for low temperature Spessore di ISOLAMENTO 75 mm per garantire alta efficienza 75 mm INSULATION thickness to guarantee high efficiency Vani tecnici facili da ispezionare per pulizia e manutenzioneTechnical rooms can be easy inspected for cleaning and maintenance CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE GENERALI - GENERAL CONSTRUCTIVE FEATURESStruttura in acciaio inossidabile, interno in AISI 304 18/10; porta autochiudente dotata di guarnizione in silicone resistentealle basse temperature, chiusura magnetica e riscaldata nei modelli bassa temperatura - piedini inox regolabili in altezza -profilo battuta porta interamente integrato nella struttura; struttura porta griglie in acciaio inossidabile; micro interruttoreStructure in stainless steel, inner sides in AISI 304 18/10; self-closing door equipped with a silicone gasket resistant to lowtemperatures, magnetic and heated door frame for low temp. models; stainless steel feet adjustable in height; door framecompletely integrated in the structure itself; trays holder structure in stainless steel; micro switch for stop of ventilation in case of- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 32

smart evolution ARMADI REFRIGERATI Refrigerated CabinetsCONTROLLORE ELETTRONICO – ELECTRONIC CONTROLLERScheda elettronica digitale programmabile, permette la personalizzazione dei programmi di lavoro. Dotata di registro allarmiH.A.C.C.P., la scheda memorizza e visualizza i seguenti allarmi: allarme di temp. minima, allarme di temp. massima, allarmeporta aperta.Programmable digital controller allows the customization of working cycles. With H.A.C.C.P. alarms. The controller memorizes andvisualizes following alarms: alarm minimum temperature, alarm maximum temperature, alarm door open. LINEA PASTICCERIA – PASTRY & CONFECTIONARY LINEGli armadi per la PASTICCERIA SINCOLD con sistema di CONTROLLO dell’UMIDITÀ RELATIVA permettono di impostarelo specifico setpoint per ogni tipologia di alimento e assicurano il controllo e l’uniformità della temperatura e dell’u midità (da40 a 95% UR), rendendo possibile un utilizzo versatile e personalizzato dell’armadio. Uno specifico programma contemperatura costante di 14/15°C ed un basso livello di umidità pari al 40/50% UR garantiscono un’ottima conservazionedel cioccolato. I modelli per PASTICCERIA sono inoltre equipaggiati con lo SPECIALE SISTEMA DI DISTRIBUZIONEDELL’ARIA SINCOLD che assicura un ottimale flusso d’aria, nel pieno rispetto anche dei prodotti più delicati.SINCOLD PASTRY CABINETS with RELATIVE HUMIDITY CONTROL allow to set the specific stpoint for every type of product andassure the constant control over the regularity of temperature and humidity (from 40 to 95% RH), granting in this way a flexible andcustomized use of the cabinet. A specific program with constant temperature of 14/15°C and a low level of humidity of about40/50% RH grants a perfect conservation of chocolate. Pastry models are supplied with the SPECIAL AIR DISTRIBUTION SYSTEMthat grants a perfect airflow, with full respect of the most delicate food. LINEA DECONGELAMENTO – THAWING CABINETSGli armadi di decongelamento SINCOLD sono l’ideale per il decongelamento dei prodotti alimentari, e garantiscono lostoccaggio di alimenti alla temperatura di -18°C/-22°C, la fase di aumento della temperatura fino a +3°C e la successiva fasedi stoccaggio a +3°C. Adatti per il decongelamento notturna permettono un’ottimale organizzazione delle fasi di produzionein cucina. Tutti i modelli sono equipaggiati con lo SPECIALE SISTEMA DI DISTRIBUZIONE DELL’ARIA SINCOLD.SINCOLD thawing cabinets allows food defrost and grant food storage at -18°C/-22°C, the temperature increase phase until+3°C, and the following storage stage at +3°C. Suitable for night shift thawing they allow a perfect organization of the kitchen. Allmodels are supplied with the SPECIAL AIR DISTRIBUTION SYSTEM that grants a perfect airflow, with full respect of the most ARMADI A CLIMATIZZAZIONE CONTROLLATA – CONTROLLED-CLIMATE CABINETSGli armadi refrigerati a climatizzazione controllata SINCOLD sono l’ideale per la conservazione di prodotti delicati atemperatura positiva (-2°C / +25°C). Il sistema di climatizzazione SINCOLD permette il controllo dell’umidità effettivaall’interno dell’armadio e garantisce all’utilizzatore il settaggio del più ideale clima di conservazione per i propri prodotti.Tutti i modelli sono equipaggiati con lo SPECIALE SISTEMA DI DISTRIBUZIONE DELL’ARIA SINCOLD.SINCOLD climate control cabinets are ideal for storage of delicate food at positive temperature (-2°C / +25°C). SINCOLDclimate control system allows the control of the real degree of humidity inside the cabinet and grants the user to choose theoptimal conservation climate for his products. All models are supplied with the SPECIAL AIR DISTRIBUTION SYSTEM thatgrants a perfect airflow, with full respect of the most delicate food.- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 33

