Who Daniel Boone?
เขาเป็นใคร? Daniel Boone ย้อนเวลากลับไปกว่าสองร้อยปี อเมริกาส่วนใหญ่เป็นถิ่นทุรกันดาร กวางกับหมีก็สัญจรไปมาในป่าและควายก็เดินไป ตามทรี่ าบ ผตู้ ั้งถ่ินฐานผวิ ขาวปะทะกับชนเผา่ ชาวอนิ เดยี เมอ่ื สองร้อยปีกอ่ นเขตแดนของชาวอเมริกันเป็นป่าและอันตราย – ผู้คนดิ้น รนเพยี งเพอ่ื ความอยู่รอด ชายคนหน่ึง เป็นมากกว่าใครรักดินแดนเปล่ียวแห่งน้ี ด้วยการเดินเท้าและบนหลังม้า เขาทาให้เส้นทางของผู้อ่ืนต้อง ติดตาม นกั ลา่ และพรานปา่ ผู้ยงิ่ ใหญ่ เขานาผู้บุกเบิกคนแรกข้ามเทือกเขา Appalachian ไปสู่สวรรค์ของทุ่งนาและ ป่า วันนี้เรารู้ว่า เป็นรัฐ Kentucky ไม่น่าแปลกใจเลยท่ีเขามีช่ือเสียงไปท่ัวโลกในฐานะวีรบุรุษผู้มีพรมแดน ไม่น่าแปลกใจที่ช่ือเล่นของเขา เป็นผู้ บุกเบกิ ทยี่ ิง่ ใหญ่
บทที่ 1 เดก็ ชายนกั ลา่ วันท่ี 22 ตลุ าคม พ.ศ .2277.(ค.ศ. 1734) เม่ือ Daniel Boone เกิด สหรัฐอเมริกายงั ไมม่ ี เมือ่ ก่อนมี 13 อาณานคิ มทเ่ี ป็นขององั กฤษ Boones อาศัยอยู่ใน อาณานคิ ม Pennsylvania
เหมอื นกับผู้ท่ตี ้ังถน่ิ ฐานหลายพืน้ ท่ี Boones เปน็ ชาว Quakers พวกเขาแบง่ พืน้ ทเ่ี ท่าๆกนั กบั ชาวอินเดยี ภเู ขา หบุ เขาสี เขยี วและดินดา ท่ีอุดมสมบรู ณ์ ทาให้ที่น่เี ป็นทท่ี เ่ี หมาะสาหรับ Daniel ทจ่ี ะใชช้ วี ติ เขาเปน็ ลกู คนที่6 ของชาวนาทชี่ ือ่ Squire กับ ภรรยาทช่ี อื่ Sarah (Boones มีลกู 12คน) Daniel ตกหลุมรกั กจิ กรรมนอกบา้ นทันทีท่เี ขาสามารถเดินได้ เขาไม่ชอบอยู่ในบ้าน มปี ่าท่ี เหมอื นบา้ นจรงิ ๆของเขา Daniel ทาทกุ อยา่ งเพื่อหนพี อ่ แมจ่ ากหอ้ ง แมก้ ระท้ังเสย่ี งชีวติ เมือ่ เขาอายุประมาณ 5 ขวบ ไข้ทรพษิ ไดร้ ะบาด
ไขท้ รพิษได้ระบาดในพน้ื ที่ เป็นโรครา้ ยแรง ลกู ๆของ Bonne ถูกหา้ มไม่ใหอ้ อกจากบ้านซง่ึ เป็นทางเดยี วท่ี พ่อแม่สามารถทาไดเ้ พ่อื ป้องกนั ไขท้ รพิษ Daniel รสู้ กึ แย่ เขาคิดว่าป่วยยังดกี ว่าเลย เขาเลยตดั สินใจดว้ ยวิธีท่จี ะปว่ ย เพื่อไม่ใหใ้ ครมาย่งุ กับเขา(เม่ือเขาก็จะไม่มใี ครมายงุ่ มาจับเขา) เขาและพ่ีสาวของเขาได้วางแผน คืนหนึ่งหลังจากทพี่ ่อแม่ ของพวกเขาหลับแลว้ ทง้ั ค่กู ็ออกไปพวกเขามุ่งหนา้ ไปท่ีบ้านของเดก็ ชาย ตัวเล็ก ๆ ที่เป็นไข้ทรพิษ เขาอยากมนั่ ใจว่าเขาปว่ ย จึงคลานไปทเี่ ตียง จากนั้นพวกเขา กลับบ้าน แน่นอนว่าทงั้ คปู่ ว่ ย แต่โชคดีท่ีพวกเขารอด
. Daniel แข่งแกร่งและกระทอ่ นกระแทน่ หากมอี ะไรเกดิ ขึ้น เขาจะ กลบั มาเสมอ แม้ว่าเขาอายนุ อ้ ยแต่เขาแขง็ แรงและแขง็ แกรง่ มาก เมอื่ เขาอายุ5 ขวบ เขาสามารถผ่าฝืนดว้ ยขวานทีใ่ หญเ่ ท่ากบั ตัวเขา Daniel มีแนวท่ีดแุ ละชอบอยคู่ นเดยี ว แมว้ า่ เขาจะมีเพอื่ นหลายคนแต่เขา กห็ ่างๆกบั เพื่อน พอไมน่ านพอ่ แมข่ องเขาเหน็ วา่ เขาดือ้ รั้นเชน่ เดยี วผู้ชายในวนั นี้ เขา ตเี ดก็ ดอื้ ด้วยไมเ้ รียวจนกวา่ เดก็ น้ันจะยอมรับการใหอ้ ภยั แต่ Daniel ปฏิเสธที่จะพูดขอ โทษ และจะตีจนกว่าจะยอมแพ้
ในปี พ.ศ. 2287(ค.ศ. 1744) เม่ือDaniel อายุ 10 ขวบ นาย Squre ไดน้ ากองหญ้าขนาดใหญ่ 6ไมล์ จากบ้าน ววั ของเขาจะกนิ หญ้าทน่ี ้ันในชว่ งฤดรู อ้ น ถดั ไปงานทหี่ า้ ของ Daniel คือการดแู ลฝงู วัว ในแตล่ ะวนั เม่ือพระอาทิตย์ขน้ึ เขาเอาวัวไป เลย้ี งในทงุ่ หญ้าทุกวนั เกระท้งั พระอาทติ ยต์ กดนิ ก็นากลบั มา นนั้ เป็นเดอื นทีด่ ีที่เดก็ ผชู ายใชเ้ วลาทัง้ หมดอยขู่ ้างนอก
เมื่อ Daniel ไม่ได้ดูแลฝูงวัวเขาก็ออกไปล่าสัตว์ ไปยิงนกด้วยหนังสะต้ิก และสัตว์เลก็ ๆ อย่างอืน่ ด้วย สายตาท่ีแม้นยา และสัญชาตญานท่ีไหวพริบและเขาไม่ เคยกลวั สักพักเขาเห็นรอยเท้าสัตว์ท่ีทิ้งร่องรอยไว้ Daniel เรียนรู้พ้ืนที่ด้วยตัวของ เขาเอง
