Spowo_1_2-13_Flipbook

Marcel Hirscher.Der Millimeter, Aleks Dragovic. „Im Sommer will NR. 1+2der ihn zur Siegmaschinemachte. ich zu einem Top-Klub wechseln!“ 8. JÄNNER 2013 1,90 EURO P. b. b., Verlagspostamt 5081 Anif; 11Z038943W ÖSTERREICHS GRÖSSTE SPORTZEITSCHRIFT„Ich war noch nieHERMANN MAIER EXKLUSIVein Herdentier!“Die Alpin-Ikone überHirscher und sein Lebenals Ski-Pensionist. Schon diese Woche kann Gregor Schlie- renzauer Geschichte schreiben und Matti Nykänens Weltcup- sieg-Rekord (46) brechen.KÖNIG DER ADLERTourneesiegerGregorSchlierenzauerPMOiStSTtaErR-DER REKORD. Wie er an DER VERGLEICH. Was ihn STEFAN KRAFT. So ticktNykänens Thron sägt. mit der Legende verbindet. Austria’s next Superadler. COVERFOTO: GEPA-PICTURES.COM; ZUSATZFOTOS: GEPA-PICTURES.COM (2)PLUS REICHELT|MANDL|LAMPARD|WALKE|DAKAR|KAC|NFL|RBR

Für Österreich* Der ganze Sport. Alle Emotionen. HÄRTER GEHT’S NIMMER RALLYE DAKAR 05.-20. JANUAR 2013 UND EXKLUSIV BEI EUROSPORT UND EUROSPORT 2* Falls Sie Eurosport und Eurosport 2 nicht empfangen können, wenden Sie sich bitte an Ihren TV-Anbieter.

sportwoche 3editorial DER HYPE GEHT WEITER! wflodaceshrehvonGerald EnzingerChefredakteurWillkommen,liebe Leser!Mit einem wahren Schlieren- Goldadler. 25.000 Fans trotzten GEPA-PICTURES.COM (2)Zauber hat das Sportjahr 2013begonnen, und auch in der dem Sauwetter in Bischofshofen undRedaktion der SportWoche feierten Gregor Schlierenzauer beiknallten die Sektkorken, konnten seinem zweiten Tourneesieg in Folge.wir doch für unsere Champions- Sensationsmann Stefan Kraft (StoryLeague-Berichterstattung den Seite 9) machte die Party perfekt.höchst begehrten Hauptpreis,den Media Business Award, der inhalt Kaepernick. Irre Geschichte (S. 42). Sportwoche 1/2013Styria Multi Media gewinnen– im wohl renommiertesten COVERSTORY SNOWBOARD Baustelle Bundesliga 35............................................Magazinverlag Österreichs. Ein Weihnachten war gestern – ab soforttolles Zeichen der Anerkennung IM WINDSCHATTEN DES ALLERGRÖSSTEN...6 Julias Welt 25........................................................................ heißt es schuften für das Frühjahr.für unsere Arbeit von einer Schlierenzauers Tourneecoup. Was Nykä- Julia Dujmovits – das schnellste Wer will mich? 36..............................................................externen Jury. Danke! Sie sehen nens Thronfolger mit dem Skandal-Star Model auf einem Brett. Sneijder, Villa und Lampard. Wohinalso, wieviel Energie und verbindet, was er ihm voraus hat. führt die Reise der drei Superstars?Leidenschaft (und letzten Endes EISHOCKEYauch Geld) wir in dieses Produkt SKI ALPIN TENNISstecken, damit wir unseren und Schwedischer Wunderwuzzi..........................26ihren Qualitätsanspruch „Ich war nie ein Herdentier!“ 10..................... Neo-KAC-Coach Christer Olsson Die wichtigste Saison der Karriere.......40erfüllen. 2012 produzierten wir Hermann Maier. Der Ski-Gott über Marcel über die Schmach von 2001, Lance Andi Haider-Maurer. Die SpoWo beimehr Seiten als je zuvor. Daher Hirscher, den ausgebliebenen Pensions- Armstrong und Zlatan Ibrahimovic. einer besonderen Saisonvorbereitung.müssen wir leider aber auch schock und die Gefahren der Heim-WM.unseren Einzelverkaufspreis um Millimeterarbeit als Stein der Weisen 14......... POSTER NFLzehn Cent anheben. Der Marcel Hirscher. Kamikaze war gestern.Abo-Preis wird aber gleich Der neue Hirscher fährt im Slalom auf Starposter Gregor Schlierenzauer.........30 Gegen jede Wahrscheinlichkeit.................42bleiben, und er ist für ein so Nummer sicher – aber kaum weniger Unser Chefadler als Wandschmuck! Kaepernick. Ein Adoptivkind alspralles Magazin weiter sehr schnell. Superstar der San Francisco 49ers.günstig. Danke für IhreTreue! Du sollst Vater und Mutter ehren............16 FUSBALL Warum das vierte Gebot für Hannes SPORTCENTER Ihr Gerald Enzinger Reichelt kein leeres Geschwätz ist und Walkes Griff nach den Sternen...................32 er sich Tipps bei einer 82-Jährigen holt. Teil 1 unserer Serie: Wer ist der beste Volleyball: Neustart in Wien.........................54 Preisgekrönt. „Kein Quali-Druck – das ist negativ!“..20 Goalie der tipp3-Bundesliga powered by Die hotVolleys sind zurück! Mit sechs Top- Die Champi- Damen-Cheftrainer Herbert Mandl über T-Mobile? Kein leichter Job für die Jury. spielern wollen die Wiener an die Spitze. ons-League- die wenigen Siege, seine Sorgenkinder, Berichter- Negativ-Gedanken vor der WM, das INTERVIEW DER WOCHE stattung der „Maze-Wunder“ und Marlies Schild. SportWoche „Im Sommer zu einem Top-Klub!“.........56 und das CL- Aleks Dragovic. Der Basel-Legionär Extra. über strenge Trainer und die wich- tigste Phase seiner Karriere.impressum Herausgeber Styria Multi Media Men GmbH & Co KG. Chefredaktion Manfred Behr, Gerald Enzinger. Redaktion Markus Geisler, Thomas Haider, Mag. (FH) Sven Haidinger, Tom Hofer, Mag. Toni Huemer, Willi Jelen, Hannes Kropik, Mag. Ein Unternehmen der(FH) Alex Klein, Mag. Christoph König, Markus Krautberger, Stefan Schnittka (CvD), Peter Schönlaub, Fabian Steiner. Grafisches Konzept José Coll. Grafik & Produktion Philipp Foltin, Christoph Geretschlaeger. Fotoredaktion Stefan Velickovic, Matti Wulfes. FotografChristian Hofer. Korrektur Mag. (FH) Sven Haidinger. Geschäftsführer Mag. Christian Burgstaller, Christoph Loidl, Dr. Nina Haas, Thomas Leskoschek. Marketing Daniela Himmelbauer (Ltg.), Ines Dannecker, MMag. Katharina Florian. Verlagsleitung Franz Fellner,Mag. (FH) Markus Gstöttner. Anzeigenkontakt Thomas Kohlweiss (Ltg.), Mag. Alfred Brunner, Mag. Nik Berger, Matthias Schneider. Anzeigenverwaltung Carina Menner. Druckvorstufe Erika Lachner. Druck Niederösterreichisches Pressehaus, Gutenbergstraße12, 3100 St. Pölten. Vertrieb und Lesermarketing Harald Galler (Ltg.), Thomas Findler. Vertrieb Morawa Pressevertrieb, 1140 Wien. Medieninhaber Styria Multi Media Men GmbH & Co KG, Geiselbergstraße 15, 1110 Wien, Tel.: 01/601 17-0, Fax: 01/601 17-670. Abo undLeserservice Hotline: 01/863 04-840, Fax: 01/863 04-778400, E-Mail: [email protected], Web: www.magazinshop.at/sportwoche (Inland). Einjahresabo (51 Ausgaben): € 49,90, Einzelverkaufspreis: € 1,80.offenlegung laut § 25 Mediengesetz: http://www.styria.com/de/offenlegungwww.sportwoche.at [email protected] | Tel.: +43/1/601 17-0, Fax: +43/1/601 17-670 | Geiselbergstraße 15, 1110 Wien | Abo-Hotline: 01/863 04-840

4 Worüber die INSIDER Sportwelt sprichtDas Kubica-ComebackSPORTWOCHE-ECHO IN SAALFELDEN. Der „verschollene“ Formel-1-Star verbrachte Neujahr„Planet Morgenstern“. Das große in Österreich. Was wird aus seiner Karriere? TEXT: Gerald EnzingerSportWoche-Exklusivinterview mitSuperadler Thomas Morgenstern in PRIVAT (2)unserer letzten Ausgabe, in dem ererstmals ausführlich über seine neue Schnelle Partie. Kubica, die Wolffs,Rolle als Vater spricht, wurde von Röhrl, Alex und Franz Wurz. Rechts:APA, Heute, ORF und vielen anderen Williams-Testfahrerin Susie mit Kubica.Medien dankbar zitiert. M Es ist fast genau zwei Jahre In Österreich. Nun ist der ist sehr eingeschränkt.“ DasLauda räumt nun auf! REUTERS/JACKSONher: Bei einer Rallye verun- macht ein Comeback wohl un- GEPA-PICTURES.COMglückte Lotus-Formel-28-Jährige erstmals wiedermöglich – im Rallye-Auto aber MERCEDES-NOTOPERATION. Ende der Ausreden. Schumacher, Haug – und 1-Star Robert Kubica aufgetaucht: Im ÖAMTC- könnte er bald eine ganze Mei- schwer,es drohte ihm sogar die Fahrtechnikzentrum in Saal- sterschaft fahren. Susie indes gibtNwer noch? Niki Lauda krempelt das Loser-Team völlig um. TEXT:Gerald Enzinger Amputation einer Hand. Seit- felden gönnte er sich auf auch beruflich Vollgas. Mit zwei orbert Haug sagt immer: dem ist der Pole, der für viele Einladung von Alex und Freundinnen hat sie die SpotOn „Jeder, der am Sonntag Experten in einer Klasse mit Franz Wurz einen lässigen Marketing Agentur in Grödig um 14 Uhr fernsieht und Vettel, Alonso und Hamilton Vollgas-Tag im Schnee, ge- gegründet, betreut Sportler und nicht Auto fährt, schont fuhr, wie vom Erdboden ver- meinsam mit Susie und Toto Unternehmen. die Umwelt.“ Nun wird die schluckt, von einigen ganz Wolff sowie dem Jahrhundert- Mercedes-Legende selbst zum wenigen Rallye-Einsätzen Rallyestar Walter Röhrl. Susie: TV-Zuschauer. Sein Rücktritt (ohne Interviews) mal abgese- „Eine Eispiste, Rallyeautos und war von Insidern seit Wochen hen.Daher gibt es auch immer ein Haufen Rennfahrer – das erwartet worden, all dem jet- wieder höchst unterschiedliche bedeutet Vollgas-Driftspaß!“ zigen „Überraschungs-Getue“ Spekulationen um seinen Auch für Robert, der immer noch zum Trotz. Nach 22 Jahren tritt Gesundheitszustand. von der Formel 1 träumt: „Doch einer der mächtigsten Manager die Funktionalität meiner Finger der Motorsportwelt ab – nach einer unvollendeten Karriere NHL: ES GEHT WIEDER LOS BARBARA SCHETTNiki Lauda. Die SportWoche-Story Das Ende des Lockout Blackout für Eurosportüber die von Niki Lauda geplanten Eiszeit. Im allerletzten Moment einigte sich die NHL K.o. durch A1 TV. Eine böseUmwälzungen bei Mercedes GP wurde mit der Spielergewerkschaft NHLPA nach einer fast Überraschung gab es für dieweltweit übernommen: u.a von 17-stündigen Marathonsitzung im Hotel „Sofitel“ in New sportaffinen Kunden von A1 TV.Autobild online, Motorsport-Total.com York auf einen neuen Tarifvertrag. Dem monatelangen Seit dem Jahreswechsel flogenoder msn.com. Streit, dem sogenannten „Lockout“ fielen 625 NHL-Spiele Eurosport und Eurosport 2 ausDIE LESER AM WORT zum Opfer, jetzt soll spätestens am 19. Jänner der dem Sender-Portfolio, wasGregor Schlierenzauer I. Gratulation Grunddurchgang starten, der maximal 50 Spiele umfasst. bedeutet, dass in Österreichan Schlieri, der hat schon lange meinen Details zum neuen Vertrag gab NHL-Chef Gary Bettman etwa 200.000 Haushalte aufRespekt! Aber: Was der Stefan Kraft da die beliebten Sportsender verzichten müssen. Dasrunterg’haut hat, ist echt beeindru- (Bild) nicht bekannt, angeblich soll Timing scheint unglücklich gewählt, gilt doch derckend. Ich seh einen neuen Stern die Gewinnverteilung zwischen Jänner traditionell als einer der stärksten Eurosport-aufgehen am österreichischen Klubeigentümern und Spielern für die Monate. Für die Betroffenen fällt der Afrika-Cup mitSkisprunghimmel. kommenden acht Jahre geregelt Superstars wie Yaya Toure (Manchester City) ebenso sein. „Es geht wieder los“, jubelten flach wie die Australian Open mit Austro-ExpertinJacqueline Binder-Babiak, facebook Superstar Thomas Vanek und viele Barbara Schett (Bild) oder die Dakar-Rallye. seiner Kollegen via Twitter.Gregor Schlierenzauer II. Jaaaaaaa!Der zweite Tourneesieg des bestenSpringers aller Zeiten und gleich auchder 45. Weltcupsieg!!! In Wisla fällt derRekord vom großen Matti Nykänen!Werner Chmel, facebook Real Madrid. Real hat schon lange seinen königlichen Glanz verloren! Real verkommt immer mehr zu einer Kabaretttruppe, und der Hauptdarsteller heißt Jose Mourinho!! Wenn man nix mehr reißt muss man sich haltanders in die Medien bringen!Gerald Schnutt, facebookMarcel Sabitzer. Für Marcel sicher einguter Schritt, zu einem Topklub inÖsterreich zu gehen. Für Rapid wird erauch noch wichtig werden in denkommenden Jahren.Michael Ruap, facebookSCHREIBEN SIE UNS. Wie finden Siedie SportWoche? Und: Worübermöchten Sie mehr lesen? Alle Mailsan: [email protected] | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3

SDPEORIRDWnTAaOSGCHIREL 5 Scharfe Kurven. Diese SPORTFREUNDE GEPA-PICTURES.COM Woche gibt Ina Meschik beim MVeariterarhgoafeurf löst GEPA-PICTURES.COM Snowboard-Weltcup in Bad Abschied. Stefan Maierhofer hat am Montag seinen Vertrag bei Gastein Gas. Im Kärntner Monat Red Bull Salzburg glänzt sie mit nackten Tatsa- aufgelöst. Der chen. Man darf sich auf das ÖFB-Teamstürmer nächste Sportmagazin freuen, kehrt somit ein in dem Teamkollegin Julia halbes Jahr vor dem eigentlichen Dujmovits Sex-Appeal beweist. Vertragsende (30.6.2013) dem Klub den Rücken. SIMONE ATTISANI/KÄRNTNER MONAT Sein Weg könnte nach Deutsch- land führen. VON: TONI HUEMER AN: KEVIN-PRINCE BOATENG Wstuirnbdt emrpitfe2r7d Altersschwäche. E.T., das erfolg- reichste Springpferd aller Zeiten, musste wegen Altersschwäche eingeschläfert werden. Mit seinem „Wunderpferd“ wurde Hugo Simon 1997 Vize-Europameister und feierte insgesamt 36 GP-Siege, darunter zweimal in Wien. VOTINGZONE LETZTE WOCHE wollten wir wissen Wer gewinnt die Vier- Schanzen-Tournee? 18,1 % Andreas Kofler 7,5 % Severin 61,7 % Freund Gregor 1,5 %Das Mail der Woche Schlieren- Anders Bardal 11,2 % zauer andererToni Huemer <[email protected]> An: Kevin-Prince Boateng DIESE WOCHE wollen wir wissenStarker Abgang Ist Gregor Schlieren-Hallo Kevin-Prince! REUTERS/RELLANDINI zauer der beste Ski- springer aller Zeiten?Jetzt hab ich mir doch glatt ein paar Minuten den Kopfdarüber zerbrochen, wie ich dich anschreiben sollte. Als JaPrince? Klang irgendwie blöd. Als Kevin? Klang irgendwie Neinnackt. Dann doch lieber beides. Egal. Eigentlich wollte ichdir wegen etwas ganz anderem schreiben. Dein Abgang wegen ein Antworten unterpaar Hohlköpfen, die dich von der ersten Minute an rassi- www.laola1.atstisch anpöbelten, war eine starke Nummer. Kompliment. Okay,du bist Profifußballer, da darf man nicht dünnhäutig sein.Aber man darf sich nicht alles bieten lassen, auch nichtgegen Pro Patria. Ist ja immer auch eine Gratwanderung – fürdich als Spieler, aber auch für uns Journalisten. Schreibt man über gewaltbereite,rassistische Idioten auf den Rängen, gibt man ihnen eine Wichtigkeit, die diese Typengar nicht verdienen. Tut man es nicht, lautet der Vorwurf, man wäre auf diesem Augeblind. Egal. Deine Aktion war schwer in Ordnung. Das alleine zählt.Beste Grüße, Toni Huemer N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

GEPA-PICTURES.COMIm Windschatten6 skisprungwoche Schlierenzauer und Nykänen Skisprung-KönigeimVergleich Vom ersten Treffen der Skisprung-Ikonen am Flughafen Helsinki gibt es zweiVersionen. Die erste stammt von Matti Nykänen. Er meint, er habe sich ein Autogramm von Gregor Schlierenzauer geholt. Die zweite kommt vom Österreicher und ent- spricht eher der Wahrheit. Nykänen sei schon am Vor- mittag angetrunken gewesen und Gregor derjenige, der sich eine zittrige Unterschrift von Matti checkte. Fakt ist: Während der Finne im Som- mer zum sechsten Mal heira- ten wird und sich gerade er- folgreich von seiner Alkohol- sucht löst, ist Schlierenzauer nach Tourneesieg Nummer zwei drauf und dran, Nykä- nen als größten Skispringer aller Zeiten abzulösen. Nur noch ein Weltcupsieg fehlt ihm auf den Rekord des Finnen, bereits diese Woche kann er ihn beim Weltcup in Polen überflügeln. Die Sport- Woche zieht den ultimativen Vergleich zwischen den bei- den Ausnahmekönnern. Jahrhunderttalente. Nykä- nen gewann sein erstes Welt- „Die 47 Siege wären das Größte in meiner Sportart!“ G. Schlierenzauer über das Brechen der Nykänen-Marke. www.gregorschlierenzauer.at

des Allergrößten7cupspringen mit 18, Schlieren- SCHLIERENZAUERS TOURNEECOUP. Waszauer mit 16. Neben ihrem Nykänens Thronfolger mit dem Skandal-StarunglaublichenTalent verbindet verbindet, was er ihm voraus hat. TEXT: Christoph Königbeide eine einzigartige mentaleStärke. Finnische Reporterkol- den Durchgängen mit lang- Pulli nur schwer unter Kontrol- Springerkollegen zum nächt-legen erinnern sich: Egal, wie samer Kuschelrock-Musik. le gebracht werden konnte. lichen Ringen zu fordern. Wasder Wind blies, ob es regnete Selbst als Jacobsen in Bischofs- Einmal wurde er sogar von der für ein Gegensatz zu Schlie-oder schneite, immer wenn es hofen einen 139-Meter-Satz Tournee heimgeschickt, weil er renzauer, dem es sogar schwerdrauf ankam, traf Nykänen die hinknallte, setzte der Fulpmer fällt, sich nicht zu sehr in dieAbsprungkante. Er gilt bis heu- noch einen drauf.„Ich mussAn- „Wenn es drauf Trainingsarbeit zu tigern, derte als der Mann mit dem besten ders gratulieren,er hat es bis zum ankam, war aber in der Fotografie dieTiming aller Zeiten. Nicht we- Schluss spannend gehalten.“ Matti da. So wie nötige Ablenkung gefundenniger beeindruckend, wie sich Schlierenzauer.“ hat und sich vor der heurigenSchlierenzauer bei seinem Skandal-Boyvs.Perfektionist. Saison bewusst etwas zurück-Tourneesieg weder von strö- Der finnische Reporter Raiko nahm: „Ich bin für einen Ski-mendem Regen, einer stop- Von der Persönlichkeit könnten Häyrinen über das Siegergen. springer einen eher komischenpenden Spur, wechselndem Nykänen (empfindet denV-Stil Weg gegangen, war viel in derWind, noch von Materialtricks übrigens noch immer als häss- sich im Bus vor der gesamten Natur, habe Grundlagenaus-der Norweger aus der Ruhe lich und springt bei Senioren- Mannschaft zu intensiv mit dauer gemacht und erst sehrbringen ließ. Bezeichnend: Bewerben in der klassischen seiner Freundin „amüsierte“, spät mit dem KrafttrainingWährend Jacobsen in Inns- Technik) und Schlierenzauer dann klopfte er wieder um begonnen.“bruck vor lauter Aufregung im nicht unterschiedlicher sein. Da zwei Uhr früh am Fenster vonzweiten Durchgang den Ab- Schlierenzauer, der Material- Mika Kojonkoski, um seinen Künstler vs. Kneipensänger.sprung verpasste, segelte tüftler und Perfektionist, dortSchlierenzauer mit einer Bier- Nykänen, der Skandal-Boy mit Während der sensible Schlie-ruhe zum Sieg. „Ich musste dem Aufmerksamkeitsdefizit,selbst schmunzeln, wie ruhig der von seinem Trainer Matti >>renzauer Fotos schießtich geblieben bin“, entspanntesich der ÖSV-Hero zwischen und Skizzen für seine Mo- DAS HEAD-TO-HEAD DER SUPERSTARSSchlierenzauer vs. NykänenAuf die großen Erfolge des finnischen Skisprung-Gottes fehlt unserem 23-jährigen Ausnahmetalent nicht mehr viel. Weltmeisterschaft Schlierenzauer zog mit Nykä- Skiflug-WM nen an Tournee-Gesamtsiegen Olympia Tourneesiege gleich. Bei den Tagessiegen hat er ihn bereits überholt.9 Tournee-Tagessiege 745 Weltcupsiege 46 GETTY IMAGES/AFP/M. CARDWELL Gesamt-Weltcupwww.sport10.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

