numatic_katalog_201815172527

BÜRSTSAUGERBürststaubsauger Numatic 450Der Elektro-Bürstsauger Numatic 450 ist für die Reinigung von mittleren bis großen Teppichflächen geeignet. Die einfach wechselbaren Bürstenstreifenlassen sich durch eine manuelle 4-fache Höhenverstellung der Floorhöhe des Teppichs anpassen. Ein im Gerät integriertes Handsaugrohr und das amGerät befestigte Zubehör gewährleistet das Saugen von Fugen, Polstern und sonstigen Oberflächen. Ein selbstauslösendes Gelenk und die flacheBauweise ermöglichen das Staubsaugen auch unter Betten, Schränken, usw.Reinigungsklappe zum beseitigen vonVerstopfungen des SaugkanalsWerkzeugloser Austausch der BürstenstreifenPraktisches KabelschnellwechselsystemSonderzubehör inklusive Zubehör138928 Filtertüte für Elektro-Bürstsauger Numatic 350/450 (1VE = 10 Stk.) 138907 Polsterdüse für Bürstsauger138905 Bürstenstreifen 450/470 138902 Fugendüse für BürstsaugerArt.-Nr.: 138450 Motor Nennspannung Staubbeutel Arbeitsbreite Kabel Gewicht Abmessungen 890 W 230 V AC 50 Hz 5L 460 mm 12 m 8,7 kg 465 x 275 x 1.225 mm 51

FEINSTAUBSAUGERDUSTCARE – ROBUSTUND ZUVERLÄSSIGDie patentierten DustCare-Sauger für Feinstäube sind ideal geeignet für denanspruchsvollen Industrieeinsatz und insbesondere bei der Bauendreinigung.Dank der MicroFlo-Feinstaubtechnologie nehmen die robusten Feinstaub-sauger bis zu 20 mal mehr Feinstaub auf als vergleichbare Systeme.Überzeugende Saugkraft –Einfacher FilterwechselDas patentierte AirFlo-Behälterdesign ermöglicht eine überzeugendeSaugkraft. Der Anwender wird durch eine automatische LED-Anzeigedarauf hingewiesen, wenn das MicroFlo-Feinstaubfiltersystemausgetauscht werden muss. Eine aufwendige Filter- oder Behälter-reinigung entfällt und mit einem neuen MicroFlo-Feinstaubfiltersystemkann die Arbeit sofort wieder aufgenommen werden. Die DustCare-Trockensauger sind in zwei Behältergrößen und auf Anfrage mitSteckdose lieferbar! Querschnitt NDDAirFlo-Behälterdesign Optionale Steckdose (bei den folgenden Produkten nicht im Lieferumfang enthalten) BITTE BEACHTEN MicroFlo MicroFlo-Feinstaubtechnologie: Für Fein- Structofoam-Bauweise: Stabiler stäube wie Quarz- und Zementstäube mit bis Spezial-Kunststoff – besonders leicht, zu 20 mal mehr Feinstaubaufnahme als bei robust und schlagfest! vergleichbaren Systemen. Aufwendige Filter- und Behälterreinigungen fallen weg. Zwei zweistufige Bypass-Hochleis- tungsmotoren: Für die perfekte Absau- Kabelschnellwechselsystem: gung sind diese Geräte mit zwei Hoch- Defekte Kabel verursachen ca. 90 % leistungsmotoren ausgestattet. der Geräteschäden. Das Numatic Kabelschnellwechselsystem ermöglicht den einfachen und schnellen Austausch der Zuleitung direkt vor Ort im Objekt.52

INDUSTRIESAUGERFeinstaubsauger NDD570Der NDD570 ist der Spezialsauger für den Einsatz in der Feinstaubreinigung und der Bauendreinigung mit hocheffizentem MicroFlo-Feinstaubfiltersystem für Feinstäube wie z.B. Quarz- und Zementstäube. Die zwei leistungsstarken Bypass-Motoren garantieren eine perfekteAbsaugung. Durch das MicroFlo-Filtersystem entfällt eine aufwendige Filter- oder Behälterreinigung. Das Profi-Zubehörset BA5 umfasst die stabilenAlu-Saugrohre, trittfesten Saugschlauch, die robuste Bodendüse mit Laufrollen und eine Rundbürste.• Geräuscharme und langlebige 2-stufige Hochleistungsmotoren• Hocheffizienter MicroFlo-Vliesfilter für Feinstäube wie z.B. Quarz- und Zementstäube• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör602102 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen602919 Saugrohrbogen aus Edelstahl602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm602162 Rundbürste 105 mm mit harten Borsten602381 Trockensaugdüse 400 mm mit Bürste/Bürste und LaufrollenSonderzubehör604027 MicroFlo Feinstaubfilter NVM-3BM (1 VE = 5 Stück)604411 Microtex-Kombi-Filter 356 mm236143 Nucable Zuleitung 3-adrig, 10 m x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 838576Nennspannung Unterdruck Kabel Motor Behälterinhalt trocken Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 10 m 2 x 1060 W 23 Liter 16,5 kg 415 x 415 x 645 mmFeinstaubsauger NDD900Der NDD900 mit großem Behältervolumen ist der Spezialsauger für den Einsatz in der Feinstaubreinigung und der Bauendreinigung mithocheffizentem MicroFlo-Feinstaubfiltersystem für Feinstäube wie z.B. Quarz und Zementstäube. Die zwei leistungsstarken Bypass-Motorengarantieren eine perfekte Absaugung. Durch das MicroFlo-Filtersystem entfällt eine aufwendige Filter- oder Behälterreinigung. Das Profi-ZubehörsetBA5 umfasst die stabilen Alu-Saugrohre, trittfesten Saugschlauch, die robuste Bodendüse mit Laufrollen und eine Rundbürste.• Geräuscharme und langlebige 2-stufige Hochleistungsmotoren• Hocheffizienter MicroFlo-Vliesfilter für Feinstäube wie z.B. Quarz- und Zementstäube• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör602102 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen602919 Saugrohrbogen aus Edelstahl602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm602162 Rundbürste 105 mm mit harten Borsten602381 Trockensaugdüse 400 mm mit Bürste/Bürste und LaufrollenSonderzubehör604024 MicroFlo Feinstaubfilter NVM-4BM (1VE = 5 Stück)604411 Microtex-Kombi-Filter 356 mm236143 Nucable Zuleitung 3-adrig, 10 m x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 838575Nennspannung Unterdruck Kabel Motor Behälterinhalt trocken Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 10 m 2 x 1060 W 32 Liter 24 kg 800 x 490 x 880 mm 53

WSAAUSGSGERESRAÄUTEGERKOMBINIERTER FILTER-EINSATZFÜR NASS & TROCKEN!Numatic Nass- / Trockensauger sind mit einem neuartigenkombinierten Filtereinsatz für das Staub- und Wassersaugenausgestattet, der ein aufwendiges Umrüsten während desEinsatzes überflüssig macht.Die Geräte sind für härteste Dauereinsätze in der Industrie- und derGebäudereinigung entwickelt worden. Stabile Structofoam-Behälter,Bypass-Hochleistungsmotoren, robustes Zubehör mit Edelstahlroh-ren u. v. m. sind wichtige Bestandteile, die das CV-Sauger-Programm zu einem verlässlichen Partner für den professionellenAnwender machen. Die hochwertigen Bauteile garantieren einehervorragende Leistung und eine lange Lebensdauer der Geräte.BESONDERS SAUGSTARKDas Numatic Wassersauger-Programm ist für härteste Dauerein-sätze in der Industrie und der Gebäudedienstleistung entwickeltworden. Bypass-Hochleistungsmotoren, robustes Zubehör mitEdelstahlrohren, stabile Structofoam-Behälter, u. v. m. sind wichtigeBestandteile, die das Numatic Wassersauger-Programm zu einemverlässlichen Partner für den professionellen Anwender machen.Die hochwertigen Bauteile garantieren eine hervorragendeLeistung und eine lange Lebensdauer der Geräte. BITTE BEACHTEN Ein zweistufiger Bypass-Hochleis- tungsmotor: Für die perfekte Absaugung Structofoam-Bauweise: Stabiler sind diese Geräte mit einem Hochleistungs- Spezial-Kunststoff – besonders leicht, motor ausgestattet. robust und schlagfest! Zwei zweistufige Bypass-Hochleis- Kabelschnellwechselsystem: tungsmotoren: Für die perfekte Absau- Defekte Kabel verursachen ca. 90 % gung sind diese Geräte mit zwei Hoch- der Geräteschäden. Das Numatic leistungsmotoren ausgestattet. Kabelschnellwechselsystem ermöglicht den einfachen und schnellen Austausch der Zuleitung direkt vor Ort im Objekt.54

NASS-/TROCKENSAUGERNass-/Trockensauger CV570Professioneller Nass- / Trockensauger in stabiler Structofoam-Bauweise mit leistungsstarkem 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotor für eineschnelle und effektive Absaugung. Dank des neuartigen kombinierten Filtereinsatzes entfällt das aufwendige Umrüsten zwischen dem Wechselvon Nass- auf Trockensaugen. Der CV570 verfügt außerdem über ein Kabelschnellwechselsystem. Im Lieferumfang enthalten ist das professionelleZubehörset BS8 mit robusten Edelstahlrohren, trittfestem Saugschlauch einer Wassersaugdüse und einer Trockensaugdüse. • Leistungsstarker 2-stufiger Hochleistungsmotor• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör602102 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen602919 Saugrohrbogen aus Edelstahl602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm602380 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen602381 Trockensaugdüse 400 mm mit Bürste/Bürste und LaufrollenSonderzubehör602384 Bodensaugdüse 400 mm Gummi/Bürste und Laufrollen236123 NuCable Zuleitung 2-adrig, 10 m x 1,0 mm, gelbArt.-Nr.: 839134Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 49 L/Sek. 10 m 1060 W 13 Liter 13,6 kg 415 x 415 x 645 mmNass-/Trockensauger CV900Professioneller Nass- / Trockensauger in stabiler Structofoam-Bauweise mit leistungsstarkem 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotor für eineschnelle und effektive Absaugung. Dank des neuartigen kombinierten Filtereinsatzes entfällt das aufwendige Umrüsten zwischen dem Wechsel vonNass- auf Trockensaugen. Das einfache Kabelschnellwechselsystem und der große Behälter mit integriertem Fahrwerk und Kippentleerungssystemvervollständigen das Gerät. Im Lieferumfang enthalten ist das professionelle Zubehörset BS8 mit robusten Edelstahlrohren, trittfestem Saugschlaucheiner Wassersaugdüse und einer Trockensaugdüse. • Leistungsstarker 2-stufiger Hochleistungsmotor• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör602102 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen602919 Saugrohrbogen aus Edelstahl602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm602380 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen602381 Trockensaugdüse 400 mm mit Bürste/Bürste und LaufrollenSonderzubehör602384 Bodensaugdüse 400 mm Gummi/Bürste und Laufrollen236123 NuCable Zuleitung 2-adrig, 10 m x 1,0 mm, gelbArt.-Nr.: 839133Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 49 L/Sek. 10 m 1060 W 30 Liter 22,5 kg 800 x 490 x 880 mm 55