บางคร้ังก็อาจารย์ชาวอินเดีย ที่ช่ือว่า Delaware เผ่าของ Delaware เป็นมิตรกับ Quakers การล่าสัตว์ด้วยความกล้าหาญ ชายหนุ่มท่ีได้รับการการ สอนทักษะในการติดตาม และการวางกับดักกับเด็กๆ (กล้ายังแสดงให้เขาเห็นวิธีท่ี ทีจ่ ะอย่รู อดในปา่ วิธที ่ีจะรักษาความอบอุ่นในฤดหู ิมะ และวิธีที่จะปรุงอาหารเนื้อ สดใหม่ Daniel ได้เรียนรู้วิธีการของชาวอินเดีย เพ่ือเคารพทุกโลกธรรมชาติ ไม่ ช้าเขาก็แยกเส้ือผ้าสีดาของ Quaker สวมเขาแต่งตัวในหนังกวาง และทาผมของ เขาเหมือนผู้กล้าหาญ เขาอยากเป็นหนึ่งในเด็กชายปา่
เมื่อ Daniel อายุประมาณ 13 Squire ก็นาปนื ยาวมาให้เขาด้วยมอื ของเขาทีอ่ ย่ใู นมือเขาจึงกลายเป็นนักล่าท่ี ดีย่ิงขนึ้ ตอนนเ้ี ขาสามารถ นาเกมท่ีใหญ่ข้ึน เช่นกวางและไก่งวงป่าเขากลายเปน็ ภาพที่ดที ีส่ ดุ ในครอบครวั วยั ร่นุ ชาย Daniel อายุมากพอที่จะล่าและดักจบั ด้วยตวั เอง ดงั นนั้ ในชว่ งฤดใู บไมร้ ่วงและฤดหู นาว ยังมี น้าคา้ งอยู่ และเดนิ ป่าตลอดทัง้ วันเขาไปล่าสัตว์ด้วยแสงจันทร์เขาไม่ได้ล่าเพื่อเล่นกีฬาหรือ ความสุข เขาล่าเพื่อให้มี อาหารมีชีวิตอยู่ เพราะไม่มีร้านขายของชาไม่มีเสื้อผ้าผ้าห่มและพรมเพ่ือให้ผู้คนสามารถอยู่รอดในฤดูหนาวท่ีหนาว เยน็ ทกั ษะการล่าสัตว์ของเดก็ ชายวยั รุน่ นี้จะทาให้ครอบครวั ของเขาจะไมอ่ ดอาหารหรอื แช่แข็ง
ครอบครัว Boone มาพ่ึง Daniel และคนอ่ืนๆ ก็เช่นกัน มันเป็นธรรมเนียมในการแบ่งปันเน้ือและ หนังกับคน อ่นื ๆ ท่ีไม่มี Daniel ใจดีเสมอสาหรับคนที่ตอ้ งการความช่วยเหลอื
ด้วยงานท้ังหมดรอบฟาร์ม Daniel ไม่มีเวลาไปโรงเรียนเขาอาจไม่เคยเดินเข้าไปในห้องเรียนพ่อของเขา หนึ่งคน ไมส่ นใจหรอก \"ใหเ้ ด็กผ้หู ญงิ สะกดคา\" นายเคยพูดวา่ “Dan จะถา่ ยทา\" เมื่อเขาอายุประมา14 Daniel เรียนรู้ที่จะอ่านและเขียนภรรยาของพี่ชายคนน้ีหัวเราะเขา เขาไม่เคย เช่ยี วชาญ การสะกดคา แต่เขากลายเป็นนักอ่านที่ทุ่มเท เขานาหนังสือติดตัวไปเท่ียวตามล่าในเวลากลางคืนเขาอ่าน ด้วยแสงไฟจากกองไฟ นอกจากนเ้ี ขายังได้เรียนรู้เลขคณิตด้วยเชน่ กัน การขาดการศกึ ษาของ Daniel ไม่ได้ทาให้เขาแตกตา่ งจากเพอ่ื นของเขาในความเป็นจริงบนพรมแดนเขา เป็น ถือว่ามีการศึกษาดี แต่วิชาที่ดีท่ีสุดของเขาคือป่าไม้ไม่มีเสียงเขาและสัตว์ทุกชนิดก็คุ้นเคยเขาไม่ค่อย หลงทาง ราวกับว่าตน้ ไมช้ ว่ ยใหเ้ ขาหาทางได้
เม่ือ Daniel กาลังตามล่าเขาดูเหมือนจะไม่มีอะไรกวนใจเขา แต่ด้วยงานอื่น ๆ จิตใจของเขาก็หลงไปในทงุ่ หญา้ บางครง้ั เขากล็ มื ทจี่ ะ เฝา้ ดูฝงู สตั ว์ ครั้งหน่ึงเขาทิ้งวัวไว้ตามลาพังเป็นเวลากลางวันเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนก่อนที่เขาจะ อายุ 15ปี ฝูงวัวน้ันสงบสุข แทะเล็มในทันใดนั้น Daniel ก็ได้ยินเสียง ท่ีไม่คุ้นเคยในทุ่งหญ้า หม!ี นอกจากเขาไปโดยไม่บอกใครแลว้ ยงั ทงิ้ ววั เขาดว้ ย และไมไ่ ด้บอกใครวา่ จะไปที่ไหน
Sarah วติ กกังวลเม่อื ถงึ ฤดใู บไม้ร่วง Daniel อยทู่ ีไ่ หน? เมอ่ื เขายงั ไม่กลบั บา้ น ในช่วงเวลาต่อมา เธอก็ กลายเป็นคนบ้า เธอเข้ามาต้ังรกรากที่เมืองเพื่อหาลูกคนของเธอ เป็นเวลาสองวันท่ีคนหา Daniel มองว่าเขาจะ หายตัวไปอย่างรวดเร็ว ครอบครัวของเขากลัวว่าเขาจะหลงทางในภูเขา แต่ในบ่ายวันน้ันมีเห็นควันในระยะไกล และในตอนเย็นพวกเขาพบเขาDaniel กาลังน่ังอยู่อย่างมีความสุขด้วยไฟกินอาหารค่าเขาล่าหมีตัวแรกตอนนี้ไม่ ถงึ 16ปี อายเุ ขากาลังจะออกเดนิ ทางไปยังชายแดนใหม่
