Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore Путешествие в Измир

Путешествие в Измир

Published by Center for Scientific and Technical Information, 2021-10-11 10:04:26

Description: Путешествие в Измир

Search

Read the Text Version

Путешествие в Измир Асланова Азиза

Содержание 3 Расстояния с разных курортов и городов Турции до Измира 4 Измир – крупнейший город Турции на Эгейском побережье 5 Агора Смирны 6 Площадь Конак (Konak Meydanı) 7 Дом Девы Марии 8 Курорт Чешме (Çeşme) 9 Алачаты (Alaçatı) 11 Железнодорожный вокзал Басмане (Basmane Tren Garı) 12 Измирский музей прессы (İzmir Basın Müzesi) 13 Крепость Кадифекале 16 Исторический рынок Кемералты Чаршиси (Kemeraltı Carsısı) 18 Турецкая деревня Шириндже (Şirince) 20 Эфес (Ephesus) 24 Источники 2

Расстояния с разных курортов и городов Турции до Измира Измир  Расстояние от Стамбула — 450 км  Расстояние от Анкары — 586 км  Расстояние от Бурсы — 330 км  Расстояние от Памуккале — 220 км  Расстояние от Бодрума — 270 км  Расстояние от Мармариса — 265 км  Расстояние от Анталии — 450 км  Расстояние от Каппадокии (Гёреме) — 800 км 3

Измир – крупнейший город Турции на Эгейском побережье Измир – древняя Смирна, это крупный город, расположенный на западе Турции в одноименной области на побережье Эгейского моря и один из 7 античных городов, претендующих на право называться родиной Гомера. Это крупнейший бизнес- центр страны и место проведения престижной Международной измирской ярмарки. Город находится на берегу Измирского залива, в его самой восточной оконечности, где располагается и хорошо защищённый морской порт [1]. Заново отстроенный после гигантского пожара 1922 г., живой и космополитичный, он напоминает, скорее, средиземноморский европейский курорт, чем восточный мегаполис. Следы его античного прошлого следует искать на агоре Смирны, а яркий турецкий колорит — на базаре Кемералты со множеством узких улочек и крытых галерей. К тому же, Измир — удобная отправная точка к руинам легендарных городов Пергама, Эфеса и Трои [2]. В городе проживает больше 4 миллионов жителей. По численности населения Измир входит в тройку крупнейших городов Турции. Измир — не только крупный центр экономики и бизнеса, но и популярный курорт, который привлекает внимание туристов всего мира. Множество людей ежегодно отправляется сюда, чтобы не только позагорать и хорошо отдохнуть на курортах города, но и посмотреть на уцелевшие остатки древнеримского Акрополя и площади Агора. Здесь целые участки города размещаются на террасах гор, а море, с идеально чистой водой, обнимает целые районы, глубоко переходящие границы линии прибоя [3]. 4

Агора Смирны Агора Смирны - историческое место Измира, музей под открытым небом. Агора в Измире была основана еще в начале второго столетия. Здания возведены во время правления Марка Аврелия после знаменитого землетрясения, произошедшего в 178 году. Агора представляет собой площадку 120/80 метров, на которой расположены капители, остатки трех ворот из четырех, четырнадцать корифонских колонн, а также обломки статуй Цереры, Нептуна и Дианы [4]. На территории агоры не раз проводились раскопки. Так, раскопки 1932-1941 годов, проведенные профессором Мильтнером, доказали, что измирская агора имела прямоугольную форму, открытый и широкий двор (120 на 180 метров), а вокруг этого двора было возведено трехэтажное сооружение, водруженное на колонны. Эти колонны соединяются при помощи соединительного корпуса, а перед ним располагаются ступени [5]. Еще одни раскопки было разрешено проводить здесь только лишь в августе 1996 года. На данный момент пяти разных точках агоры ведутся исследовательские работы. 5