8 skisprungwoche Im Windschatten des Größten Gregor Schlierenzauer Schlierenzauer ist wie Nykänen beim Absprung ein Meister des Timings.GEPA-PICTURES.COM (2) Schlierenzauer besiegte Jacob- sen nur knapp: „Er hat es span- nend gemacht!“>> delinie zeichnet, verdient antwortete Nykänen live auf war.„Meine Meinung zu sagen, Zu einemVorgesetzten meinte Nykänen (bereits zweimal Sendung: „Ans F.....!“ ist immer schon meine Linie. er: „Wollen Sie dieVerantwor-wegen Körperverletzung im Es gibt auch Leute, die nie et- tung übernehmen, wenn ichGefängnis) im Jahr an die Weniger extrem ist freilich was sagen und es allen recht wegen den Stiefeln schlecht100.000 Euro mit zweifelhaften Schlierenzauers Bild in der machen wollen. So bin ich springe?“ Daraufhin durfteAufritten als Sänger, wo er Öffentlichkeit. Doch auch sei- nicht“, erklärt Schlierenzauer Nykänen seinen gesamtenRockhits mit ordinären Texten ne Beziehung zu den Medien in der SportWoche seine Kritik Präsenzdienst in Sneakersversieht. Doch nach dem war nie ganz unproblematisch. an der FIS. Auch Nykänen absolvieren. Und wie Schlie-Absturz zum Clown undVerbre- So manche empfanden den hatte so seine Probleme mit renzauer zu hohem Schuhwerkcher dürfte er dank seiner sechs- Skisprung-Star als arrogant. Autoritäten. Bei seinem steht, wissen wir spätestens seitten Frau nun die Kurve kratzen. Ein Image, gegen das sich der Armeedienst weigerte er sich seiner Erregung über den nor-Seit nunmehr zweieinhalb Jah- junge Sportstar seit geraumer stur, Soldatenstiefel zu tragen. wegischen Spezial-Schuh.ren ist er trocken und jetzt mit Zeit entgegenstemmt. Er stell-seiner Reality-Show in Finnland te seinen Beraterstab neu auf, VIERSCHANZENTOURNEEhöchst erfolgreich. nahm sich vor der heurigen Saison mehr Zeit denn je für OBERSTDORF 30.12. INNSBRUCK 4.1.Der Medien-Hype. Schon im- Einzelinterviews. Man hat das Gefühl, der 23-Jährige steht 1. DG 2. DG PUNKTE 1. DG 2. DG PUNKTEmer speziell war das Verhältnis dem Medien-Hype um seinezwischen Nykänen und den Person nun mit mehr Offen- 1. Anders Jacobsen 138 139 308,6 1. G. Schlierenzauer 131,5 123 253,7Medien. Seit 31 Jahren verkauft und Gelassenheit gegenüber. 2. G. Schlierenzauer 134,5 138,5 297,0 2. Kamil Stoch 124,5 123 240,9der finnische Boulevard Zei- Öffentlich lässt er sich zwar 3. Severin Freund 138,5 135,5 290,8 3. Anders Bardal 125 120 235,4tungen mit seinem Namen. Ein mit seiner Freundin Sandra 7. Fettner (136,5/131) 278,7, 14. Loitzl (130,5/130,5) 10. Koch (121,5/121,5) 226,6, 15. Hayböck, 17. Fettner,Wochenblatt finanzierte ihm – sehen und ablichten, Details 264,2, 30. Kofler, 39. Hayböck, 40. Morgenstern. 18. Morgenstern, 19. Loitzl, 23. Kraft, 24. Kofler.als er einst aus dem Team flog über sein Privatleben schützt– sogar einen Urlaub nach Sri Gregor allerdings wie seinen GARMISCH 1.1. BISCHOFSHOFEN 6.1.Lanka, nur um zu Knutschbil- Augapfel. Ein Umstand, derdern mit seiner Freundin am besonders den Boulevardme- 1. DG 2. DG PUNKTE 1. DG 2. DG PUNKTEStrand zu kommen und brachte dien zu schaffen macht.diese während der Tournee am 1. Anders Jacobsen 131 143 277,7 1. G. Schlierenzauer 133 137,5 272,7Cover. Journalisten gingen mit Die Rebellen. Was Schlieren- 2. G. Schlierenzauer 134 136,5 276,8 2. Anders Jacobsen 131,5 139 270,4Matti auf Sauftour, um dann 3. Anders Bardal 136,5 135,5 267,2 3. Stefan Kraft 131 131 261,3Skandalstorys über die Eskapa- zauer und Nykänen außerdem 11. Morgenstern (133/133) 252,5, 19. Kofler 6. Morgenstern (132/127) 253,7, 13. Koflerden der Ikone zu bringen.Als er verbindet? Sie hatten noch nie (130,5/132) 249,6, 24. Fettner, 33. Loitzl, 39. Koch. (128,5/126) 247,2, 16. Hayböck, 17. Koch, 18. Loitzl.im TV einmal gefragt wurde, an ein Problem damit, sich mitwas er beim Springen denke, ihren Aussagen Feinde zu GESAMTWELTCUP TOURNEE-ENDSTAND machen, wenn ihnen danach 1. Gregor Schlierenzauer PUNKTE PUNKTE 2. Severin Freund 1. Gregor Schlierenzauer 1.100,2 3. Anders Bardal 808 2. Anders Jacobsen 1.087,2 556 3. Tom Hilde 1.029,2 475 4. Kamil Stoch 1.027,2 SO GEHTS WEITER ... 5. Anders Bardal 1.026,8 9.1. Wisla (20:25, live ORF eins) 15. Kofler 848,5, 16. Morgenstern 847,7, 17. Loitzl 11./12.1.Zakopane (16:55, live ORF eins) 846,3, 25. Fettner 741,2, 28. Hayböck 706,8.SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.oesv.at

Kraft sprang ins 9 Weltcup-Team: „Es war noch nie so brutal, da rein- zukommen.“Plötzlich Adler-Prinz GEPA-PICTURES.COM (2)STEFAN KRAFT. Wie das Supertalent in B’hofen seinen Traumlebte, warum an ihm ein Kegler verloren ging.alzburg hat wieder ei- nen Spitzenspringer. TEXT: Ch. König, D. Kendler Als Reinhard Schwar- einem Moment hatte Kraft schon beim ersten langenSzenberger 1994 in Gespräch mit der SportWoche gewann 2011 gleich bei sei- im Oktober 2011 geträumt. Da nem ersten Antreten) weder zum Saisonstart noch zu Tourneebeginn im AufgebotOberstdorf zum Sieg stand. meinte er: „Wenn du die Fans inflog, war Stefan Kraft gerade Keine andere Nation Bischofshofen siehst, weißt du,ein Jahr alt. Ausgerechnet auf könnte es sich leisten, auf ein warum du Skispringer gewordenseiner Heimschanze in Bi- solches Talent zu verzichten. bist.“ Da kannte er das Gefühl,schofshofen (nur 15 Minuten Bei den letzten zwei Junioren- in ein rot-weiß-rotes Fanmeervon seinem Wohnort Weltmeisterschaften streifte „Im Skispringen einzutauchen, nur alsVorsprin-Schwarzach entfernt) lande- der Shooting-Star bereits Gold, kann man sehr ger.Jetzt durfte er sich mit jenemte der erst 19-Jährige sensa- Silber und Bronze ein. Das schnell ein Star Mann freuen, der gemeinsamtionell auf Platz drei. „Ich Kunststück, beim dritten Welt- werden!“ mitThomas Morgenstern schuldbrauche noch lange, bis ich cupstart gleich am Stockerl zu ist, dass Kraft überhaupt Ski-das realisiere“, gestand er landen, gelang vor ihm nur springer wurde: „Schlieri undkurze Zeit später der Sport- Gregor Schlierenzauer. „Der Morgi haben mich dazu moti-Woche, um gleich anzufü- Kampf, in diesesTeam zu kom- viert. Denn sie haben mir ge-gen: „Aber ich habe jetzt gar men, wird immer zäher und Stefan Kraft jubelte zusam- zeigt,wie schnell man in diesemkeine Zeit dafür.“ Denn nun brutaler“, gesteht Kraft. Das men mit Vorbild Schlierenzauer. Sport ein Star werden kann.“steht Kraft endlich da, wo er Timing für sein kometenhaftes Mit 14 wurde Kraft klar, dass er Gemeinsam mit nach Stams gehen und Skisprin-Jubel mit Idol.schon so lange hin will: im Erscheinen hätte nicht besserÖSV-Weltcupteam. Höchste sein können: Denn erstmals Schlierenzauer am Podest die ger werden musste. Zum Leid-Zeit, hinterfragten viele doch seit fünf Jahren landete nur ein Bundeshymne zu hören,und das wesen von Fußball-,Tischtennis-zurecht, warum der fünf- ÖSV-Adler in derTournee- Ge- ausgerechnet vor 25.000 Fans in und Kegelverein, denen er bisfache Conti-Cup-Sieger (er samtwertung in den Top-10. Bischofshofen, genau von so dahin noch angehörte.www.stefankraft.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

„Ich war nie ein10 skiwoche HermannMaierimInterview,Teil1HERMANN MAIER. Der Ski-Gott über Marcel überraschend schnell gelegt.Hirscher, den ausgebliebenen Pensionsschock Wobei ich es sicher leichterund die Gefahren der Heim-WM. INTERVIEW: Manfred Behr abhaken konnte, weil ich allesDa kann kommen, was erreicht hatte. will. Föhnsturm,Warm- tag abgetaucht in südlichen kompliziert gemacht. Wir Hat sich der Wettkampftyp in wettereinbruch, ganz Gefilden. Wo hast du tatsäch- wollten etwas ganz Spezielles, dir so einfach zähmen lassen? egal. In Flachau ist man lich gefeiert? haben woanders gewohnt, Klar, das Spiel im Kopf, die sich seiner Sache sicher, Hermann Maier: In einer gesel- einen irren Aufwand Herausforderung, das Bewe-Skispaß bis tief in den Früh- betrieben. Das war natürlich gen amling garantieren zu können. „Die vielen wich- kontraproduktiv. Außerdem Limit, dasDeshalb sind die 250 Schnee- tigen Menschen, hab ich mich kurz davor in hat man ab-kanonen längst blicksicher die da ständig Garmisch leicht am Knie ver- gespeichert,verstaut,die kompakte 40-cm- um dich sind.“ letzt. Schon der Einstieg war weil man es inSchneeauflage, mit der das somit nicht perfekt. den Jahren vongesamte Skigebiet Ende No- Über drei Jahre nach deinem acht bis Mitte 20, invember überzogen wurde, ist Rücktritt: Was fehlt dir vom denen man am meisten Skizirkus am allerwenigsten? lernt, permanent praktiziertdurch nichts umzubringen. Hermann Maier über die Schat- Diese vielen wichtigen hat. Aber das muss man ab-Ein triftiger Grund, warum tenseiten seiner Skikarriere. Menschen, die ständig um schütteln, etwas anderes fin- den, das einen bereichert. Inauch Hermann Maier, ob- dich sind. Und Herdentier war meinem Fall ist es, die Schön-gleich längst Villenbewohner ligen Runde auf einer Hütte, ich noch nie eines. heit der Natur zu genießen.am Attersee, regelmäßig in sei- da kannst du eh am besten Wie lang hat es gedauert, bis Das verschafft mir ein ähn-ne Heimatgemeinde einpen- abtauchen. du beim Zuschauen nicht mehr liches Gefühl wie früher –delt, sich mit Skitouren und Schladming 2013 steht vor der den Gedanken hattest: „Da eines nur für mich. Im Grun-Telemark-Sessions die Zeit Tür. Auch du kamst in deiner würd ich aber immer noch de war ich fast glücklich, michvertreibt. Am Rande eines sol- Karriere in den Genuss einer locker mitfahren“? nicht mehr messen zu müssen.chen Skitages gewährte er der Heim-WM. War St. Anton 2001 Ganz am Anfang gab’s den Und darüber, sich an schlech-SportWoche ein ausführliches mehr Last oder Lust? Gedanken, weil’s ja auch so ten Tagen zurücknehmen zuExklusivinterview. Eher mehr Last. Es wäre super war, no na, ich hab ja in einem können. Früher lag meinSportWoche: Die Nation gewesen, aber mein Umfeld wettbewerbsbereiten Zustand Hauptaugenmerk, darauf hin-wähnte dich zum 40. Geburts- und ich haben es unnötig aufgehört. Aber das hat sich zuarbeiten, auch an schlechten Tagen Rennen gewinnen zu Hermann Maier und Marcel Hirscher – mehr Unterscheidungs- können. Dass es mir oft ge- merkmale als Gemeinsamkeiten. Oben: In Schladming blieb der lang, war etwas Besonderes, Herminator bei seinen drei Auftritten 1998 & 1999 unbesiegt. >>aber für die Gesundheit sicher nicht förderlich.SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.hm1.com

n Herdentier!“ 11 Lesen Sie am 15. Jänner GEPA-PICTURES.COM (3) im 2.Teil des großen Inter-www.flachau.com views: Hermann Maier über Markus Rogan, Olym- pische Spiele in Wien und die tägliche Turnstunde. N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

12 skiwoche Hermann Maier im Interview, Teil 1SKISCHULE HERMANN MAIER (2) Hermanns Bruder Alex, der ehema- GEPA-PICTURES.COMlige Weltklasse-Snowboarder, führt die Hermann-Maier-Skischule in Flachau. Der Namensgeber legt in- dessen bei seiner eigenen Winter- sportbekleidungslinie Hand an.>> An deinen guten Tagen ningskurse bestimmt. Jetzt fahren zu sein? Das Neue, wichtig, wie er bei den Men- ging es nur um die Frage: bist du dein eigener Herr. Eine Unbekannte hat einen großen schen ankommt, dir war es egal.Wie viel Risiko kannst du Umstellung? Reiz auf mich ausgeübt. Die Könntest du das unterschreiben?rausnehmen, um trotzdem noch Ich habe mein ganzes Sport- Jahre am Anfang waren die Was mich betrifft – ja. Für michzu gewinnen? lerleben lang versucht, mein spannendsten. Dann ist etwas war nur der Sport interessant.Man muss sehr aufpassen, eigener Herr zu bleiben. Ich Gewisse Menschen finden esdass die Taktik nicht zu be- stand seit meinem 16. Lebens- „Meine Selbst- wichtig, ein Image zu formen.stimmend wird. Ich kann mich jahr im Berufsleben, die Selbst- ständigkeit war ein Das hat mich nie interessiert,sehr gut in den Ligety hinein- ständigkeit, die ich da an den Vorteil gegenüber ist immer nebenher gelaufen.versetzen. Jeder glaubt, es ist Tag legen musste, hat mir sehr den Kollegen.“ Kannst du mit ihm, wie er alsdas Leichteste, mit so einem geholfen. Das war ein großer Person rüberkommt, etwasRiesenvorsprung in den zwei- Vorteil gegenüber meinen Kol- Hermann Maier pochte darauf, die anfangen?ten Lauf zu gehen, dabei ist es legen. Ich hätte mich zurück- Zügel selbst in der Hand zu haben. Ich schaue auch bei ihm nurdas Schwerste. Wenn du nicht lehnen, alles anderen überlas- verloren gegangen, kehrte die auf das Sportliche. Und dasgewinnst, bist du der größte sen können. Im Endeffekt Normalität ein. Man kannte gefällt mir sehr gut.Hirsch. Der richtige Weg ist es, habe ich nur die Flüge buchen alles, alles war vorbereitet. Wie Euch unterscheidet auch dasmit voller Attacke reinzuge- wenn du jedes Jahr eine Weih- physische Training grund-hen und dann im letz- lassen, alles andere verstand nachtsgans vorgesetzt bekom- legend. Marcel sitzt keineten Drittel rauszu- ich als mein Arbeitsle- men würdest. Sekunde auf dem Ergometer.nehmen. ben. Die Medien vergleichen Marcel Erkennst du im Skisport eineDer Großteil Warst du deswe- Hirscher gerne mit Hermann Abkehr vom System Obertau-deines Lebens gen Ausnahmesi- Maier. Für mich ist der grundle- ern, wie du es praktiziert hast?war exakt tuationen besser gendste Unterschied: Ihm ist Da gab es auch zu meiner Zeitdurchgeplant, gewachsen? einige, bei denen es nicht sovon der Abfol- Ein Beispiel: funktioniert hat. Es ist aberge der Rennen Heute ist man der wichtig zu unterscheiden: Mar-und Trai- Auffassung, nur cel fährt Slalom und Riesentor- ein Routinier kann lauf, der kommt hin, spult sei- Abfahrten gewinnen. ne Rennen ab und ist wieder weg. Der Rest ist Training. Du Wie viele habe ich ge- brauchst mehr Schnellkraft, wonnen, obwohl ich zum aber weniger Regeneration.Als Speedfahrer hast du eine hö- ersten Mal dort war, here psychische Beanspru- ohne dort auch nur chung.Allein schon wegen der ein Europacu- größeren Gefahr. Die Folgen prennen ge- eines Sturzes bei diesen Ge- schwindikeiten sind ungleich Hermann Maier carvte bei seiner einzigen Heim- fataler. Du fährst dreiTrainings, WM 2001 zu einer Silber- und Bronzemedaille – den Super-G, die Abfahrt, jedes damals eine gefühlte Enttäuschung. Mal machst du das gleiche psy- chische Ritual durch. Da ist die GEPA-PICTURES.COM Regeneration ein viel wich- tigerer Faktor.SportWoche | N R . 2 5 / 2 0 1 2 www.skischule-hermann-maier.at

DIE SKI-WMSUPER-KOMBI:LESEN &GEWINNENWährend der FIS Alpine Ski-WM Schladming 20133 Wochen die Kleine Zeitung gratis lesen undAudi A3 Sportbacku. v. m. gewinnen! SymbolfotokleinGerzaetiitsuTnegs.atta/bsochulnatdemr:ing2013 M E D I E N PA R T N E R Ski-WM 2013