บทท่ี 2 ดาเนินต่อไป ปี พ.ศ. 2293 (ค.ศ.1750) Squire ได้ออกจากเมือง Pennsylvania เหตุผลบางอย่างท่ี Quakers ได้บอกก็คือ ลูก ของ Boone ท้งั สองคน ไดแ้ ตง่ งานโดยไมส่ นใจความเช่อื ท่ีควรปฏิบตั ติ าม ตามท่ี Quakers กลา่ วกค็ ือ เขาคอื ผู้ทาบาป นอกจากน้ี ยังมีเหตุผลอ่ืนท่ีทาให้ Squire อยากย้ายออกไปคือ ดินแดนนี้ เต็มไปด้วยความแออัด มีผู้คนเข้ามาต้ัง ถิน่ ฐานกนั มากมาย ซ่งึ ทาให้ดินเกิดความเส่ือมโทรม แต่บางคนก็รู้ถึงวิธีการจัดการดินเพ่ือการเพาะปลูก (เป็นวิธีท่ีชาวสวนใช้ บารงุ ดนิ ในปัจจุบัน) ถึงอย่างนั้น Squire ได้ตัดสินใจขายที่ดินและย้ายออกไปสถานท่ีอ่ืนท่ีไกลออกไป เป็นสถานท่ีที่ซึ่งเต็มไป ด้วยความอดุ มสมบรู ณ์
เข้าเดือนเมษายน Boone ได้เก็บบรรทุกสมบัติ ของมีค่าส่วนตัวมาไว้ในรถม้าท่ีคลุมอยู่ พวกเขาออกเดินทาง เพื่อล่าอาณานิคมของเมือง Virginia ทางท่ีนี่ไม่ใช่ถนนดี มี เพียงเส้นทางที่ขรุขระ ในฐานะที่เป็นพรานท่ีเก่งที่สุดใน ครอบครัว Daniel จึงเป็นผู้นาทาง แม้ว่าเขาจะมีอายุเพียง 15 ปี เท่าน้ัน เขานาครอบครัวเดินทาง (15 ไมล์) ต่อวัน ใน เดือนพฤษภาคมคร้ังหน่งึ เขาเดนิ ทางมาแลว้ 500 ไมล์ จนเดินทางมาใกล้ถึงเมือง Winchester Virginia ทุกคนในครอบครัวเขาพักอยู่ที่น่ัน ยกเว้น Daniel ท่ีได้รับ อนุญาต ให้ \"long hunt“ เป็นคาภาษาอินเดียท่ีใช้สาหรับ การเดินทางลา่ สตั ว์
ในชว่ งฤดใู บไม้รว่ งยา่ งเข้าฤดูหนาวเตม็ ที ในช่วงชีวติ ของเขา Daniel จะเดนิ ทางปลี ะครั้งเพ่ือ ล่าสัตว์ และน่ีเองเป็นคร้ังแรกท่ีเขาได้มาท่ี เมือง Yadkin Valley เป็นสถานที่ที่ดีในการทาสวนใหม่ Squire จะให้ Boone ย้ายมาท่ีน่ี
อากาศหนาวเร่ิมใกล้เขา้ มาทุกที เขาและลูกชายไม่รอช้าที่จะสร้างกระท่อมเล็กๆรับฤดูหนาว พวกเขาวางแผนแล้วท่ีจะทา สวนกันในชว่ งฤดูใบไมผ้ ลิ และพรอ้ มทจี่ ะอยใู่ นฤดหู นาวอันยาวนานทีใ่ กล้จะถงึ นี้ แต่ Daniel เอง ไม่ไดอ้ ยเู่ ฉยๆ ครอบครวั ตอ้ งการเงนิ Daniel ออกเดนิ ทางลา่ สตั ว์และวางกบั ดกั ซึง่ ไกลจากตรงน้นั ที่เขาพัก อาศัยพอสมควร ในปี พ.ศ.2295 (ค.ศ.1752) เขามเี งินพอทจ่ี ะซือ้ ที่ดินให้ครอบครัวจากการขายหนังสัตว์ ด้วยความยิงปืนแม่นของเขา เขาคดิ ว่ามาจากปนื ไรเฟิล เขาไดค้ ิดทจี่ ะต้งั ชือ่ ปืนไรเฟิล Pennsylvania คนในทน่ี นั้ ก็ยืนยันว่า Daniel ยิงปืนแม่น เขาสามารถยิงจมูก ของหมีได้แมน่ ในระยะหา่ งถึง (300 ฟตุ )จากตัวเขา Daniel จงึ ตงั้ ชอ่ื ใหก้ บั ปืนของเขาวา่ \"Ticklicker\"
เมือง Yadkin Valley เป็นเมืองป่า มีผู้คนมาตั้งถ่ินฐานกันน้อยและยังไม่มีตัวเมือง พ้ืนที่ส่วนใหญ่รอบๆปกคลุมไป ดว้ ยป่าไม้ ก่อนท่พี วกเขาจะปลูกตน้ ขา้ วโพด และข้าวสาลี Boone ท้งั ถางหญา้ ถางต้นไม้ออก ดึงตอไม้ผุด และขนก้อนหินออก มันไม่ใช่เร่ืองง่ายเลย Daniel ทาอย่างเต็มใจ ถึงเขาจะรู้อยู่แก่ใจว่านี้ไม่ใช่ชีวิตของเขา ไหนล่ะความท้าทายของการทาฟาร์ม อะไรล่ะคอื ความตนื่ เตน้ ในการเก็บเกยี่ ว การหวา่ นเมล็ดพืช
บอ่ ยครั้งท่ี Daniel หวังวา่ ฝนจะตก นัน่ ทาให้เขาไม่ได้ทาสวนในทุ่งเขาม่งุ หน้าเข้าไปในป่า พรานป่าทาให้ ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของเขายุ่งอยู่กับสัตว์ท่ีเขาฆ่า เขาเป็นคนหาอาหาร และเส้ือผา้ มาให้ครอบครัว นอกจากน้ีเขายังได้เงินจากการขายหนังสัตว์ บีเวอร์และนากไม่ใช่นักล่า เขา แคม่ ีช่อื เสียงในการยิงปนื แม่น มีความมัน่ ใจ จนบางครงั้ ก็มากเกนิ ไป เขาชนะทุกการแข่งขันง่ายๆที่จัดใน หมู่บ้าน เขาเป็นคนเก่ง สามารถเอาชนะได้เกือบทุกคน ด้วยกับการยิงปืนไรเฟิลด้วยมือข้างเดียว
ในปี พ.ศ. 2296 (ค.ศ.1753) บางอย่างทาให้ความคิดเขา เปลี่ยนไปจากเดิม ในงานแต่งแห่งหนึ่ง เขาพบกับเด็กผู้หญิง ผมสีดกดา สูงใกล้เคียงกับเขา เธอคนน้ันคือ Rebecca Bryan เธอเป็นลูกสาของ เพ่ือนบ้านท่ีร่ารวย อายุ15ปีของหญิงสาว กับ Daniel 19 ปี เธอมีผมท่ี แขง็ แรง สละสลวย Daniel และ Rebecca ทั้งคู่เป็นคนข้ีอายไม่ค่อยได้ มองใคร แต่เมื่อทั้งสองพบกัน ต่างหลงรักซ่ึงกันและกันในทันใด Rebecca เตอื น Daniel เรือ่ งแม่ของเธอทช่ี อ่ื Sarah