Площадь Конак (Konak Meydanı) Самый примечательных мест города является его центральная площадь, носящая название Конак Мейдани, которая расположена в южной части улицы Ататюрка. Площадь Конак тянется до Измирского залива. Большая ее часть отдана под центральный автовокзал, поэтому на Конак Мейдани всегда очень много людей. Помимо автовокзала, на площади находятся причалы для лодок, культурные центры, медицинские учреждения и административные здания. Античную же площадь Агору можно увидеть в квартале Намазгях [6]. В кварталах, расположенных вокруг площади Конак в Измире, туристы отыщут множество ресторанов, магазинчиков и сувенирных лавок. За последние несколько лет площадь Конак была существенно благоустроена, в результате она вместе с близлежащими пешеходными улицами стала основным туристическим районом Измира. колонны соединяются при помощи соединительного корпуса, а перед ним располагаются ступени [7]. Часовую башню, которая возвышается в самом центре можно смело назвать главным символом Измира. Башня, которую еще называют Саат Кулеси, построена в самом начале прошлого столетия архитектором из Франции Раймондом Чарльзом Пере. Она была подарена городу султаном Абдулхамидом. А часы больших размеров, украшающие башню, были подарены Измиру немецким императором Вильгельмом вторым. Башня построена в оттоманском позднем стиле, на ней нет никаких надписей, что довольно необычно. Уже не один год площадь Конак в Измире является самым популярным местом встреч и свиданий местного населения. А еще около площади есть Музей изобразительного искусства, в котором можно насладиться работами турецких современных живописцев. Также на площади стоит маленькая восьмигранная мечеть Яхлы («прибрежная»), которая была построена в 1754 году. 6

Дом Девы Марии Христианская история таинственна и хранит в себе много загадок. Одна из них — дом Богородицы Девы Марии в Эфесе (Турция). Удивительная легенда объясняет, каким образом Мария и её верный хранитель Иоанн могли оказаться на территории современного Эфеса, бежав из Иерусалима, и заодно создаёт уникальную турецкую достопримечательность. Посетить дом Богородицы в Эфесе можно и с детьми — малышам будут интересны ритуалы, связанные с этим уникальным местом. Ориентироваться путешественнику необходимо на городок Сельчук, который находится на западе страны [8]. История загадочного дома Девы Марии Считается, что именно в этот дом Деву Марию, которой больше небезопасно было оставаться в Иерусалиме после распятия Христа, привёл и спрятал верный ученик Иисуса, Иоанн. Доказательством этому служили слова пророчицы Анны Катарины Эммерх, живущей в Германии на стыке XVIII и XIX веков. Ясновидящей было видение, где она чётко узрела смерть Девы Марии и место, где это произошло — дом около большой горы недалеко от Эфеса, что в Турции. Анна Катарина была католической монахиней-мистиком, уважаемой как в своё время, так и в современности. Она засвидетельствовала смерть святой Девы в 64 года и поведала миру о святом месте, будучи прикованной к постели. Так как пророчества монахини вызвали интерес религиозного сообщества, в 1891 году французская католическая церковь устроила экспедицию, целью которой было подтвердить наличие дома Девы Марии в указанном месте. Оказавшись на месте, экспедиция достигла успеха, увидев доказательства видений, подкреплённые рассказами местных жителей [9]. На территории комплекса расположена Стена Желаний, похожая на Стену Плача в Иерусалиме, где люди оставляют свои записки с желаниями. Каждый год 15 августа в день Успенья Богородицы все записки сжигаются, таким образом, оставленные желания отправляются на небо. 7

Курорт Чешме (Çeşme) Чешме – это курортный городок расположенный на одноименном полуострове в восьмидесяти километрах от Измира, а небольшой поселок Алачати находится совсем рядом с Чешме. Самая яркая достопримечательность города Чешме – это знаменитая крепость, заложенная генуэзцами и достроенная султаном Баязитом II (XV век). Со стен крепости открывается прекрасный вид на порт, а в самой крепости находится музей города в котором экспонируются археологические находки. Город оставил след и в русской истории. Именно здесь возле бухты города, 25—26 июня 1770 года состоялось знаменитое Чесменское сражение. Если вы зайдете в музей (крепость), увидите интересный зал посвящен этому сражению. На главной улице Чешме находится Церковь Святого Хараламбоса построена в XVIII веке, которая ныне используется в основном для культурных мероприятий [10]. Сегодня Чешме завоевал статус популярного западного курорта благодаря своей уникальной природе и высокому уровню туристической инфраструктуры. Городок значительно отличается от других турецких резортов своим внешним видом, в частности греческими мотивами в архитектуре. Говоря о Чешме, можно отметить его чистоту и ухоженность, город утопает в цветах и зелени, имеет множество пешеходных дорожек и аккуратных тротуаров. Его играющие разноцветными красками дома создают особую атмосферу и просто поднимают настроение [11]. Примечательно, что Чешме в Турции располагает целым рядом благоустроенных пляжей. Здесь есть и любопытные достопримечательности, как исторические, так и природные. А идеальные климатические условия превращают этот миниатюрный уголок в настоящий рай для отдыхающих. 8