14 skiwoche Marcel Hirscher Das Geheimnis hinter seinen „Sicherheitsläufen“Millimeterarbeit alsStein der WeisenSAFETY FIRST. Kamikaze war gestern. Der neue „Wir haben das SetupMarcel Hirscher fährt im Slalom auf Nummer entschärft. Marcel ist jetzt mehrsicher – aber kaum weniger schnell. TEXT: Manfred Behr Herr der Lage, kann besserMarcel Hirscher ist ein selbst bestimmen. Aber die anderer geworden. „Mit dem alten Grundgeschwindigkeit: „Vor Abstimmung hat bei weitem Ein anderer Slalom- Setup hätte es allem bei wenig drehenden nicht überall funktioniert. Weil fahrer in jedem Fall. ein paar Mal rich- Kursen. Dafür passieren we- es ein unheimlich komplexes Das zeigt auch der tig geraschelt.“ niger Fehler, kaum Ausfälle, Thema ist. Es gibt unzählige Blick in jede noch so banale ich bin in Summe sicher besser Schrauben, an denen sich dre- Statistik. 2011/12: elf Welt- Slalomchef Pircher wähnt Hir- aufgestellt. Vorher musste ich hen lässt. InVal d’Isere etwa war cup-Slaloms, fünf Ausfälle; scher überlegener als es scheint. die Geschwindigkeit regeln, er im zweiten Lauf regelrecht 2012/13: vier Rennen, null hattte nach zwei Toren ein arm, so ein Ritt war das. Es Ausfälle. Und drei, vier ver- Umweg. Den Stein der Wei- Höllentempo drauf, wo es mir steckt immer noch unheimlich nachlässigbare Einfädler bei schnell einmal zu eng wurde. viel Potenzial drinnen. Hätte er rund 10.000 gefahrenen sen hat der 23-Jährige wie so Jetzt muss ich die Geschwin- das alte Setup heuer verwendet, Trainingstoren. Wie lässt oft auf dem Materialsektor digkeit erhalten und entwi- hätte es ein paar Mal richtig sich die Wandlung vom dau- gefunden: „Wir haben einen ckeln. Ich bin durch die neue geraschelt. Mehr als ohnehin erattackierenden, hasardie- Millimeter beim Schuh umge- Einstellung weiter von den schon.“ Eine gewagte Aussage renden, ausfallsgefährdeten stellt. Wo, sag ich nicht. Die Toren weg, fahre mehr Weg, angesichts von 1,6 Sekunden Brettl-Akrobaten zum Safe- Einstellung haben wir schon muss zwischen den Toren Vorsprung in Madonna. ty-First-Verfechter erklären? letzten Winter ausgetüftelt, daher mehr Tempo machen, Noch dazu, wo die Ergeb- aber uns nicht getraut, sie im um gleich schnell zu sein. Das Runde gewinnt. Im Riesen- nislisten dies nicht offenba- Rennen zu verwenden, weil gelingt, indem ich körperlich ren, nach wie vor jede wir um den Speed fürchteten.“ mehr investiere.“ torlauf findet sich der Weltcup- Zielankunft unweigerlich in Titelverteidiger in der Rolle des einer Podest-Besteigung In der Tat bedeutet das Schrauben-Schlüssel. Sla- Jägers wieder. Dort hat Ted mündet. neue Setup einen Verlust an Ligety punkto Abstimmung lom-Coach Mike Pircher bestä- den Stein der Weisen gefunden. tigt den Paradigmenwechsel: Hirscher: „Ted ist der Einzige, der es versteht, den ganzenGEPA-PICTURES.COM GETTY IMAGES/AFP/D. DILKOF Lauf auf Zug zu fahren. Er holt seine Zeit bei Rhythmuswech-Beim Training in Gaal samt Bad in der Menge holte sich Marcel Hirscher den Feinschliff für Zagreb. Akroba- seln, drehenden Toren, wenntische Einlagen wie in Kitzbühel 2012 sind dank Millimeterarbeit beim Setup in diesem Winter die Ausnahme. ich zum Driften gezwungen bin. Es sind vielleicht drei Pas- sagen, aber in jeder verliere ich bis zu acht Zehntel.“ Was Lige- ty entgegenkommt – er musste seinen Stil durch die Regelän- derung am wenigsten anpas- sen. Hirscher: „Ted war noch nie der Typ, der die Tore bedin- gungslos attackierte, die kür- zeste Linie suchte. In Kranjska Gora ist er bereits letztes Jahr so gefahren wie heuer – und hat uns schon damals g’scheit hergebrannt.“SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.marcelhirscher.at

ranking 15 TOP 5 GEPA-PICTURES.COM 1 Bayern-Connection. Sieger Neureuther und Gratulant Schweinsteiger – München 2013 sah die vergnüglichste Siegerehrung der Weltcupgeschichte. 2 Anna Fenninger. Zweiter Weltcupsieg, zum zweiten Mal auf heimischem Schnee. Wenn das kein gutes Omen für Schladming 2013 ist. 3 Marcel Hirscher. 280 Punkte in den letzten drei Rennen hievten den Titelverteidiger wieder auf Rang eins der Gesamtwertung – vor allem Ligety verlor an Terrain. 4 Kroatisches Publikum. Kei- ne Pfiffe gegen Hirscher – da- von könnte sich auch das heimische Publikum eine Scheibe abschneiden. 5 Mario Matt. Der WM-Spezia- list (2x Gold) kommt vor Schl- adming in Fahrt. Ohne Fehler wäre er sogar an Hirscher dran gewesen. FLOP 5 GEPA-PICTURES.COMGEPA-PICTURES.COM Gekröntes Haupt. Marcel Hirscher 1 Kroatiens Talente. Nach der thronte in Zagreb, wie schon 2012, über Ära Kostelic sieht’s am Bal- kan düster aus. Mit Ausnahme von allen. Ganz ohne Einfädel-Diskussion. Ivo Nazionale sah am Sljeme kein Athlet das Ziel. 2 Marvin van Heek. In Gröden ließ der Holländer nummern- begünstigt alle Österreicher hinter sich. Bormio war dann doch eine Nummer zu groß – Sechstletzter! 3 Damen-Quote. Ohne Marlies Schild bleiben die TV-Schirme scheinbar dunkel. Am Zagreb-Slalom konnten sich im Vorabendprogramm nur 470.000 erwärmen. 4 Swiss-Herren. Ein Abo im Pleitenregister. Auch in Ma- donna, Bormio und Zagreb hagelte es Tiefschläge für die Erzrivalen. 5 Wetterkapriolen. Auch der Jänner begann mit Rennen, die punkto Fairness einiges zu wün- schen übrig ließen.www.sport10.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

16 skiwoche Bormio-Sieger Hannes Reichelt privatDu sollst Vaterund Mutter ehrenHANNES REICHELT. Warum das vierte Gebotfür ihn kein leeres Geschwätz ist und er sichTipps bei einer 82-Jährigen holt. TEXT: Manfred BehrDie Schmetterlinge im Bauch haben schon so „Für meine El- lichkeit lebt sie allein. Mit einem manchem Flügel verlie- tern würde ich zeitweiligen WG-Partner“, hen. Auch Hannes Rei- meinen letzten scherzt der Salzburger in An- chelt – damals, 2008, bei Cent hergeben.“ spielung auf seine häufigen der Olympia-Generalprobe in Abwesenheiten. „Ihre Weltcup- Whistler.Im Speisesaal desAth- Vergangenheit hilft ungemein. letenhotels war er des Südtiroler Wenn ein Schneekurs wegenWeltcup-Rookies Larissa Hofer der Wettervorhersage um zweiansichtig geworden. Ein erfreu- Tage vorgezogen wird, bringtlicher Anblick, dem das erste Hannes Reichelt über seine be- sie jedesVerständnis entgegen. BILDAGENTUR ZOLLES/A. SCHAAD dingungslosesten Förderer & Fans. Da gibt’s kein Nachfragen, wa-Kennenlernen folgte. Und das nicht. Für Larissa war Welt- rum, wieso und überhaupt.“bislang erfolgreichste Rennwo- cupeinsatz Nummer fünf in Trotz derHeimatverbunden.chende seiner Karriere – Platz Whistler gleichzeitig ihr letzter,eins (RTL) und zwei (Super-G). sie wurde aus dem italienischen Liebe zu einer Südtirolerin und„Sonst hätte ich eh keine Chan- Kader eliminiert, probierte es der Wahlheimat Innsbruck keiner Probe oder Ausrückungce bei ihr gehabt“, grinst der eine Saison auf eigene Faust, pflegt der Radstädter die dabei war: Wenn ich dabei bin,32-Jährige nach vier gemein- ehe sie sich für ein Medizinstu- Verbundenheit zur Heimat wie fühlt es sich an, als wäre ich niesamen Jahren. dium in Innsbruck entschied. kaum ein anderer. Einerseits weg gewesen.Wenn man davon Wo sie längst eine Wohnung mit über die Stadtkapelle Radstadt, absieht, dass die Mundmusku-Verständnisvoll. Zum alpinen dem regierenden Super-G-Vi- latur schneller ermüdet.“ zeweltmeister teilt. „In Wirk- privatdie er als Waldhornbläser ver-Traumpaar reichte es dennoch Anziehungspunkt Nummer HANNES REICHELT stärkt. „Egal, wie lange ich bei eins in Radstadt bleibt natürlich das Gästehaus Reichelt, in demDem Stehaufmännchen Worüber ich lachen kann: über Lieblingsfilm/-serie: How I Met seine Eltern u.a.vierApartmentssind Rückstände peinlich deine Fragen. Your Mother. vermieten.Johann und Marianneund Selbstzweifel lästig. Was mir peinlich ist: im Ziel mit Lieblingsmusik: Rock à la Kings of Reichelt gelten seit jeher als seine fünf Sekunden Rückstand abzusch- Leon, 30 Seconds to Mars, aber eingefleischtesten Fans: „Sie ha-Mein Kindheitsidole: Rudi Nierlich, wingen – wie zuletzt in Alta Badia. auch noch immer Bon Jovi. ben mich unheimlich fanatischStephan Eberharter. Wovor ich Angst habe: geliebte Lieblingslektüre: Die Tribute von unterstützt,vor allem auch finan-Was ich an mir mag: meine Fähig- Menschen allzu früh zu verlieren. Panem. ziell,aber ohne jede Erwartungs-keit, Tiefs zu überwinden. Mit wem ich einen Abend verbrin- Hobbys: Fliegen, Golf, Klettern, haltung. Ich konnte ihnen etwasWas ich an mir ändern möchte: gen möchte: Schwarzenegger. Tauchen, Surfen, Radfahren. zurückgeben. Weniger das Ma-weniger an mir zu zweifeln, wenn es Meine schlimmste Erfahrung: mei- Glücksbringer: ein Teddybär, den terielle,das brauchen sie eh nicht.einmal nicht läuft. ne schwere Verletzung in der Euro- mir meine Freundin geschenkt hat, Wenngleich ich für sie meinenWas mich an anderen stört: pacup-Abfahrt von Roccaraso 2005. der derzeit aber unauffindbar ist. letzten Cent hergeben würde.“Arroganz. Lieblingsschauspieler: Schwarzen- Ritual: Schnee auf den Nacken, egal egger und Bruce Willis. bei welcher Temperatur. Rüstig. Ende November reisten die Eltern erstmals gemeinsam zumWeltcup nach Beaver Creek,SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.hannes-reichelt.com

17 SkHi-aWnneMs Re-icShetltars Noch-Hobby-Pilot Hannes Reichelt peilt bei der WM in Schlad- ming nach der Punktlan- dung von Bormio den Anflug aufs Podest an.verbanden den Trip mit ein paar GEPA-PICTURES.COM (2)Besuchen bei Exil-Radstädtern.Unter ihnen: Josefin „Putzi“ Auch Alberto Tomba machte Reichelt beim Abfahrts-Premierensieg in Bormio seine Aufwartung. Rechts:Frandl, Olympia-Zweite 1956 Hannes mit Vater Johann, Mutter Marianne und Freundin Larissa, eine frühere Südtiroler Weltcupläuferin.(RTL), Vize-Weltmeisterin imSlalom 1958. Zu der heute ger gepostet: „So kann’s nicht mungsprobleme, hervorgerufen facts hannes reichelt82-Jährigen hält auch Hannes weitergehen …“ Nach sieben durch die Materialänderung inReichelt seit Teenagertagen Podestplätzen und Weltcup-Ge- drei Disziplinen. Nun ist die Zu- Disziplinen: Abfahrt, Super-G, Riesentorlauf.regen Kontakt: „Auch heuer hab samtrang fünf im letzten Winter versicht zurückgekehrt. Und die Geburtsdatum: 5. Juli 1980. Geburtsort: Alten-ich sie vor dem Übersee-Trai- kam der Salomon-Pilot zunächst Vorfreude auf die Heim-WM 20 markt. Wohnorte: Innsbruck, Radstadt. Größe/ningscamp in Denver besucht. nicht recht vom Fleck: „In Ame- Kilometer vor der Haustür: „Der Gewicht: 184 cm/84 kg. Familienstand: ledig,Sie gibt mir sogar manchmal rika hat sich ein technischer Feh- Berg liegt mir.“ Eindrucksvoller Freundin Larissa. Trainer: Andreas Puelacher.brauchbareTipps.“ KeinWunder, ler eingeschlichen.Die Hüfte war Beweis: die Plätze zwei, drei und Ausbildung: HAK-Matura. Verein: SC Radstadt.die rüstige Dame unterrichtete ständig entweder ein paar Zenti- fünf beim Saisonfinale 2012, der Größte Erfolge: Vize-Weltmeister Super-G 2011;bis vor drei Jahren als Skilehrerin meter zu weit draußen oder drin- zweiterfolgreichsten Weltcupwo- Super-G-Weltcupsieger 2007/08; 6 Weltcupsiegein Copper Mountain. nen.“ Dazu gesellten sich Abstim- che seiner Karriere. (4x Super-G, je 1x Abfahrt, RTL), 21 Podestplätze; Rang 2 beim 2. Weltcupeinsatz 2002 in Gröden.Zuversichtlich. Ob Putzis Rat- Homepage: www.hannes-reichelt.comschläge den Ausschlag gaben,dass sich Reichelt am 29.Dezember in Bormio in denerlauchten Kreis der Sieger einerWeltcupabfahrt einreihen durfte– man weiß es nicht. Noch zweiWochen davor hatte der Salzbur-www.sport10.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

18 skiwoche WM-Generalprobe RTL in Adelboden, Sa, 10.30 & 13.30 auf ORF eins & Eurosport Die kürzeste Linie ist nicht mehr die Schnells- te. Eine schmerzhafte Erkenntnis – auch für Philipp Schörghofer. GEPA-PICTURES.COM (2)Eine Frage der ZeitPHILIPP SCHÖRGHOFER. Der Held von Garmisch wichtiger als bei der WM mit-bangt um Schladming 2013. Schuld ist das zufahren, ist, endlich g’scheitneue Material – und seine Sturheit.n Garmisch war er Öster- skizufahren.“ reichs höchst dekorierter TEXT: Manfred Behr Athlet bei den Herren – Modernisierungsverlierer? Silber mit dem Team, 2011 präsen- tierte Philipp Manche sehen in ihm einenIBronze im Riesentorlauf. Schörghofer jener Fahrer, die durch die Ma-Doch das ist Schnee von ge- den Foto- terialänderung am nachhal- grafen stolz tigsten aus der Bahn geworfen Silber und wurden. „Wir alle, auch diestern. Heute zittert Philipp Bronze. Trainer, hätten nicht mit einerSchörghofer um seine Teil- solchen Entwicklung gerech-nahmeberechtigung an der net. Alle dachten, man werdeHeim-WM in Schladming. mit dem neuen Material nichtUnd doch wieder nicht: „Si- mehr alles auf Zug fahrencher wäre ich gern dabei. können. Aber Ligety beweistAber nur, wenn ich das Zeug uns das Gegenteil. Ich habe jahabe, um die Medaillen mit- gemerkt, dass im Schwungzufahren. Ein zehnter Platz nichts weiter geht. Aber ichinteressiert mich überhaupt diesem Winter eingefahren 17. und 18. Platz zu Buche ste- war so stur, mein System bei-nicht.“ hat.Vor der WM-Generalpro- hen. Was im internen Ranking zubehalten. Wenn etwas ein-Dabei wäre ein zehnter be auf dem Kuonisbärgli in Rang sechs bedeutet – bei vier mal funktioniert hat, wirfst duRang das mit Abstand beste Adelboden (Samstag) hat der zu vergebenden Startplätzen. es nicht so leicht von einemErgebnis, das der Filzmoser in ab 20. Jänner 30-Jährige einen „Der Hut brennt. Aber viel Tag auf den anderen in den Papierkorb. Nach Alta Badia, wo ich durch eine Meniskus-SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.schoergi.com