เขาท้ังสองเริ่มใช้เวลาอยู่ด้วยกัน แสงเปล่งประกายของดวงตาคม สีน้าตาล Rebecca มองเขาด้วยดวงตาท่ีมองมาอย่างไม่มีความกลัวใด ๆ มีความกล้าหาญ อดทน และสงบอยู่ในน้ัน ทาให้ Daniel ยง่ิ ตกหลุมรกั เธอ แต่งานแตง่ งานยังไม่ทนั ไดเ้ ริ่ม สงครามกาลงั จะเกดิ ขึ้น ในปี พ.ศ. 2243 (ค.ศ.1700) ประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส เป็น2ประเทศที่มีอิทธิพล มากท่ีสุดในยุโรป ท้ังสองประเทศยังคงต้อสู้กันเพ่ือที่จะได้ควบคุม อเมริกาเหนือ
ประเทศอังกฤษมี 13 อาณาเขต ฝรั่งเศสเรียกร้องต่อแคนาดาและพ้ืนท่ีจากภูเขา Appalachian ทางทิศตะวันตก ไปจนถึง เมือง Rockies และจากทางทิศเหนือ ไปจนถึง Great Lakes ในทีส่ ุด ปี พ.ศ.2297 (ค.ศ.1754) ก็ได้เกิดสงครามขนึ้ ชนเผา่ อนิ เดยี หลากหลายชนเผ่า ถูกจับไปเป็นตัว ประกัน พวกเขาสูญเสียดินแดนให้กับคนผิวขาว ชาวอินเดียอาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือมาหลายศตวรรษ พวกเขาไมพ่ อใจในประธานในอาณานคิ มเช่นเดยี วกับ Boone พวกทีร่ วมกลมุ่ เขตแดนนนั้ ชนเผ่าอินเดียส่วนใหญ่เข้าร่วมกระบวนการกับฝรั่งเศสในสงคราม พวกเขาต่อต้านทหาร อังกฤษและคนท่อี าศัยอยูใ่ นอังกฤษ ซึ่งเป็นทร่ี ู้จกั กันดใี นสงครามฝรง่ั เศสและอินเดีย
สงครามฝรง่ั เศสและ อนิ เดยี ปี พ.ศ.2306 (ค.ศ.1763) ทั้งๆท่ีในตอนแรกจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก ชาวอังกฤษชนะ สงครามและควบคุมทุกอยา่ งท้ังหมดในอเมริกาเหนือ อาณานิคมได้รับรางวัลบางอย่างด้วย ทาให้เกิดเอกลักษณ์ ใหม่ สงครามทาให้ได้รวู้ า่ ผคู้ นมากมายได้มกี ารชว่ ยเหลอื กนั ร่วมกนั ในการเป็นอเมรกิ า ปี พ.ศ.2319 (ค.ศ.1776) พันธมิตรเก่าแก่ในอเมริกาได้พลิกผัน หลังจากที่ชาวอาณานิคมประกาศท่ีจะอยู่ด้วยตนเอง โดยไม่ต้องพ่ึงใคร ชาวฝรัง่ เศสไดช้ ่วยเหลอื 13อาณานิคมในขณะท่ีชนเผา่ ส่วนใหญ่ตอ่ สู้กบั ชาวองั กฤษ
Quakers ไม่เคยเชื่อในสงคราม Daniel ได้เข้าร่วมกับกองทัพอังกฤษ ตอนอายุ20ปี เขารู้สึกว่า ดินแดนของครอบครวั เขาต้องไดร้ บั การคุม้ ครอง เขารับหนา้ ทีเ่ ปน็ ช่างตเี หลก็ และคนขับรถสง่ เสบียง กองทัพ อยู่ภายใต้ Edward Braddock กองบัญชาการของอังกฤษ ในกองทัพมีทหาร 1500 คน มีภารกิจท่ีจะต้อง ยดึ ป้อมปราการฝร่ังเศส ในเมือง Pennsylvania Daniel ภูมิใจท่ีได้เป็นส่วนหน่ึงของกองทัพที่แข็งแกร่ง จะ แพ้ได้อย่างไรล่ะ
อย่างไรกต็ าม Braddock ผู้บญั ชาการ ไม่รู้อะไรเก่ียวกับเขตแดนของชาวอเมริกา และก็ไม่เข้าใจ ว่าชาวอินเดียตอ่ สู้กันอย่างไร นายพลของพวกเขายืนเล่า กองทัพควรจะสวมชุดสีฟ้าหรือสีแดง นายพลบอก กับทหารท่ีพร้อมจะโจมตีศัตรูในระยะยาว หลังจากน้ัน นี่คือวิธีการต่อสู้ท่ีเกิดขึ้น และได้รับชัยชนะในยุโรป ดังนั้นลูกน้องของเขาเดินนาทัพไปยังป้อมปราการ แต่นักรบฝรั่งเศส แคนาดาและอินเดียจานวนร้อยคน อยู่ ตรงนั้น บางคนหมอบอยู่หลังต้นไม้ ขณะที่บางคนคุกเข่าลง หลังต้นหญ้าสูงๆ หลบอยู่อย่างนั้นกลับมองไม่ เห็น แตก่ องกาลังของเขามองเหน็ ชัดในชุดสีฟ้าและสีแดง ทาให้ทหารฝร่ังเศส และอินเดียซุ่มโจมตีพวกเขาใน ระยะใกล้ ทหารอังกฤษกย็ งั คงอยากเปน็ ทหารอยู่ อย่างไรก็ตามชาวอเมริกาก็กระจัดกระจายกันอยู่และหลบ ซ่อนอย่ใู นปา่ นเ่ี ป็นทางที่ทาใหพ้ วกเขามีโอกาสท่ีจะตอ่ สู้กบั ศตั รู แตน่ ายพลสัง่ ให้พวกเขาออกไป
3 ชั่วโมงต่อมา ทหาร 977 นาย รวมท้ังนายพล Braddock ได้เสียชีวิตและได้รบบาดเจ็บ พวกเขา เปรียบเสมือน “ใบไม้ท่ีร่วงลงสู่พ้ืนในฤดูใบไม้ร่วง” เจ้าหน้าที่คนหน่ึงได้กล่าวว่า “การตายเกิดจากการถลอด เอา หนังศีรษะออก” รถม้าบรรทุก 4 ล้อ ถูกแย่ง ชิงนักโทษพาไปยังป้อมและถูกฆ่าในท่ีสุด ทหารท่ีมีฝีมือของ Braddock ถกู โจมตเี หลอื เพียงคร่ึง Daniel ขับรถม้าบรรทุกแต่ไม่ได้ผ่านในสนามรบ จากระยะทางเขาได้เห็นการสังหารหมู่ที่น่าหดหู่และ ความน่ากลัว เม่ือศัตรูใกล้เข้ามา เขาก็หนีไปจากตรงน้ัน เขาได้หนีออกจากกองทหารม้าอย่างรวดเร็วและกระโดด ลงมาบนม้าตัวสีดา เขาโชคดีข่ีม้าได้อย่างปลอดภัย แต่เขาจาได้ถึงสายตาของคนตายมากมาย ความเศร้าและ สน่ั สะเทอื นใจ “เขามจี ติ วิญญาณของสงครามนอ้ ยมาก” คนทร่ี ู้ว่าเขาเขียน