smart evolution LINEA GASTRONOMIA GASTRONOMY CABINETSARMADIO REFRIGERATO 700 litri - REFRIGERATED CABINET 700 litersIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzCapacità Griglie/Teglie - 23 GN2/1 passo 54mm - 18 EN 60x40 passo 70mmGrill/Trays Capacity 23 GN2/1 distance 54mm - 18 EN 60x40 distance 70mm Positivo - Positive gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo 0°C / +8°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME701P R134A 230 W | 1,5 A GN 2/1 n. 3 350 W € 2.417,00 ME701P EN4.6 R134A 202 kg € 2.597,00 Ta +32°C Tc +2°C Tcd +50°C Te +5°C EN 60x40 n. 3 Negativo - Negative R134A 240 W | 2,3 A GN 2/1 n. 3 500 W € 2.489,00 -2°C / +8°C R134A 202 kg € 2.668,00 Ta +32°C Tc +5°C ME701N EN 60x40 n. 3 Tcd = +50°C Te = -10°C ME701N EN4.6 Bassa Temperatura - Low Temperature dimensioni / dimensions -18°C / -22°CL730xP835xH2090/2140mm ME701B R404A 495 W | 4,6 A GN 2/1 n. 3 505 W € 2.917,00 202 kg € 3.097,00 Ta +32°C Tc -18°C ME701B EN4.6 R404A EN 60x40 n. 3 Tcd = +50°C Te = -30°C * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperatureARMADIO REFRIGERATO 1400 litri - REFRIGERATED CABINET 1400 litersIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzCapacità Griglie/Teglie - 46 GN2/1 passo 54mm - 36 EN 60x40 passo 70mmGrill/Trays Capacity 46 GN2/1 distance 54mm - 36 EN 60x40 distance 70mm Positivo - Positive gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo 0°C / +8°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME1402P R134A 405 W | 2,6 A GN 2/1 n. 6 280 kg € 3.590,00 R134A € 3.949,00 ME1402P EN4.6 560 W Ta +32°C Tc +2°C EN 60x40 n. 6 Tcd +50°C Te +5°C Negativo - Negative R134A 420 W | 2,7 A GN 2/1 n. 6 280 kg 765 W € 3.692,00 -2°C / +8°C R134A € 4.051,00 Ta +32°C Tc +5°C EN 60x40 n. 6 Tcd +50°C Te -10°C ME1402N ME1402N EN4.6 Bassa Temperatura - Low Temperature -18°C / -22°C ME1402B R404A 770 W | 5,0 A GN 2/1 n. 6 280 kg 555 W € 4.427,00 € 4.786,00 ME1402B EN4.6 R404A Ta +32°C Tc -18°C EN 60x40 n. 6 Tcd +50°C Te -30°Cdimensioni / dimensionsL1460xP835xH2090/2140mm * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperature- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 34