WASSERSAUGERWassersauger WV370-2Der WV370-2 ist ein robuster Wassersauger mit einem leistungsstarken 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotor. Das professionelle Zubehörset AS15mit robusten Edelstahlrohren, trittfestem Saugschlauch und Wassersaugdüse ist im Lieferumfang enthalten.• Robuster Wassersauger• Professionelles Zubehörset mit stabilen EdelstahlrohrenInklusivzubehör601101 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen601027 Saugrohrbogen aus Edelstahl mit Saugstärkeregelung601008 Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl900954 Wassersaugdüse 300 mm mit Gummi/Gummi und LaufrollenSonderzubehör103011V Trockensaug-Zusatz-Kit für WV-380-2236034 Zuleitung 2-adrig, 10,0 m x 1,00 mm, schwarzArt.-Nr.: 904560 Nennspannung Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt nass Gewicht Abmessungen 230 V AC 50 Hz 49 L/Sek. 10 m 1060 W 9 Liter 7,1 kg 355 x 355 x 500 mmWassersauger WV800-2Großer und robuster Wassersauger mit 40 Liter Fassungsvermögen und leistungsstarkem 2-stufigem Bypass- Hochleistungsmotor für eine schnelleund effektive Absaugung. Die stabilen Lenkrollen gewährleisten eine optimale Beweglichkeit und Standfestigkeit des Gerätes. Das professionelleZubehörset AA5 mit äußerst stabilen Edelstahl-Saugrohren, trittfestem Saugschlauch und einer Wassersaugdüse in 400 mm Arbeitsbreite ist imLieferumfang enthalten. • Leistungsstarker 2-stufiger Bypass-Hochleistungsmotor• Kugelgelagerte Lenkrollen für optimale Beweglichkeit• Großes Behältervolumen (40 Liter)Inklusivzubehör601101 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen601027 Saugrohrbogen aus Edelstahl mit Saugstärkeregelung601008 Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl601320 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und LaufrollenSonderzubehör900954 Wassersaugdüse 300 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen601324 Bodensaugdüse 400 mm mit Gummi/Bürste und LaufrollenArt.-Nr.: 838349Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt nass Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 49 L/Sek. 10 m 1060 W 40 Liter 10,5 kg 430 x 430 x 800 mm56

WASSERSAUGERWassersauger WV570-2Professioneller Wassersauger in stabiler Structofoam-Bauweise mit leistungsstarkem 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotor für eine schnelle undeffektive Absaugung. Im Lieferumfang enthalten ist das professionelle Zubehörset AA5 mit robusten Edelstahlrohren, trittfestem Saugschlauch undWassersaugdüse.• Leistungsstarker 2-stufiger Hochleistungsmotor• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör601101 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen601923 Saugrohrbogen aus Edelstahl ohne Saugstärkeregelung601008 Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl601320 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen502035 Nasssaugeinsatz für WV(D)-Modelle, komplettSonderzubehör104011V Trockensaug-Zusatz-Kit für WV-570/900236123 NuCable Zuleitung 2-adrig, 10 m x 1,0 mm, gelbArt.-Nr.: 838901Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt nass Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 49 L/Sek. 10 m 1060 W 15 Liter 13,6 kg 415 x 415 x 645 mmWassersauger WVD570-2Professioneller Wassersauger in stabiler Structofoam-Bauweise mit zwei leistungsstarken 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotor für eine schnelleund effektive Absaugung. Im Lieferumfang enthalten ist das professionelle Zubehörset BS7 mit robusten Edelstahlrohren, trittfestem Saugschlauchund Wassersaugdüse.• Leistungsstarker 2-stufiger Hochleistungsmotor• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör602102 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen602919 Saugrohrbogen aus Edelstahl602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm602380 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen502035 Nasssaugeinsatz für WV(D)-Modelle, komplettSonderzubehör105011V Trockensaug-Zusatz-Kit für WVD-570/900236144 Nucable Zuleitung 2-adrig, 10 m x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 838378Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt nass Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 98 L/Sek. 10 m 2 x 1060 W 15 Liter 15,8 kg 415 x 415 x 645 mm 57

WASSERSAUGERWassersauger WV900-2Der WV900-2 ist der große Profi-Wassersauger in stabiler Structofoam-Bauweise mit leistungsstarkem 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotorfür eine schnelle und effektive Absaugung. Das einfache Kabelschnellwechselsystem und der große Behälter mit integriertem Fahrwerk undKippentleerungssystem vervollständigen das Gerät. Das im Lieferumfang enthaltene professionelle Zubehörset AA5 umfasst robuste Edelstahlrohre,trittfesten Saugschlauch und Wassersaugdüse.• Leistungsstarker 2-stufiger Hochleistungsmotor• Patentiertes Kippentleerungssystem• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör601101 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen601027 Saugrohrbogen aus Edelstahl mit Saugstärkeregelung601008 Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl601320 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen502035 Nasssaugeinsatz für WV(D)-Modelle, komplettSonderzubehör104011V Trockensaug-Zusatz-Kit für WV-570/900607476 Fahrbahn-Wassersaugdüse komplett, Set CC2 für WV(D)900236123 NuCable Zuleitung 2-adrig, 10 m x 1,0 mm, gelbArt.-Nr.: 838902Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt nass Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 49 L/Sek. 10 m 1060 W 32 Liter 22,5 kg 800 x 490 x 880 mmWassersauger WVD900-2Das Profi-Gerät in stabiler Structofoam-Bauweise mit zwei leistungsstarken 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotoren für eine schnelle und effektiveAbsaugung. Das einfache Kabelschnellwechselsystem und der große Behälter mit integrierten Fahrwerk und Kippentleerungssystem garantiereneine einfache Handhabung. Im Lieferumfang enthalten ist das professionelle Zubehörset BS7 mit robusten Edelstahlrohren, trittfestem Saugschlauchund Wassersaugdüse.• Zwei leistungsstarke 2-stufiger Hochleistungsmotoren• Patentiertes Kippentleerungssystem• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör602102 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen602919 Saugrohrbogen aus Edelstahl602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm602380 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen502035 Nasssaugeinsatz für WV(D)-Modelle, komplettSonderzubehör105011V Trockensaug-Zusatz-Kit für WVD-570/900607476 Fahrbahn-Wassersaugdüse komplett, Set CC2 für WV(D)900236144 Nucable Zuleitung 2-adrig, 10 m x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 838289Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt nass Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 98 L/Sek. 10 m 2 x 1060 W 32 Liter 25 kg 800 x 490 x 880 mm58

WASSERSAUGERWassersauger WVD1800DH-2Der WVD1800DH-2 ist das Profigerät für den härtesten Dauereinsatz auf großen Flächen mit viel Wasservolumen. Garantiert wird die hohe Leistungdurch zwei leistungsstarke 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotoren. Großer Behälter aus Structofoam mit integrierten Fahrwerk und Entleerungüber Ablassschlauch. Das professionelle Zubehörset BS7 beinhaltete robuste Edelstahlrohre, trittfesten Saugschlauch und Wassersaugdüse.• Zwei leistungsstarke 2-stufige Hochleistungsmotoren• Entleerung der Schmutzwasserflotte über Ablassschlauch• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör602102 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen602919 Saugrohrbogen aus Edelstahl602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm602380 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen502035 Nasssaugeinsatz für WV(D)-Modelle, komplett207110 Grobschmutzfilter für WV-1800 ModelleSonderzubehör607676 Fahrbahn-Wassersaugdüse komplett, Set CC3A für WV(D)1800236144 Nucable Zuleitung 2-adrig, 10 m x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 835334Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt nass Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS 98 L/Sek. 10 m 2 x 1060 W 70 Liter 32,2 kg 684 x 565 x 935 mmWassersauger WVD1800AP-2 mit TauchpumpeDie integrierte automatische Tauchpumpe des WVD1800AP-2 garantiert neben dem harten Dauereinsatz auf großen Flächen ein Arbeiten ohneArbeitsunterbrechung. Das Profigerät in stabiler Structofoam-Bauweise ist mit zwei leistungsstarken 2-stufigen Bypass-Hochleistungsmotorenausgestattet. Großer Behälter mit integriertem Fahrwerk, Grobschmutzfilter und zusätzlichem 10 m Ablassschlauch. Im Lieferumfang enthalten istdas professionelle Zubehörset BS7 mit robusten Edelstahlrohren, trittfestem Saugschlauch und Wassersaugdüse.• Zwei leistungsstarke 2-stufige Hochleistungsmotoren• Starke integrierte Tauchpumpe (20-170 L/Min.)• Professionelles Zubehörset mit stabilen Edelstahlrohren• Einfaches KabelschnellwechselsystemInklusivzubehör602102 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen602919 Saugrohrbogen aus Edelstahl602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm602380 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen502035 Nasssaugeinsatz für WV(D)-Modelle, komplett207110 Grobschmutzfilter für WV-1800 Modelle604245 Ablaufschlauch 10 m für Sauger mit TauchpumpeSonderzubehör607676 Fahrbahn-Wassersaugdüse komplett, Set CC3A für WV(D)1800236143 Nucable Zuleitung 3-adrig, 10 m x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 835734Pumpe Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt Gewicht Abmessungen500 W 230 V AC 50 Hz 10 m 2 x 1060 W nass 35 kg 684 x 565 x 2400 mmWS 98 L/Sek. 935 mm 70 Liter 59