มีสิ่งดีดี ท่ีเข้ามาตอนท่ีเขาอยู่ในกองทัพ เขาได้พบกับนายพราน John Findley Findley ได้เล่าเกี่ยวกับ ปา่ และดินแดนรุ่งเรืองท่ีต้ังอยู่ทางตะวันตกของภูเขา Appalachian ชนเผ่าอินเดียแดงเรียกมันว่า Kanta-ke เป็นชื่อ เรียกของ “ทุ่งหญ้า” ในปัจจุบันเรารู้จักดินแดนน้ีในช่ือ Kentucky Findley ได้เล่าเรื่องน่าอัศจรรย์ให้กับ Daniel เกีย่ วกบั เรอ่ื งราวของหุบเขาทข่ี ้าวโพดเจริญเติบโตได้ง่ายเหมือนกับหญ้า ป่าที่เต็มไปด้วยหมีดา กวางตัวใหญ่มีเขาทรง พัด ไกง่ วงป่า และกวางฝูงควายท่ีอยู่ทร่ี าบและเตม็ ไปด้วยฝงู หา่ นท่ีเต็มท้องฟ้า เป็นท่ีทไ่ี ม่มคี นอาศยั อยู่ สาหรับ Daniel Kentucky ราวกับสวรรค์ เขาออกจากการเป็นทหารและเขากลับบ้าน ความฝันของ ดินแดนใหม่ เขามีความรสู้ ึกวา่ เขาเคยอยูท่ ีน่ ัน่ แต่เหมือนวา่ Kentucky จะต้องรอไปก่อน มีหลายส่ิงท่ี Daniel จะต้อง ทากอ่ น เขาไมไ่ ด้อยากไป Kentucky แคค่ นเดยี ว เขาต้องการครอบครัว
บทท3่ี คนพเนจร Daniel กลับไปยัง North Carolina และในปี พ.ศ.2299 (ค.ศ.1756) เขาและ Rebecca ได้จัดพิธีแต่งงาน Daniel ได้ เรยี ก Rebecca วา่ ‘สาวนอ้ ย’ เนื่องจากพวกเขาท้งั คู่อายุห่างกันมากตอนตอนงาน Daniel อายุ 21ปี ส่วน Rebecca อายุเพียง 17 ปี เท่านนั้
พวกเขาได้จดั งานแตง่ อยา่ งยิ่งใหญ่ และยงั มีคแู่ ตง่ งานอีกสองคู่ที่จัดงานแต่งงานในเวลาเดียวกัน ต่อมาพวกเขาได้มีฟาร์ม เป็นของตัวเอง Daniel ได้สร้างบ้านไม้ พวกเขาไม้มีเงิน ในกระท่อมของพวกเขามีเพียงแค่พื้นท่ีสกปรกแต่น้ันก็เรียกว่าบ้าน หน่ึงปี ต่อมาพวกเขาได้คลอดลูกคนแรกชื่อว่า James และได้คลอดอีกเก้าคนในเวลาต่อมา ครอบครัวของพวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข แตใ่ นไม่ช้า Rebecca ก็ตระหนกั วา่ สามีของเธอนั้นคิดถึงป่า เธอรู้ด้วยว่าสามีของเธอสามารถหาเงินได้มากกว่าการทาฟาร์ม มันเป็น การตัดสินใจท่ียากสาหรับ Rebecca และ Daniel ที่อยู่ทาฟาร์มกับครอบครัว หรือ ออกไปล่าสัตว์ พวกเขาทั้งคู่รู้ดีว่าการหาที่ล่า สัตว์ใกล้บ้านน้ันเป็นเรื่องยาก เน่ืองจากมีคนอพยพเข้ามาจานวนมากเกินไปในหุบเขา ในการล่ากวางเอลก์ Daniel จาเป็นต้องห่าง จากบา้ นDaniel จะออกไปลา่ สตั ว์ที่ละเดอื น นั้นหมายความวา่ Rebecca จะต้องเลย้ี งดลู กู และดูแลฟาร์มคนเดียว หากเธอมีปัญหาก็ จะไม่มีใครสามารถช่วยเธอได้ เพราะเมืองที่อยู่ใกล้สุดก็อยู่ใกล ในขณะเดียวกันแดเนียลนั้นตกอยู่ในอันตรายอย่างต่อเน่ือง หากเขา ลม้ ปว่ ย ประสบอบุ ตั ิเหตหุ รอื ถูกพบโดยคนอินเดียแดงนัน้ ก็เป็นจุดจบเขาเหมือนกัน Rebecca อาจไมเ่ คยรู้เลยวา่ เกดิ อะไรขึ้นกบั สามเี ธอบา้ ง
แต่พวกเขาก็ไม่มีทางเลือก Daniel จาเป็นจะต้องไป และ Rebecca ก็ไม่กลัวท่ีจะอยู่กับลูกเพียงลาพัง พวกเขาทั้งสอง เข้าใจกันและกัน และแน่นอน Daniel จะต้องอยู่ด้วยความไม่ ประมาทหากเขาพลาดเพียงครั้งเดียวเขาก็ไม่สามารถมองการ เจริญเติบโตของลูกๆได้อีกเลย ในขณะที่ Rebecca มีเพียงแค่ Daniel เท่านั้นท่ีเป็นทั้งครอบครัว เพื่อนสนิทแต่เขาสามารถเจอ สามีของเขาไดแ้ คว่ นั หยุดงานของสามีเท่าน้ัน ในหน่ึงวันของ Rebecca เธอต้องทาเสื้อผ้าให้กับ ครอบครัวของเธอ เธอต้องเตรียมอาหารทุกม้ือ เมื่อเธอว่างจาก การทาอาหารเธอจาเป็นต้องไปตักน้าจากบ่อน้า ตัดไม้สาหรับทา ฟนื ทาเนย ทาเทียน ทาความสะอาดบา้ น ดูแลสวน เลี้ยงและดูแล สตั ว์ เกบ็ เกย่ี ว ดแู ลเด็กๆ ยิ่งกว่านั้นเธอต้องเป็นคนท่ีสมบูรณ์แบบ ใครอีกจะออกไปลา่ สัตวห์ ากสามีเธอหายไป