Алачаты (Alaçatı) Алачати - небольшая, но очень популярная среди молодёжи деревня в Турции, такой себе новый турецкий Сен-Тропе( в смысле престижа пляжного отдыха). Находится в семидесяти километрах на запад от большого портового города Измир, на полуострове Чешме, расположенном у западного побережья Эгейского моря [12]. До великого переселения балканских народов в 1922-1923 гг. коренным населением деревушки была греческая община. Но кровавые послевоенные события в Измире (бывшая Смирна) заставили греков бежать на остров Крит, где и сейчас, в Ираклионе, в районе Новая Алачати живут их потомки. Современный Алачати - убежище для молодого поколения, работающего в сфере IT в отдалённом режиме в компаниях Стамбула, Измира, Бурсы, но проживающего в приятной, неторопливой и тихой атмосфере на морском побережье. Многие из поселившихся здесь заявляют, что жизнь в Алачати слаще и приятней, чем в многолюдном Стамбуле [13]. Ещё деревня известна среди любителей экстремального вида спорта - виндсёрфинга. Такому развлечению в этих местах способствуют ровные и несильные приморские ветра, обитающие в этом районе, морская гладь у полуострова Чешме, небольшие морские глубины. Встретить на побережье у Алачати можно и опытных сёрферов с \"крутой\" доской, видавшей мощные приливы, и новичков, лишь замирающих в ожидании предчувствия встречи с морской волной. 9

Алачаты (Alaçatı) Сегодняшняя Алачати - лишь открывающая личико восточная красавица, которая вот-вот затмит своей красотой и шумный Бодрум, и его окрестности. Пока на отдых в деревню приезжают, в основном, коренные жители Измира и Стамбула, чтобы избавиться на какое-то время от городского шума и суеты. Но в недалёком будущем Алачати будет интересна и зарубежным туристам, которые пока об этом ничего не знают. Очарование Алачати ощущается при первом приближении: извилистые колоритные улочки, белые греческие дома. Здесь все напоминает о Средиземноморье, о Греции и греческом духе. Говорят, в стенах перестраивающихся старых домов часто находят золото и драгоценности, принадлежавшие бежавшим грекам. Алачати - это изумительные рынки овощей и фруктов, бутики, наполненные антиквариатом, историческая архитектура в центре деревни, уникальные условия для отдыха [14]. 10

Железнодорожный вокзал Басмане (Basmane Tren Garı) Здание исторического вокзала Басмане было построено в 1876 году французской компанией Regie Generale. Железнодорожный вокзал Басмане в Измире занимает важное место в истории города. Как и вокзал Хайдарпаша в Стамбуле, вокзал Басмане был первым местом, куда ступала нога тех, кто приезжал в Измир с востока страны. По сути, это и определило судьбу района Басмане. Например, многие гостиницы были построены именно благодаря вокзалу Басмане [15]. 11

Измирский музей прессы (İzmir Basın Müzesi) Измирский музей прессы расположен на территории комплекса церкви святого Вукола. Он занимает здание хозяйственных построек бывшей церкви. Этот небольшой музей создан при поддержке Ассоциации журналистов Измира. Здесь выставлены печатные машинки, старые фотоаппараты, кинокамеры и копии первых газет. В подвале музея находится большая типографская печатная машина 1870 года производства. И эта машина до сих пор в рабочем состоянии. Среди экспонатов музея — личные вещи, статьи и документы известных турецких журналистов, которые были убиты за свою профессиональную деятельность [16]. 12

Крепость Кадифекале Кадифекале — старая крепость в Измире. В древности греки называли ее Пагосом, по названию горы, на которой она построена. Сегодня турки называют гору и саму крепость — Кадифекале. Вершина горы, на которой построена крепость, находится примерно в 2 км от набережной Измира. Гора Пагос возвышается над городом, и с неё открывается прекрасный панорамный вид на город и Измирский залив [17]. Внутри крепости находятся остатки цистерн. Они были построены в римский период, и позднее реконструировались во времена Византийской и Османской империй. Также недалеко от Кадифекале сохранились другие руины античной Смирны. Например, на северо-западе от крепости находится смирнская Агора. 13