SPRÜHEXTRAKTIONSGERÄTESprühextraktionsgerät CT370-2 „Cleanboy\"Der CT370-2 ist das kompakte und vielseitige Allroundgerät für die verschiedenen Reinigungszwecke auf Teppich- und Hartböden. Das Gerät ist miteinem leistungstarken Bypass-Motor (Ametek/Lamb), einem integrierten Sprüh-Pumpsystem (2 Bar), einem handlichen Laugentank und stabilemBehälter ausgestattet. Dieses Kombigerät ist flexibel nutzbar: Sie können einen Teppichboden extrahieren oder einen Hartboden nass schrubbenund anschließend absaugen. Mit dem serienmäßigen Tritexfilter-System und einem Hepa-Flo Vliesstaubbeutel ist Cleanboy sogar als vollwertigerTrockensauger einsetzbar. Im Lieferumfang enthalten ist das umfangreiche Zubehörset A26A mit stabilen Edelstahlrohren.• Sprühextraktionsgerät, Wassersauger, Trockensauger in einem Gerät• Robuste Behälterbauweise und Edelstahlrohre• Umfangreiches Zubehörset A26AInklusivzubehör601010 Nuflex Bajonettsaugschlauch 2,0 m komplett (Bayonet-Anschluss)601299 Nuflex Extraktionsschlauch 3,0 m komplett601968 Handventil mit Sprühschlauch601009 Saugrohrbogen aus Edelstahl für Sprühexhandventil601006 Handrohr-Endstück 420 mm aus Edelstahl mit Clip für Sprühschlauch601008 Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl902070 Kombidüse 300 mm mit Edelstahl-Bodenplatte, 32 mm601126 Teppichextraktionsdüse 275 mm transparent601827 Bodensaugdüse 300 mm mit Scheuerbürste und Gummisauglippen601225 Polsterextraktionsdüse 100 mm, transparent601141 Schlauchverbindung601142 Fugendüse 240 mm601144 Rundbürste 65 mm601145 Polsterdüse 150 mm601146 Ansteckbare Bürste für PolsterdüseSonderzubehör604016 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-2BH (1 VE = 10 Stück)236034 Zuleitung 2-adrig, 10,0 m x 1,00 mm, schwarz604165 Tritex-Primärfilter 305 mmArt.-Nr.: 839086Nennspannung Unterdruck Luftförder- Kabel Motor Behälterinhalt Behälterinhalt Behälterinhalt Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 2400 mmWS menge 10 m 1060 W trocken nass Extraktion 8,8 kg 355 x 355 x 500 49 L/Sek. 15 Liter 9 Liter 6 Liter mm60

SPRÜHEXTRAKTIONSGERÄTESprühextraktionsgerät HL15Der HL15 ist das robuste Profigerät für die Sprühextraktion. Ausgestattet mit einem leitungsstarken Bypass-Hochleistungsmotor (Ametek/Lamb) fürdie optimale Absaugung sowie integriertem Sprüh-Pumpsystem mit variabler Druckeinstellung. Die robuste Behälterbauweise und die Edelstahlrohrenverleihen dem Gerät Stabilität und Hochwertigkeit. Hohe Anwenderfreundlichkeit und einfache Handhabung durch den Schiebebügel für deneinfachen Transport, variable Schmutzwasserentleerung über Ablassschlauch oder Schmutzwasserbehälter, 2 Laufräder für das ermüdungsfreieArbeiten. Eine optimale Benetzung der Fläche garantiert die Bodendüse mit 3 Sprühdüsen. Im Lieferumfang enthalten ist das professionelleZubehörset BS28 mit stabilen Edelstahlrohren, 4-Meter Extraktionsschlauch und TriJet-Extraktionsbodendüse. • Integriertes Sprüh-Pumpsystem mit variabler Druckeinstellung (2/4 Bar)• Robuste Behälterbauweise und Edelstahlrohre• Einfacher Transport durch Schiebebügel• Stabiler Kessel aus Stuctofoam• Professionelles Zubehörset BS28Inklusivzubehör602399 Nuflex Extraktionsschlauch 4,0 m komplett für HL15602300 Handventil mit Sprühschlauch für HL15602922 Saugrohrbogen für HL15 aus Edelstahl für Sprühexhandventil602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm602200 TriJet Extraktionsbodendüse 300 mm für HL15602937 Handrohr Verlängerungstück 145 mm aus EdelstahlSonderzubehör602225 Polsterextraktionsdüse 100 mm für HL15, transparent Schmutzwasserentlehrung über Reinigung mit der optionalen Ablassschlauch möglich PolsterextraktionsdüseArt.-Nr.: 838982 Pumpe Nennspannung Unterdruck Luftfördermenge Kabel Motor Behälterinhalt Gewicht Abmessungen4 Bar 60 psi /2 230 V AC 50 Hz 10 m 1060 W Extraktion 15,5 kg 530 x 420 x 890 2400 mmWS 49 L/Sek. 15 Liter Bar 30 psi mm 61

SAUGGERÄTE S7ZUBEHÖR 32MM 900954 Wassersaugdüse 300 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen S8 S1 601321 Trockensaugdüse 400 mm mit Bürste/Bürste und Laufrollen601829 HiPro Kombidüse 290 mm mit Clip S9902923 HiPro Kombidüse 270 mm mit Clip 601320 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und LaufrollenS2 S 10902070 Kombidüse 300 mm mit Edelstahl-Bodenplatte, 32 mm 601324 Bodensaugdüse 400 mm mit Gummi/Bürste und Laufrollen Standard S 11S3 601827 Bodensaugdüse 300 mm mit Scheuerbürste und Gummisauglippen S 12902072 Kombidüse 270 mm mit Edelstahl-Bodenplatte und Parkfunktion (für Batterie-Staubsauger) 601227 Turbodüse 270 mm luftangetrieben flache Bauform, schwarz S 13S4 601126 Teppichextraktionsdüse 275 mm transparent601059 Clip für Parkfunktion S5601530 HighEfficient(HE)-Bodensaugdüse 300 mm mit Clip, flache Bauform S6900918 Trockensaugdüse 300 mm mit Bürste/Bürste und Laufrollen62

S 14 SAUGGERÄTE601225 Polsterextraktionsdüse 100 mm, transparent ZUBEHÖR 32MM S 15 S 21601968 Handventil mit Sprühschlauch S 16 601141 Schlauchverbindung S 22629160 Zubehör-Clip, schwarz S 17 601177 Gerade Gummidüse 200 mm konisch S 23601145 Polsterdüse 150 mm S 18 601178 Winkel Gummidüse 225 mm konisch S 24601146 Ansteckbare Bürste für Polsterdüse S 19 601179 Winkel Gummidüse mit Bürste 225 mm konisch S 25601144 Rundbürste 65 mm S 20 601167 Rohrabsaugdüse 200 mm 601166 Rohrabsaugdüse 100 mm601142 Fugendüse 240 mm S 26 604506 Lithium-Ionen-Akku UN3480 für NBV/PBT/RSB S 27 604501 Ladegerät und Station für Lithium-Ionen Akku 63

SAUGGERÄTE S 34ZUBEHÖR 32MM S 28100506V Erweitungs-Set für Batterie-Staubsauger: Ladestation inkl. Lithi- 601299 Nuflex Extraktionsschlauch 3,0 m komplett um-Ionen-Akku 601399 Nuflex Extraktionsschlauch 4,0 m komplett S 29 S 35904382 Lithium-Ionen-Akku für Henry Cordless (HVB) 601148V Hiloflex Saugschlauch 2,0 m komplett mit Anschlüssen S 30 601149V Hiloflex Saugschlauch 3,0 m komplett mit Anschlüssen S 36904393 Ladegerät und Station für Lithium-Ionen-Akku für Henry Cordless 601053V Saugrohr 3-teilig aus Edelstahl mit NPC-Saugstärkeregelung S 31 S 37903712 FloMax Saugschlauch, 2,2 m komplett mit Anschlüssen 601052 Saugrohrbogen aus Edelstahl mit NPC-Saugstärkeregelung601107 Nuflex Saugschlauch 2,0 m komplett mit Anschlüssen 601923 Saugrohrbogen aus Edelstahl ohne Saugstärkeregelung601101 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit AnschlüssenS 32 S 38601010 Nuflex Bajonettsaugschlauch 2,0 m komplett (Bayonet-Anschluss) 601008 Handrohr Mittelstück 420 mm aus Edelstahl S 33 S 39903972 Nuflex Saugschlauch 1,2 m für RSV/RSB 601054V Saugrohr 3-teilig aus Aluminium mit NPC-Saugstärkeregelung64

S 40 SAUGGERÄTE ZUBEHÖR 32MM S 46601051 Saugrohrbogen aus Aluminium mit NPC-Saugstärkeregelung 601006 Handrohr-Endstück 420 mm aus Edelstahl mit Clip für Sprüh-904788 Saugrohrbogen aus Aluminium ohne Saugstärkeregelung schlauch S 47S 41601024 Handrohr Mittelstück 420 mm aus Aluminium 601913 Saugrohr 1-teilig, 1220 mm mit Saugstärkeregler aus Edelstahl S 42 S 48601045 2-teiliges Edelstahl-Teleskoprohr (420 - 560 mm) 601005 Saugrohr 1-teilig, 1220 mm mit Saugstärkeregler aus Aluminium (statt 1x Handrohr Mittelstück 420 mm) S 49S 43601920 Verlängerungsrohr 210 mm aus Edelstahl 601116 Rohrverlängerung 1220 mm aus Aluminium S 44 S 50601004 Verlängerungsrohr 210 mm aus Aluminium 601917 Schrägrohr 305 mm aus Edelstahl S 45 S 51601009 Saugrohrbogen aus Edelstahl für Sprühexhandventil 601918 Schrägrohr 610 mm aus Edelstahl S 52 601919 Flachdüse 610 mm aus Edelstahl 65

SAUGGERÄTE S 59ZUBEHÖR 38MM 602717V Saugrohr 3-teilig aus Aluminium S 60 S 53 602931 Saugrohrbogen aus Aluminium602102 Nuflex Saugschlauch 2,4 m komplett mit Anschlüssen S 61602103V Nuflex Saugschlauch 2,9 m komplett mit Anschlüssen602104V Nuflex Saugschlauch 4,0 m komplett mit Anschlüssen 602930 Handrohr Mittelstück 440 mm aus Aluminium602105V Nuflex Saugschlauch 5,0 m komplett mit Anschlüssen S 62602106V Nuflex Saugschlauch 6,0 m komplett mit Anschlüssen602107V Nuflex Saugschlauch 7,0 m komplett mit Anschlüssen 602927 Verlängerungsrohr 210 mm aus Edelstahl602108V Nuflex Saugschlauch 8,0 m komplett mit Anschlüssen S 63 S 54 602922 Saugrohrbogen für HL15 aus Edelstahl für Sprühexhandventil S 64602110 Hiloflex Saugschlauch 3,0 m komplett mit Anschlüssen S 55 602937 Handrohr Verlängerungstück 145 mm aus Edelstahl S 65602399 Nuflex Extraktionsschlauch 4,0 m komplett für HL15 S 56 602918 Saugrohr 1-teilig 1220 mm aus Edelstahl602917V Saugrohr 3-teilig aus Edelstahl S 57602919 Saugrohrbogen aus Edelstahl S 58602920 Handrohr Mittelstück aus Edelstahl 440 mm66

S 66 SAUGGERÄTE602121 Rohrverlängerung 1220 mm aus Aluminium ZUBEHÖR 38MM S 67 S 73602923 Schrägsaugrohr 305 mm aus Edelstahl S 68 602383 Trockensaugdüse 300 mm mit Bürste/Bürste und Laufrollen S 74602924 Schrägsaugrohr 610 mm aus Edelstahl S 69 602382 Wassersaugdüse 300 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen S 75602925 Flachdüse 305 mm aus Edelstahl S 70 602381 Trockensaugdüse 400 mm mit Bürste/Bürste und Laufrollen S 76602926 Flachdüse 560 mm aus Edelstahl S 71 602380 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen S 77602928 Adapter 220 mm für Rohrverlängerung aus Edelstahl S 72 602384 Bodensaugdüse 400 mm Gummi/Bürste und Laufrollen S 78602137 Kombidüse 300 mm mit Edelstahlplatte 602532 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen, verstellbar S 79 602227 Turbodüse 290 mm - luftangetrieben , flache Bauform, schwarz 67