Daniel สวมอะไร เพือ่ การอยูร่ อดในป่าอเมรกิ าแดเนยี ลจะตอ้ งเลอื กสงิ่ ที่เขาตอ้ งการ อย่างละเอยี ดถถี่ ว้ น รปู ลกั ษณไ์ ม่สาคญั เสอื้ ผ้าของจะต้องให้ความอบอ่นุ แหง้ งา่ ยและสะดวกในการเคล่ือนไหว และที่สาคญั จะตอ้ งยากต่อการเสีย ดงั นั้นเขา จึงสว่ ม - เสอ้ื ยาวถงึ หวั เข่าทท่ี ามาจากหนงั กวาง - เขม็ ขดั หนงั ทาให้เสื้อปิดสนิท - ผา้ กระโจมเอวยาวถึงหวั เข่า - รอ้ งดท้าหนงั อ่อนทามาจากหนังกวาง เพอื่ ให้เดินไดเ้ งยี บ จากเข็มขดั ของเขาเขาไดต้ ดิ มดี และขวาดขนาดเลก็ อย่ทู ี่เอว สะพายแตรเขาสัตว์ อีกทั้งยังแบกกระเป๋าทที่ ามาจากหนงั กวางเพอ่ื นใส่อาหารและอปุ กรณ์อน่ื ของเขา
ในส่วนของ Daniel เขาเป็นคนท่ีรักภรรยาและลูกๆของเขามาก Daniel คิดถึงภรรยาและลูกๆของเขามากเม่ือเขาไม่อยู่บ้าน แต่เขาก็มีความสุขที่ ได้ใช้ชีวิตในการออกล่าสัตว์ นอกจากน้ีเขายังเป็นนักล่าสัตว์ท่ีดีและเป็นผู้นา ครอบครัวที่มีเกียรติ ตอนน้ีเขาเดินทางเข้าสู่ป่าท่ีลึก เขาหยุดแล้วมองทุกสิ่งท่ี กาลังเคล่ือนไหวอยู่ท่ีชายขอบ เขาได้สวมเส้ือหนังสัตว์ท่ีทาใหเขาน้ันรู้สึกอบอุ่น ใส่รองเท้าที่ทามาจากหนังสัตว์และใส่หมวกท่ีทามาจากหนังแรคคูณ ผู้คนอด ไมไ่ ดท้ ีจ่ ะสงั เกตเขาไม่ได้ แม้ว่าเขาจะจะสูงแค่ปานกลางแต่เขาก็แข็งแรงพอๆกับ คนท่ีตัวสูง เขามีท่าทางท่ีไม่เกรงกลัวต่ออะไรเลย Daniel มีแก้มและหน้าผาก โหนกสูง จมูกโด่ง ผิวดี และผมสีน้าตาล เน่ืองจากปากของเขามีลักษณะกว้าง ชาวอินเดียแดงจึงเรียกเขาว่า (ชายปากกว้าง) Daniel จะเดินออกไปล่าสัตว์เพียง แค่คนเดียว จะมีสุนัขและม้าของตามมาด้วยสาหรับในการเดินทางล่าสัตว์ท่ี ยาวนาน Daniel จะสร้างที่พักชั่วคราวโดยมีเพียงหลังคาที่เอนเอียงไปติดกับกิ่ง ไมจ้ นกลายเป็นมมุ สามเหลย่ี มโดยทีจ่ ะเปดิ อา่ ทางด้านหน้า
ในท่พี ักเล็กๆของเขาเขานาทาใบไมม้ าปูเพ่ือนทาท่ีนอน ในส่วนของข้างท่ีพักเขาจะจุดไฟเพ่ือนประกอบ อาหาร เมนโู ปรดสาหรับแดเนียลคอื ตบั กวางและไกงวง หลงั จากทที่ านม้ือค่าเสร็จแล้วเสร็จก็เขาไปยังท่ีพักของเขา พร้อมกับหนังสือคัมภีร์ไบเบิล หนังสือประวัติศาสตร์ หรือไม่ก็หนังสือเร่ือง Gulliver’s travel ของ Jonathan Swift เขาจะย่นื เทา้ ออกมาใกล้กับเปลวไฟเพือ่ ให้ความอบอุ่นกับร่างกาย และเพ่ือนให้ร่างกายแห้ง(เขาเช่ือว่านี่เป็น เหตทุ ี่ทาให้เขามีสขุ ภาพดี) ปืนของเขาก็อยขู่ า้ งตัวเขาเสมอเพื่อเตรยี มพร้อมสาหรับการถูกโจมตี
บทท่ี 4 ยงั คงหลงทาง Still Wandering สงครามของฝรั่งเศสและอินเดยี ยังไม่จบ ดงั นั้นมีหลายคร้ังที่Danielต้องกลับไปโจมตีกองทัพและต่อสู้ Cherokeeเป็น ถ่ินฐานใกล้กับบ้านของBoonesในNorth Carolina การจู่โจมRebeccaทาให้หวาดกลัว นั่นเป็นเหตุผลว่าทาไมในปีพ.ศ. 2303 (ค.ศ.1760) Boones จึงยา้ ยกลบั ไปVirginia พวกเขาอยู่ท่นี ั่นสองปจี นกระทงั่ พวกCherokeeในพ้นื ท่ีของพวกเขาพ่ายแพ้ เมอ่ื ถึงเวลาท่ี Boones กลับไปท่ีNorth Carolinaทางเกมน้นั กย็ ากที่จะหาเจอ Danielตกลงเป็นหนี้ ในปี พ.ศ.2307(ค.ศ. 1764) สงครามฝรั่งเศสและอินเดียส้ินสุดลง แต่Danielแทบจะไม่สามารถเฉลิมฉลองได้ เขาต้องขายที่ดินของเขาเพ่ือชาระค่าใช้จ่ายของ เขาในอีกไม่กป่ี ีข้างหนา้ ภาษีจะเพ่ิมข้ึน นกั ธรุ กิจซื้อที่ดนิ ผืนใหญเ่ พื่อขายเป็นช้นิ เลก็ ๆ
สาหรับราคาสงู เกมส่วนใหญ่หนีไปหรือถูกฆ่าตาย Boones จะอยู่รอดได้อย่างไร Danielรู้สึกต่ืนเต้นที่จะค้นหาการล่า สัตวท์ ดี่ ี ในปพี .ศ.2308(ค.ศ. 1765) เขาคิดว่าเขามีคาตอบFlorida เม่ือก่อนFloridaเป็นดินแดนที่เปิดกว้าง มันเป็นอาณานิคม แต่ อยูภ่ ายใต้การควบคุมของอังกฤษ ดงั นั้น เดินทางไปทีน่ ่นั กบั เพ่ือน ๆ ส่ิงทีเ่ ขาพบคอื ดินแดนแหง่ หนองนา้ และแมลง มนั แตกตา่ งจากภเู ขาและป่าของเขามาก