ergebnisse 19 WELTCUP HERRENquetschung zustäzlich gehan- freiem Auge kaum. In Alta Ba- GEPA-PICTURES.COMdicapt war, musste ich mir dia stand ich am Pistenrandeingestehen – so kann ich und hab nur gestaunt. Ein Mario Matt katapultierte sich mit zwei wilden Ritten aus seinem Tief,nicht weitermachen. Es funk- Cyprien Richard attackierte mit hat mit Rang drei das WM-Ticket so gut wie sicher in der Tasche.tioniert nur mehr ein System, ganzer Aggressivität, ein Fritzund das ist nicht das Meine. Dopfer kurvte irgendwo in der MADONNA MÜNCHENSeither versuche ich, meine Gegend herum, war aber deut-Technik konsequent umzu- lich schneller.“ SLALOM 18.12. 1. DG 2. DG CITY-EVENT 01.01.stellen.“ Mit dem Rücken zur Wand. 1. Marcel Hirscher (7) 1. 1. 1:42,50 1. Felix Neureuther„Der Unterschied 2. Felix Neureuther (3) 2. 8. +1,67 2. Marcel Hirscher +0,10ist leicht erklärt: Angesichts von Schörghofers 3. Naoki Yuasa (21) 26. 2. +2,28 3. Alexis Pinturault +4,59Ligety driftet drei Skills scheint ein Automatisie- 4. Andre Myhrer (5) 9. 3. +2,34 4. Andre MyhrerMal, ich 20 Mal.“ ren der neuen, schnelleren 5. Manfred Mölgg (19) 4. 12. +2,52 5. Fritz Dopfer Technik (rundere Schwünge auf 6. Markus Vogel (28) 5. 7. +2,68 P. Schörghofer auf der Suche der Kante, kein Kleben auf der 7. Reinfried Herbst (20) 11. 6. +2,75 Mattias Hargin nach der verlorenen Zeit. kürzesten Linie) nur eine Frage 8. Leif Kris. Haugen (35) 8. 14. +2,96 Ivica Kostelic der Zeit. Bis zum WM-Riesen- 9. Ted Ligety (9) 6. 16. +3,04 Jens Byggmark Am Beginn standen gründ- torlauf wären es ohnehin nochliche Analysen. „Der Unter- fünf Wochen. Blöd nur, dass die 10. Ivica Kostelic (6) 19. 5. +3,20 Weiters: 9. Mario Matt, Manfred Pranger undschied ist leicht erklärt. Ligety letzte Quali-Chance nur mehr Reinfried Herbst.driftet pro Lauf drei Mal an, ich vier Tage entfernt ist. Weiters: 12. B. Raich (16, 14./13.) +3,28; 17. M.20 Mal. Pro Tor bedeutet das Pranger (8, 24./15.) +3,89; 24. W. Hörl (23, 23./24.) WELTCUPSTÄNDEeinen Zeitverlust von 15 Hun- Dass sein Materialwechsel +5,11. Nicht qualifiziert: 36. R. Schönfelder (60);dertstel. Das ergibt dann in von Atomic zu Fischer die An- 37. M. Matt (4). Out im 1. Dg.: M. Feller.Summe die drei Sekunden pro passung zusätzlich erschwer-Lauf. Aber die siehst du mit te, glaubt Schörghofer nicht: „Die tun alles für mich. Wenn ich will, baut mir Fischer jeden Tag einen neuen Ski. Aber Fahren muss ich dann schon selbst.“DER WEG NACH SCHLADMING – NOCH 53 TAGE GESAMT nach 16 von 36 Rennen LKBBGWiraeoetkröaznedvbgmeieeüLrnonho(((eCuIlIirCTTse(RAeAeAO)))k(UC(T)AUNS)A) BORMIO 1. Marcel Hirscher (Atomic) 740 LKBGiraetköazedvbeeüLrnho(eCuIlirTse(AeeA)k(UC(T)AUNS)A) 2. Aksel Svindal (Head) 689ABFAHRT SUPER-G ABFAHRT 29.12. 3. Ted Ligety (Head) 552 4. Felix Neureuther (Nordica) 4411. Klaus Kröll 3. 9. 29. 4. 1. Matthias Mayer 6. 7. 6. 1. Hannes Reichelt (17) 1:58,62 5. Andre Myhrer (Nordica) 3342. Hannes Reichelt 18. 24. 38. 1. 2. Hannes Reichelt 22. 3. 11. Dominik Paris (10) gl. Z. 6. Kjetil Jansrud (Head) 3223. Max Franz 2. out - - 3. Joachim Puchner 3. 21. 9. +0,01 7. Manfred Mölgg (Fischer) 3174. Florian Scheiber 11. 4. 22. 21. 4. Klaus Kröll 15. 23. 7. 3. Aksel Svindal (19) +0,02 8. Alexis Pinturault (Salomon) 2965. Georg Streitberger 28. 6. 14. out 5. Max Franz 8. – - 4. Klaus Kröll (22) +0,32 9. Hannes Reichelt (Salomon) 2896. Joachim Puchner 12. 14. 13. out 6. Georg Streitberger 16. 14. 17. 5. Johan Clarey (16) +0,42 10. Werner Heel (Atomic) 2417. Romed Baumann 31. 19. 37. 8. 7. Florian Scheiber 36. 12. 36. 6. Werner Heel (7) +0,498. Matthias Mayer 23. 21. 19. out 8. Benjamin Raich 42. out 20. 7. Travis Ganong (25) +0,669. Johannes Kröll 15. out 52. 42. 9. Romed Baumann 23. 28. 49. 8. Romed Baumann (18) +0,67 ABFAHRT (nach 4 von 9 Rennen)10. Otmar Striedinger 25. 10. Marcel Hirscher – 32. - 9. Christof Innerhofer (13) +0,7011. Benjamin Raich 35. – - 10. Adrien Theaux (14) 1. Aksel Svindal (Head) 285 2. Dominik Paris (Nordica) 193 SVBAAlaödetlleaaldvdb’eBeIonrasd(deCeirArnaeeU(((eTIS)FkTURI(A))AU)SA) KOMBINATION Weiters: 21. Florian Scheiber (30) +1,84; 25. Ot- 3. Klaus Kröll (Salomon) 141 Fixstarter: Benjamin Raich. mar Striedinger (48) +2,10; 41. Markus Dürager RTL Weitere mögliche Kandidaten: Romed (42) +4,55; 42. Johannes Kröll (32) +4,75. Out: SUPER-G (nach 3 von 6 Rennen)1. Marcel Hirscher 3. 2. 1. 2. Baumann, Marcel Hirscher, Joachim Puch- J. Puchner, G. Streitberger, M. Mayer.2. Christoph Nösig 23. 10. 9. 12. ner, Max Franz, Philipp Schörghofer, Hannes 1. Aksel Svindal (Head) 2803. Marcel Mathis 12. 17. 8. 16. Reichelt. ZAGREB 2. Matteo Marsaglia (Rossignol) 2094. Hannes Reichelt 6. 12. 23. 25. 3. Werner Heel (Atomic) 1505. Benjamin Raich 8. 30. 26. 13. SLALOM 06.01. 1. DG 2. DG6. Philipp Schörghofer 52. 18. 17. out 1. Marcel Hirscher (3) 2. 3. 1:56,17 RTL (nach 4 von 8 Rennen) 3607. Matthias Mayer – 16. – 38. 2. Andre Myhrer (7) 6. 8. +0,57 1. Ted Ligety (Head) 3208. Romed Baumann 20. 23. 25. 36. 3. Mario Matt (10) 5. 15. +1,09 2. Marcel Hirscher (Atomic) 162 4. Stefano Gross (2) 3. 20. +1,15 3. Manfred Mölgg (Fischer) LZKVAWMieaadtealvgzenidlrbdgob(’eüeIonFbhsIndne(e(NlearC)Sn(e(RUI(AI(OTS)U)FATU)RI))A) 5. Felix Neureuther (6) 7. 17. +1,31SLALOM 6. Alexis Pinturault (14) 8. 11. +1,33 SLALOM (nach 5 von 11 Rennen) 7. Manfred Mölgg (13) 10. 14. +1,731. Marcel Hirscher 2. 3. 1. 1. 8. Ivica Kostelic (4) 4. 25. +1,78 1. Marcel Hirscher (Atomic) 4202. Mario Matt out 8. 37. 3. 9. Steve Missillier (21) 20. 2. +2,34 2. Felix Neureuther (Nordica) 3413. Reinfried Herbst 6. 14. 7. 19. 10. Patrick Thaler (15) 19. 3. +2,38 3. Andre Myhrer (Nordica) 330 Weiters: 12. B. Raich (16, 13./16.) +2,55; 19. R.4. Manfred Pranger 12. 6. 17. out Herbst (20, 10./26.) +3,08; . Out im 2. Dg.: M. SO GEHT’S WEITER …5. Benjamin Raich 20. 24. 12. 12. Pranger (8, 9./-). Nicht qualifiziert: 34. W. Hörl6. Wolfgang Hörl 35. 9. 24. 34. (24). Out im 1. Dg.: M. Feller, R. Schönfelder. 12./13.01. Adelboden RTL, Slalom7. Manuel Feller 40. 23. out out 18.-20.01. Wengen SK, Abfahrt, Slalom8. Rainer Schönfelder 52. 50. 36. out 25.-27.01. Kitzbühel Super-G, A, SL, Kwww.sport10.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

20 skiwoche Damen-Weltcup in St. Anton 12./13. Jänner 2012 „Für Top-Plätze in der Abfahrt haben wir derzeit nur eine Görgl!“ Damen-Cheftrainer Herbert Mandl über die Abfahrts-Misere.SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.oesv.at

21„Kein Quali-Druck– das ist negativ!“HERBERT MANDL. Der Damen-Cheftrainer spricht Klartext: überdie wenigen Siege, seine Sorgenkinder, Negativ-Gedanken vorder WM, das „Maze-Wunder“ und Marlies Schild. INTERVIEW:T.HaiderHalbzeit im Damen-Welt- cup – 18 von insgesamt GEPA-PICTURES.COM (2) schluss. Sie ist leider nicht dort, 36 Rennen sind absol- wo sie sein sollte, plagt sich im- viert. Die rot-weiß-rote Elisabeth Görgl. Die Doppelweltmeisterin von 2011 kämpft nach zwei mer noch mit Knieschmerzen Ausbeute: zwei Siege, Knie-Operationen mit ihrer Form. Mandl: „Sie ist auf einem guten Weg.“ herum. Mit Unsicherheiten und einer von Kathrin Zettel im Schmerzen ist der Kopf nicht frei. Slalom von Aspen und einer sehen wir nicht sehr gut aus. zeiten,aber bei den drei Rennen Wer die „Lizz“ kennt, der weiß, von Anna Fenninger im Rie- Aber: Das Potenzial der zweiten waren wir aber – so ehrlich muss dass sie solche Probleme auch sentorlauf am Semmering. In Garde ist vorhanden, sie man dann aber auch sein – auch mental stark beschäftigen. Trai- der SportWoche zieht Damen- müssten es nur mal bringen. Sie nicht gerade vomWetter begün- niert hat sie genug, die Defizite Cheftrainer Herbert Mandl ein müssen endlich die Courage stigt,weil es keine fairen Rennen sind auch nicht mehr so groß – erstes Zwischenfazit und haben, das ins Rennen zu brin- waren. Abgesehen davon: Für sie ist auf einem sehr gutenWeg. spricht über die magere Sieg- gen, was sie im Training zeigen. Top-Plätze in der Abfahrt haben Ich denke, sie kann jederzeit Bilanz, das Zittern vor einer Bei einigen ist nicht die Leistung wir derzeit nur eine Elisabeth wieder vorne landen. medaillenlosenWM,seine vier vordergründig, sondern die Zit- Görgl. Drei weitere Sorgenkinder sind Sorgenkinder und das Phäno- terei, aus den Top-30 zu fliegen. Die derzeit hinterher fährt. Ihre Nicole Hosp, Andrea Fischbacher men Tina Maze. In den Speed-Disziplinen gab es beste Platzierung war heuer ein und Michaela Kirchgasser. SportWoche: 18 von 36 Rennen nur einen dritten Platz, im Super- 14. Platz im Super-G von Lake Die Niki ist fahrerisch von den sind im Damen-Weltcup G, und in der Abfahrt zwei Mal Louise. Podiumsrängen momentan sehr gefahren, für deine Mädels gab Rang fünf. Sie kämpft nach Arthroskopien weit entfernt. Aber ansatzweise es nur zwei Siege – beide in Tech- Das ist absolut nicht zufrieden- in beiden Knien,die sie im Früh- lässt sich erahnen, dass sie im nik-Bewerben. Wie sieht dein stellend, keine Frage. Die Trai- ling vornehmen hat lassen und Slalom das Potenzial dazu hätte, Halbzeit-Fazit aus? nings in den Abfahrten waren dadurch das Übersee-Training in die Top-10 zu fahren. Aber Herbert Mandl: Es ist ein bissl ein sehr positiv mit vielen Teilbest- verpasst hat, noch um den An- beim Rennen fährt bei ihr die Auf und Ab. Im Riesentorlauf Angst mit, bei einem weiteren sind wir mannschaftlich gut un- Ausfall aus der Startgruppe der terwegs, auch mit den Podest- Top-30 zu fallen. Kirchi hat im plätzen – aber wir hätten öfter Riesentorlauf gute Tendenzen, gewinnen müssen. Im Slalom im Slalom geht gar nichts. Sie – darüber brauchen wir gar nicht bringt nicht das, was sie imTrai- reden – geht uns Marlies Schild ning zeigt. Das dürfte bei ihr nach ihrem verletzungsbe- psychologische Gründe haben. dingten Ausfall sehr ab, und, Und Fischi kämpft immer wieder wenn dann noch die anderen mitVerletzungen – mal das Knie, zwei Topfahrerinnen, Kathrin mal der Rücken. Sie findet ein- Zettel und Michaela Kirchgasser, fach nicht aus der Krise. wie im Zagreb-Slalom ausfallen, Michaela Dorfmeister erklärte >>die Abfahrts-Misere in einem SportWoche-Inter-www.sport10.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

22 skiwoche Damen-Weltcup in St. Anton 12./13. Jänner 2012 Anna Fenninger. Nach eini- GEPA-PICTURES.COM (2) nur, wenn du alles riskierst. Im gen Ausfällen durch Flüch- Riesentorlauf hat sie sich hinein- tigkeitsfehler ist sie jetzt se ich mir von niemandem den. Kann sie dieser großen Er- gekämpft, und mit dem Sieg in in Topform. Mandl: „Sie schlechtmachen. wartungshaltung standhalten? Lienz ist das Selbstvertrauen wird in der nächsten Zeit Allerdings gibt es so gut wie kei- Es wird unser Bestreben sein, zu wieder da. Sie wird in der näch- ihre Dominanz ausspie- nen Quali-Druck, die WM-Ti- großen Druck und eine zu große sten Zeit ihre Dominanz aus- len.“ ckets gibt es zum Schleuderpreis. Erwartungshaltung erst gar nicht spielen. Mit einem halbwegs guten Er- aufkommen zu lassen. Das ist Apropos Dominanz. Wie ist das>> view damit, dass einigen, gebnis ist man schon dabei. für sie nicht gut. Wenn sie nor- Phänomen Tina Maze zu erklä- wie etwa Görgl oder Fisch- mal fährt, wird sie Erfolg haben. ren? Sie mischte in den letztenbacher, der nötige Biss und auch „Ich erwarte, Zu Saisonbeginn hat es bei ihr Jahren immer vorne mit, jetztdas Feuer in den Augen fehle. dass wir in jedem nicht nach Wunsch geklappt … wurde sie zur Seriensiegerin.Das sehe ich nicht so. Das ist Rennen um Me- … weil sieAusfälle durch Flüch- Sie ist eine exzellente Skifah-eine subjektive Betrachtungs- daillen fahren!“ tigkeitsfehler verunsichert ha- rerin, körperlich topfit und kon-weise von jemandem, der zu- ben.Das knabbert an der Sicher- stanter geworden – früher hattehause vorm Fernseher sitzt. Die Damen-Cheftrainer Herbert heit. Gewinnen kannst du aber sie viel Auf und Ab, jetzt nicht„Lizz“ ist immer topmotiviert, Mandl und seine WM-Ansprüche. mehr. Das macht es aus. Wenndas sieht man am Start – und alles zusammenspielt, kommenwie soll eine „Fischi“ mit dieser Stimmt. Es gibt keinen wirk- die Erfolge.Leidensgeschichte Feuer in den lichen Qualifikationsdruck – und Mit denen sie sogar LindseyAugen haben? Man soll solche das finde ich absolut negativ. Vonn deklassiert. Was ist deineAussagen nicht überbewerten. Eine Selektion fällt mehr oder Meinung zur ihrem Burn-Out-Bald beginnt in Schladming die weniger flach. Alle, die Top- Geständnis?Ski-WM. Mit Kathrin Zettel und 10-Plätze erfahren können,wer- Burn-Out ist mittlerweile einAnna Fenninger gibt es nur zwei den bei der WM wohl zum Zug ernstesThema, das gibt’s überallSiegfahrerinnen. Könnte die WM kommen. – warum nicht auch im Skisport?bitter enden? Für Anna Fenninger wird der Mit ihren Aussagen ist nicht zuMan darf nicht immer negativ Druck bei der WM sehr groß sein, scherzen. Ich halte es für sehrdenken. Es ist keine Garantie, sie könnte in drei bis vier Diszi- realistisch,dass sie tatsächlich einwenn man vorher viel gewon- plinen Medaillen machen und so Burn-Out hat. Nur: Dieses The-nen hat,dass man dann auch bei endgültig zum großen Star wer- ma ist im Ski-Weltcup noch nichteiner WM ganz oben steht. Es angekommen, obwohl es in an-gibt genug Beispiele, wo dieje- deren Berufen voll akzeptiert ist.nigen, die zuvor in der Saison Marlies Schild – wird sie nachwenig gewonnen haben, plötz- ihrer Verletzung aufhören oderlich bei der Siegerehrung gestan- weitermachen?den sind. Ich erwarte mir, dass Ich denke, das wird sie selberwir in jedem Rennen um die noch nicht wissen.Von ihrer Fit-Medaillen mitfahren,auch in der ness wird das alles nicht abhän-Abfahrt. So gut sind wir, das las- gen. Ich denke, das wird auch davon abhängen, wie sich ihr Partner, der Benni, entscheidet. Die wichtigste Frage wird sein: Findet sie die Freude am Renn- sport wieder? Tina Maze. Zwölf Mal stand sie in der Saison schon auf dem Podium, da- von fünf Mal als Siegerin. Mandl: „Bei ihr passt alles zusammen.“SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.fis-ski.com

ergebnisse 23 WELTCUP DAMEN AARE MÜNCHEN RTL 19.12. 1. DG 2. DG PARALLEL 1.1. 1. Veronica Velez Zuzulova 1. Viktoria Rebensburg (5) 1. 16. 2:28,94 2. Tina Maze 2. Anna Fenninger (1) 3. 6. +0,62 3. Michaela Kirchgasser 3. Tina Maze (6) 2. 12. +0,91 4. Tanja Poutiainen GEPA-PICTURES.COM (2) 4. Tessa Worley (7) 8. 1. +1,10 5. Julia Mancuso 5. Frida Hansdotter (23) 5. 3. +1,27 6. Maria Höfl-Riesch (16) 4. 8. +1,46 Mikaela Shiffrin 7. Eva-Maria Brem (18) 11. 3. +1,86 Maria Pietilae-HolmnerNeue Slalom-Queen 8. JessicaLindell-Vikarby (14) 15. 2. +2,18 Viktoria Rebensburg 9. Tanja Poutiainen (10) 12. 14. +2,38 Weiters: 9. Kathrin Zettel, Carmen Thalmann, 10. Kathrin Zettel (3) 7. 21. +2,40 Bernadette Schild, Nicole Hosp.MIKAELA SHIFFRIN. Der US-Teenie schreibt Weiters: 11. StefanieKöhle(15, 9./20.) +2,55; 12. Elisabe-Ski-Geschichte und verspürt keinen Druck. th Görgl(2, 10./18.) +2,61; 17. MichaelaKirchgasser (11, 24./12.) +3,70. Nicht qualifiziert: 33.NicoleHosp(40); 38. Jessica Depauli (42); 41. Carmen Thalmann (49).Ich bin vielleicht zu jung, um SLALOM 20.12. 1. DG 2. DG Alkohol zu trinken oder Au- to zu fahren – aber man Weltcuprennen in einer Saison 1. Mikaela Shiffrin (10) 2. 1. 1:45,36kann nicht zu jung sein, um gewonnen hat. 2. Frida Hansdotter (11) 1. 5. +0,29 3. Tina Maze (4) 4. 3. +0,52 Cooler Teenie. Jetzt gilt der 4. MariaPietilae-Holmner (12) 3. 13. +1,21 5. Erin Mielzynski (18) 5. 10. +1,35 6. Nathalie Eklund (32) 9. 4. +1,39die Beste zu sein.“ Mit ihrem Teenie ausVail plötzlich im Sla- 7. VeronicaVelez Zuzulova(7) 11. 6. +1,54Slalom-Sieg in Zagreb, bei lom nicht nur als große Gold- Veronica Velez Zuzulova. Fuhr amdem sie zwei Mal Laufbestzeit Favoritin bei der WM, sondern 8. Tanja Poutiainen (6) 6. 18. +1,76 Semmering zum 1. Weltcup-Sieg. 9. Michaela Kirchgasser (5) 10. 8. +1,83 10. Wendy Holdener (24) 14. 2. +1,92fuhr, ist das Mikaela Shiffrin auch auf die kleine Kristallkugel. ZAGREBmit 17 Jahren jetzt schon: Im Sie will von Druck (noch) wenig Weiters: 16. NicoleHosp (28, 21./15.) +3,28; 24. Alexand-Slalom-Weltcup liegt sie in wissen: „Es sollte sich also nicht raDaum (27, 24./22.) +3,97. Nicht qualifiziert: 49.Ber- nadetteSchild(30). Out: KathrinZettel,Eva-Maria SLALOM 4.1. 1. DG 2. DG Brem (beideim 1. Dg.), Carmen Thalmann, JessicaDe-Führung. Und: Nachdem sie viel ändern für mich, ich muss pauli(beideim 2. Dg.). 1. Mikaela Shiffrin (2) 1. 1. 2:01,73in Aare ihren ersten Weltcup- einfach schnell Skifahren.Viele 2. Frida Hansdotter (10) 4. 3. +1,19 3. Erin Mielzynski (8) 5. 7. +1,76Slalom gewonnen hat, ist sie andere würden in meiner Posi- 4. Nina Loeseth (42) 14. 2. +2,09die erste US-Amerikanerin, die tion ausflippen. Ich darf nichtvor ihrem 18. Geburtstag zwei zu viel nachdenken.“ SEMMERING 5. Laurie Mougel (40) 8. 10. +2,69 6. Maria Höfl-Riesch (4) 6. 19. +3,17 RTL 28.12. 1. DG 2. DG 7. Bernadette Schild (26) 17. 6. +3,28 DER WEG NACH SCHLADMING 1. Anna Fenninger (4) 1. 1. 2:13,09 8. Marie-MicheleGagnon(12) 18. 5. +3,35 2. Tina Maze (3) 3. 3. +1,10 9. Resi Stiegler (29) 9. 16. +3,38 3. Tessa Worley (2) 2. 9. +1,18 10. Brittany Phelan (32) 11. 15. +3,56 4. Maria Höfl-Riesch (10) 4. 6. +1,67 LLSCVtaaao.lrkktAeeid‘nnILLtasooo(euuInriiTess(Aee)A(F((UCCRT)AAA)NN)) 5. Viktoria Rebensburg (1) 6. 11. +1,91 Weiters: 11. Nicole Hosp (24, 20./9.) +3,89; 12. Carmen LSSCttao..krtAeiMnnoLtraoiotu(niIzs(T(eAAS)(UUICT))AN) Thalmann (25, 13./17.) +3,92; 18. Alexandra Daum (27, ABFAHRT SUPER-G 6. JessicaLindell-Vikarby(9) 5. 20. +2,39 26./12.) +4,72. Nicht qualifiziert: 38. Ramona Siebenhofer1. Stefanie Moser 5. 24. 17. 7. Kathrin Zettel (6) 8. 7. +2,40 (44), 42. Eva-Maria Brem (55). Out: Kathrin Zettel, Micha-2. Anna Fenninger 29. 8. 5. 1. Anna Fenninger 3. out 8. Mikaela Shiffrin (27) 12. 7. +2,68 ela Kirchgasser (beide 1. Dg.), Jessica Depauli (2. Dg.).3. Regina Sterz 12. 25. 22. 2. Stefanie Köhle 27. 8.4. Elisabeth Görgl* 21. 29. 15. 3. Stefanie Moser 9. 32. 9. Elisabeth Görgl (5) 10. 17. +3,005. Andrea Fischbacher 31. 28. 27. 10. MariaPietilae-Holmner (28)15. 12. +3,08 WELTCUP6. Nicole Schmidhofer 35. 34. 32. 4. Regina Sterz 21. 10.7. Tamara Tippler 34. 35. - 5. Elisabeth Görgl* 14. 18. Weiters: 15. MichaelaKirchgasser (16, 23./13.) +3,52; 21.8. Mariella Voglreiter 39. out - 6. Andrea Fischbacher 17. 25. StefanieKöhle(15, 9./29.) +3,97; 26. Eva-MariaBrem (17, GESAMT nach 18 von 36 Rennen 7. Nicole Schmidhofer 23. 15. 17./28.) +4,20.Nicht qualifiziert: 37. JessicaDepauli 8. Margret Altacher out 21. (51), 44. RamonaSiebenhofer (32), 47. Carmen Thal- 1. Tina Maze (Stöckli) 1139 9. Nicole Hosp out 33. mann (54). 2. Maria Höfl-Riesch (Head) 687 3. Kathrin Zettel (Atomic) 597 SSSCAAMtseaöo.alrprumedreMbe(cmnouSnhrre(ire(WgtiUvEzA(n)SeUS(lgALTS)(()OUFA)IR)UAT)) SLALOM 29.12. 1. DG 2. DG 4. Anna Fenninger (Head) 450 5. Viktoria Rebensburg (Nordica) 431RTL 1. VeronicaVelez Zuzulova(5) 2. 3. 1:37,28 ABFAHRT nach 3 von 8 Rennen1. Anna Fenninger 5. out out 4. 2. 1. KOMBINATION 2. Kathrin Zettel (1) 3. 1. +0,102. Kathrin Zettel 2. 2. 6. 2. 10. 7. Fixstarterin: Anna Fenninger*. 3. Tina Maze (3) 1. 21. +0,203. Stefanie Köhle 3. 17. 14. 16. 11. 21. Weitere Starterinnen: Nicole Hosp, 4. Maria Höfl-Riesch (7) 6. 6. +1,11 1. Lindsey Vonn (Head) 2004. Elisabeth Görgl 14. 7. out out 12. 9. Kathrin Zettel, Michaela Kirchgasser, 5. MariaPietilae-Holmner (12) 11. 2. +1,61 2. Stacey Cook (Rossignol) 1865. Eva-Maria Brem - 24. 18. 8. 7. 26. Elisabeth Görgl. 6. Christina Geiger (10) 7. 20. +1,80 3. Lara Gut (Rossignol) 1246. Michaela Kirchgasser - 11. 7. 14. 17. 15. * = Titelverteidigerin mit Fixplatz 7. TanjaPoutiainen (4) 9. 16. +1,84 SUPER-G nach 2 von 6 Rennen9. Nicole Hosp - 32. out 39. 33. - 8. Irene Curtoni (18) 7. 23. +1,938. Andrea Fischbacher - out 33. - - - 9. Wendy Holdener (22) 13. 13. +2,26 1. Lindsey Vonn (Head) 200 10. Therese Borssen (9) 11. 17. +2,37 2. Julia Mancuso (Head) 140 3. Tina Maze (Stöckli) 130 LZFSAAMlaeseaaagvrpricrmeebeh((mnubaFrSeI((urgNiWCU()(EnRSA)SgOAUL))(TO)A)UT) Weiters: 12. BernadetteSchild (30, 18./9.) +2,60; 15. Car-SLALOM men Thalmann (26, 25./4.) +2,70; 17. NicoleHosp (24, RTL nach 6 von 9 Rennen 540 20./10.)+2,78. Nicht qualifiziert: 44. RamonaSieben- 1. Tina Maze (Stöckli) 3421. Kathrin Zettel out 1. out 2. out hofer (45), 50. Eva-MariaBrem (54).Out: JessicaDe- 2. Kathrin Zettel (Atomic) 3012. Michaela Kirchgasser out 8. 9. out out pauli, AlexandraDaum (beide1. Dg.), MichaelaKirch- 3. Viktoria Rebensburg (Nordica)3. Bernadette Schild 39. 16. 49. 12. 7. gasser (2. Dg.).4. Nicole Hosp 17. out 16. 17. 11. SO GEHT’S WEITER … SLALOM nach 6 von 11 Rennen5. Alexandra Daum 9. out 24. out 18. 12./13.1. St. Anton Abfahrt, Super-G6. Carmen Thalmann 26. 20. out 15. 12. 15.1. Flachau Slalom7. Jessica Depauli 23. 24. out out out 19./20.1. Cortina Abfahrt, Super-G 1. Mikaela Shiffrin (Atomic) 336 2. Tina Maze (Stöckli) 310 3. Veronica Velez Zuzulova (Salomon) 414www.schladming2013.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