smart evolution LINEA GASTRONOMIA GASTRONOMY CABINETS GASTRONOMIA - RISTORAZIONE | CATERING - RESTAURANTARMADIO REFRIGERATO 700 litri Porta Vetro - REFRIGERATED CABINET 700 liters Glass DoorIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzCapacità Griglie/Teglie - 23 GN2/1 passo 54mm - 18 EN 60x40 passo 70mmGrill/Trays Capacity 23 GN2/1 distance 54mm - 18 EN 60x40 distance 70mm Positivo - Positive gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo 0°C / +8°C refrig. gas power consumption kit runners and grill weight refriger. power price ME701PV R134A 230 W | 1,5 A GN 2/1 n. 3 350 W € 2.601,00 R134A 214 kg € 2.780,00 ME701PV EN4.6 Ta +32°C Tc +2°C Tcd +50°C Te +5°C EN 60x40 n. 3 Negativo - Negative R134A 240 W | 2,3 A GN 2/1 n. 3 500 W € 2.672,00 -2°C / +8°C R134A 214 kg € 2.852,00 Ta +32°C Tc +5°C ME701NV EN 60x40 n. 3 Tcd = +50°C Te = -10°C ME701NV EN4.6 Bassa Temperatura - Low Temperature -18°C / -22°C dimensioni / dimensions ME701BV R404A 495 W | 4,6 A GN 2/1 n. 3 505 W € 3.233,00L730xP835xH2090/2140mm ME701BV EN4.6 R404A 214 kg € 3.413,00 Ta +32°C Tc -18°C EN 60x40 n. 3 Tcd = +50°C Te = -30°C * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperatureARMADIO REFRIGERATO 1400 litri Porta Vetro - REFRIGERATED CABINET 1400 liters Glass DoorIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50HzCapacità Griglie/Teglie - 46 GN2/1 passo 54mm - 36 EN 60x40 passo 70mmGrill/Trays Capacity 46 GN2/1 distance 54mm - 36 EN 60x40 distance 70mm Positivo - Positive gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo 0°C / +8°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME1402PV R134A 405 W | 2,6 A GN 2/1 n. 6 304 kg 560 W € 3.958,00 ME1402PV EN4.6 R134A € 4.317,00 Ta +32°C Tc +2°C EN 60x40 n. 6 Tcd +50°C Te +5°C Negativo - Negative R134A GN 2/1 n. 6 304 kg 765 W € 3.998,00 -2°C / +8°C R134A € 4.357,00 420 W | 2,7 A Tcd +50°C Te -10°C ME1402NV Ta +32°C Tc +5°C EN 60x40 n. 6 ME1402NV EN4.6 Bassa Temperatura - Low Temperature -18°C / -22°C ME1402BV R404A 770 W | 5,0 A GN 2/1 n. 6 304 kg 555 W € 5.018,00 ME1402BV EN4.6 R404A € 5.377,00 Ta +32°C Tc -18°C EN 60x40 n. 6 Tcd +50°C Te -30°Cdimensioni / dimensionsL1460xP835xH2090/2140mm * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperature- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 35