ไดห้ ายไป Daniel ต้องได้รับการช่วยเหลือจากชาวอินเดีย Rebecca ไม่มีสถานท่ีเข้าใจว่า Florida กาลังค้นหา Boones ดังนั้นDanielรักษาจุดที่ถูกต้องไว้ เขาย้ายครอบครัวสามคร้ังในสองปี ในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ.2310 (ค.ศ.1767) เขาเดินทางไปทางตะวันตกสักสองสามสัปดาห์ในการตามล่า ทันใดน้ันเบื้องหน้าเขาก็ เป็นภูเขาสูงเกือบสี่พันฟุตและป่าทึบมีต้นไม้ใหญ่โต เขาไม่เคยเห็นสัตว์มากมายหรือได้กลิ่นสนที่วิเศษขนาดน้ี ภูเขาจบลงด้วยที่ราบ เขาล่าควายตัวแรกทีน่ ่ัน สวรรค์น้ีเรียกวา่ อะไรรัฐKentuckyดินแดนท่ีเขาได้ยินและฝันถึง มีปัญหาเดียวเทา่ นน้ั ทุ่งหญ้าดินอนั อุดมสมบรู ณ์อยทู่ ไ่ี หนที่ John Findley บรรยายไว้ฟาร์มตอ้ งการท่ีดินที่อุดม สมบูรณแ์ ละชัดเจน Daniel มุง่ หน้ากลับไปที่ Rebecca เต็มไปด้วยหนังสัตว์ แต่เขาเกรงว่ารัฐKentucky จะไม่ เป็นบา้ นของเขา
จากนน้ั John Findley เพือ่ นเกา่ ของเขากม็ าเยีย่ ม Danielบอกเขาเกีย่ วกับการเดินทางท่นี า่ ผิดหวังของเขา Findley ได้ ฟัง ปรากฏวา่ Daniel อยู่ผดิ ที่ เขาไม่ไดล้ กึ พอทจี่ ะเขา้ ไปในรัฐKentucky พ้นื ท่ีเพาะปลูกทดี่ ที ้งั หมดอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ Findleyบอกเขาเกี่ยวกับเส้นทางนักรบท่ียิ่งใหญ่ มันเป็นบัตรผ่าน อินเดียทเ่ี ก่าแกแ่ ละมีคุณภาพตา่ Findleyบอกว่ามนั เปน็ \"ประตูลบั \" ผา่ น
ภูเขาสูงของรฐั Kentucky มันนาไปทางทิศตะวันตกสู่ทุ่งหญ้าแห่งทุ่งหญ้าสีฟ้า มีคนผิวขาวเพียงไม่ก่ีคนที่ เคยใช้เส้นทางน้ี เส้นทางที่ไม่รู้จัก Danielรู้สึกตื่นเต้น ตอนนี้เขาม่ันใจแล้วว่าเขาจะพบเส้นทางแห่งนักรบท่ีย่ิงใหญ่ ชาวอินเดียนแดงอาจพยายามขัดขวางเขา แต่เขายินดีท่ีจะเสี่ยง มันไม่ได้รบกวนเขาว่าเขาจะอยู่ในดินแดนอินเดีย เขาไม่คิดว่าตัวเองต้องการขโมยส่ิงที่เป็นของผู้อ่ืน ความคิดของเขาง่าย มีบางอย่าง เม่ือRebeccaเห็นด้วยกับการ เดนิ ทางมีทด่ี ินทดี่ ีและเขาตอ้ งการก็คอื ไมห่ ยุดเขา
ในเดือนพฤษภาคมปี พ.ศ.2312 (ค.ศ.1769) เขา Findleyและอีกสี่คนออกเดินทาง หน่ึงคือJohnน้องชายของ Rebecca พวกเขามีม้าสิบห้าตัวเต็มไปด้วยอุปกรณ์ พวกเขาค้นพบผ่าน ช่องCumberland Gapมีรอยบากแคบ ๆ ผ่าน เทือกเขาAppalachian ยอดเขาค่อยๆกลายเป็นเนินเขาจากนั้นราบราบ ในไม่ช้าก็มีทุ่งหญ้าในพ้ืนที่การเกษตรท่ีเหมาะ สาหรับบลูแกรส การเดนิ ทางใช้เวลาประมาณห้าสัปดาห์ ตลอดเวลานั้นพวกเขาได้เหน็ เส้นทางของนักรบผู้ยิ่งใหญ่ มันเป็น สญั ญาณของชาวอนิ เดีย
กลุ่มแยกออกไปล่าสัตว์ Danielออกเดินทางกับน้องเขย ในอีกไม่ก่ีเดือนข้างหน้าท้ังสองยิงกวางหมีและไก่งวงเป็น จานวนมาก มีนกพิราบผู้โดยสารจานวนมากพวกเขาฟ้งุ ไปทัว่ ทอ้ งฟ้า ควายนั้นมีอยู่มากมายเหลือเกินพวกเขากลัวว่าจะถูกจับ ได้ในการแตกตืน่ ของควายท่ีกระทบื เทา้ ออกมา ซึง่ จะทาให้เกิดร่องรอยของคนผ่านป่า Danielและพี่สะใภ้ติดตามร่องรอยเพื่อ ตามล่า พวกเขาฆ่าควายเป็นส่วนใหญ่ สาหรับเน้ือที่อร่อยจะเป็นส่วนลิ้นของและไขกระดูกแสนอร่อยจากกระดูกของควาย นอกจากนี้เสอ้ื ผา้ ผ้าหม่ และเครอ่ื งหนงั ของควายก็สรา้ งเตน็ ทท์ ี่อบอุ่น DanielและJohnก็ไม่สามารถทาหนงั ควายได้