Ikone droht Karriere-Aus Mario Stecher Stecher blickt in ungewisse Zukunft: „In zehn Tagen ent- scheidet sich viel.“ GEPA-PICTURES.COMGanz oder gar nichtMARIO STECHER. Der Pechvogel zur SportWoche:„Werde nichts riskieren!“ TEXT: Christoph KönigBeim Kegeln freut man sich über alle Neune. Für Mario Sturz bei einem zu langen Flug Stecher bedeutet die neun- und einer Landung im Flachen. Bitter, dass gerade Stecherste Knieverletzung eine mittel- wiedergefundene Topform dasschwere Katastrophe, könnte Unglück auslöste.Kritik.es für den 35-Jährigen doch Die modernen Schan-das Karriereende bedeutenund den Traum vom letzten zen in Kombination mit demgroßen Auftritt bei der WM in neuen Material hat der Routini-Val die Fiemme und nächstes er als Ursache für seine x-teJahr bei den Spielen in Sotschiplatzen lassen. „Die Bauweise vieler neuerAlles oder nichts. „Riskieren Schanzen ist gefährlich.“werde ich nichts.Wenn ich nichtmehr ohne Schmerzen trainie-ren kann, lass ich es“, sagt derKombi-Oldie drei Tage nachseinem fatalenTrainingssturz zurSportWoche. Mit einem irrever- Mario Stecher über die Ursa-siblen Knieschaden ins Leben che seiner x-ten Verletzung.nach der Karriere zu starten,kommt für den zweifachen Fa- Knieverletzung ausgemacht:milienvater nicht in Frage. „Seit „Der Landebereich vieler neuermeinem Kreuzbandriss vor Schanzen ist zu flach, undzwölf Jahren hatte ich immer wegen der engeren Anzügewieder Probleme. Der Knorpel- kommen wir mit mehr Speedschaden ist nun relativ groß“, auf.“ Beim altenWM-Bakken inerklärt Stecher nach der erfolg- Predazzo hätte Stecher diesesreichen OP in Innsbruck.In zehn Problem nicht,falls er dort startenTagen will er sein Bein wieder kann.Wenn nicht,steht dennochbelasten: „Dann entscheidet sich eines fest: „ZurWM fahre ich aufviel, dann wird man sehen, ob jeden Fall.“ Ob als ÖSV-Supportich je wieder Skispringen kann.“ oder WM-Teilnehmer wird sichWieder einmal passierte der allerdings erst zeigen. www.mario-stecher.at

snowboardwoche Heimweltcup Bad Gastein Fr., 19.00 und Sa. 14.40 (ORF eins) 25Julias Welt JULIA DUJMOVITS. Das schnellste Model auf einem Brett. TEXT: Christoph KönigIhre Pressebetreuerin be- 1 GEPA-PICTURES.COM einfach ohne Training einen zeichnet sie selbstbewusst 3 Marathon gelaufen.“ als Österreichs beste Snow- Oben: Aus dem Famili- boarderin.Tatsächlich ist die enarchiv. Inzwischen ist 4 Sexy Fotoshootings. „Auf die Bilanz von Julia Dujmovits Julia auch ihr jüngster mehr als beeindruckend. In Bruder Joachim über Bilder im nächsten Sportma- den letzten 16 Weltcup-Ren- den Kopf gewachsen. gazin freu ich mich schon sehr. nen carvte die Burgenländerin 4 Ich finde es gut zu zeigen, wie sechsmal aufs Stockerl und war gut du auch als Leistungs- seit fast zwei Jahren nie 2 sportlerin aussehen kannst.“ schlechter als Neunte.AmWo- chenende will die 25-Jährige 5 Web 2.0. „Ich nutze alles bei den Parallel-Slaloms in Bad Gastein wieder ihren Speed außer Twitter. Als Randsport- beweisen.Grund genug für die lerin ist es wichtig, die Leute SportWoche, in ihre Welt ein- am Laufenden zu halten. Und zutauchen. Wir sprachen mit wenn’s ein Foto mit der Uku- Österreichs Olympia- und lele auf Hawaii ist.“ WM-Hoffnung über … „Es ist wichtig, zu 1 Die neue Konstanz. „Ich habe zeigen, wie gut du als Sportlerin aus- gelernt, dass ich nicht immer sehen kannst!“ Vollgas geben darf. Deshalb hab ich mir als Erinnerung auf Dujmovits über ihr Sexy Shoo- den Handschuh geschrieben: ting im nächsten Sportmagazin. mit dem Kopf fahren. Ich bin halt etwas stur. Aber es ist un- 6 Unsere Huskyhündin Kira. nötig, wenn ich im ersten Qua- „Mein Bruder Joachim küm- lilauf eine Sekunde Vorsprung 5 mert sich hauptsächlich um rausfahre und dann noch eine Sekunde schneller fahren will.“ sie. Aber ich freue mich total, wenn ich sie sehe. Wenn wir 2 Kondicoach Peter Eichberger. rausgehen, missbraucht sie„Ich habe in derVorbereitung mich gern als Hundeschlitten und zieht mich wie wahnsin- noch nie so viel gemacht wie nig hinter ihr her.“ mit ihm. Er war ja auch für die Schweizer Skifahrer tätig. Ich 6 7 Mein Leben als Single. „Ich hab ihm aber gleich gesagt, lasse mich nicht so leicht auf solche Oberschenkel wie der etwas ein. Ein besonderes An- Cuche brauch ich nicht.“ forderungsprofil für einen Mann hab ich nicht. Es muss 3 Meine drei Brüder. „Joachim halt einfach passen. Okay, sportlich muss er sein.“ ist der Jüngste, spielt Basket- ball und ist mit 15 schon einen 8 Über die neuen Single-Runs. Kopf größer als ich. Georg ist nur ein Jahr älter und Fotograf. „Dass Rennen in einem Lauf Er war auch Snowboarder. Ich entschieden werden, könnte versteh mich mit ihm extrem mir als starke Qualiläuferin gut, sonst würden wir kaum entgegenkommen. Wenn bei- gemeinsam mal sechs Wochen PRIVAT (7) de Kurse ähnlich schnell sind, in die USA düsen. Martin, der kann es cool werden.“ Älteste, arbeitet bei einer Ver- sicherung. Er spielt Fußball bei uns in Sulz und ist schon malwww.julia-dujmovits.com N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

26 eishockeywoche Christer Olsson Der Neo-KAC-Coach im InterviewSchwedischer WundCHRISTER OLSSON. Der neueKAC-Coach über die Schmachvon 2001, Armstrong undIbrahimovic. INTERVIEW: Stefan SchnittkaFür viele ist es eines der SportWoche: Nach langem hin „Dass wir unse- stärksten KAC-Teams und her wurde Christian Weber re Defensive aller Zeiten: die Meister- doch beurlaubt. Hast du lange opfern, kommt mannschaft der Saison überlegen müssen, bis du zuge- nicht in Frage!“ 1999/2000. Kapazunder sagt hast? wie Jan Mertzig, Stefan Nils- Christer Olsson: Es war ein trau- Das Credo von KAC-Coach Chri- son, Darcy Martini, Dieter Kalt rigerTag, als man Christian be- ster Olsson ist bisher erfolgreich. oder Christoph Brandner urlaubte. Wir haben super zu- zeichneten für den 26. Mei- sammengearbeitet.Als mich der die Spieler wissen: Das hier ist stertitel derVereinsgeschichte Vorstand gefragt hat, musste ich meine Arbeit. verantwortlich. Ebenfalls am aber nicht lange überlegen. Ich Klingt, als wärst du ein harter Roster: ein gewisser Christer kenne dasTeam, möchte helfen. Hund. Als solcher galt auch Lars Olsson bei seinem einzigen Gegen Znojmo, Ljubljana und Bergström, dein KAC-Meister- Engagement außerhalb Zagreb gab es nur drei Gegen- coach 2000. Schwedens oder der USA. tore. Was kann man als Trainer Das war ein super Trainer. Wo- Ende des vergangenen Jahres in so kurzer Zeit ändern? bei man auch sagen muss, die wurde der 42-Jährige doch als Der Spielplan ist so eng, da ganze KAC-Mannschaft damals Nachfolger von KAC- kann man Eishockey nicht neu war wirklich, wirklich gut.Wäh- Headcoach Christian Weber erfinden. Mir ist die Balance rend der Saison verloren wir fast präsentiert. Der ehemalige wichtig. Ich möchte schon, dass jedes Spiel gegen Villach. Aber Verteidiger im Interview. wir offensives Hockey bieten. Aber ich will nicht, dass wirEISHOCKEY-LIGA deswegen unsere Defensive opfern. 1. Capitals SP S OL N TORE PKT Bis zum Ende des Grunddurch- GEPA-PICTURES.COM (2)2. Zagreb ganges der EBEL stehen für den3. VSV 39 25 5 9 118:86 55 KAC noch sechs Spiele auf dem wir wollten unbedingt die Mei-4. Linz 39 24 5 10 126:95 53 Programm. Warum schafft es sterschaft und die Interliga ge-5. Graz 39 23 3 13 152:123 49 Klagenfurt unter die besten 6? winnen. Diesen Winning Spirit6. Znojmo 39 23 1 15 137:124 47 Weil wir eine gute Mannschaft will ich sehen. Und man darf7. KAC 39 20 7 12 123:120 47 sind, jetzt auch die Verletzten ruhig Spaß haben. Wir hatten8. Red Bull 39 20 6 13 133:120 46 schön langsam zurückkommen. damals jede Menge Spaß.9. Alba Volan 19 38 22 2 14 115:109 46 Das Wollen in der Mannschaft Dieter Kalt, einer deiner dama-10. Ljubljana 39 20 3 16 151:110 43 ist spürbar. Jeder einzelne Spie- ligen Mannschaftskollegen, ist11. Dornbirn 39 20 3 16 118:119 43 ler will jedes Spiel gewinnen, dein Co-Trainer. Was erwartest12. Innsbruck 38 19 3 16 114:120 41 dann klappt es mit den Top-6. du von ihm? 39 11 3 25 113:166 25 Wie würdest du dich als Trainer Ich habe vor Dieter den höch- 39 6 3 30 84:192 15 beschreiben? sten Respekt. Sowohl was das (überlegt lange) Das ist eine VORSCHAU schwierige Frage. Ich glaube, dass die Spieler wissen, was ichNachtrag: Ljubljana – KAC (Di., 19.15 Uhr). von ihnen erwarte. Ich habe40. Runde: Ljubljana–Capitals,VSV–RedBull, hohe Ansprüche. Bei jedemAlba Volan – Znojmo, Dornbirn – KAC, Zagreb – Training, jedem Spiel müssenGraz, Innsbruck – Linz (alle Fr., 19.15 Uhr).41. Runde: Dornbirn – Ljubljana, Zagreb – Inns-bruck, Znojmo – Caps, Graz – Alba (alle So., 17.30Uhr), Linz – Red Bull (So., 17.35 Uhr/live in Ser-vusTV), VSV – KAC (So., 17.45 Uhr/live in ServusTV).SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.erstebankliga.at

statistik 27derwuzzi NACHTRAG 31. RUNDE 36. RUNDE Der nächste, bitte. Chri- ster Olsson beerbte nach Capitals – Znojmo.......3:2 (1:0, 2:1, 0:1) KAC – Znojmo............3:1 (0:0, 0:1, 3:0) langem Hin und Her KAC- Zuschauer: 4.010 Strafminuten: 4 bzw. 6 Zuschauer: 4.442 Strafminuten: 10 bzw. 16 Trainer Christian Weber. Zagreb – Innsbruck.... 3:0 (1:0, 1:0, 1:0) VSV – Alba Volan.......6:0 (0:0, 4:0, 2:0) Zuschauer: 5.200 Strafminuten: 11 bzw. 21 Zuschauer: 4.112 Strafminuten: 4 bzw. 31 Red Bull – Zagreb.........3:1 (1:0, 1:0, 1:1) 32. RUNDE Zuschauer: 3.105 Strafminuten: 6 bzw. 8 Innsbruck – Ljubljana 4:3 n.V. (1:1, 2:1, 0:1) VSV – Innsbruck ......... 4:1 (2:0, 1:1, 1:0) Zuschauer: 1.500 Strafminuten: 10 bzw. 10 Zuschauer: 3.270 Strafminuten: 11 bzw. 13 Zagreb – Linz............ 5:2 (2:2, 2:0, 1:0) Red Bull – Dornbirn.. 12:3 (3:1, 4:0, 5:2) Zuschauer: 6.000 Strafminuten: 10 bzw. 6 Zuschauer: 2.152 Strafminuten: 14 bzw. 36 Dornbirn – Caps ....4:3 n.V. (0:1, 1:0, 2:2) Alba Volan – Caps.... 4:3 n.P. (1:1, 0:2, 2:0) Zuschauer: 3.120 Strafminuten: 13 bzw. 23 Zuschauer: 3.396 Strafminuten: 6 bzw. 8 Linz – Graz...........3:2 n.P. (1:0, 1:1, 0:1) Zuschauer: 3.750 Strafminuten: 20 bzw. 6 Znojmo – Zagreb....... 2:4 (0:1, 2:0, 0:3) Zuschauer: 2.238 Strafminuten: 8 bzw. 16 33. RUNDE 37. RUNDE VSV – Graz ................1:2 (0:0, 1:0, 0:2) Znojmo – Zagreb.. 1:2 n.P. (0:0, 1:0, 0:1) Zuschauer: 4.100 Strafminuten: 8 bzw. 6 Zuschauer: 3.045 Strafminuten: 8 bzw. 14 Red Bull – KAC............4:2 (3:0, 0:1, 1:1) Innsbruck – VSV ........2:4 (1:2, 1:0, 0:2) Zuschauer: 3.311 Strafminuten: 18 bzw. 57 Zuschauer: 1.500 Strafminuten: 25 bzw. 15 Innsbruck – Dornbirn ..3:4 (1:1, 2:2, 0:1) Dornbirn – Red Bull....1:2 (0:0, 1:0, 0:2) Zuschauer: 1.500 Strafminuten: 10 bzw. 18 Zuschauer: 3.124 Strafminuten: 10 bzw. 8 Capitals – Zagreb.......2:1 (0:1, 2:0, 0:0) Graz — Linz................. 3:5 (1:2, 1:2, 1:1) Zuschauer: 5.650 Strafminuten: 10 bzw. 12 Zuschauer: 3.400 Strafminuten: 14 bzw. 8 Alba Volan – Ljubljana. 2:4 (1:2, 1:0, 0:2) Capitals – Alba Volan... 4:2 (1:1, 2:1, 1:0) Zuschauer: 3.247 Strafminuten: 8 bzw. 12 Zuschauer: 5.100 Strafminuten: 8 bzw. 6 Linz – Znojmo............5:3 (1:1, 0:2, 4:0) KAC – Ljubljana..........2:1 (0:0, 2:1, 0:0) Zuschauer: 3.750 Strafminuten: 8 bzw. 8 Zuschauer: 3.630 Strafminuten: 12 bzw. 4 34. RUNDE 38. RUNDE KAC – Red Bull..........4:3 (0:3, 2:0, 2:0) Zagreb – KAC....... 1:2 n.P. (0:0, 0:1, 1:0) Zuschauer: 4.848 Strafminuten: 12 bzw. 14 Zuschauer: 6.500 Strafminuten: 15 bzw. 13 Graz – VSV ................. 5:3 (2:1, 1:1, 2:1) Alba – Red Bull ...........4:1 (0:0, 1:0, 3:1) Zuschauer: 3.750 Strafminuten: 14 bzw. 8 Zuschauer: 3.400 Strafminuten: 6 bzw. 29 Alba Volan – Ljubljana 1:2 (1:0, 0:0, 0:2) Graz – Znojmo..... 1:2 n.P. (0:1, 1:0, 0:0) Zuschauer: 3.475 Strafminuten: 4 bzw. 2 Zuschauer: 2.700 Strafminuten: 10 bzw. 12 Zagreb – Capitals...... 4:0 (1:0, 3:0, 0:0) Ljubljana – VSV..... 5:4 n.V. (1:1, 2:1, 1:2) Zuschauer: 6.500 Strafminuten: 15 bzw. 25 Zuschauer: 9.000 Strafminuten: 8 bzw. 16 Znojmo – Linz........... 5:2 (1:2, 4:0, 0:0) Capitals – Innsbruck..6:0 (2:0, 2:0, 2:0) Zuschauer: 2.503 Strafminuten: 12 bzw. 14 Zuschauer: 6.200 Strafminuten: 2 bzw. 4 Dornbirn – Innsbruck. 4:6 (2:4, 2:0, 0:2) Linz – Dornbirn......... 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) Zuschauer: 3.019 Strafminuten: 10 bzw. 4 Zuschauer: 3.700 Strafminuten: 10 bzw. 6nAebnscKhoiellde.gNenacShamdeGmaEgnndere des LKoAcCkowuitedzeierhztuersücTkylienrdMieyeNrHsLu.nd sei- 35. RUNDE 39. RUNDE vom VSV – Dornbirn........... 6:2 (4:0, 1:1, 1:1) KAC – Graz................6:2 (0:1, 2:1, 4:0)menschliche als auch sein Ho- 60 Spiele in der National Ho- Zuschauer: 3.339 Strafminuten: 13 bzw. 19 Zuschauer: 4.744 Strafminuten: 23 bzw. 25ckey-Wissen betrifft. Er wird mir ckey League absolviert. Traurig, Red Bull – Zagreb.......1:0 (0:0, 0:0, 1:0) Znojmo – Dornbirn...... 4:2 (1:1, 2:1, 1:0)das nötige Feedback geben, wir dass es nicht mehr waren? Zuschauer: 2.970 Strafminuten: 8 bzw. 12 Zuschauer: 2.195 Strafminuten: 13 bzw. 43werden gut zusammenarbeiten, Die Zeiten waren andere. Das Innsbruck – Alba Volan 0:1 (0:1, 0:0, 0:0) Ljubljana – Zagreb ..... 8:4 (2:1, 2:1, 4:2)daran zweifle ich nicht. Zuschauer: 1.800 Strafminuten: 4 bzw. 12 Zuschauer: 10.000 Strafminuten: 6 bzw. 8Du hast als Verteidiger knapp >>Reglement in der NHL hat Graz – Capitals....2:3 n.P. (1:0, 0:2, 1:0) Red Bull – Innsbruck ..9:0 (7:0, 1:0, 1:0) Zuschauer: 4.000 Strafminuten: 15 bzw. 9 Zuschauer: 2.398 Strafminuten: 6 bzw. 20 Halten oder Haken noch Ljubljana – Znojmo.3:2 n.P. (0:1, 2:1, 0:0) Capitals – VSV.............1:3 (1:1, 0:1, 0:1) Zuschauer: 2.500 Strafminuten: 17 bzw. 17 Zuschauer: 7.000 Strafminuten: 4 bzw. 6 Linz – KAC..................8:2 (3:1, 4:1, 1:0) Linz – Alba Volan.......4:2 (0:0, 0:2, 4:0) Zuschauer: 3.750 Strafminuten: 18 bzw. 14 Zuschauer: 3.750 Strafminuten: 2 bzw. 14www.kac.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