SAUGGERÄTE S 87ZUBEHÖR 38MM 602359 Adapter 38/32 mm für Saugrohr 38 mm, 32 mm Zubehör S 88 S 80 602161 Rundbürste 105 mm mit weichen Borsten602200 TriJet Extraktionsbodendüse 300 mm für HL15 602162 Rundbürste 105 mm mit harten Borsten S 81 S 89602225 Polsterextraktionsdüse 100 mm für HL15, transparent S 82 602160 Fugendüse ABS 305 mm S 90602300 Handventil mit Sprühschlauch für HL15 S 83 602163 Grobschmutzdüse 130 mm S 91602156V Rundbürste 65 mm mit Rohradapter 38/32 mm S 84 602169 Rohrabsaugdüse 200 mm 602168 Rohrabsaugdüse 100 mm602157V Rundbürste 65 mm mit Saugschlauch-Adapter 38/32 mm S 85602158V Polsterdüse 150 mm mit Saugschlauch-Adapter 38/32 mm S 86602159 Adapter 38/32 mm für Schlauch68

S 92 SAUGGERÄTE603101 Nuflex Saugschlauch 2,5 m komplett mit Anschlüssen ZUBEHÖR 51MM603102V Nuflex Saugschlauch 3,0 m komplett mit Anschlüssen603103 Nuflex Saugschlauch 4,5 m komplett mit Anschlüssen S 98603104V Nuflex Saugschlauch 5,0 m komplett mit Anschlüssen603105V Nuflex Saugschlauch 6,0 m komplett mit Anschlüssen 603918 Schrägrohr 610 mm aus Edelstahl603106V Nuflex Saugschlauch 7,0 m komplett mit Anschlüssen S 99603107V Nuflex Saugschlauch 8,0 m komplett mit Anschlüssen 603920 Flachdüse 610 mm aus Edelstahl S 93 S 100603112 Grobschmutzsaugdüse aus Edelstahl 603451 Trockensaugdüse 400 mm mit Bürste/Bürste und Laufrollen S 94 S 101603111 Grobschmutzsaugdüse lackiert 603450 Wassersaugdüse 400 mm mit Gummi/Gummi und Laufrollen S 95 S 102603116 Handrohr 1-teilig 1220 mm aus Aluminium, lackiert 603113 Großflächensaugdüse 450 mm (für 603111/603112) S 96 S 103603121 Rohrverlängerung 1220 mm aus Aluminium 603114 Bodendüse 400 m (603111/603112) S 97 69603917 Schrägrohr 305 mm aus Edelstahl

SAUGGERÄTE S 108ZUBEHÖR ALLGEMEIN S 104604100 Papier-Filterbeutel NVM-1C/2 2-lagig (1VE = 10 Stück) 604165 Tritex-Primärfilter 305 mm604102 Passend für 180/200/220/240/250er Kesselgröße 604116 Permatex-Primärfilter 356 mm Papier-Filterbeutel NVM-2B 2-lagig (1 VE = 10 Stück) 604117 Permatex-Primärfilter 457 mm Passend für 370/380er Kesselgröße S 109S 105604011 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1AH (1 VE = 10 Stück) 604309 Microtex-Zusatzfilter 305 mm (mit 604165 einzusetzen) Passend für 130/140er Kesselgröße 604310 Microtex-Zusatzfilter 356 mm (mit 604116 einzusetzen) 604311 Microtex-Kombi-Filter 305 mm604015 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1CH (1 VE = 10 Stück) 604411 Microtex-Kombi-Filter 356 mm Passend für 180/200/220/240/250er Kesselgröße S 110604615V HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1CH (8 VE = 80 Stück) Passend für 180/200/220/240/250er Kesselgröße 604170 Microfresh-Filter 305 mm S 111604016 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-2BH (1 VE = 10 Stück) Passend für 370/380er Kesselgröße 604168 Tritex-Filter für RSV130/ RSB140 604914 Microtex-Filter für RSV130/ RSB140604018 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-3AH (1 VE = 10 Stück) Passend für 470er Kesselgröße S 112604017 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-3BH (1 VE = 10 Stück) Passend für 570er Kesselgröße604019 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-4BH (1 VE = 10 Stück) Passend für 900er Kesselgröße604020 HEPA-FLO Offene Vlies-Filtersäcke NVM-5BH (1 VE = 10 Stück) Passend für 900er Kesselgröße604021 HEPA-FLO Offene Vlies-Filtersäcke NVM-6BH (1 VE = 10 Stück) Passend für 1500/1800/2000er Kesselgröße S 106604027 MicroFlo Feinstaubfilter NVM-3BM (1 VE = 5 Stück) 207110 Grobschmutzfilter für WV-1800 Modelle Passend für NDD570 S 113604822V MicroFlo Feinstaubfilter NVM-3BM (5 VE = 25 Stück) Passend für NDD570604024 MicroFlo Feinstaubfilter NVM-4BM (1VE = 5 Stück) Passend für NDD900604823V MicroFlo Feinstaubfilter NVM-4BM (5 VE = 25 Stück) Passend für NDD900 S 107 604151 Abluftkappe (Diffuser) - 360°604034 HEPA-Filter Kartusche Passend für PPH320-1270

S 114 SAUGGERÄTE ZUBEHÖR ALLGEMEIN S 120604245 Ablaufschlauch 10 m für Sauger mit Tauchpumpe 236034 Zuleitung 2-adrig, 10,0 m x 1,00 mm, schwarz S 115 220251 Zuleitung 2-adrig, 12,5 m x 1,00 mm, schwarz 236151 Zuleitung 2-adrig, 12,5 m x 1,00 mm, schwarz für Kabelaufwicklung S 121219221 Übergangsstück 5/4\" für Ablaufschlauch 10 m / Außengewinde Zur Verwendung von 2 x 10 m Ablaufschlauch 236013 Zuleitung 2-adrig, 10,0 m x 1,00 mm, NuCable, schwarz 236073 Zuleitung 2-adrig, 15,0 m x 1,00 mm, NuCable, schwarzS 116 S 122607476 Fahrbahn-Wassersaugdüse komplett, Set CC2 für WV(D)900607676 Fahrbahn-Wassersaugdüse komplett, Set CC3A für WV(D)1800 905061 Zuleitung 2-adrig, 12,5 m x 1,00 mm, NuCable, orange Passend für PPR, PPT und HXLS 117103011V Trockensaug-Zusatz-Kit für WV-380-2104011V Trockensaug-Zusatz-Kit für WV-570/900105011V Trockensaug-Zusatz-Kit für WVD-570/900 S 118502035 Nasssaugeinsatz für WV(D)-Modelle, komplett S 119236123 NuCable Zuleitung 2-adrig, 10 m x 1,0 mm, gelb236144 Nucable Zuleitung 2-adrig, 10 m x 1,50 mm, NuCable, gelb236143 Nucable Zuleitung 3-adrig, 10 m x 1,50 mm, NuCable, gelb236124 Nucable-Zuleitung 3-adrig, 10 m x 1,00 mm, NuCable, gelb 71

EEMIINABSS

BSSECNH Einscheibenmaschinen 76 – 83 Kristallisation 84 85 PflegefilmsanierungZubehör Einscheibenmaschinen 86 – 89

74

EINSCHEIBENMASCHINENMit Highspeed aufallen Flächen.Hier finden Sie die richtige Maschine für die professionelle Unterhalts-, Grund- und Sonder-reinigung gleich ob Hartbodenbeläge, textile Bodenbeläge oder Spezialanforderungen!Alle Einscheibenmaschinen von Numatic sind mit leistungsstarken Motoren, einem wartungs-freien Planetengetriebe, stabilem Structofoam-Bürstendeck und vielen weiteren Qualitäts-bauteilen ausgerüstet. Die umfangreiche NuSpeed-Baureihe mit Modellen von 150 U/Min. – 1.500 U/Min. überzeugt zusätzlich durch die klappbare Deichsel für einfaches Handlingund Transport und durch das praktische Kabelschnellwechselsystem. 75

EINSCHEIBENMASCHINENDAS RICHTIGE GERÄTFÜR DEN BESTEN EINSATZ!Anwendung HFM1515S NLL3315Schrubben / Scheuern NR1500SShampoonieren NRT1530Polieren NRS450Spraycleanern NRU1500Kristallisation HNS1550Holz schleifenPflegefilmsanierung ••••PowerPad • ••Garn PadHighspeed polieren ••••Estrich entschichten ••Estrich reinigen • ••Estrich schleifen • •• • • •• • •• •• • • • BITTE BEACHTEN Kabelschnellwechselsystem: Das Numatic Kabelschnellwechselsystem ermöglicht den Planetengetriebe: Das wartungsfreie einfachen und schnellen Austausch der Planetengetriebe garantiert eine maxi- Zuleitung direkt vor Ort im Objekt. male Leistungsfähigkeit und eine lange Lebensdauer. Batterie: Diese Modelle sind mit dem mo- Klappbare Deichsel: Bedienerfreund- dernen Lithium-Ionen-Akku ausgestattet. liches Handling und einfacher Transport durch klappbare Deichsel.76