smart evolution LINEA PASTICCERIA PASTRY CABINETSARMADIO REFRIGERATO 700 litri con Controllo Umidità | REFRIGERATED CABINET 700 liters with Humidity ControlIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo +15°C / -22°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME701CU EN4.6 R404A 495 W | 4,6 A EN 60x40 n. 3 202 kg 505 W € 3.733,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C Capacità Griglie/Teglie 18 EN 60x40 passo 70mm | Grills/Trays Capacity 18 EN 60x40 distance 70mm dimensioni / dimension * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperatureL730xP835xH2090/2140mmARMADIO REFRIGERATO 900 litri con Controllo Umidità | REFRIGERATED CABINET 900 liters with Humidity ControlIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo +15°C / -22°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME901CU EN8.6 R404A 700 W | 4,6 A EN 60x80 n. 3 220 kg 555 W € 4.947,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C Capacità Griglie/Teglie 29 EN 60x80 passo 45mm | Grill/Trays Capacity 29 EN 60x80 distance 45mm dimensioni / dimensions * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperatureL790xP990xH2040/2080mmARMADIO REFRIGERATO 1400 litri Controllo Umidità - REFRIGERATED CABINET 1400 liters with Humidity ControlIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo +15°C / -22°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME1402CU EN4.6 R404A 770 W | 5,0 A EN 60x40 n. 6 280 kg 555 W € 5.508,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C Capacità Griglie/Teglie 36 EN 60x40 passo 70mm | Grills/Trays Capacity 36 EN 60x40 distance 70mm dimensioni / dimensions * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperatureL1460xP835xH2090/2140 mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 36

smart evolution LINEA GELATERIA ICE CREAM CABINETSARMADIO REFRIGERATO 700 litri / REFRIGERATED CABINET 700 litersIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura - Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo -12°C / -25°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME701B DHG R404A 610 W | 4,6 A GN 2/1 n. 3 202 kg 365 W € 3.050,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C ME701BP DHG 4.6 R404A 610 W | 4,6 A EN 60x40 n. 3 202 kg 365 W € 3.299,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperature dimensioni / dimensionsL730xP835xH2090/2140mmARMADIO REFRIGERATO 700 litri - Porta Vetro / REFRIGERATED CABINET 900 liters - Glass DoorIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura - Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo -12°C / -25°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME701B DHG R404A 610 W | 4,6 A GN 2/1 n. 3 214 kg 365 W € 3.397,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°CME701BV DHG 4.6 R404A 610 W | 4,6 A EN 60x40 n. 3 214 kg 365 W € 3.576,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperature dimensioni / dimensionsL730xP835xH2090/2140mm Vaschette Mod. ME701B DHG Mod. ME701B DHG EN4.6 smart evolution Mod. ME701BV DHG Mod. ME701BV DHG EN4.6 Ice Cream Basins 48 vaschette / basins 24 vaschette / basins330x165x120mm 8 griglie / trays x 6 pz 8 griglie / trays x 3 pz 5 lt 33 vaschette / basins 16 vaschette / basins 360x250x80mm 11 griglie / trays x 3 pz 8 griglie / trays x 2 pz 5,5 lt 48 vaschette / basins 24 vaschette / basins360x165x120mm 8 griglie / trays x 6 pz 8 griglie / trays x 3 pz 5,2 lt- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 37

smart evolution LINEA GELATERIA ICE CREAM CABINETSARMADIO REFRIGERATO 900 litri / REFRIGERATED CABINET 900 litersIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo -12°C / -25°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME901B DHG R404A 945 W | 5,0 A EN 60x80 n. 3 220 kg 554 W € 4.590,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperature dimensioni / dimensions CLOUDL790xP990xH2040/2080mm REMOTE CONTROL SYSTEM Chiedi il preventivo per la tua soluzione Ask for a personalized quotationDOOPOENRED Vaschette Mod. ME901B DHG EN8.6 / Mod. ME901BV DHG EN8.6 Ice Cream Basins smart evolution 330x165x120mm 54 vaschette / basins 9 griglie / trays x 6 pz 5 lt 360x250x80mm 44 vaschette / basins 11 griglie / trays x 4 pz 5,5 lt 360x165x120mm 54 vaschette / basins 9 griglie / trays x 6 pz 5,2 lt- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 38