28 eishockeywoche Christer Olsson Der Neo-KAC-Coach im Interview KAC-Vergangenheit. Ols- Wie gehen die aus? son (hier gegen Tony Iob Das werden zwei interessante vom WEV) in der Meister- Matches. Österreich ist nicht saison 1999/2000 im schlecht – aber wir haben Ibra. Dress der Rotjacken. Verfolgst du außer Fußball noch andere Sportarten?>> nicht so bestraft wie heute. Ich bin ein riesiger Radsport- Deshalb musste jederVer- Fan, beschäftige mich seit zehnteidiger am besten 1,95 m groß Jahren mit den Fahrern, densein und 110 Kilo auf die Waage Rennen, sitze auch selbst so oftbringen. Da hatte ich es als agi- es geht am Rad.Traurig, was daler, spielender Defender schwe- in den letzten Jahren passiert ist.rer. Trotzdem war ein erneutes Glaubst du, dass Lance Arm-Engagement in der NHL ein strong Tabula Rasa macht?Thema, eine Knieverletzung Ich hab die Berichte auch gele-machte mir einen Strich durch sen. Es wird interessant sein, diedie Rechnung. Es hat halt nicht weitere Entwicklungen zu ver-sollen sein. folgen. Ich hoffe, dass bald wie-Dafür hast du mit dem Natio- der Ruhe einkehrt.nalteam etliche Erfolge gefeiert. Kannst du deine beiden Töchter1995 wurdest du zum besten auch fürs Radfahren begeistern?Verteidiger der WM gewählt. Nein, die schwärmen fürTrotzdem war ich damals im Leichtathletik. Die Größere istersten Moment nur enttäuscht. Sprinterin, die Kleinere probiertWenn man bei der Heim-WM alles aus.das Finale gegen Finnland ver- Wächst da etwa eine neueliert – das ist sehr bitter. Aber Carolina Klüft heran?mit ein bisschen Abstand ist Wer weiß? Ich hoffe es.man dann schon stolz, so eine (schmunzelt)GEPA-PICTURES.COMAuszeichnung bekommen zu„Vor dem Match Erinnerung. Damals kamen wir GEPA-PICTURES.COM, GETTY IMAGES/M. WILLhaben.hat’s geheißen,gegen Schweden mit 0:11 unterfactsolssonWM-Gold gab’s dann 1998, da- ihr rechnet euch die Räder.zu zweimal Bronze. Dabei hast Chancen aus.“ (lacht) Ich kann mich an dieses Name: Christer Olsson geb. am: 24. Juli 1970 indu mit Spielern wie Peter Spiel noch gut erinnern.Als ich Arboga (SWE) Familie: verheiratet mit Anna, Töch-Forsberg oder Mats Sundin Christer Olsson über Schwe- im Sommer nach Klagenfurt ter Eveline (15) und Nellie (10) Größe: 180 cmzusammengespielt. Dem öster- dens 11:0 gegen Österreich 2001. gekommen bin, hat mich Gewicht: 90 kg Position als Spieler: Verteidigerreichischen Hockey-Fan wird da Gerald Ressmann darauf ange- Draft: 1993 in der 11. Runde an 275. Stelle von denganz warm ums Herz. halten haben. Keine Superstar- sprochen. Vor dem Spiel hat’s St. Louis Blues Stationen als Spieler: bis 1989 Ar-Mir auch. Diese Spieler, auch Allüren, richtig herzliche Cha- damals geheißen, Österreich boga, 1989 – 1992 Mora, 1992 – 1995 Brynas, 1995/96ein Mattias Öhlund oder die raktere. Die gute Chemie war rechnet sich gegen uns Chan- St. Louis, 1996/97 Ottawa, 1997 – 1999 Västra Fr-Sedin-Zwillinge – was die aufs ein Geheimnis unserer Erfolge. cen aus.Tja, war wohl nicht so. ölunda, 1999/2000 KAC, 2000 – 2002 Brynas, 2002Eis gezaubert haben, war un- Uns Österreichern ist vor allem In der Fußball-WM-Qualifika- – 2005 Leksands. im Team: WM-Gold 1998, -Silberglaublich. Noch besser war aber, die WM 2001 in schmerzhafter tion gibt’s heuer auch zwei Du- 1995 (bester Verteidiger), -Bronze 1999 und 2001.wie sie sich in der Kabine ver- elle Schweden gegen Österreich. EISHOCKEY-BOOM IN GANZ EUROPA Die Welt ist eine Scheibe USA U20-Weltmeister gen geben. Den zweiten Finalplatz gDSrpEaeLd-ktI„caWekieFnletuesntr“tGeiarnmfLrejeu“ibeulmjnadnHai„m.Bmezeil-. und Freiluftspiele in DEL sicherten sich die USA mit einem kla- und EBEL! ren 5:1 über Kanada. Neuer Weltmei- ster wurden schließlich die US-Boys Die Saison der NHL wurde prak- mit einem 3:1-Finalsieg. Das „Winter tisch im letzten Moment gerettet, Classic“ in Deutschland zwischen trotzdem stand Europa dem groß- den Ice Tigers Nürnberg und den Eis- en Vorbild punkto Spektakel um bären Berlin sorgte mit 50.000 Fans nichts nach. Anfang Jänner gab es für die größte Choreographie der eu- gleich drei Highlights, die die Fans ropäischen Eishockeygeschichte, in Massen anlockten. Endstand 4:3 für Nürnberg unter Neo-Coach Bengt-Ake Gustafsson. Weltmeister. Bei der U20-WM in Auch in der EBEL gab es Hockey un- Ufa (RUS) konnte der Nachwuchs der ter freiem Himmel: Olimpija Ljubljana „Sbornaja“ die Erwartungen nicht empfing den VSV, Medvescak und ganz erfüllen, musste sich im Semifi- den KAC (heute Dienstag) zum „Bezi- nale Schweden mit 2:3 n.P. geschla- grad Ice Fest 2013“.SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.sportwoche.at

freestylewoche Skicross-Ass Andrea Limbacher 29Kein braves MädchenANDREA LIMBACHER. Österreichs Top-Skicrosserin kommt vielleichtnicht in den Himmel, aber sonst überall hin. TEXT: Manfred BehrAngriff ist die besteVer- eine Trainingsweltmeisterin, teidigung. Keine ganz hab’s im Rennen nie richtig um- neue Taktik, aber eine setzen können. Deshalb war ich wirkungsvolle. Nicht froh, dass sich die Tür zumnur, aber vor allem im Skicross aufgetan hat. ZuerstSkicross. „Wenn du Angst wollte ich beides parallel verfol-hast, bist du bei uns fehl am gen, aber dann habe ich raschPlatz. Dann gehst du vor den gemerkt, dass der Kampf FrauSprüngen mit dem Schwer- gegen Frau genau meins ist.“punkt nach hinten, und das Scheint so, im DezemberElement macht mit dir, was 2009 raste Limbacher in ihremes will. Du bist nur mehr Pas- zweiten Weltcuprennen aufsagier. Und entsprechend Rang fünf, letzten Februar krit-verletzungsgefährdet. Wenn zelte sie in Bischofswiesen dendu runter willst, musst du die ersten Weltcupsieg auf ihreVisi-Hindernisse fressen.“ Sagt tenkarte,holte danach Rang fünfAndrea Limbacher, auf der im Gesamtklassement.Ihre Un-Piste und abseits jedweder GEPA-PICTURES.COM (2) „Wenn du Angst erschrockenheit stellte sie aberAngstzustände unverdächtig. hast, macht das vor allem bei Olympia unter auf Inlineskates die Kurve, Element mit dir, Beweis, als sie mit gerissenem Praktisch, schließlich macht Klettersteige unsicher, was es will.“ Kreuzband am Start stand.Heu-durchläuft die Oberösterrei- Abstecher zum Motocross und er entpuppt sich Limbacher alscherin seit einem Jahr die Freeriden scheiterten bislang bislang einzige feste Größe imPolizeiausbildung. Zwecks nur am knappen Zeitbudget. ÖSV-Skicross-Team. Sie qualif-sozialer Absicherung in der zierte sich als einzige für alle vierGegenwart und beruflicher K.o.-Bewerbe, stand als einzigePerspektiven in der Zukunft. auf einem Stockerl (Dritte inVal Ausgiebig hat Andrea Limbacher kennt imTür auf, Tür zu.„Ich muss alles einmal auspro- Wettkampf nur ein Gas – Vollgas.biert haben“, ist „Limbo“ jede sich die 23-Jährige hingegen als Thorens), am Samstag folgt inBrave-Mädchen-Attitüde Alpinläuferin versucht. Das Po- Hundertstel hinter einer gewis- Les Contamines (FRA) derfremd. Sie gurkt mit der tenzial war vorhanden, wovon sen Kathrin Hölzl, die zwei nächste Bewerb. Mit AndreaStraßenmaschine des Herrn ein zweiter Rang im FIS-Super- Monate später Weltmeisterin im Limbacher als Lenkerin, nichtPapa durch die Gegend, kratzt G von Haus 2008 zeugt – elf Riesentorlauf wurde. „Ich war als Passagierin.www.oesv.at/leistungssport/skicross Leader of the Pack. Andrea Limbacher (li.), wie sie sich ihre Läufe vorstellt. Von der Spitze weg das Feld kontrollierend. N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

ÖSTERREICHS GRÖSSTE SPORTZEITSCHRIFTRED BULL CONTENT POOL

SchlierenGzraeugeorr Sieger der Vierschanzentournee 2012/2013

Walkes Griff nach32 fußballwoche DiestärkstenTormännerderLigaKEEPER-WAHL. Keiner fliegt soschön wie Bullen-BallfängerAlex Walke! Kein leichter Job fürdie SportWoche-Jury. TEXT: Markus GeislerAls die SportWocheWolf- am besten: Alex Walke von SZAS23B3APOF.uAnLkRCteS gang Knaller, 518-fach- Red Bull Salzburg. „Er ist der er Bundesliga-Keeper, kompletteste Tormann von bat, eine Top-10-Liste allen“, lobt Knaller. „Bei ihm der aktuellen Liga-Kee- sehe ich kaum eine Schwä-per zu erstellen, konnte der che.“ Eine kleine Kritiksich einen Seitenhieb nicht kommt dagegen von Walterverkneifen: „Au weh, kriegen Schachner. „Er hat wie allewir so viele überhaupt zusam- Salzburger sehr stark ange-men?“ Ernster Hintergrund: fangen, aber im Laufe desFür ihn ist das Niveau der Herbsts auch nachgelassen.“Tormänner – gelinde gesagt– bescheiden geworden. Kein Schmäh. Sensationell„Zwischen den Pfosten habenwir in Österreich keine Top- auf Rang zwei und nur einenQualität. Dazu stehe ich, auch mickrigen Punkt dahinter: Sz-wenn ich jetzt bestimmt wie- abolcs Safar, mittlerweileder beschimpft werde.“ Was 38-jähriger Rückhalt von Wa-nicht heißt, dass sich an der cker Innsbruck. Er wurde vonSpitze nicht doch der eine keinem Juror schlechter als aufoder andereTormann verdient Platz drei gerankt, und das,gemacht hat. Für Knaller und obwohl die Tiroler mit 40 Ge-seine drei Juroren-Kollegen gentoren die meisten der Liga kassiert haben. Knaller: „Er DIE SPORTWOCHE-EXPERTENJURY GEPA-PICTURES.COM (3), PRIVATGeballte Fachkompetenz Der Wahlmodus. Jeder unserer vier Experten der exquisiten Sport-Woche-Jury erstellt ein Ranking von eins bis zehn. Der Beste bekommtzehn Punkte, der Zehnte einen. Die Addition aller Punkte ergibt dasRanking der besten Tormänner der tipp3-Liga powered by T-Mobile. Walter Schachner. Der Meistermacher des GAK war bis ver- gangenen Sommer beim LASK unter Vertrag und beobachtet als scharfer Sky-Analytiker das Liga-Geschehen ganz genau. Roman Mählich. Der frühere Champions-League-Hero von Sturm Graz lief 20 Mal für das ÖFB-Team auf. Seine ORF-Ana- lysen gelten als punktgenau und pointiert. Wolfgang Knaller. Mit 518 Liga-Spielen ist der ehemalige Kee- per von (u.a.) Austria Wien und Wacker Mödling der am dritt- häufigsten eingesetzte Bundesliga-Spieler aller Zeiten. Alex Klein. Der Oberösterreicher hat im Raum Steyr die Tor- hüter das Fürchten gelehrt. Mittlerweile ist er bei der Sport- Woche anerkannter Experte für den internationalen Fußball.SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.bundesliga.at

h den Sternen das ranking 33 AL3WE4 XAPuALn1KkNt.eEDER GOALIES LI3HN1 P3EDuInNNk.tEeZR 1. Alexander Walke Der Allrounder. Der RB-Salz- burg-Goalie schafft es zum er- sten Mal in unsere Top-10 der besten Liga-Keeper, und dann gleich auf Rang eins. Für ihn spricht das Gesamtpaket, denn er schafft es in keiner statisti- schen Einzelkategorie auf Rang eins. So hat er mit 5,80 keinen überragenden Notenschnitt, mit genau 1,0 einen schlech- teren Gegentorschnitt als zum Beispiel Heinz Lindner (0,8) und eine längste Torsperre von 345 Minuten (verteilt auf fünf Spiele) – sowohl Lindner als auch Königshofer haben spek- takulärere Werte. RED BULL/GEPA-PICTURES.COM 2. Szabolcs Safar Der Dauerbrenner. Unglaub- lich, wie lange sich der Dauer- brenner im Spitzenfeld der Li- ga-Goalies hält. Der Sieger des vergangenen Jahres musste heuer zwar 40 Mal hinter sich greifen (sooft wie kein anderer Tormann), hat mit seinen sach- lichen Paraden aber dafür ge- sorgt, dass Wacker Innsbruck nicht noch tiefer im Abstiegs- Schlamassel als ohnehin schon steckt. „Safar ist der lebende Beweis, wie wichtig der Faktor Routine für einen Tormann wirklich ist“, sagt Juror Wolf- gang Knaller. GEPA-PICTURES.COM (2) 3. Heinz >> Lindner Der Statistik-Freak. Geht es nach den Zahlen, hätte sich der Austrianer eine noch bessere Platzierung verdient. Nur alle 113 Minuten musste der 22-Jäh- rige hinter sich greifen, zwi- schen dem 28. Juli und dem 16. September blieb er in 517 Minu- ten unbezwungen – ein Top- Wert. Von den 16 Gegentoren kassierte er lediglich zwei per Kopf, was auch ein Zeichen da- für ist, wie stark er im Luft- kampf ist. Zusammen mit Walke und Königshofer absolvierte er alle 1.800 möglichen Minuten.www.sport10.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

34 fußballwoche GTE2H4BPO4AuMnUk.tAEe SR das rankingCH. HOFER, GEPA-PICTURES.COM CHDR2O25IBPSuNT.nkIItAeKN GOALIES>> macht im richtigen Moment Watschen-Männer. Wie im- Pascal Grünwald (vor kurzem 4. Thomas die richtigen Bewegungen, noch im ÖFB-Team und bei Gebauer verzichtet komplett auf mer teilt unsere Wahl auch ein der letzten Wahl auf Rang vier) Schmähparaden. Dass er im- paar kräftige Watschen aus. und der frühere schwedische Der Konstante. Der Neo-Ös- mer noch so herausragt, zeigt, Zum Beispiel für den deut- Teamkeeper Eddie Gustafsson. terreicher in Rieder Diensten „Im Tor haben schen Sturm-Goalie Johannes Am umstrittensten war kann mit einem bärenstarken wir in Österreich Focher, der zwei Plätze hinter übrigens die Performance von SportWoche-Notenschnitt von leider keine Top- dem von ihm verdrängten Christian Dobnik vom 6,06 aufwarten, hat aber eine Qualität mehr!“ Christian Gratzei platziert ist. Aufsteiger WAC, der von den eindeutige Problemzone. Denn Wolfgang Knaller geht mit den „Also ich habe den Tormann- Juroren zwischen Platz zwei acht seiner 30 Gegentore – also Keepern hart ins Gericht. tausch bei Sturm nicht ver- und acht gerankt wurde. fast ein Drittel – schlugen von standen“, sagt zum Beispiel ihm aus gesehen rechts unten wie dünn die Decke an guten Walter Schachner. Ebenfalls ehrentafel Torhüter ein. „Seit er Österreicher ist, Tormännern ist.“ Auf Rang bitter ist das Ergebnis für Ad- 2012 Alex Walke hat er meiner Meinung nach ein drei landet Teamkeeper Heinz mira-Schlussmann Patrick 2011 Szabolcs Safar wenig nachgelassen“, urteilt Lindner von Tabellenführer Tischler, der mit nur vier 2010 Christian Gratzei Juror Knaller. Austria, dem sein Patzer im Punkten als Elfter die Top-10 2009 Eddie Gustafsson Team gegen die Elfenbeinkü- verpasst hat. „Er strahlt zu 2008 Thomas Gebauer 5. Christian ste zum Nachteil gereicht ha- wenig Selbstvertrauen aus, 2007 Christian Gratzei Dobnik ben dürfte. sorgt trotz guter Aktionen 2006 Hans-Peter Berger auch immer wieder für Der Newcomer. Der WAC- katastrophale Fehler“, urteilt Mit Salzburg-Keeper Alex Walke gewinnt nach Goalie spielt seine erste Saison Ex-Admiraner Knaller über Thomas Gebauer zum zweiten Mal ein Deut- in der Bundesliga – und kann seinen Nachfolger. Zu reinen scher die Wahl zum besten Tormann. dabei durchaus überzeugen. Bankdrückern degradiert wur- Mit drei Gelben Karten ist er al- den 2012 auch der Austrianer lerdings auch der am öftesten verwarnte Tormann unseres Safar ist für mich ein Wunder der Natur! Rankings. 290 Minuten ohnegast-kommentar ganz hervorragend präsen- Jetzt, da er Österreicher ist, Gegentreffer (vom 1. bis 29. tiert. Das zeigt, dass er seinen halte ich es nicht für ausge- September) bedeuten die viert- GEPA-PICTURES.COMFehler gut verarbeitet hat, und schlossen, dass er auch ein längste Torsperre – für einen U21-Tormanntrainer Franz Wohlfahrt darauf kommt es an. Ich bin Thema für das Nationalteam Aufsteiger eine bemerkens- analysiert die Torhüter-Wahl. mir sicher, dass wir mit ihm wird. Was mir bei Christian werte Leistung. noch viel Freude haben wer- Dobnik imponiert: Bei seiner Skispringer Dobnik. Alex Bälle fängt, ist für mich ein den. Bei Thomas Gebauer ha- Größe hätte er normal keine 6. J. Siebenhandl Walke als Sieger der Wahl geht Wunder der Natur. Hut ab! Für Chance in der Bundesliga, er für mich in Ordnung, mit seiner Heinz Lindner war der Fehler ben im Herbst Licht macht dieses Manko aber mit 19 Punkte. Alle 46 Minuten sachlichen Art hat er einen im Match gegen die Elfenbein- und Schatten ge- einer irrsinnigen Sprungkraft schlägt es im Kasten des Wr.- sehr soliden Herbst gespielt. küste sicherlich bit- wechselt, generell wett. Da erinnert er mich mehr Neustadt-Keepers ein, auch Die eigentliche Sensation ist ter. Was aber noch halte ich ihn für ei- an einen Skispringer als an ei- deshalb steckt man heuer im aber Szabolcs Safar, der völlig wichtiger ist: Ein nen ganz hervorra- nen Torhüter. Abstiegskampf. zurecht den Sprung unter die paar Tage später hat genden Tormann. Top-3 geschafft hat. Wie der er sich bei der Aus- 7. Christian Gratzei mit seinen 38 Jahren noch die tria gleich wieder 17 Punkte. Von Sturm-Coach Peter Hyballa ausgebootet, trotzdem vor Konkurrent Focher platziert. 7. L. Königshofer 17 Punkte. Als einziger Tormann unseres Rankings wurden gegen den Rapidler zwei Elfmeter nicht verwandelt. Eklatante Schwä- chen beim Herauslaufen. 9. Johannes Focher 13 Punkte. Der Deutsche im Sturm-Tor kassiert pro Spiel nur einen Gegentreffer, also genau- so wenige wie Wahl-Sieger Ale- xander Walke. 10. Th. Borenitsch 6 Punkte. Der Mattersburg- Goalie holte immerhin als ein- ziger einen Scorerpunkt.SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.bundesliga.at

fußballwoche Die Vorbereitung im Überblick Wer schwitzt wann & wo? 35Baustelle BundesligaTERMINE & TESTS. Weihnachten war gestern – jetzt heißtes für die Spieler der Klubs schuften bis zum Umfallen.FK AUSTRIA WIEN sprach man schon über eine SPORTVEMyllypuro (5.2.), Roter Stern TERSBURG rer muss intensiv an den De-Trainingsstart: 7.1. in Wien. Rückkehr. Auf den Außen- Belgrad (8.2.). fensivqualitäten seiner TruppeTrainingslager: 20.1. – 30.1. bahnen wird künftig Shooting- Baustelle: Bei den Innviertlern arbeiten, die aktuell mit 44in Lara (Türkei). star Marcel Sabitzer wirbeln. muss Neo-Trainer Michael Gegentoren die SchießbudeTests: HSV (12.1., in Ham- SK STURM GRAZ Angerschmid seine Tauglich- der Liga stellt.burg), Horn (15.1.), FAC Trainingsstart: 7.1. in keit unter Beweis stellen.(18.1.), St. Pauli (21.1.),Thun Messendorf. Transfers sind keine geplant. FC ADMIRA(25.1.), Zürich (29.1.), St. Pöl- Trainingslager: 23.1. – 2.2. in Trainingsstart: 7.1. in derten (4.2.), Ruzomberok (9.2.). Belek. WAC Südstadt.Baustelle: Der Tabellenführer Tests: Gratkorn (12.1.), Kals- Trainingsstart: 7.1. in Trainingslager: 26.1. – 6.2. inwird laut Trainer Peter Stöger dorf (16.1.), Allerheiligen Wolfsberg. der Türkei (Ort noch nicht be-keine personellen Änderungen (19.1.), Hertha BSC (25.1.), Trainingslager: 19. – 26.1. in kannt).in der Winterpause vorneh- Berliner AK (27.1.), Steaua Lara, 3.2. – 9.2. in Novigrad Tests: FAC (12.1.), Györ (19.1.),men. Damit bleibt auch die Bukarest (1.2.), Slaven Belupo (Kroatien). Jihlava (22.1.), SzombathelyBaustelle Roland Linz offen. (9.2.). Test: Hartberg (12.1.). (25.1.), Nitra (9.2.). Baustelle: Sportlich lief es zu- Baustelle: „Nur wenn wir ei- Baustelle: Die Niederösterrei-RB SALZBURG letzt immer besser. Jetzt muss nen Spieler verlieren sollten, cher sind auf der Suche nachTrainingsstart: 9. 1. in Thalgau. General Manager Gerhard wird er ersetzt“, erteilt Trainer einem neuen Torhüter. Im Ge-Trainingslager: 21.1. – 1.2. in Goldbrich die Risse zwischen Nenad Bjelica allen Transfer- spräch: Marco Knaller, aktuellBelek (Türkei). Trainer und Mannschaft kitten, spekulationen eine Absage. die Nummer 2 des WAC.Tests: Unterhaching (19.1.), damit das Frühjahr intern we- SV MATTERSBURG REIN MATKaiserslautern (25.1.), Berliner niger stürmisch verläuft. SC WR. NEUSTADTAK (26.1.), Hajduk Split SV RIED Gegründet 1922 Trainingsstart: 7.1. in(30.1.), Dynamo Budweis (6.2.). Trainingsstart: 7.1. in Ried. Steinbrunn.Baustelle: Die Salzburger Trainingslager: 10. – 12.1. in Trainingsstart: 7. 1. in Trainingslager: 26.1. – 2.2. indünnen ihren zu großen Ka- Bad Füssing, 28.1. – 9.2. in Mattersburg. Belek.der aus. Douglas und Cristiano Belek. Trainingslager: 26.1. – 5.2. in Tests: Horn (12.1.), FACwechselten leihweise, Lind- Tests: Pasching (19.1.),Vöckla- Lagos (Portugal). (15.1.), Hartberg (18.1.),Viennagren schloss sich Groningen markt (26.1.), NK Rijeka (31.1.), Tests: Draßburg (11.1.), Ol- (22.1.), Sollenau (5.2.), Parn-an. Auch Stefan Maierhofer mütz (15.1.),Vienna (18.1.), dorf (9.2.).hat seinenVertrag vorzeitig GEPA-PICTURES.COM Gyrimot (22.1.), Szombathely Baustelle: Lediglich 15 Tore er-aufgelöst. Als Neuzugang ist (9.2.). zielten die Wiener NeustädterBulgariens „Fußballer des Jah- Alex Grünwald zeigt Baustelle: Trainer Franz Lede- in der Hinrunde. Der Ex-res“ Georgi Milanov (20) im vor, was es heißt, mit GAK-Stürmer Herbert RauterGespräch. vollem Einsatz zu soll die Torflaute beenden. trainieren.SK RAPID WIEN WACKER INNSBRUCKTrainingsstart: 7. 1. in Wien. Trainingsstart: 4.1. inTrainingslager: 23.1. – 2.2. Mayrhofen.in Faro (Portugal). Trainingslager: 28.1. – 5.2. inTests: ASV 13 (12.1.), Stocke- Side (Türkei).rau (19.1.), Ceske Budweis Tests: St. Gallen (18.1.), FC(9.2.), Ruzomberok (12.2.). Südtirol (26.1.), Austria Luste-Während des Trainingslagers nau (9.2.).wird Rapid im Rahmen des Baustelle: Auch die InnsbruckerAtlantic Cup vier Tests bestrei- plagen Sorgen in der Offensive.ten, Gegner noch offen. Transfer-Flop Marcelo Fernan-Baustelle: In Hütteldorf sucht des wurde bereits vor dieTürmanVerstärkungen für das gesetzt. Mit Lukas HinterseerMittelfeld. Mit Branko Boskovic trainiert ein möglicher neuer Stürmer auf Probe mit.www.bundesliga.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

36 fußballwoche Die heißesten Transferaktien Englands Superstars auf JobsucheGEPA-PICTURES.COM/RICHIARDI REUTERS/NACARINO Weslej David Villa. Sneijder – Spaniens Rekordtorjä- bei Inter ger tritt die Mailand un- Flucht vor erwünscht. Messi an.Wer will mich? SSNuEpIJerDsEtRa,rVs,ILeLi wollen sie lieb Aber wohin füDie nächsten drei Wo- WESLEY SNEIJDER Starspieler auf die Bank oder gar Arsenal wurden bereits als In- chen sind die Hölle für Aussortiert. Der 28-jährige auf die Tribüne. Offizielle Be- teressenten genannt. Ein Wech- uns Manager. Das Te- gründung: Sneijder passt nicht sel zu Manchester United lefon klingelt pausen- Spielmacher dirigiert seit 2009 länger in das taktische Konzept. scheint unwahrscheinlich, ob- los, wenn du nur ein- das Starensemble von Inter Dass der Freistoßkünstler eine wohl der Mittelfeldspieler lange mal nicht rangehst, kann es Mailand. Und das mit großem Gehaltskürzung von sechs auf Zeit alsAlex FergusonsWunsch- sein, dass dir ein Deal durch Erfolg. 2010 führte der Nieder- vier Millionen Euro nicht hin- kandidat für die Nachfolge von die Lappen geht“, bringt länder die Italiener zu Meister- nehmen wollte, spielt bei seiner Paul Scholes galt. Doch mittler- QPR-Coach Harry Red- schaft, Pokal, Champions Degradierung laut den Verant- weile stürmt mit Robin van knapp den alljährlichen League und Klub-WM – und wortlichen natürlich keine Rol- Persie Sneijders Intimfeind für Winter-Transfer-Wahnsinn quasi nebenbei schoss er sein le. So oder so steht Sneijder die „Red Devils“ und mit sei- der Premier League auf den Land mit fünf Treffern zum bereits im Jänner vor dem Ab- nem Toptorjäger will es sich Punkt. Auch in diesem Jän- zweiten Platz bei der WM. flug aus der Modemetropole. Ferguson nicht verscherzen. ner werden sich die Dinge einmal mehr überschlagen. In den letzten Monaten An Interessenten für den DAVID VILLA Um etwas Ordnung in das kühlte die vermeintliche Liebe 90-fachen niederländischen Flucht vor Messi. Ungeliebt Chaos zu bringen, nimmt die Sneijders zu seinem Klub aber Teamkicker mangelt es nicht. In SportWoche die drei heißes- deutlich ab, ehe sie zuletzt den der Pole-Position: dieTottenham fühlt sich auch DavidVilla beim ten Transfer-Aktien der Insel Nullpunkt erreichte. Inter- Hotspurs, die auf der Suche FC Barcelona. Der 31-Jährige unter die Lupe. Trainer Andrea Stramaccioni nach einem Ersatz für den zu kommt nicht an Lionel Messi verbannte seinen vormaligen Real abgewanderten Luka Mod- vorbei, für den die Position des ric sind. Auch Liverpool undSportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.wesleysneijder.nl

GEPA-PICTURES.COM/AMA SPORTS hintergrund 37 Frank Lam- TRANSFERÜBERSICHT pard. Kehrt Wechselbörse die Ikone Chelsea den Plus: die irrsten Transfergerüchte! Rücken? Wechsel jetzt Lucas Moura 40,0 Mio. von Sao Paulo zu PSG Daniel Sturridge 15,0 Mio. Lucas. Für von Chelsea zu Liverpool 40 Mio. Euro zu Demba Ba 8,5 Mio. Paris St. von Newcastle zu Chelsea Germain. Ivan Perisic 8 Mio. REUTERS/AL-ASSAAD von Dortmund zu Wolfsburg Wechsel erst im Sommer 2013 Robert Lewandowski 22 Mio. Jan Kirchhoff ablösefrei von Dortmund zu ManUnited von Mainz zu Bayern München Fernando Llorente 20 Mio. Lewis Holtby ablösefrei von Athletic Bilbao zu Juventus von Schalke zu Tottenham Wilfried Zaha 18,5 Mio. Gerüchte von Crystal Palace zu Man City Loic Remy 14 Mio. Cristiano Ronaldo 100 Mio. von Real Madrid zu PSG von O. Marseille zu Newcastle Falcao 60 Mio. Taison 12,5 Mio. von Atletico Madrid zu Real von Metalist Charkiw zu Chelsea Gareth Bale 60 Mio. Marko Arnautovic 10 Mio. von Tottenham zu Real Madrid von Werder Bremen zu MilanLbiünAehr&trrhtLiessAutiMeetsePiAhSarRlcseDh.mRicDekoisrrsaegeile?gn–lTaEilXhoTn: AsrlzeexwvKVleoienlerlrdeeeinn.e www.tipp3.atzentralen Angreifers bei Barca FRANK LAMPARDreserviert ist.Auf die Position des Abschied einer Legende? Die Wetten rund um die Uhr, jetzt auch live!Flügelstürmers will Villa nichtmehr länger ausweichen. Zu- Frage nach Frank Lampards Juventus seit drei Spielen gegen Milan sieglos.dem soll dasVerhältnis der zwei Zukunft bei Chelsea sorgt seitAngreifer schon länger nicht Wochen für Aufregung. Die Andrea Pirlo. Wechseltemehr das Beste sein, auch wenn Meldung, in der Lampards Be- 2011 nach zehn Jahrenbeide öffentlich immer wieder rater mit den Worten „am Ende AC Milan zu Juventus.das Gegenteil beteuert haben. der Saison wird er wechseln“ zitiert wurde, entpuppte sich als REUTERS/STRINGER Arsenal-Coach Arsene Wen- Ente. Fakt ist aber, dass Mäzenge hat bereits seine Fühler nach Abramowitsch seiner Truppe tipp3 Highlight der Runde: Quotenänderungen noch möglich!dem Welt- und Europameister eine Verjüngungskur vorge-ausgestreckt. Der Franzose hat schrieben hat und Lampard mit Juventus Turin – AC MilanSpaniens Rekordtorjäger (53 34 seine besten Jahre wohl hin- Coppa Italia, ViertelfinaleTore in 85 Spielen) bereits per- ter sich hat. „Manche Dinge (Mi., 9.1.2013, 20.45 Uhr)sönlich angerufen, um ihn von sind nicht für die Ewigkeit –einem Wechsel zu den „Gun- auch wenn ich es gerne so hät- QUOTEN: 1,65 3,40 4,70ners“ zu überzeugen.Als Ablö- te“, gesteht sich die Ikone ein.se stehen 17 Mio. Euro im Als neue Arbeitgeber im Ge- N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWocheRaum, als Gehalt bietet Wenger spräch: Inter und der Ex-Beck-Villa knapp 140.000 Euro an. ham-Klub L.A. Galaxy.Pro Woche.www.sport10.at