EINSCHEIBENMASCHINENEinscheibenmaschine HFM1515S / ESM-SET 1AMit ScheuerbürsteKlassische und leistungsstarke Einscheibenmaschine mit 150 U/Min. Antriebsleistung und hoher Laufruhe. Wartungsfreies und zuverlässiges Pla-netengetriebe. Ideal für: Schrubben, Scheuern, Shampoonieren, Schleifen etc.. Das Bürstendeck ist äußerst stabil durch die Structofoam-Bauweise.• Bürstenumdrehung 150 U/Min.• Umfangreiches Sonderzubehör• Zuverlässiges PlanetengetriebeInklusivzubehör606203 PPN-Scheuerbürste 0,6 mm, 450 mmSonderzubehör606401 PadLoc Treibteller, 406 mm606204 Shampoonierbürste 450 mm604011 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1AH (1 VE = 10 Stück)606890 HFM/NPR Laugentank, 10 Liter606113 HFM/NPR/NuSpeed 10 kg-Zusatzgewicht606178 HFM/NPR Saugaggregat Dustrol Set DT 130 (blau)236164 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, gelb für HFMArt.-Nr.: 700067V Ab Frühjahr 2018 in grauer AusführungNennspannung Kabel Motor Bürsten Ø Pad Ø Bürsten- Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 15 m 1500 W 450 mm 406 mm umdrehungen 32 kg 1185 x 580 x 450 150 U/Min. mmEinscheibenmaschine HFM1515S / ESM-SET 1BMit TreibtellerKlassische und leistungsstarke Einscheibenmaschine mit 150 U/Min. Antriebsleistung und hoher Laufruhe. Wartungsfreies und zuverlässiges Pla-netengetriebe. Ideal für: Schrubben, Scheuern, Shampoonieren, Schleifen etc.. Das Bürstendeck ist äußerst stabil durch die Structofoam-Bauweise.• Bürstenumdrehung 150 U/Min.• Umfangreiches Sonderzubehör• Zuverlässiges PlanetengetriebeInklusivzubehör606401 PadLoc Treibteller, 406 mmSonderzubehör606203 PPN-Scheuerbürste 0,6 mm, 450 mm606204 Shampoonierbürste 450 mm604011 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1AH (1 VE = 10 Stück)606890 HFM/NPR Laugentank, 10 Liter606113 HFM/NPR/NuSpeed 10 kg-Zusatzgewicht606178 HFM/NPR Saugaggregat Dustrol Set DT 130 (blau)236164 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, gelb für HFMArt.-Nr.: 700068V Ab Frühjahr 2018 in grauer AusführungNennspannung Kabel Motor Bürsten ø Pad ø Bürsten- Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 15 m 1500 W 450 mm 406 mm umdrehungen 32 kg 1185 x 580 x 450 150 U/Min. mm 77

EINSCHEIBENMASCHINENEinscheibenmaschine HFM1515S / ESM-Set 2A und 2BMit Wassersauger WV900-2 und Scheuerbürste oder Padloc TreibtellerKlassische und leistungsstarke Einscheibenmaschine mit 150 U/Min. Antriebsleistung und hoher Laufruhe für das: Schrubben, Scheuern,Shampoonieren, Schleifen etc. Das Bürstendeck ist durch die Structofoam-Bauweise äußerst stabil. Der robuste Profi-Wassersauger WV900-2 istideal für die Nassreinigung mit optimaler Absaugung. Ausgestattet mit einem leistungsstarkem Bypass-Hochleistungsmotor und patentiertem Kippsystemfür die einfache Entleerung. Sehr praktisch ist auch das integrierte Fahrwerk mit Schiebegriff. Im Lieferumfang des Sets ist neben der PPN-Scheuerbürsteoder dem PadLoc Treibteller, das professionelle Zubehörset AA5 enthalten.• Bürstenumdrehung 150 U/Min.• Zuverlässiges Planetengetriebe• Ideal für die klassische GrundreinigungESM-Set 2A komplett inklusive606203 PPN-Schrubbürste 0,6 mm, 450 mmESM-Set 2B komplett inklusive606401 PadLoc Treibteller 406 mmSonderzubehör606204 Shamponierbürste 450 mm604011 (H)EPA-FLO Vliesstaubbeutel NVM-1AH (1 VE = 10 Stück)606890 HFM/NPR Laugentank, 10 Liter606113 HFM/NPR/NuSpeed 10 kg Zusatzgewicht606178 HFM/NPR Saugaggregat Dustrol Set „DT 130“ (blau)236164 Zuleitung 3-adrig, 15 m x 1.50 mm, gelb für HFM/ HNS +ESM-Set 2A mit ScheuerbürsteArt.-Nr.: 700097ESM-Set 2B mit PadLoc TreibtellerArt.-Nr.: 700122 Ab Frühjahr 2018 in grauer AusführungTechnische Daten Wassersauger WV900-2 Motor Nennspannung Luftfördermenge Unterdruck Behälterinhalt Kabel Gewicht Abmessungen 2.400 mmWS 32 Liter 10 m 22,5 kg 800 x 490 x 880 mm 1.060 W 230 V AC 50 Hz 49 L/Sek.Technische Daten HFM1515S Motor Nennspannung Umdrehung Bürsten ø Pad ø Kabel Gewicht Abmessungen 150 U/Min. 450 mm 406 mm 15 m 32 kg 1.185  x 580  x 450 mm 1.500 W 230 V AC 50 Hz78

EINSCHEIBENMASCHINENEinscheibenmaschine HFM1515S / ESM-Set 5A und 5BMit Wassersauger WV800-2 und Scheuerbürste oder Padloc TreibtellerKlassische und leistungsstarke Einscheibenmaschine mit 150 U/Min. Antriebsleistung und hoher Laufruhe für das: Schrubben, Scheuern,Shampoonieren, Schleifen etc. Das Bürstendeck ist durch die Structofoam-Bauweise äußerst stabil. Der robuste Profi-Wassersauger WV800-2 istausgestattet mit einem leistungsstarkem Bypass-Hochleistungsmotor. Im Lieferumfang des Sets ist neben der PPN-Scheuerbürste oder demPadLoc Treibteller, das professionelle Zubehörset AA5 enthalten.• Bürstenumdrehung 150 U/Min.• Zuverlässiges Planetengetriebe• Ideal für die klassische GrundreinigungESM-Set 5A komplett inklusive606203 PPN-Schrubbürste 0,6 mm, 450 mmESM-Set 5B komplett inklusive606401 PadLoc Treibteller 406 mmSonderzubehör606204 Shamponierbürste 450 mm604011 (H)EPA-FLO Vliesstaubbeutel NVM-1AH (1 VE = 10 Stück)606890 HFM/NPR Laugentank, 10 Liter606113 HFM/NPR/NuSpeed 10 kg Zusatzgewicht606178 HFM/NPR Saugaggregat Dustrol Set „DT 130“ (blau)236164 Zuleitung 3-adrig, 15 m x 1.50 mm, gelb für HFM/ HNS +ESM-Set 5A mit ScheuerbürsteArt.-Nr.: 181011ESM-Set 5B mit PadLoc TreibtellerArt.-Nr.: 181012 Ab Frühjahr 2018 in grauer AusführungTechnische Daten Wassersauger WV800-2 Motor Nennspannung Luftfördermenge Unterdruck Behälterinhalt Kabel Gewicht Abmessungen 49 L / Sek.  2.500 mm WS 40 Liter (Nass) 10 m 10,5 kg 430 x 430 x 800 mm1.060 W 230 V AC 50 HZTechnische Daten HFM1515S Motor Nennspannung Umdrehung Bürsten ø Pad ø Kabel Gewicht Abmessungen 150 U/Min. 450 mm 406 mm 15 m 32 kg 1.185  x 580  x 450 mm1.500 W 230 V AC 50 Hz 79

EINSCHEIBENMASCHINENEinscheibenmaschine NLL3315Mit Flüssigkeitstank und ScheuerbürsteKompakte und flach gebaute Einscheibenmaschine mit 150 U/Min. Antriebsleistung. Bedienerfreundliche und einfache Handhabung mit praktischerDeichselverstellung für den leichteren Transport. Im Lieferumfang enthalten ist der Flüssigkeitstank, der einfach über den integrierten Schlauch zubefüllen ist, und die Scheuerbürste oder der Treibteller.• Bürstenumdrehnung 150 U/Min.• Einfaches Kabelschnellwechselsystem• Bedienerfreundliche Handhabung und Transport der Maschine durch umklappbare DeichselInklusivzubehör606033 PPN-Scheuerbürste 0,6 mm, 330 mm606101 Flüssigkeitstank für NLL3315, 3 LiterArt.-Nr.: 704546Nennspannung Kabel Motor Bürsten ø Pad ø Bürsten- Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 15 m 400 W 330 mm 330 mm umdrehungen 18 kg 1145 x 330 x 540 150 U/Min. mmEinscheibenmaschine NLL3315Mit Flüssigkeitstank und Padloc-TreibtellerKompakte und flach gebaute Einscheibenmaschine mit 150 U/Min. Antriebsleistung. Bedienerfreundliche und einfache Handhabung mit praktischerDeichselverstellung für den leichteren Transport. Geringes Arbeitsgewicht von nur 18 kg. Im Lieferumfang enthalten ist der Flüssigkeitstank, dereinfach über den integrierten Schlauch zu befüllen ist, und die Scheuerbürste oder der Treibteller.• Bürstenumdrehnung 150 U/Min.• Einfaches Kabelschnellwechselsystem• Bedienerfreundliche Handhabung und Transport der Maschine durch umklappbare DeichselInklusivzubehör606410 PadLoc Treibteller 330 mm606101 Flüssigkeitstank für NLL3315, 3 LiterArt.-Nr.: 704613 Nennspannung Kabel Motor Bürsten ø Pad ø Bürsten- Gewicht Abmessungen 230 V AC 50 Hz 15 m 400 W 330 mm 330 mm umdrehungen 18 kg 1145 x 330 x 54080 150 U/Min. mm

EINSCHEIBENMASCHINENEinscheibenmaschine NR1500SDie NR1500S ist die Profi-Einscheibenmaschine mit 150 U/Min. Antriebsleistung und hoher Laufruhe für: Schrubben, Scheuern, Shampoonieren,Schleifen etc.. Die Bedienerfreundlichkeit und die einfache Handhabung garantieren ein ermüdungsfreies Arbeiten.• Zuverlässiges Planetengetriebe• Einfaches Kabelschnellwechselsystem• Bedienerfreundliche Handhabung und Transport der Maschine durch umklappbare DeichselSonderzubehör606203 PPN-Scheuerbürste 0,6 mm, 450 mm606204 Shampoonierbürste 450 mm606401 PadLoc Treibteller, 406 mm604011 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1AH (1 VE = 10 Stück)606084 NuSpeed Laugentank, 10 Liter606113 HFM/NPR/NuSpeed 10 kg-Zusatzgewicht606056 NuSpeed Saugaggregat Dustrol Set DT 130 (grau)236136 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 704556 Abb. mit optionalem SonderzubehörNennspannung Kabel Motor Bürsten ø Pad ø Bürsten- Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 15 m 1500 W 450 mm 406 mm umdrehungen 40 kg 1250 x 580 x 460 150 U/Min. mmEinscheibenmaschine NRT1530Mit PadLoc Flexi Drive TreibtellerIdeale Kombinationsmaschine mit zwei Arbeitsgeschwindigkeiten von 150 bzw. 300 U/Min. für unterschiedliche Anforderungen in der Gebäude-reinigung. Mit schwingungsgedämpftem Flexi-Drive-Treibteller. Die bedienerfreundliche Handhabung, der einfache Transport und die robusteBauweise mit äußerst stabilem Structofoam-Bürstendeck zeichnen die Professionalität der Maschine aus.• Zuverlässiges Planetengetriebe• Zwei verschiedene Arbeitsgeschwindigkeiten von 150 bzw. 300 U/Min.• Bedienerfreundliche Handhabung und Transport der Maschine durch umklappbare DeichselInklusivzubehör606411 PadLoc Flexi Drive Treibteller 406 mmSonderzubehör606203 PPN-Scheuerbürste 0,6 mm, 450 mm606202 Union-Polierbürste 450 mm606204 Shampoonierbürste 450 mm606401 PadLoc Treibteller, 406 mm606084 NuSpeed Laugentank, 10 Liter606056 NuSpeed Saugaggregat Dustrol Set DT 130 (grau)236136 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 704577 Abb. mit optionalem Sonderzubehör Nennspannung 230 V AC 50 Hz Kabel Motor Bürsten ø Pad ø Bürsten- Gewicht Abmessungen 15 m 1000/1250 W 450 mm 406 mm umdrehungen 40 kg 1250 x 580 x 460 150/300 U/Min. mm 81