История крепости Кадифекале в Измире Об истории крепости на горе Пагос известно не так много. Существует легенда о том, благодаря чему появилась крепость Кадифекале и вокруг неё стал отстраиваться город. Согласно труду «Описание Эллады» древнегреческого географа Павсания, крепость на Пагосе обязана своим существованием Александру Македонскому [18]. По легенде, Александр охотился на горе Пагос. И после охоты он уснул под платаном возле святилища Немезиды. Во сне ему явились богини и велели отстроить Смирну на новом месте и переселить туда жителей старой Смирны. Александр Великий посылает своих людей к оракулу в город Кларос, чтобы тот истолковал его сон. Оракул объясняет сон Александра и говорит, что если город построят вокруг Пагоса, то жители Смирны будут счастливее, чем прежде. Молодой полководец решает вернуть пришедшей в упадок Смирне былую славу. Поэтому дает распоряжение своим полководцам перенести город из северо-восточной части залива на склоны Пагоса. Строительство Смирны на новом месте начал Антигон, диадох Александра Великого. Но закончил строительство крепости другой полководец Александра — Лисимах, который позже стал правителем Фракии и Малой Азии. Вокруг Пагоса были построены акрополь, храмы, стадион, театр и акведуки. Смирна быстро разрослась в сторону залива и стала крупным портовым городом. К сожалению, первая крепость на горе Пагос не уцелела до наших дней. Она была разрушена сильнейшим землетрясением в 178 году н.э. Нынешние башни и стены крепости Кадифекале построены уже в средние века. На протяжении веков крепость перестраивали византийцы, генуэзцы, её захватывал Чака Бей, рыцари Родоса и Тамерлан. Позднее Кадифекале перешла в управление османцев. 14

Крепость Кадифекале — заброшенная достопримечательность Измира В османский период вся деловая жизнь Смирны была сосредоточена вокруг гавани. Вдоль набережной было много европейских торговых компаний. Там же селились купцы, греческие, армянские и еврейские общины. А бедные слои населения заселяли в основном районы вокруг Кадифекале и за холмом. И в этом есть немного иронии. В античной Смирне на Пагосе был построен акрополь, который служил цитаделью. Здесь же находился театр, который мог вмещать 16 тысяч зрителей. На Пагосе строили свои дома правители и городская знать. В османский же период полностью меняется социальный и этнический состав населения Пагоса. Однако жители Пагоса пренебрегали исторической ценностью крепости. Они использовали ее камни на постройку собственных домов. Со временем, состояние крепости Кадифекале пришло в упадок. Радует, что в 2007 году Измирский муниципалитет начал восстановительные работы в Кадифекале. Территория крепости была расчищена, некоторые стены восстановлены. А в 2020 году крепость Кадифекале была включена в предварительный список ЮНЕСКО. Есть надежда, что дополнительное финансирование поможет вернуть былую славу крепости на горе Пагос. 15

Исторический рынок Кемералты Чаршиси (Kemeraltı Carsısı) Бессменный символ города – исторический рынок Кемералты Чаршиси. Чтобы обойти все его торговые ряды, мало будет целого дня: выбор товаров на этом рынке самый большой в Измире. Исторический базар Кемеральты в Турции, а также его окрестности были добавлены во временный список всемирного наследия ЮНЕСКО [20]. Здесь не только можно заняться интересным шоппингом, но и посмотреть исторические достопримечательности Турции. Например, городскую мечеть Хизар, построенную в ХVІ веке и являющуюся одной из самых больших религиозных строений мусульман города. Кроме мечети около рынка располагается караван- сарай, где сейчас организованы торговые ряды и лавки. 16

Исторический рынок Кемералты Чаршиси (Kemeraltı Carsısı) На рынке продается абсолютно всё: одежда, сувениры, изделия из кожи, часы, косметика и другие товары. Как отмечают сами туристы, цены вполне приемлемые, если сравнивать с другими восточными базарами Турции. Рынок Кемералты Чаршиси привлекает своими огромными продуктовыми рядами, где продают чудесные специи и сладости. Он стал популярным из-за большого выбора продуктов и ковровых изделий. Kemeraltı Bazaar – одно из уникальных мест, где всё еще сохранился непередаваемый колорит и атмосфера Востока, аутентичный дух рыночной торговли. Рекомендуем обязательно попробовать на базаре в Измире настоящий турецкий кофе, который перемалывают и варят прямо на глазах покупателя. 17