smart evolution LINEA CLIMATIZZAZIONE CLIMATE-CONTROLLED CABINETARMADIO 700 litri con Climatizzazione Controllata | CABINET 700 liters with Climate ControlIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo -2°C / +25°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME701NFL GN2/1 R134A 240 W | 2,3 A GN 2/1 n. 3 220kg 500 W € 3.450,00 Ta +32°C Tc +5°C Tcd +50°C Te -10°C Capacità Griglie/Teglie 23 GN 2/1 passo 54mm | Grills/Trays Capacity 23 Gn 2/1 distance 54mm dimensioni / dimensions * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperatureL730xP835xH2090/2140mmARMADIO 900 litri con Climatizzazione Controllata | CABINET 900 liters with Climate ControlIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo -2°C / +25°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME901NFL EN8.6 R134A 420 W | 2,7 A EN 60x80 n. 3 220 kg 765 W € 4.250,00 Ta +32°C Tc +5°C Tcd +50°C Te -10°C Capacità Griglie/Teglie 29 EN 60x80 passo 45mm | Grills/Trays Capacity 29 EN 60x80 distance 45mm dimensioni / dimensions * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperatureL790xP990xH2040/2080mmARMADIO 1400 litri con Climatizzazione Controllata | CABINET 1400 liters with Climate ControlIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo -2°C / +25°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME1402NFL GN2/1 R134A 420 W | 2,7 A GN 2/1 n. 6 280 kg 765 W € 4.750,00 Ta +32°C Tc +5°C Tcd +50°C Te -10°C Capacità Griglie/Teglie 46 GN 2/1 passo 54mm | Grills/Trays Capacity 46 Gn 2/1 distance 54mm dimensioni / dimensions * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation TemperatureL1460 x P835 xH 2090/2140mm * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | Tc = Temperatura di camera - Chamber temperature- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 39

smart evolution LINEA DECONGELAMENTO THAWING CABINETARMADIO DECONGELAMENTO 700 litri | THAWING CABINET 700 litersIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo -18°C / -22°C | +3°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME701BDEC GN2/1 R404A 495 W | 4,6 A GN 2/1 n. 3 202 kg 505 W € 3.870,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C Capacità Griglie/Teglie 23 GN2/1 passo 54mm | Grills/Trays Capacity 23 GN2/1 distance 54mm dimensioni / dimensions * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | TC = Temperatura di camera - Chamber temperatureL730xP835xH2090/2140mmARMADIO DECONGELAMENTO 900 litri | THAWING CABINET 900 litersIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo -18°C / -22°C | +3°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME901BDEC EN8.6 R404A 700 W | 5,0 A EN 60x80 n. 3 220 kg 555 W € 4.650,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C Capacità Griglie/Teglie 29 EN60x80 passo 45mm | Grills/Trays Capacity 29 EN60x80 distance 45mm dimensioni / dimensions * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | TC = Temperatura di camera - Chamber temperatureL790xP990xH2040/2080mmARMADIO DECONGELAMENTO 1400 litri | THAWING CABINET 1400 litersIsolamento - Insulation mm 75 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hz Temperatura- Temperature gas refrig. potenza assorbita kit guide e griglie peso resa frigorifera prezzo -18°C / -22°C | +3°C refrig. gas power consumption kit runners and grills weight refriger. power price ME1402BDEC GN2/1 R404A 770 W | 5,0 A GN 2/1 n. 6 280 kg 555 W € 5.470,00 Ta +32°C Tc -18°C Tcd +50°C Te -30°C Capacità Griglie/Teglie 46 GN 2/1 passo 54mm | Grills/Trays Capacity 46 Gn 2/1 distance 54mm dimensioni / dimensions * Tcd = Temperatura di Condensazione - Condensation Temperature | Te = Temperatura di evaporazione - Evaporation Temperature * Ta = Temperatura ambiente - Ambient temperature | TC = Temperatura di camera - Chamber temperatureL1460xP835xH2090/2140mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - ItalyTel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 40