แม้ว่าจะกลับบ้านเพ่ือขาย แต่ละตัวมีน้าหนักเกือบ 125 ปอนด์ซ่ึงหนักเกินกว่าจะลากกลับไปท่ีภูเขา Findley ถูกต้องแล้ว รัฐ Kentuckyเป็นสวรรค์ในทุก ๆ ด้าน ทุกคนสามารถเจริญ Danielตัดสินใจด้วยตนเอง ผู้มีบุญจะย้ายมาที่นี่ ตลอดสามสิบห้าปีกับญาติทั้งหมดของพวกเขา ตอนน้ีเขาแก่แล้ว แต่ในท่ีสุดเขาก็พบบ้าน ภายในสิ้นเดือนธันวาคม Daniel และJohnมหี นงั ท่ที าจากขนสัตว์เพอื่ นาไปขายทางตะวนั ออก แต่แล้วคืนหนึ่งท่ีหนาวเย็น Danielก็ฝัน มันเกี่ยวกับเขาท่ีตาย ไปแลว้ สี่ปี Danielมองพอ่ ของเขาเดนิ ไปหาเขา แต่ปฏเิ สธทจี่ ะจับมือกนั Danielตน่ื ขน้ึ พร้อมกับเริ่มต้นความฝันเป็นลางบอก เหตุ เขากลัวว่ามีบางอย่างไม่ดีเกิดข้ึน กลุ่มของShawneeอินเดียพบDanielและJohn ข้าง ๆ พวกมันมีหนังสัตว์ที่พวกเขา รวบรวม สาหรับShawneeชายท้งั สองนนั้ เปน็ ขโมย กษตั รยิ ์แห่งองั กฤษ
เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ลงนามในสนธิสัญญากับShawnee เขาสัญญาว่าผู้ตั้งถ่ินฐานจะไม่ย้ายชาวAppalachians เห็นได้ชัดว่าคาสัญญาน้ันไม่มีความหมายเลย คนผิวขาวเหล่านี้ถูกบุกรุกท่ีลานล่าสัตว์Shawnee Shawnee หยิบหนัง สตั ว์ของDanielและJohnปืนและม้า เจด็ วนั DanielและJohnถกู จบั เป็นเชลย
เม่ือพวกเขาได้รับการปล่อยตวั นักรบ และให้รองเท้าหนังนิ่มหนังกวางปนื เลก็ ๆ และดินปืน ดว้ ยส่ิงเหล่าน้ี พวกเขาสามารถอยรู่ อดในภูเขาและตามหาอาหาร หวั หน้าออกคาเตือน \"เอาล่ะพี่น้องกลับบ้านและอยู่ที่น่ัน เพราะนี่ คอื พ้นื ทล่ี ่าสัตวข์ องชาวอินเดียนแดง หากเจ้าโง่เขลาท่นี ่ีอกี คร้ังคุณอาจมั่นใจว่าตัวต่อและสีเหลืองแจ็คเก็ตจะต่อยคุณ อย่างรุนแรง
เดิมอาศัยอยู่ในสง่ิ ท่เี ราตอนน้ีเรียก OHIO โดย Daniel เวลาท่ีจะรู้พวกเขาพวกเขาได้รับการ ติดฉลาก WARLIKE, YET HAD ได้รับการบังคับโดยคงที่โดย SETTLERS เพื่อให้ท่ีดินของพวกเขา เก่ยี วกับสบิ ห้าเท่าเทา่ นั้นในจานวนพวกเขามกี ารย้ายไปทางตะวันตกและทางตะวันตกห่างไกลแรกไปยัง อนิ เดยี นา่ จากนนั้ ไปท่ีMissouriและKansas ในท่ีสุดพวกเขาก็มาถึง Oklahoma ซ่ึงส่วนใหญ่เป็นชีวิตที่ ยังคงอยู่ของชนเผ่า TECUMSEH เป็นหัวหน้าท่ีรู้จักกันดีที่สุดของShawnee เขามีชีวิตอยู่ตลอดเวลา เหมือน Daniel เขาถูกไล่ออกจากสนามรบให้กับดินแดนของชนเผ่าและพยายามท่ีจะนาพาชาวอินเดีย ทุกเผ่าในการต่อสูเ้ พือ่ ยึดครองพวกเขา
ตอ่ มา Danielบอกว่าหัวหน้าทา \"ในลักษณะท่ีเป็นมติ ร\" แต่ในเวลานั้นDanielโมโห ปากแข็งเช่นเดิมDanielตัดสินใจว่า เขาและนอ้ งเขยของเขาJohnจะอยใู่ นดนิ แดนอินเดียส่วนใหญแ่ ละชดเชยความสูญเสียของพวกเขา ตลอดฤดูหนาวทงั้ สองอาศยั อยใู่ นถ้าตามล่าและถกู ขงั อยู่ Shawnee ไมเ่ ห็นพวกเขา แต่วนั หนึง่ Johnก็เย็นชา
เพ่ือตรวจสอบกับดักสัตว์ชนิดหนึ่งของเขา เขาไม่เคยกลับมา ห้าปีต่อมาพบโครงกระดูกของเขา เขาอาจถูก อินเดยี เสียชวี ติ การสญู เสียJohnคงเปน็ เรอ่ื งยากสาหรับDaniel ตอนน้เี ขาอยู่คนเดียว ชาวอินเดียท่ีอยู่ใกล้เคียงเป็นศัตรู ของเขา อยา่ งไรก็ตามDanielยงั คงอยู่ การลา่ สตั วแ์ ละดักสตั ว์ชนิดหนงึ่ ดว้ ยตนเองเขาท่องไปทั่วรัฐKentucky เขาได้รู้จัก ดินแดนเปน็ อย่างดี สาหรับ บริษทั เขาไดพ้ ูดคยุ กบั ตัวเองและรอ้ งเพลงกับสนุ ขั สามตัวของเขา เขากล่าวในภายหลังว่าเขา \"ไม่เคยสนุกกับชีวิตของตัวเองดีกว่า\" เขาต้องจากไปเกือบสองปีก่อนที่เขาจะกลับบ้าน เขาเกือบจะอยู่ท่ีน่ันเม่ือกลุ่ม Cherokeeทาให้เขาประหลาดใจ ขนและหนังของDanielกลับมาอีกครั้ง และเม่ือเขามาถึงบ้านของเขาในที่สุดเขาก็ ผิดหวังอย่างมากไม่มีใครอยู่ที่นั่น Rebecca อยู่ในงานเลี้ยง มันนานมากแล้วที่เขาเห็นเธอDanielก็รออีกไม่นาน ดังนั้น เขาจึงไปงานเลีย้ ง ก้าวตอ่ หนา้ ภรรยาของเขาเขาขอให้เธอเตน้ รา
เธอมองไปทค่ี นแปลกหน้าตรงหน้าเธอเส้ือผา้ สกปรกเคราของเขาและผมยาวเป็นระเบียบและปฏเิ สธ จากนัน้ Rebecca กห็ ยดุ ผู้ชาย เมื่อเขาพดู เสยี งของเขาก็ค้นุ เคย \"คณุ ไม่จาเปน็ ตอ้ งปฏิเสธ\" เขาพูด \"เพราะคุณเต้นไปกับ ฉนั หลายคร้ัง\" และเขาก็หวั เราะ Rebeccaเหว่ยี งแขนโอบรอบตวั เขาและเร่ิมมองเข้าไปใกลเ้ พอื่ ร้องไห้ Daniel กลับมาแลว้
Search