Турецкая деревня Шириндже (Şirince) Деревня Шириндже находится в 9 км от Сельчука среди живописных гор, оливковых рощ и виноградников Шириндже — это небольшая деревня, которая находится в провинции города Измир в районе небольшого городка Сельчук. Это одна из туристических достопримечательностей Турции уже многие годы. Сюда приезжали даже голливудские актеры. Эта сказочная деревня, история которой восходит к 5 веку до нашей эры, была местом, где жили богатые греческие семьи высшего общества того времени. В то время деревня называлась “кыркынджа” — сороковая. Затем она стала называться ”чиркинджа” — что переводится как “безобразная”. Называя ее так, местные хотели защитить деревню от непрошеных гостей и завоевателей. С 1924 года греков в деревне заменили турки, а большинство греков мигрировали в Салоники. Когда губернатор Измира посетил деревню, он был настолько впечатлен красотой деревни, что подумал, что было бы несправедливо называть эту деревню “безобразной”, и изменил название деревни на Шириндже. Что с турецкого языка означает — милейшее. Деревня очень популярна как среди местного населения, так и среди туристов из разных стран мира. Жители деревни живут за счет сельского хозяйства (фрукты, овощи) и туристического бизнеса (сувенирные лавочки, гостевые дома). В центре располагается местный рынок, где можно приобрести домашнюю лапшу, оливки, оливковое масло, специи, вино, различные сладости и фрукты, товары ручной работы, изделия из кожи и серебра, мыло, а также хлопковую одежду и аксессуары. Поднимаясь вверх по склону горы, можно увидеть практически в каждом дворике пару столиков (миникафе), где можно выпить чай или кофе, возле каждого дома - сувенирную лавку. Большинство товаров сделано вручную. Особенно привлекает внимание изделия из кожи - обувь, сумки, ремни, брелки, блокноты и т.д., а также различные лампы и керамические плитки с турецкими узорами. 18

Турецкая деревня Шириндже (Şirince) И перейдем к главному магниту Шириндже - вину! Не смотря на то, что Турция мусульманская страна, эта деревня была основана греками и традиции греческого виноделия в деревне сохранились до сих пор. Здесь это основной бизнес деревни. Очень многие занимаются тем, что продают вино. Вина Шириндже известны и далеко за пределами деревни. Но только здесь вы можете попробовать огромное количество этого вина бесплатно. Здесь есть такие вина как: виноградное (белое и красное), сливовое, вишневое, вино шелковицы, вино дыни, клубничное, черничное, гранатовое, малиновое и другие Известный немецкий этнолог Хельмут Краусс, побывав в Шириндже в 1994 г. понял уникальность и неповторимость терруара, возможность выращивать здесь ягоды и сорта винограда, не вызревающие в Германии. И в 1999 г. увидело свет первое турецкое вино, произведенное Хельмутом Крауссом. 19

Эфес (Ephesus) Эфес - античный город на западном побережье Турции. Расположен к югу от Измира на реке Малый Мендерес (в древности Каистр). Эфес - одна из самых известных достопримечательностей Турции, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это поразительный культурный ландшафт, который включает наследие древних греков и римлян, византийцев и сельджуков. Эфес является крупнейшим археологическим объектом на территории Малой Азии. В Античности здесь располагался один из важнейших древних эллинистических городов. Эфес был построен на побережье Эгейского моря, рос и богател благодаря торговле. Впоследствии бухта обмелела, море отступило, что стало причиной его упадка. Землетрясения похоронили город под землёй, пока его не открыли археологи в 60-х годах 19 века [21]. Эфес (Ephesus) Согласно древнегреческой мифологии, однажды, сын повелителя Афин Андрокл получил от оракула задание. Ему было приказано создать новый город. Место для строительства города должен был найти сам Андрокл, по словам оракула в этом ему помогут кабан, костер и рыба. Снарядив корабль для дальнего плавания, Андрокл поплыл вдоль берегов Эгейского моря. Вдруг он увидел рыбаков, которые жарили рыбу на костре. Пламя было большое, вокруг летали искры. Одна искра попала в кусты и оттуда выскочил кабан. Увидев это, Андрокл решил построить на этом месте город. Во время строительства города, Андрокл встретил Эфесию — предводительницу амазонок. Влюбившись в красавицу, он назвал город в ее честь. 20