Foto smart evolution Photo Accessori Armadi Refrigerati Refrigerated Cabinet Accessories CLOUD REMOTE CONTROL SYSTEM REMOTE CONTROL SYSTEMDescrizione Coppie guide Inox Sistema Kit 4 ruote Description GN2/1 Cloud-Sincold Kit 4 Castors Stainless Steel Sincold-cloud Luce Led Couple Runners GN2/1 System Led light Coppie guide Inox EN60x40 Stainless Steel Couple Runners EN60x40 Coppie guide Inox EN60x80 Stainless Steel Couple Runners EN60x80Codice Price ACC 810 ACC 300 ACC T10 Code 33,00 € 210,00 € ACC 811 Richiedere ACC 140 Prezzo 32,00 € quotazione 210,00 € ACC 808 Upon request ACC 145 55,00 € 160,00 € ACC 146 270,00 €ME701...ME1402...ME701...EN4.6ME1402...EN4.6ME901...EN8.6ME701CU EN4.6ME1402CU EN4.6ME901CU EN8.6ME701B DHGME701B DHG EN4.6ME901BDHG EN8.6ME701BDEC GN2/1ME14002BDEC GN2/1ME901BDEC EN8.6ME701NFL GN2/1ME901NFL EN8.6ME1402NFL GN2/1 - Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione. - The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected] pag. 41

pag. 42

TAVOLI REFRIGERATI REFRIGERATED COUNTERSLINEA COMPACT pag. 45 LINEA COMPACT pag. 49(Compact Line) pag. 52 LINEA 600 pag. 56LINEA 600 pag. 59 700 pag. 62(600 Economy) pag. 64 LINEA 700LINEA 700 GN 1/1(700 Gastronomy)LINEA 800 EN 60x40(800 Pastry)LINEA H950(950 Lounge)ACCESSORI TAVOLI(Accessories)LINEA PIZZERIA(Pizzeria) LINEA 800 LINEA H950 pag. 43

smart evolution TAVOLI REFRIGERATI Refrigerated CountersCONTROLLORE ELETTRONICO – ELECTRONIC CONTROLLER Scheda elettronica digitale programmabile con allarmi H.A.C.C.P.. La scheda memorizza e visualizza i seguenti allarmi: allarme di temp. minima, allarme di temp. massima. Programmable digital controller with H.A.C.C.P. alarms. The controller memorizes and visualizes following alarms: alarm minimum temperature, alarm maximum temperature. PUNTI DI FORZA – STRENGHT POINTS Unità refrigeranti italiane di alta qualità High quality italian refrigerating units Sistema di sbrinamento ed evaporazione dell’acqua condensa completamente automatico Fully automatic system for defrost and evaporation of condensation water Vani tecnici facili da ispezionare per pulizia e manutenzione Technical rooms can be easy inspected for cleaning and maintenance CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE GENERALI - GENERAL CONSTRUCTIVE FEATURESStruttura in acciaio inossidabile, interno in AISI 304 18/10; chiusura magnetica e riscaldata nei modelli bassatemperatura piedini inox regolabili in altezza - profilo battuta portainteramente integrato nella struttura; strutturaporta griglie in acciaio inossidabile; temperatura di collaudo: +30°C , 55%UR.Structure in stainless steel, inner sides in AISI 304 18/10; magnetic and heated door frame for low temp. models;stainless steel feet adjustable in height; door frame completely integrated in the structure itself; trays holder structure instainless steel; testing temperature: +30°C , 55%UR LINEA COMPACT – COMPACT LINEDimensioni ridotte in larghezza adatta a ripiani GN/1 e EN60x40 / Reduced width suitable for GN1/1 e EN60x40 shelves LINEA 600 – LINE 600 Profondità 600 mm, ripiani 430 x 325 mm / Depht 600 mm; 430 x 325 mm shelves LINEA 700 GN1/1 – LINE 700 GN1/1 Linea standard per la gastronomia con profondità 700 mm; adatta a ripiani GN1/1 Standard range for Gastronomy, 700 mm depht; suitablefor GN 1/1 shelves LINEA 800 EN60X40 – LINE 800 EN60X40 Linea standard per la pasticceria e panificazione co n profondità 800 mm; adatta a ripiani EN60x40 Standard range for pastry and bakery, 800 mm depht; suitable for EN60x40 shelves LINEA H950 – LINE H950 Linea standard per il Bar con altezza 950 mm; adatta a ripiani GN1/1 Bar and Café range, 950 mm height; suitable for GN1/1 shelves TAVOLI PIZZA – PIZZA COUNTERSTavoli pizza fornito completi di portabacinelle indipendente a vetro di protezione per contenimento bacinelle GN1/4o GN1/3 - cassettiere neutre 7 cassetti per contenimento bacinelle 600x400x70mm - piano di lavoro preparazioneimpasto e farcitura pizza in granito Rosa Sardo - profondità 800 mm - adatti a ripiani EN60x40.Pizza counters supplied with refrigerated independent display with protection glass structure suitable to hold GN1/4 orGN1/3 pans - neutral section with 7 drawers to hold bake-containers 600x400x70mm - worktop in Rosa Sardo granite -800 mm depht - suitable for EN60x40 shelves- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy pag. 44Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected]