EINSCHEIBENMASCHINENEinscheibenmaschine NRS450Mit PadLoc Spider Drive TreibtellerDie Einscheibenmaschine zum Einsatz zur Pflegefilmsanierung und Unterhaltsreinigung mit schwingungsgedämpftem Treibteller für eine hoheLaufruhe. Die bedienerfreundliche Handhabung, der einfache Transport und die robuste Bauweise mit äußerst stabilem Structofoam-Bürstendeckzeichnen die professionelle Maschine aus.• Zuverlässiges Planetengetriebe• Arbeitsgeschwindigkeiten von 450 U/Min.• Bedienerfreundliche Handhabung und Transport der Maschine durch umklappbare DeichselInklusivzubehör606412 PadLoc Spider Drive Treibteller 406 mmSonderzubehör606086 Spider Drive Polierbürste mit kurzen Borsten 400 mm604011 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1AH (1 VE = 10 Stück)606054 NuSpeed Sprühsystem606056 NuSpeed Saugaggregat Dustrol Set DT 130 (grau)236136 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 704583 Abb. mit optionalem SonderzubehörNennspannung Kabel Motor Bürsten ø Pad ø Bürsten- Gewicht Abmessungen230 V AC 50 Hz 15 m 1500 W 450 mm 406 mm umdrehungen 35 kg 1.250 x 580 x 460 450 U/Min. mmEinscheibenmaschine NRU1500Mit TreibtellerUltra-High-Speed-Poliermaschine mit schwingend gelagertem Treibteller und automatischer Höhenanpassung sorgt für ein schnelles und wirtschaft-liches Polierergebnis. Die bedienerfreundliche Handhabung, der einfache Transport und die robuste Bauweise mit äußerst stabilem Structofoam-Bürstendeck zeichnen die Maschine aus. • Bürstenumdrehnung 1500 U/Min.• Einfaches Kabelschnellwechselsystem• Bedienerfreundliche Handhabung und Transport der Maschine durch umklappbare DeichselInklusivzubehör217129 Treibteller kpl. mit Klettbelag u. Ausgleichsschraube für NUF/NRUSonderzubehör330065 406 mm NuPad Polish (1 VE = 5 Stück)604011 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1AH (1 VE = 10 Stück)606079 HFM/NPR/NuSpeed Absaug-/ Spritzschutzring mit Bürststreifen606054 NuSpeed Sprühsystem606056 NuSpeed Saugaggregat Dustrol Set DT 130 (grau)236136 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, NuCable, gelbArt.-Nr.: 704572 Abb. mit optionalem Sonderzubehör Nennspannung Kabel Motor Pad ø Bürstenumdrehungen Gewicht Abmessungen 230 V AC 50 Hz 15 m 1.500 W 406 mm 1500 U/Min. 35 kg 1.250 x 660 x 460 mm82

EINSCHEIBENMASCHINENEinscheibenmaschine HNS1550Mit TreibtellerDie Ultra-High-Speed-Poliermaschine HNS1550 ist dank ihrer Arbeitsbreite von 508 mm hervorragend für das Polieren von mittleren und großenFlächen geeignet. Sie ist besonders bedienerfreundlich, da sie sowohl seitlich, als auch vor und zurück geführt werden kann. Der Anpressdruck lässtsich über ein höhenverstellbares Führungsrad regulieren. Optional kann die Maschine miteiner Absaugung (DT130) ausgestattet werden. • Bürstenumdrehung 1500 U/Min.• Zuverlässiges Planetgetriebe• Ideal für Polierarbeiten auf großen FlächenInklusivzubehör900103 Treibteller 508 mm für HNS1550Sonderzubehör130066 508 mm NuPad Polish (1VE= 5 Stück)604011 HEPA-FLO Hochleistungsfilter NVM-1AH (1 VE = 10 Stück)606178 HFM/NPR Saugaggregat Dustrol Set DT 130 (blau)236164 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, gelb für HFMArt.-Nr.: 900485VNennspannung Kabel Motor Pad ø Bürstenumdrehungen Gewicht Ab Frühjahr 2018230 V AC 50 Hz 15 m 1.500 W 508 mm 1500 U/Min. 35 kg in grauer Ausführung Abmessungen 1.260 x 740 x 560 mmBatterie-Poliermaschine NSB1500Mit TreibtellerDie Ultra-High-Speed-Batterie-Poliermaschine NSB1500 ist für den Einsatz in öffentlichen Bereichen, auch während des Kundenbetriebs geeignet.Dank der einfachen und geräuscharmen Arbeitsweise ist sie besonders anwenderfreundlich. Der kabellose Einsatz, mit einer Batterielaufzeit von2 Stunden, gewährleistet eine sehr hohe Produktivität. Die Maschine kann optional miteinem Spray-Cleaner-System ausgestattet werden.• Bis zu 2 Stunden Laufzeit• Einfache und geräuscharme Arbeitsweise• Auch während des laufenden Kundenbetriebs einsetzbar• Integriertes Ladegerät• Effektives StaubaufnahmesystemSonderzubehör130070 432 mm NuPad Polish (1VE = 5 Stück)100288 Spray Set für Batterie! Poliermaschine NSB1500Art.-Nr.: 100298 Laufzeit Nennspannung Motor Pad ø Bürstenumdrehungen Gewicht Abmessungen 2 Std. 2 x 12 V (24 V) 44 Ah 480 W 432 mm 1.500 U/Min. 62,5 kg 700 x 450 x 860 mm 83

KRISTALLISATIONSTEINBÖDEN SANIERENMIT KRISTALLTECHKalkhaltige Bodenbeläge sind empfindliche Oberflächen und weisen nach einiger ZeitAbnutzungserscheinungen wie zum Beispiel Kratzer auf. Der Glanz wird dadurcherheblich vermindert und der Boden verliert an Optik. Eine Sanierung ist in derRegel immer günstiger und schneller als das Verlegen von neuen Bodenplatten.Die Kristallisation mit KristallTech ist ein chemischer Prozess zur Oberflächenver-kieselung von kalkhaltigen Bodenbelägen. Dieses Verfahren eignet sich sowohl fürneu verlegte als auch für bereits genutzte oder stark beanspruchte Steinbödenwie z. B. Travertin, Solnhofer, Terrazzo, Marmor und Ähnlichen. Die Numatic-Kristallisation ist die natürliche Art, den Stein zu veredeln und mitherkömmlichen Beschichtungen nicht vergleichbar.Optimaler GlanzeffektDurch einen chemischen Prozess wird der Stein abriebfest, hart undbekommt eine hochglänzende Oberfläche. Der Stein wirkt sauber,frisch und erhält wieder seine natürliche Farbgebung.Vorteile der Kristallisation• Natürliche Härtung der • Beseitigung kleiner Kratzer Oberfläche und Beschädigungen• Anwenderfreundlich • Erhöhung der Trittsicherheit• Dauerhafter und gleich- • Geringes Anschmutz- mäßiger Glanz potenzial• Erhöhung der Konturen- schärfe sowie Intensität der Farben 1 2Einarbeitung des Kristallisationsmittels (linear zum Kreuzgang) Absaugen der Kristallisationsschlämme84

PFLEGEFILMSANIERUNGDIE NACHHALTIGE ALTERNATIVE­– PFLEGEN STATT REINIGENDie Pflegefilmsanierung gibt dem Anwender die Möglichkeit, mechanische Beschädigungenund Abnutzungserscheinungen von bestehenden Pflegefilmen auf elastischen Bodenbelägen(z. B. Linoleum- und PVC-Böden) flächendeckend oder nur punktuell (SprayCleaner-Verfahren)zu beseitigen. Eine zeit- und materialaufwendige Grundreinigung kann somit vermieden bzw.hinausgezögert werden. Für die Pflegefilmsanierung wird die Numatic-EinscheibenmaschineNRS450 in Verbindung mit der Absaugung DT130 und einem PadLoc Spider Drive Treib-teller verwendet, da mit dieser Maschine ebenso das Abschleifen des bestehendenPflegefilmes und das spätere Auspolieren nach der Neueinpflege möglich ist.Vorteile der Pflegefilmsanierung• Schneller und kostengünstiger als die • Hervorragend geeignet für Böden mit klassische Grundreinigung Kabelkanälen bzw. Doppelböden• Umweltfreundlicher durch Wegfall des • Geringe körperliche Anstrengung chemischen Grundreinigers und gesundheitliche Gefähr- dung für die Anwender• Schonung der Bodenbeläge ( z. B. Linoleum) • Punktuell anwendbar• Reduzierung der Trocknungszeiten 1 2 3Abtrag des alten Pflegefilmes (linear im Kreuzgang) Nachmoppen des angeschliffenen Bodens Auftragen der neuen Beschichtung 4 5 6Verteilung des Pflegefilmes Gleichmäßige Trocknung Auspolieren des neuen Pflegefilmes 85

EINSCHEIBENMASCHINENZUBEHÖR E1 E8606033 PPN-Scheuerbürste 0,6 mm, 330 mm 606204 Shampoonierbürste 450 mm E2 E9606104 Polierbürste 330 mm 606202 Union-Polierbürste 450 mm E3 E 10606556 Shampoonierbürste 330 mm 606086 Spider Drive Polierbürste mit kurzen Borsten 400 mm E4 Für Maschinen mit 450 U/Min.900722 NuLoc2 Treibteller, 330 mm E 11 E5 606305 SC-Scheuerbürste schwarz 450 mm (Floortec)606410 PadLoc Treibteller 330 mm Für die Grundreinigung E6 E 12606101 Flüssigkeitstank für NLL3315, 3 Liter E7 606306 SC-Scheuerbürste grün 450 mm (Floortec) Für die Grund- und Unterhaltsreinigung606203 PPN-Scheuerbürste 0,6 mm, 450 mm E 1386 606307 SC-Polierbürste rot 450 mm (Floortec) für die Unterhaltsreinigung