Храм Артемиды в Эфесе Как свидетельствует легенда, Артемида была дочерью Зевса. Древние греки считали ее богиней плодородия, покровительницей всего живого, что есть на земле. Артемида опекала зверей, вызывала рост цветов, деревьев и трав. Во многих местах культ Артемиды был широко распространен, но особенно славился им храм в Эфесе, в котором располагалась статуя Артемиды многогрудой, которая была покровительницей плодородия и деторождения. Эфесцы поклонялись Артемиде. Они считали, что именно Артемида дарует им стада, плодородные почвы и урожаи. Для своей любимицы горожане построили прекраснейший храм, считавшийся чудом света в античные времена. По версии ученых храм был основан в IV веке до нашей эры. Храм был сожжен местным жителем Геростратом, который таким образом желал прославиться. Но храм был восстановлен. К сожалению его вновь разрушили дикие племена кочевников- киммерийцев, выходцев из Причерноморья. Сейчас от величественного храма Артемиды Эфесской осталась только одна колонна. Храм Артемиды в Эфесе — одно из семи чудес древнего мира. 21

Библиотека Цельса в Эфесе Это древнеримское здание – самое популярное здание античного города, являющееся символом Эфеса. Перед двухэтажным зданием библиотеки стоят 4 статуи, которые олицетворяют мудрость, добродетель, мысль и познание. Лучшее время для посещения этого места – это утро, так как центральный вход в библиотеку обращен на восток, и Вы сможете насладиться прекрасным рассветом. 22

Римский театр Римский театр - одно из самых внушительных сооружений древнего Эфеса. Первоначально театр был построен в 3 веке до нашей эры в период правления Лисимаха. В дальнейшем он был значительно расширен римлянами. Это крупнейшее сооружение такого рода на территории Анатолии, которое использовалось не только для пьес, но и для религиозных, политических и философских дискуссий [22]. 23

Источники 1. https://cappadociavisit.com/izmir-gorod-na-poberejye/izmir/ 2. https://vseprootpusk.ru/gorod-kurort-izmir-v-turcii 3. https://loveyouplanet.com/turciya/egeyskoe-poberezhe-turtsii/ 4. https://tonkosti.ru/%D0%90%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A1% D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B 5. https://www.tourprom.ru/country/turkey/izmir/attraction/agora-smirny/ 6. https://planetofhotels.com/guide/ru/turciya/izmir/ploshchad-konak 7. https://www.oneaero.ru/Content/izmir-dostoprimechatelnosti-konak- meydan%C4%B1 8. https://kidpassage.com/activity/turkey/kusadasi/dom-svyatoy-devy-marii 9. https://ru.wikipedia.org/wiki 10. https://cappadociavisit.com/cesme-alacati/ 11. https://kuku.travel/country/turciya/goroda-i-kurorty- turciya/cheshme/cheshme-kurort-turcii-na-poberezhe-egejskogo-morya/# 12. http://fellowtraveler.ru/turcija/kurorty-turcii/alachati 13. https://cappadociavisit.com/cesme-alacati/ 14. https://izmirgid.ru/izmir-neturisticheskiy-rayon-basmane/ 15. https://izmirgid.ru/izmir-neturisticheskiy-rayon-basmane/ 16. https://izmirgid.ru/spot/krepost-kadifekale-v-izmire/ 17. https://www.turizm.ru/turkey/izmir_/places/krepost_kadifekale/ 18. https://statusproperty.ru/blog_single/tureckij_bazar_kemeralti_vklyuchen_vo _vremennyj_spisok_naslediya_yunesko 19. https://sasha0404.livejournal.com/279926.html 20. https://bodrum-turkey.ru/shirindzhe-derevnya/ 21. https://traveller-eu.ru/efes 22. https://cappadociavisit.com/efes-gorod-artemidy/ 24

Отсканируйте QR-код и перейдите по ссылке для просмотра видео


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook