บทสนทนาภาษาตุรกี Ep. 2

_____________________ Günaydın (กไู นยดฺ นึ ) คาํ ทกั ทาย อรณุ สวสั ด/ิ สวัสดีตอนเชา้ SELAMLAMAK İyi akşamlar (เซลามลามัค) (อยี อี ัคฌมั ลาร)ฺ สวสั ดีตอนเยน็ /ตอนคาํ _____________________ İyi geceler วารสารสมาคมนกั เรยี นไทยในตรุ กีปที 7 (อียเี กเจเลร)ฺ ราตรีสวัสดิ

____________ การขอโทษ / การขอความชว่ ยเหลอื Pardon! İstenmeden oldu. *Kusura Endişelenme, sıkıntı değil. ÖZÜR DİLEMEK / RİCA VE İSTEK bakmayın. (เอดีเฉเลนเม ซึกนึ ตอื เดอลี ) (โอซุร ดิเลเมค / รจี า เว อสิ เตค) (พารดอน อสิ เตนเมเดน โอลดู คูซรู า บคั มายึน) ไม่เปนไรค่ะ ไมต่ ้องกงั วล อุ้ย! ขอโทษค่ะ ไมไ่ ด้ตงั ใจ *Kusura bakmayın แปลว่า ‘อย่าถือโทษโกรธกนั เลย’ ใชใ้ นสถานการณ์ทีกระทําผิดโดยไม่ได้ตงั ใจ

Oh, Elif misin? Evet, ben Elif. (โอฮฺ เอลิฟ มีซนิ ) (เอเว็ท เบน เอลิฟ) อา้ ว นใี ชเ่ อลฟิ หรอื เปล่า ใช่ฉันเองเอลฟิ Ben Melek, beni hatırlıyor Tabii, hatırlıyorum. Nasılsın. musun? (ทาบี ฮาทึรลือยอรมุ ) (นาซลึ ซนึ ) แน่นอน ฉนั จาํ เธอได้ เธอสบายดีมยั ? (เบน เมเลค เบนี ฮาทึรลอื ยอรฺ มูซุน) ฉันเมเลค เธอจาํ ฉันไดม้ ยั İyiyim teşekkürler. Ya sen? (อียียมี เทเฌ็คคูรแลร ยา เซน) สบายดีขอบคุณจะ้ แล้วเธอล่ะ? İyilik, sağ ol (อียีลคิ ซา โอล) สบายดีจะ้ ขอบคณุ นะ