EINSCHEIBENMASCHINEN ZUBEHÖRE 14 E 20606308 SC-Polierbürste blau 450 mm (Floortec) 900525 Nuloc2 Treibteller, 406 mm Für Polierarbeiten E 21E 15 900528 Nuloc2 Flexi Drive Treibteller, 406 mm Für Maschinen mit 300 U/Min.606209 Sandotex-Moosgummi-Treibteller 406 mm Zur Holzbearbeitung mit Schleifpads E 22E 16606401 PadLoc Treibteller, 406 mm 606207 Drahtbürste 400 mm E 17 E 23606412 PadLoc Spider Drive Treibteller 406 mm 606834 Ersatz-Draht-Segment für 606207 (1VE = 6 Stück) Für Maschinen mit 450 U/Min. E 24E 18606411 PadLoc Flexi Drive Treibteller 406 mm 606208 Carbotex-Schleifteller 400 mm Für Maschinen mit 300 U/Min. E 25E 19606620 Treibteller Nuloc 406 mm 606835 Ersatzscheiben für 606208 (1 VE = 3 Stück) E 26 606211 Spirotex-Zopf-Drahtbürste 400 mm 87

EINSCHEIBENMASCHINENZUBEHÖRE 27 E 33606836V Ersatz-Zopfbürste für 606211 (1VE = 6 Scheiben) 606113 HFM/NPR/NuSpeed 10 kg-Zusatzgewicht E 28 E 34606890 HFM/NPR Laugentank, 10 Liter 310077 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, gelb E 29 236136 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, NuCable, gelb 236164 Zuleitung 3-adrig, 15,0 x 1,50 mm, gelb für HFM 236099 Nucable Zuleitung mit Stecker, 3 x 1 mm² - 15 m lang, gelb E 35606084 NuSpeed Laugentank, 10 Liter 121400 KristallTech 5 kg mit Dosierflasche E 30 Kristallisationspulver für den Einsatz auf kalkhaltigen Böden606056 NuSpeed Saugaggregat Dustrol Set DT 130 (grau) 121406V KristallTech, 6 x 1 kg Kleineimer mit Dosierflasche606178 HFM/NPR Saugaggregat Dustrol Set DT 130 (blau) Kristallisationspulver für den Einsatz auf kalkhaltigen Böden E 36E 31606079 HFM/NPR/NuSpeed Absaug-/ Spritzschutzring mit Bürststreifen Zur Kristallisation und Polierarbeiten E 32 130033 406 mm NuPad Kristalltech (1 VE = 5 Stück) E 37606325 HFM Sprühsystem Passend für Treibteller Nuloc 406 mm (606620)606054 NuSpeed Sprühsystem 606130 Unterlegscheibe für Holzbearbeitungspads (1 VE = 5 Stück)100288 Spray Set für Batterie! Poliermaschine NSB150088

EINSCHEIBENMASCHINEN ZUBEHÖRE 38 E 42Passend für Treibteller Nuloc 406 mm (606620) Reinigungspad für die Unterhaltsreinigung von wasserbeständigen Hartböden606131 Holzbearbeitungspad 40er Körnung (1 VE = 10 Stück) 110093 330 mm Numatic PU Longlife PowerPad (1VE = 5 Stück)606132 Holzbearbeitungspad 60er Körnung (1 VE = 10 Stück) 110094 356 mm Numatic PU Longlife PowerPad (1 VE = 5 Stück)606134 Holzbearbeitungspad 80er Körnung (1 VE = 10 Stück) 110095 406 mm Numatic PU Longlife PowerPad (1 VE = 5 Stück)606135 Holzbearbeitungspad 100er Körnung (1 VE = 10 Stück)606136 Holzbearbeitungspad 120er Körnung (1 VE = 10 Stück) E 43E 39141011 406 mm NuPad zur Pflegefilmsanierung (1 VE = 5 Stück) Für die Wand- und Randreinigung (120 x 250 mm) E 40 110096 Numatic PU Longlife PowerHandpad (1 VE = 10 Stück) E 44 Zur Unterhaltsreinigung auf Linoleum, PVC, Polyolefin, Gummi, Parkett, Kork, SteinbödenFür Polierarbeiten und Highspeed-Polieren 330005 330 mm NuPad Super Classic (1 VE = 5 Stück) 130052 356 mm NuPad Super Classic (1VE = 5 Stück) 130034 406 mm NuPad Super Classic (1VE = 5 Stück)330065 406 mm NuPad Polish (1 VE = 5 Stück) E 45130070 432 mm NuPad Polish (1VE = 5 Stück)130066 508 mm NuPad Polish (1VE= 5 Stück)E 41 Zur Unterhaltsreinigung auf strukturierten Böden, wie z.B. Noppenböden, Sicherheitsfliesen und FeinsteinzeugMelaminpad für die Grundreinigung von Wasserbeständigen Hartböden 330070 330 mm NuPad grau-weiß (1VE = 5 Stück)141010 406 mm PowerPad (1 VE = 5 Stück) 330071 356 mm NuPad grau-weiß (1VE = 5 Stück) 330072 406 mm NuPad grau-weiß (1VE = 5 Stück) 89

BDWUUAPRL

PRLLZSETX Duplex Bürstwalzenmaschinen 94 – 97 Duplex Turbo 97 – 98Zubehör Bürstwalzenmaschinen 99

Top für Rand & Ecke. Die Firma Duplex S.r.l. ist seit 1935 bereits am Markt und produziert seit über 30 Jahren professionelle Fußbodenreinigungsmaschinen. Die Geräte sind nicht nur außerordentlich kompakt und benutzer- freundlich, sie können auch vorwärts wie rückwärts reinigen. Numatic Duplex® Bürstwalzenmaschinen sind erstklassige Maschinen, die in nur einem Arbeitsgang Böden auch randnah und in Ecken reinigen. Robuste und mechanische Komponenten gewähren hohe Sicherheit und minimale Wartung.92

BÜRSTWALZENMASCHINEN 93

BÜRSTWALZENMASCHINENKabel-Bürstwalzenmaschine Numatic Duplex 280iDie sehr kompakte und wendige Numatic Duplex 280i ist optimal für die wirtschaftliche Reinigung von kleinen Flächen geeignet. Durch dieumlegbare Deichsel lässt sich die Maschine mühelos in alle Richtungen manövrieren und macht randnahes Arbeiten möglich, auch in engenRäumlichkeiten.• Optimale Reinigungsleistung• Beidseitiges Wasseraufnahme-• System Reinigung und Trocknung auf allen Bodenbelägen• Hohe Drehzahl und Selbstreinigung der BürstenInklusivzubehör147013 Numatic Duplex Universalbürste 280 (224 mm), grau (2 Stk.)Sonderzubehör147012 Numatic Duplex Teppichbürste 280 (224 mm), gelb (2 Stk.)147014 Numatic Duplex Rosshaarbürste 280 (224 mm), braun (2 Stk.)147011 Numatic Duplex Scheuerbürste 280 (224 mm), schwarz, 0,25 mm (2 Stk.)Art.-Nr.: 147280Frischwassertank Schmutz- Nennspannung Kabel Bürstenmotor Bürsten- Gewicht Abmessungen 1,5 Liter wassertank 230 V AC 50 Hz 12 m 350 W umdrehungen 13 kg 330 x 280 x 1.100 780-936 U/Min. 0,8 Liter mmBatterie-Bürstwalzenmaschine Numatic Duplex 280iBDie sehr kompakte und wendige Numatic Duplex 280iB ist optimal für die wirtschaftliche Reinigung von kleinen Flächen geeignet. Durch dieumlegbare Deichsel lässt sich die Maschine mühelos in alle Richtungen manövrieren und macht randnahes Arbeiten möglich, auch in engenRäumlichkeiten. Der Lithium-Ionen-Akku überzeugt durch eine Laufzeit von bis zu 75 Minuten.• Optimale Reinigungsleistung• Beidseitiges Wasseraufnahme-System• Reinigung und Trocknung auf allen Bodenbelägen• Hohe Drehzahl und Selbstreinigung der BürstenInklusivzubehör147013 Numatic Duplex Universalbürste 280 (224 mm), grau (2 Stk.)Sonderzubehör147012 Numatic Duplex Teppichbürste 280 (224 mm), gelb (2 Stk.)147014 Numatic Duplex Rosshaarbürste 280 (224 mm), braun (2 Stk.)147011 Numatic Duplex Scheuerbürste 280 (224 mm), schwarz, 0,25 mm (2 Stk.)Art.-Nr.: 147281Frischwassertank Schmutzwassertank Nennspannung Bürstenmotor Bürstenumdrehungen Gewicht Abmessungen 1,5 Liter 0,8 Liter 36 V DC 50 Hz 260 W 780-936 U/Min. 13 kg 380 x 280 x 1.100 mm94

BÜRSTWALZENMASCHINENBürstwalzenmaschine Numatic Duplex 340 StandardDie Numatic Duplex 340 Standard ist optimal für die wirtschaftliche Reinigung von mittleren Flächen geeignet. Durch die umlegbare Deichsel lässtsich die Maschine mühelos vor und zurück manövrieren und macht randnahes Arbeiten möglich. Das Ausschalten der Wasseraufnahme ermöglichtein Vorbehandeln von hartnäckigen Verschmutzungen.• Optimale Reinigungsleistung• Beidseitiges Wasseraufnahme-System• Reinigung und Trocknung auf allen Bodenbelägen• Hohe Drehzahl und Selbstreinigung der BürstenInklusivzubehör147005 Numatic Duplex Universalbürste 340 (280 mm), grauSonderzubehör147006 Numatic Duplex Teppichbürste 340 (280 mm), gelb147002 Numatic Duplex Rosshaarbürste 340 (280 mm), braun147001 Numatic Duplex Scheuerbürste 340 (280 mm), schwarz, 0,25 mm147007 Numatic Duplex Scheuerbürste 340 (280 mm), schwarz, 0,5 mm147015 Numatic Duplex Transportwagen Caddy 340/420Art.-Nr.: 147340Frischwassertank Schmutz- Nennspannung Kabel Bürstenmotor Bürsten- Gewicht Abmessungen 4,2 Liter wassertank 230 V AC 50 Hz 12 m 1.000 W umdrehungen 27 kg 430 x 340 x 1.100 650-750 U/Min. 2,8 Liter mmBürstwalzenmaschine Numatic Duplex 340 SteamDie Numatic Duplex 340 Steam sind optimal für die Reinigung von mittleren Flächen geeignet. Sie verfügen über ein Dampfsystem (130 °C), mit demsich hartnäckige Verschmutzungen lösen lassen. Durch die umlegbare Deichsel lassen sich die Maschinen mühelos in alle Richtungen manövrierenund machen randnahes Arbeiten möglich.• Optimale Reinigungsleistung• Beidseitiges Wasseraufnahme-System• Reinigung und Trocknung auf allen Bodenbelägen• Hohe Drehzahl und Selbstreinigung der BürstenInklusivzubehör147005 Numatic Duplex Universalbürste 340 (280 mm), grauSonderzubehör147006 Numatic Duplex Teppichbürste 340 (280 mm), gelb147002 Numatic Duplex Rosshaarbürste 340 (280 mm), braun147001 Numatic Duplex Scheuerbürste 340 (280 mm), schwarz, 0,25 mm147007 Numatic Duplex Scheuerbürste 340 (280 mm), schwarz, 0,5 mm147015 Numatic Duplex Transportwagen Caddy 340/420Art.-Nr.: 147341Frischwassertank Schmutz- Nennspannung Kabel Bürstenmotor Bürsten- Gewicht Abmessungen 2,1 Liter wassertank 230 V AC 50 Hz 12 m 1.500 W umdrehungen 30 kg 430 x 340 x 1.100 650-750 U/Min. 2,8 Liter mm 95