smart evolution Tavoli Refrigerati Ventilati COMPACT GN1/1 Refrigerated Counters Ventilated COMPACT GN1/12 porte con gruppo | 2 doors with unitIsolamento - Insulation mm 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hzvista frontale - front view senza top - without top con top - with top con top e alzatina with top and splash back senza top - without top gas refrigerante temperatura kit guide e griglie peso potenza assorbita prezzo refrigerating gas temperature kit runners and grill weight power consumption price MC2DP GN1/1 0°C / +8°C 290 W | 1,9 A R134A GN1/1 n. 2 70 kg € 2.412,00L1140xP700xH795/855mm R134A 0°C / +8°C GN1/1 n. 2 70 kg 290 W | 1,9 A € 2.530,00 con top - with top MC2EP GN1/1L1140xP700xH835/895mm con top e alzatina R134A 0°C / +8°C GN1/1 n. 2 70 kg 290 W | 1,9 A? € 2.642,00 with top and splashback MC2FP GN1/1 L1140xP700xH835/895+100mm3 porte con gruppo | 3 doors with unitIsolamento - Insulation mm 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hzvista frontale - front view senza top - without top con top - with top con top e alzatina with top and splash back senza top - without top gas refrigerante temperatura kit guide e griglie peso potenza assorbita prezzo refrigerating gas temperature kit runners and grill weight power consumption price MC3DP GN1/1 0°C / +8°C GN1/1 n. 3 100 kg 290 W | 1,9 A R134A € 2.764,00L1600xP700xH795/855mm R134A 0°C / +8°C GN1/1 n. 3 100 kg 290 W | 1,9 A € 2.887,00 con top - with top MC3EP GN1/1L1600xP700xH835/895mm con top e alzatina R134A 0°C / +8°C GN1/1 n. 3 100 kg 290 W | 1,9 A € 3.029,00 with top and splashback MC3FP GN1/1L1600xP700xH835/895+100mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy pag. 45Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected]

smart evolution Tavoli Refrigerati Ventilati COMPACT GN1/1 Refrigerated Counters Ventilated COMPACT GN1/14 porte con gruppo | 4 doors with unitIsolamento - Insulation mm 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hzvista frontale - front view senza top - without top con top - with top con top e alzatina with top and splash back senza top - without top gas refrigerante temperatura kit guide e griglie peso potenza assorbita prezzo refrigerating gas temperature kit runners and grill weight power consumption price MC4DP GN1/1 0°C / +8°C R134A GN1/1 n. 4 115 kg 378 W | 2,6 A € 3.350,00L2060xP700xH795/855mm R134A 0°C / +8°C GN1/1 n. 4 115 kg 378 W | 2,6 A € 3.483,00 con top - with top MC4EP GN1/1L2060xP700xH835/895mm con top e alzatina R134A 0°C / +8°C GN1/1 n. 4 115 kg 378 W | 2,6 A € 3.652,00 with top and splashback MC4FP GN1/1L2060xP700xH835/895+100mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy pag. 46Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected]

smart evolution Tavoli Refrigerati Ventilati COMPACT EN60x40 Refrigerated Counters Ventilated COMPACT EN60x402 porte con gruppo | 2 doors with unitIsolamento - Insulation mm 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hzvista frontale - front view senza top - without top con top - with top con top e alzatina with top and splash back senza top - without top gas refrigerante temperatura kit guide e griglie peso potenza assorbita prezzo refrigerating gas temperature kit runners and grill weight power consumption price MC2DP EN60x40 R134A 0°C / +8°C EN60x40 n. 2 70 kg 290 W | 1,9 A € 2.535,00L1260xP700xH795/855mm con top - with top R134A 0°C / +8°C EN60x40 n. 2 70 kg 290 W | 1,9 A € 2.642,00 MC2EP EN60x40L1260xP700xH835/895mm con top e alzatina R134A 0°C / +8°C EN60x40 n. 2 70 kg 290 W | 1,9 A € 2.764,00 with top and splashback MC2FP EN60x40 L1260xP700xH835/895+100mm3 porte con gruppo | 3 doors with unitIsolamento - Insulation mm 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hzvista frontale - front view senza top - without top con top - with top 640 con top e alzatina with top and splash back senza top - without top gas refrigerante temperatura kit guide e griglie peso potenza assorbita prezzo refrigerating gas temperature kit runners and grill weight power consumption price 0°C / +8°C EN60x40 n. 3 100 kg 290 W | 1,9 A MC3DP EN60x40 R134A € 2.943,00L1780xP700xH795/855mm con top - with top R134A 0°C / +8°C EN60x40 n. 3 100 kg 290 W | 1,9 A € 3.060,00 MC3EP EN60x40L1780xP700xH835/895mm con top e alzatina R134A 0°C / +8°C EN60x40 n. 3 100 kg 290 W | 1,9 A € 3.207,00 with top and splashback MC3FP EN60x40L1780xP700xH835/895+100mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy pag. 47Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected]

smart evolution Tavoli Refrigerati Ventilati COMPACT EN60x40 Refrigerated Counters Ventilated COMPACT EN60x404 porte con gruppo | 4 doors with unitIsolamento - Insulation mm 50 | Tensione - Standard Tension - 230V/1Ph/50Hzvista frontale - front view senza top - without top con top - with top con top e alzatina with top and splash back senza top - without top gas refrigerante temperatura kit guide e griglie peso potenza assorbita prezzo refrigerating gas temperature kit runners and grill weight power consumption price MC4DP EN60x40 R134A 0°C / +8°C EN60x40 n. 4 115 kg 378 W | 2,6 A € 3.590,00L2300xP700xH795/855mm R134A 0°C / +8°C EN60x40 n. 4 115 kg 378 W | 2,6 A € 3.723,00 con top - with top MC4EP EN60x40L2300xP700xH835/895mm con top e alzatina R134A 0°C / +8°C EN60x40 n. 4 115 kg 378 W | 2,6 A € 3.891,00 with top and splashback MC4FP EN60x40L2300xP700xH835/895+100mm- Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. - Per voltaggi e/o frequenze diverse, richiedere quotazione.- The manufacturer reserves the right to carry out modifications of the product without notice. - For different voltages and/or frequencies, quotations upon request. A.T.O. S.R.L. - Via dell’Artigianato, 24 - 31030 Castello di Godego - Treviso - Italy pag. 48Tel. (+39) (0)423 - 768270 / Fax (+39) (0)423 - 469539 - Web: www.sincold.com E-mail: [email protected]