BÜRSTWALZENMASCHINENBürstwalzenmaschine Numatic Duplex 420 StandardDie Numatic Duplex 420 in der Standardausführung ist optimal für die wirtschaftliche Reinigung von mittleren Flächen geeignet. Durch die umlegbareDeichsel lässt sich die Maschine mühelos vor und zurück manövrieren und macht randnahes Arbeiten möglich. Das Ausschalten der Wasser-aufnahme ermöglicht ein Vorbehandeln von hartnäckigen Verschmutzungen.• Optimale Reinigungsleistung• Beidseitiges Wasseraufnahme-System• Reinigung und Trocknung auf allen Bodenbelägen• Hohe Drehzahl und Selbstreinigung der BürstenInklusivzubehör147008 Numatic Duplex Universalbürste 420 (350 mm), grauSonderzubehör147009 Numatic Duplex Teppichbürste 420 (350 mm), gelb147003 Numatic Duplex Rosshaarbürste 420 (350 mm), braun147004 Numatic Duplex Scheuerbürste 420 (350 mm), schwarz 0,25 mm147010 Numatic Duplex Scheuerbürste 420 (350 mm), schwarz, 0,5 mm147015 Numatic Duplex Transportwagen Caddy 340/420Art.-Nr.: 147420Frischwassertank Schmutz- Nennspannung Kabel Bürstenmotor Bürsten- Gewicht Abmessungen 6,0 Liter wassertank 230 V AC 50 Hz 12 m 1.000 W umdrehungen 27 kg 430 x 340 x 1.100 650-750 U/Min. 3,5 Liter mmBürstwalzenmaschine Numatic Duplex 420 SteamDie Numatic Duplex 420 Steam sind optimal für die Reinigung von mittleren Flächen geeignet. Sie verfügt über ein Dampfsystem (130 °C), mit demsich hartnäckige Verschmutzungen lösen lassen. Durch die umlegbare Deichsel lässt sich die Maschine mühelos in alle Richtungen manövrieren undmachen randnahes Arbeiten möglich.• Optimale Reinigungsleistung• Beidseitiges Wasseraufnahme-System• Reinigung und Trocknung auf allen Bodenbelägen• Hohe Drehzahl und Selbstreinigung der BürstenInklusivzubehör147008 Numatic Duplex Universalbürste 420 (350 mm), grauSonderzubehör147009 Numatic Duplex Teppichbürste 420 (350 mm), gelb147003 Numatic Duplex Rosshaarbürste 420 (350 mm), braun147004 Numatic Duplex Scheuerbürste 420 (350 mm), schwarz 0,25 mm147010 Numatic Duplex Scheuerbürste 420 (350 mm), schwarz, 0,5 mm147015 Numatic Duplex Transportwagen Caddy 340/420Art.-Nr.: 147421Frischwassertank Schmutz- Nennspannung Kabel Bürstenmotor Bürsten- Gewicht Abmessungen 3,0 Liter wassertank 230 V AC 50 Hz 12 m 1.500 W umdrehungen 30 kg 430 x 340 x 1.100 650-750 U/Min. 3,5 Liter mm96

BÜRSTWALZENMASCHINENBürstwalzenmaschine Numatic Duplex 620 TeknaDie Numatic Duplex 620 in der Standardausführung ist optimal für die wirtschaftliche Reinigung von mittleren Flächen geeignet. Durch die umlegbareDeichsel lässt sich die Maschine mühelos vor und zurück manövrieren und macht randnahes Arbeiten möglich. Das Ausschalten der Wasser-aufnahme ermöglicht ein Vorbehandeln von hartnäckigen Verschmutzungen.• Optimale Reinigungsleistung• Beidseitiges Wasseraufnahme-System• Reinigung und Trocknung auf allen Bodenbelägen• Hohe Drehzahl und Selbstreinigung der BürstenInklusivzubehör147036 Numatic Duplex Universalbürste 620 (550 mm), grauSonderzubehör147037 Numatic Duplex Teppichbürste 620 (550 mm), gelb147039 Numatic Duplex Rosshaarbürste 620 (550 mm), braun147035 Numatic Duplex Scheuerbürste 620 (550 mm), schwarz 0,25 mm147038 Numatic Duplex Scheuerbürste 620 (550 mm), schwarz, 0,5 mmArt.-Nr.: 147620Frischwassertank Schmutz- Nennspannung Kabel Bürstenmotor Bürsten- Gewicht Abmessungen 9,5 Liter wassertank 230 V AC 50 Hz 12 m 1.000 W umdrehungen 40 kg 430 x 620 x 1.100 650-750 U/Min. 5,5 Liter mmBatterie-Bürstwalzenmaschine Numatic Duplex TurboDas Multitalent Numatic Duplex Turbo ist eine Weiterentwicklung der seit Jahren bewährten Duplex Reinigungsmaschinen. Sie vereint 3 Reinigungs-aufgaben in einer Maschine: Kehren, Schrubben und Saugen Sie in nur einem Arbeitsgang! ...und das auf allen wasserfesten Bodenbelägen! Dieeinfache Bedienung, Kompaktheit und die hervorragende Reinigungsleistung macht die Maschine zu einen unverzichtbaren Helfer in der täglichenReinigung. Die kontrarotierenden Bürstwalzen arbeiten randnah und ermöglichen eine intensiveReinigung bis in die Ecken. Vorwärts und rückwarts reinigend ist die Duplex Turbo auch inüberstellten Bereichen einsetzbar. Um volle Flexibilität zu bieten, ist die Duplex Turbo miteinem leistungsfähigen Lithium-Ionen-Akku ausgestattet und damit überall einsatzbereit.Mit der variablen Deichsel ist die Duplex Turbo nicht nur perfekt zu manövrieren, sondernauch einfach zu transportieren und aufzubewahren.• Optimale Reinigungsleistung• Sehr gute Absaugug, auch auf schwierigen Böden• Reinigung und Trocknung auf allen Bodenbelägen• Hohe Drehzahl und Selbstreinigung der BürstenInklusivzubehör147107 Numatic Duplex Universalbürste Turbo (320 mm), grauSonderzubehör147108 Numatic Duplex Scheuerbürste Turbo (320 mm), schwarzArt.-Nr.: 147380Frischwassertank Schmutz- Laufzeit Saugmotor Bürstenmotor Bürsten- Gewicht Abmessungen 3,5 Liter wassertank 65 Min. 100 W 200 W umdrehungen 15 kg 430 x 380 x 1.100 4 Liter 500 U/Min. mm 97

DUPLEX TURBODUPLEX TURBO –DAS MULTITALENTAll-in-One Reinigungssystem Perfekte Grobschmutzaufnahme über die Transportbänder• Kehren, Scheuern und Saugen in einem Dreifaches Schmutzauffangsystem Arbeitsgang – und das vorwärts und rückwärts! • Perfekte Absaugung auf den Bodenbelägen und• Beste Ergebnisse auf allen wasserfesten, glatten Grobschmutzaufnahme durch kontrarotierende Bürsten Bodenbelägen – bis an den Rand! und zwei Transportbänder• Entfernung von hartnäckigen Verschmutzungen und Bedienerfreundlich porentiefe Reinigung von textilen Belägen • Eco-Modus – geräuscharm und energiesparend• Die zusätzliche Absaugung optimiert die bewährte • Werkzeugloses Wechseln der Bürstwalzen und Sauglippen, Schmutzaufnahme über die Förderbänder Schmutzwasser- und Auffangbehälter sind zur Entleerung• Dank des leistungsfähigen Lithium-Ionen Akkus und Reinigung abnehmbar flexibel einsetzbar • Platzsparende Aufbewahrung und einfacher Transport durch umlegbare Deichsel• Hervorragende Reinigung von strukturierten Sicherheitsfliesen in der Küche oder Nasszelle, usw. Schrubben Kehren Saugen Schnell Starke Kompakt Leistung Für unterschiedliche Bodenbeläge98

BÜRSTWALZENMASCHINEN ZUBEHÖRD1 D5147013 Numatic Duplex Universalbürste 280 (224 mm), grau (2 Stk.) 147007 Numatic Duplex Scheuerbürste 340 (280 mm), schwarz, 0,5 mm147005 Numatic Duplex Universalbürste 340 (280 mm), grau 147010 Numatic Duplex Scheuerbürste 420 (350 mm), schwarz, 0,5 mm147008 Numatic Duplex Universalbürste 420 (350 mm), grau 147038 Numatic Duplex Scheuerbürste 620 (550 mm), schwarz, 0,5 mm147036 Numatic Duplex Universalbürste 620 (550 mm), grau147107 Numatic Duplex Universalbürste Turbo (320 mm), grau D6D2147012 Numatic Duplex Teppichbürste 280 (224 mm), gelb (2 Stk.) 147015 Numatic Duplex Transportwagen Caddy 340/420147006 Numatic Duplex Teppichbürste 340 (280 mm), gelb D7147009 Numatic Duplex Teppichbürste 420 (350 mm), gelb147037 Numatic Duplex Teppichbürste 620 (550 mm), gelbD3 147028 Lithium-Ionen-Akku für Numatic Duplex 280iB D8147011 Numatic Duplex Scheuerbürste 280 (224 mm), schwarz, 0,25 mm (2 Stk.) 147111 Lithium-Ionen-Akku für Numatic Duplex Turbo147001 Numatic Duplex Scheuerbürste 340 (280 mm), schwarz, 0,25 mm 147109 Batterieladegerät für Numatic Duplex Turbo147004 Numatic Duplex Scheuerbürste 420 (350 mm), schwarz 0,25 mm147035 Numatic Duplex Scheuerbürste 620 (550 mm), schwarz 0,25 mm147108 Numatic Duplex Scheuerbürste Turbo (320 mm), schwarzD4 D9147014 Numatic Duplex Rosshaarbürste 280 (224 mm), braun (2 Stk.) 147661 Zuleitung für Numatic Duplex Kabelmaschinen147002 Numatic Duplex Rosshaarbürste 340 (280 mm), braun D 10147003 Numatic Duplex Rosshaarbürste 420 (350 mm), braun147039 Numatic Duplex Rosshaarbürste 620 (550 mm), braun 100249 Silikonspray 400 ml 99

EUSCGRHMS