38 statistik statistik ITALIEN SPANIEN SERIE A 19. Runde Iker Casillas. PRIMERA DIVISION 18. RundeCatania – Torino............................................. 0:0 Auf dem Platz Saragossa – Betis.................................1:2 (0:1)Rot: Lodi (13./Catania). dirigiert er laut- Tore: Montanes (78.); Ruben Castro (44.), JorgeLazio – Cagliari.....................................2:1 (0:0) stark, zu seiner Molina (59.).Tore: Konko (79.), Candreva (86./Elfer); Sau (62.). Demontage Levante – Bilbao ...................................3:1 (2:1)Rot: Cossu (85./C.). Gelb/Rot: Agazzi (83./C.). schweigt er. Tore: Lell (26.), Iborra (45.), El Zhar (70.); AdurizUdinese – Inter....................................3:0 (0:0) (6.). Rot: Laporte (43./Bilbao). Der deutsch-ös-Tore: Di Natale (63., 79.), Muriel (75.). Königliche Fehde GEPA-PICTURES.COM/CORDON PRESS terreichische Doppelstaatsbürger Christian LellGelb/Rot: Juan Jesus (66./Inter). spielte bei Levante durch und schoss sein 2. TorChievo – Atalanta ................................ 1:0 (1:0) im 11. Saisonspiel.Tore: Cofie (37.). Granada – Valencia.............................1:2 (0:0)Fiorentina – Pescara.........................0:2 (0:0) Tore: Angulo (50.); Jonas (60.), Piatti (82.).Tore: Jonathas (57.), Celik (91.). Gelb/Rot: Mikel Rico (34./Granada).Genoa – Bologna.................................2:0 (0:0) La Coruna – Malaga........................... 1:0 (0:0)Tore: Borriello (57., 73.). Gelb/Rot: Guarente (93./B.). Tor: Pizzi (58.).György Garics spielte bei Bologna durch, ÖFB-U19- FC Sevilla – Osasuna......................... 1:0 (0:0)Teamkeeper Dejan Stojanovic saß auf der Bank. Tor: Spahic (84.).Juventus – Sampdoria.......................1:2 (1:0) Celta – Valladolid .................................3:1 (2:1)Tore: Giovinco (24./Elfer); Icardi (53., 69.). Tore: Iago Aspas (9., 31./Elfer), Alex Lopez (52.);Gelb/Rot: Berardi (32./Sampdoria). Bueno (12./Elfer).AC Milan – Siena...................................2:1 (0:0) Real Madrid – Sociedad...................4:3 (2:2)Tore: Bojan (67.), Pazzini (80./Elfer); Paolucci (87.). Tore: Benzema (2.), Khedira (35.), Cristiano RonaldoParma – Palermo .................................2:1 (0:0) (68., 69.); Xabi Prieto (9./Elfer, 40., 76.). Rot: AdanTore: Belfodil (62.), Amauri (92.); Budan (85.). (6./Real-Keeper). Gelb/Rot: Estrada (79./Sociedad).Napoli – AS Roma .................................4:1 (1:0) FC Barcelona – Espanyol.................4:0 (4:0)Tore: Cavani (4., 48., 70.), Maggio (91.); Osvaldo Tore: Xavi (10.), Pedro (16., 27.), Messi (29./Elfer).(73.). Gelb/Rot: Pjanic (75./Roma). Mallorca – Atletico Madrid.............. 1:1 (0:0) Tore: Kevin (87.); Raul Garcia (72.).STAND SP S U N TV P1. Juventus Turin 19 14 2 3 40:13 44 STAND SP S U N TV P2. Lazio Rom 19 12 3 4 28:19 39 1. FC Barcelona 18 17 1 0 61:19 52 2. Atletico Madrid 18 13 2 3 38:18 413. SSC Napoli* 19 12 3 4 37:18 37 MOURINHO VS. CASILLAS. „Mou“ demütigt „San 3. Real Madrid 18 11 3 4 45:20 364. AC Fiorentina 19 10 5 4 36:21 355. Inter Mailand 19 11 2 6 30:22 35 4. Malaga 18 9 4 5 28:13 31 Iker“ – um den eigenen Rauswurf zu provozieren? 5. Betis Sevilla 18 10 1 7 28:29 316. AS Roma 19 10 2 7 43:33 32 6. UD Levante 18 9 3 6 24:25 307. AC Milan 19 9 3 7 36:27 308. FC Parma 19 8 5 6 27:25 29 Zum fünften Mal in Folge 7. Valencia 18 8 3 7 25:27 27 wurde Iker Casillas zum mannschaftskollegen Xavi,Puy- 8. Real Sociedad 18 7 4 7 27:24 259. Udinese 19 6 9 4 29:26 27 „Welttorhüter des Jahres“ ol & Co. sauer auf. Schließlich 9. Rayo Vallecano 17 8 1 8 22:32 2510. Catania 19 7 5 7 26:27 26 spielen diese für den Erzfeind11. Chievo Verona 19 7 3 9 21:29 24 10. Getafe 17 7 3 7 21:25 24 11. Real Valladolid 18 6 4 8 24:24 2212. Atalanta Bergamo* 19 7 3 9 18:28 22 gewählt. Bei seinem Klub Barcelona. „The special One“ 12. FC Sevilla 18 6 4 8 23:26 2213. Torino* 19 4 9 6 20:22 2014. Sampdoria Genua* 19 6 3 10 22:28 20 Real Madrid ist der 31-Jährige soll seinen Schützlingen jegli- 13. Real Saragossa 18 7 1 10 21:26 22 14. Athletic Bilbao 18 6 3 9 22:37 2115. Pescara 19 6 2 11 17:35 20 aber dennoch nur die zweite chen Kontakt zu den Barca-Stars 15. Celta de Vigo 18 5 3 10 19:23 1816. Bologna 19 5 3 11 21:26 1817. FC Genoa 19 4 5 10 20:30 17 Wahl. Zwei Tage vor Weih- untersagt haben. Casillas konn- 16. Real Mallorca 18 4 5 9 17:30 17 nachten degradierte ihn sein te sich nie damit abfinden.18. Cagliari 19 4 4 11 17:35 16 17. Granada 18 4 4 10 14:27 16 Trainer Jose Mourinho zum Auch wenn er auf öffentliche 18. Espanyol Barcelona 18 3 6 9 19:30 1519. US Palermo 19 3 6 10 16:29 15 19. Deportivo la Coruna 18 3 6 9 22:39 1520. AC Siena* 19 4 5 10 17:28 11 Bankdrücker, Ersatztorhüter Scharmützel mit seinem Coach 20. Osasuna Pamplona 18 3 5 10 14:20 14*Sampdoria und Torino mit je einem Punkt Abzug, Antonio Adan ist in seinen verzichtet,dasVerhältnis ist nicht Torjäger:Atalanta und Napoli mit zwei und Siena mit sechsTorjäger: Augen „einfach besser“ als der mehr zu kitten. Die ganze 27 Lionel Messi (FC Barcelona) 17 Falcao (Atletico Madrid)16 Edinson Cavani (SSC Napoli) Welt- und Europameister. Eine Mannschaft wendet sich immer 16 Cristiano Ronaldo (Real Madrid) mehr als streitbare Entschei- mehr von ihrem Trainer ab.14 Stephan El Shaarawy (AC Milan) 11 Aritz Aduriz (Athletic Bilbao)12 Antonio di Natale (Udinese Calcio)10 Miroslav Klose (Lazio Rom) dung des streitbaren Trainers. Mourinho poltert indes unent- 10 Ruben Castro (Betis Sevilla) Dass sich 7.000 Madridista wegt weiter. Ein Schelm, wer 9 Roberto Soldado (FC Valencia)Erik Lamela (AS Roma) 17. Runde: Vallecano – Levante (Lell nicht imPablo Osvaldo (AS Roma) beim Training für ihren Säu- denkt, dass er dadurch seinen18. Runde: Pescara – Catania 2:1, Cagliari – Juven- lenheiligen „San Iker“ stark Rauswurf provozieren will. Sein Kader) 3:0, Sociedad – FC Sevilla 2:1, Espanyol – La Coruna 2:0, Valencia – Getafe 4:2, Atleticotus 1:3, Inter – Genoa 1:1, Atalanta – Udinese 1:1, machten, mag viele beeindru- Interesse, wieder in England zu Madrid – Celta 1:0, Betis – Mallorca 1:2, Valladolid –Bologna (Garics und Stojanovic saßen auf der Bank) –Parma 1:2, Palermo – Fiorentina 0:3, Sampdoria cken, einen Mourinho aber trainieren, hat er schon öfter FC Barcelona 1:3, Osasuna – Granada 1:2, Malaga – Real Madrid 3:2, Bilbao – Saragossa 0:2.– Lazio 0:1, Siena – Napoli 0:2, Torino – Chievo freilich nicht. Auch im ersten kund getan. Und in Paris sollen 19. Runde: Bilbao – Vallecano (Fr., 11.1., 21.302:0, AS Roma – AC Milan 4:2. Match des Jahres verbannte er sie auch ordentlich zahlen.20. Runde: Bologna – Chievo (Sa., 12.1., 18.00 Uhr), Uhr), Valladolid – Mallorca (Sa., 12.1., 16.00 Uhr), Casillas zunächst auf die Bank. GETTY IMAGES/AFP/P. ARMESTRE Espanyol – Celta (Sa., 12.1., 18.00 Uhr), Osasuna –Inter – Pescara (Sa., 12.1., 20.45 Uhr), Torino – Siena Real Madrid (Sa., 12.1., 20.00 Uhr), Valencia – FRC(So., 13.1., 12.30 Uhr), Lazio – Atalanta, Udinese – Machtkampf. Hinter der De-Fiorentina, Cagliari – Genoa, Parma – Juventus, Sevilla (Sa., 12.1., 22.00 Uhr), Betis – Levante (So., mütigung des Startorhüters 13.1., 12.00 Uhr), Sociedad – La Coruna (So., 13.1.,Napoli – Palermo, Catania – AS Roma (So., 13.1., 15.00 steckt ein interner Machtkampf 17.00 Uhr), Atletico Madrid – Saragossa (So., 13.1.,Uhr), Sampdoria – AC Milan (So., 13.1., 20.45 Uhr). der Madrilenen, der jetzt mehr und mehr in die Öffentlichkeit 19.00 Uhr), Malaga – FC Barcelona (So., 13.1., 21.00COPPA ITALIA Achtelfinale gelangt. Seit seiner Ankunft in Uhr), Getafe – Granada (Mo., 14.1., 20.00 Uhr). Madrid stößt Mourinho dasINTER – Hellas Verona 2:0, LAZIO – Siena 4:1 i.E., freundschaftlicheVerhältnis von Dicke Freunde werden Mourinho COPA DEL REY Achtelfinal-RückspieleUdinese – FIORENTINA 0:1, Napoli – BOLOGNA Casillas zu seinen National- und Casillas nicht mehr werden. Di., 8.1.: Valencia – Osasuna (HS: 2:0), Malaga – Eibar(Garics und Stojanovic spielten durch) 1:2. (HS: 1:1). Mi., 9.1.: FC Sevilla – Mallorca (HS: 5:0), RealViertelfinale: Lazio – Catania (Di., 8.1.), Juventus Madrid – Celta (HS: 1:2), Saragossa – Levante (HS: 1:0).– AC Milan (Mi., 9.1.), Inter – Bologna (Di., 15.1.), Do., 10.1.: FC Barcelona – Cordoba (HS: 2:0), Getafe –Fiorentina – AS Roma (Mi., 16.1.). Atletico Madrid (HS: 0:3), Betis – Las Palmas (HS: 1:1).SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.uefa.com

ENGLAND Info der Woche 39 PREMIER LEAGUE 21. Runde 18. Runde: Wigan – Arsenal 0:1, Manchester www.win2day.at West Bromwich – Fulham..................1:2 (0:1) City – Reading 1:0, Newcastle – Queens Park Tore: Lukaku (49.); Berbatow (39.), Kacaniklic (58.). Rangers 1:0, Southampton – Sunderland 0:1, Tot- SPIEL DER WOCHE Manchester City – Stoke..................3:0 (1:0) tenham – Stoke 0:0, West Bromwich – Norwich Tore: Zabaleta (43.), Dzeko (56.), Agüero (74./Elfer). 2:1, West Ham – Everton 1:2, Liverpool – Fulham Es warten 30.000 Euro! Swansea – Aston Villa ........................2:2 (1:1) 4:0, Swansea – Manchester United 1:1, Chelsea – Tore: Routledge (9.), Graham (94.); Weimann (44.), Aston Villa (Weimann spielte durch) 8:0. Toto/2. Runde, Spiel 2: Manchester United – FC Liverpool. Benteke (84./Elfer). Andreas Weimann spielte bei 19. Runde: Everton – Wigan 2:1, Fulham – Aston Villa durch, schoss sein 4. Tor im 14. Saison- Southampton 1:1, Manchester United – Newcastle Robin van Persie. Schoss REUTERS/NOBLE spiel, holte den Elfer heraus und sah seine 2. Gelbe. 4:3, Norwich – Chelsea 0:1, Queens Park Rangers in den letzten acht Tottenham – Reading.......................... 3:1 (1:1) – West Bromwich 1:2, Reading – Swansea 0:0, Ligaspielen acht Tore. Tore: Dawson (9.), Adebayor (51.), Dempsey (79.); Sunderland – Manchester City 1:0, Aston Villa Progrebniak (4.). (Weimann fehlte wegen einer Wadenverletzung) West Ham – Norwich..........................2:1 (2:0) – Tottenham 0:4, Stoke – Liverpool 3:1. Tore: Noble (3./Elfer), O’Brien (26.); Martin (90.). 20. Runde: Sunderland – Tottenham 1:2, Aston Wigan – Manchester United...........0:4 (0:2) Villa (Weimann spielte durch und sah Gelb) – Wigan Tore: Hernandez (35., 63.), Van Persie (43., 88.). 0:3, Fulham – Swansea 1:2, Manchester United – Southampton – Arsenal...................... 1:1 (1:1) West Bromwich 2:0, Norwich – Manchester City 3:4, Tore: Ramirez (34.); Guly do Prado (41./Eigentor). Reading – West Ham 1:0, Stoke – Southampton 3:3, Chelsea – Queens Park Rangers ... 0:1 (0:0) Arsenal – Newcastle 7:3, Everton – Chelsea 1:2, Tor: Wright-Phillips (78.). Queens Park Rangers – Liverpool 0:3. Liverpool – Sunderland....................3:0 (2:0) 22. Runde: Aston Villa – Southampton, Everton Tore: Sterling (19.), Suarez (26., 53.). – Swansea, Fulham – Wigan, Norwich – Newcastle, Newcastle – Everton............................1:2 (1:1) Reading – West Bromwich, Stoke – Chelsea, Sunder- Tore: Papiss Demba Cisse (2.); Baines (43.), land – West Ham (Sa., 12.1., 16.00 Uhr), Manchester Anichebe (60.). United – Liverpool (So., 13.1., 14.30 Uhr), Arsenal – Manchester City (So., 13.1., 17.00 Uhr), Queens STAND SP S U N TV P Park Rangers – Tottenham (Mo., 14.1., 21.00 Uhr). Jackpot. In der 2. Toto-Runde Tottenham am 29.9.2012 in gibt es einen Jackpot. Im Zwölfer- sieben Ligaspielen ohne Punkt- 1. Manchester United 21 17 1 3 54:28 52 FA CUP 3. Runde rang warten 30.000 Euro! verlust – mit einer Tordifferenz 2. Manchester City 21 13 6 2 41:19 45 BRIGHTON & HOVE ALBION – Newcastle 2:0, MILL- von 19:8. Gegen Liverpool ist Eng- 3. Tottenham Hotspur 21 12 3 6 39:27 39 WALL – Preston North End 1:0, Bolton – Sunder- Spiel der Woche. Einer der lands Rekordmeister (19 Titel) 4. Chelsea 20 11 5 4 39:19 38 land 2:2, Hull – Leyton Orient 1:1, LUTON – Wolver- Schlager der 2. Toto-Runde ist seit drei Spielen ohne Nieder- 5. Everton 21 9 9 3 35:26 36 hampton 1:0, TOTTENHAM – Coventry 3:0, Crawley die Partie der englischen Premier lage (2 Siege, 1 Remis). Die letzten 6. Arsenal 20 9 7 4 40:22 34 – READING 1:3, MIDDLESBROUGH – Hastings 4:1, League zwischen Manchester beiden Duelle gegen die Reds 7. West Bromwich 21 10 3 8 29:27 33 ASTON VILLA (Weimann kam in der 43. Minute United und dem FC Liverpool wurden jeweils mit 2:1 gewonnen. 8. Liverpool 21 8 7 6 34:26 31 und schoss in der 83. Minute den Siegtreffer) – (So., 13.1.2013, 14.30 Uhr). An- In Hochform befand sich zuletzt 9. Swansea City 21 7 8 6 31:26 29 Ipswich 2:1, BARNSLEY – Burnley 1:0, ALDERSHOT nahmeschluss ist am Samstag, Robin van Persie. Der Niederländer 10. Stoke City 21 6 11 4 21:20 29 – Rotherham 3:1, Southend – Brentford 2:2, Not- 12.1.2013, um 15.50 Uhr. Manches- schoss in den letzten acht SpielenChampions League Champions-League-Qualifikation Europa League Relegation Fix-Absteiger 11. West Ham United 20 7 5 8 24:24 26 tingham – OLDHAM 2:3, Peterborough – NORWICH ter United ist seit dem 0:1 bei ebenso viele Tore. Mit insgesamt 12. Norwich City 21 6 7 8 24:34 25 0:3, Oxford – SHEFFIELD UNITED 0:3, Fulham – Norwich am 17.11.2012 in neun 16 Treffern führt der 29-Jährige 13. Fulham 21 6 6 9 32:37 24 Blackpool 1:1, Wigan – Bournemouth 1:1, MACCLES- Ligapartien (8 Siege, 1 Remis) Englands Schützenliste an. Nicht 14. Sunderland 21 5 7 9 21:29 22 FIELD – Cardiff 2:1, BLACKBURN – Bristol 2:0, DERBY ungeschlagen. Zuhause ist der dabei gegen die Reds wird hin- 15. Newcastle United 21 5 5 11 27:39 20 – Tranmere 5:0, Charlton – HUDDERSFIELD 0:1, Tabellenleader seit dem 2:3 gegen gegen Wayne Rooney sein. Eng- 16. Aston Villa 21 4 7 10 17:41 19 MANCHESTER CITY – Watford 3:0, Crystal Palace – lands 76-facher Teamstürmer la- 17. FC Southampton 20 4 6 10 27:38 18 Stoke 0:0, Southampton – CHELSEA 1:5, Queens boriert an einer Knieverletzung. 18. Wigan Athletic 21 5 3 13 22:39 18 Park Rangers – West Bromwich 1:1, Sheffield Liverpool hat die letzten beiden 19. FC Reading 21 2 7 12 23:40 13 Wednesday – Milton Keynes Dons 0:0, Leeds – Ligaspiele mit jeweils 3:0 gewon- 20. Queens Park Rangers 21 2 7 12 17:36 13 Birmingham City 1:1, LEICESTER – Burton 2:0, nen. Neu beim 18-maligen Meister West Ham – Manchester United 2:2, Swansea – ist Stürmer Daniel Sturridge. Der Sieger des Ligacups hat einen EL-Fixplatz. Arsenal 2:2, Mansfield – LIVERPOOL 1:2. 2. RUNDE Englands 3-facher Teamspieler Torjäger: wurde letzte Woche für rund 15 16 Robin van Persie (Manchester United) LEAGUE CUP Halbfinale Jackpot: Es warten 30.000 Euro! Millionen Euro von Chelsea ver- 15 Luis Suarez (FC Liverpool) Bradford – Aston Villa (Di., 8.1., 20.45 Uhr), Chelsea – pflichtet. Zuvor stand der 23-jährige 12 Demba Ba (Chelsea/Newcastle United) Swansea (Mi., 9.1., 20.45 Uhr). Rückspiele: 22./23.1. SPIELPROGRAMM: 12./13.1.2013 Wandervogel bereits bei Manches- ter City und Bolton unter Vertrag. Michu (Swansea City) 1. FC Arsenal – Manchester City So. 17.00 2. Manchester United – FC Liverpool So. 14.30 3. Stoke City – FC Chelsea Sa. 16.00 4. Norwich City – Newcastle United Sa. 16.00 SPIELER-CORNER 5. FC Everton – Swansea City Sa. 16.00 6. Sunderland – West Ham United Sa. 16.00 7. Aston Villa – FC Southampton Sa. 16.00 8. Reading – West Bromwich Albion Sa. 16.00 9. FC Parma – Juventus Turin So. 15.00 7 15 21 28 35 39 34 10. Sampdoria Genua – AC Milan So. 20.45 2 Sechser zu je 500.000,00 € 11. AC Catania – AS Roma So. 15.00 6 Fünfer+ZZ zu 39.649,30 € 12. AC Udinese – AC Fiorentina So. 15.00 4 10 22 27 41 8 10 182 Fünfer zu 767,10 € 264 Vierer mit ZZ zu 185,00 € Ziehung vom So., 6.1.2013 Annahmeschluss: Sa., 12.1.2013, um 15.50 Uhr 8.209 Vierer zu 28,00 € Am Dienstag, den 8.1., warten 22 Mio. Euro! 7.200 Dreier mit ZZ zu 15,50 € 1. RUNDE 44. RUNDE Europot zum 1. Rang 15.000.000,00 € 97.161 Dreier zu 4,20 € 4-mal 5 Zahlen + 1 Stern zu je 410.158,60 € 246.724 Zusatzzahl allein 1,10 € ERGEBNISSE & QUOTEN ERGEBNISSE & QUOTEN 15-mal 5 Zahlen + 0 Sterne zu je 36.458,50 € 52-mal 4 Zahlen + 2 Sterne zu je 5.258,40 € XX2XXX2X 1 1 X1 1 2 1 1 2 E1 1 X X 2 1 X 1.292-mal 4 Zahlen + 1 Stern zu je 185,10 € Jackpot zum 1. Rang 13.705,20 € Doppel-Jackpot zum 1. Rang 10.589,70 € 2.939-mal 4 Zahlen + 0 Sterne zu je 81,40 € Jackpot zum 2. Rang 6.852,60 € 6 Elfer zu je 407,00 € 2.114-mal 3 Zahlen + 2 Sterne zu je 80,80 € 19,50 € 13 4 586 23 Zehner zu je 297,90 € 125 Zehner zu je 30.966-mal 2 Zahlen + 2 Sterne zu je 25,30 € 1 Joker zu 379.348,60 € TORWETTE: TORWETTE: 53.005-mal 3 Zahlen + 1 Stern zu je 14,10 € 11-mal 7.700,00 € Spiel 1: 3:1 Spiel 2: 0:4 125.358-mal 3 Zahlen + 0 Sterne zu je 10,00 € 140-mal 770,00 € Ziehung vom So., 6.1.2013 Spiel 1: 2:2 Spiel 2: 2:2 Spiel 3: 1:0 Spiel 4: 4:3 Alle Angaben ohne Gewähr 77,00 € 158.630-mal 1 Zahl + 2 Sterne zu je 14,00 € 1.180-mal 7,00 € Spiel 3: 1:+ Spiel 4: 1:1 Mega-Jackpot zum 1. Rang 8.283,10 € 11.491-mal 1,50 € Dreifach-Jackpot zum 2. Rang 1.642,50 € 724.839-mal 2 Zahlen + 1 Stern zu je 8,20 € 115.296-mal Siebenfach-Jackpot zum 1. Rang 17.663,70 € 1.712.337-mal 2 Zahlen + 0 Sterne zu je 3,50 € 10-mal 3 Richtige zu je 463,30 € Ziehung vom 4.1.2013 Hattrick: Im Topf bleiben 152.410,00 € www.lotterien.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

40 tenniswoche Australian Open 14. - 27. Jänner 2013Sporthotel Vienna im 3. Vier Schwerpunkte. Aber wie „Wir haben daran gearbeitet, fache Rechnung: Er hat pro Sai- Wiener Gemeindebe- dass Andi direkter returniert. son 35Turniere.Je mehr Schläge zirk. Hier bereitete sich hat sichAHM auf die wichtigste Sieht optisch leicht aus, ist ich pro Match brauche, umso Andreas Haider-Maurer Saison der Karriere vorbereitet? aber verdammt schwer: Das länger spiele ich, umso müder (25) wochenlang auf hat viel mit Schnelligkeit, werde ich.“sein neues Tennis-Jahr vor – Mit viel Koordinationstrai- Reaktion, Antizipation und„auf die wichtigste Saison sei- ning,gepaart mit jonglieren oder Koordination zu tun.“ Deshalb wurde auch nochner Karriere“, wie sein Mana- etwa Rechenbeispielen.Haider- mehr am Aufschlag gearbeitet,ger Bernd Haberleitner betont. Maurer erklärt das so: „Wir Neben dem „neuen Return“ AHMs große Waffe. „Es geht„Weil er auch jetzt in einem haben viele Übungen gemacht, darum,die komplette StreckungAlter ist, in dem er sich auf der wo ich auch mitdenken muss „Das ist eine sehr auszunützen, um den Ball amATP-Tour etablieren muss.“ – zum Beispiel nur in jedes drit- wichtige Saison höchsten Punkt zu treffen.DazuHeißt: Weg von den müh- te Feld steigen oder in jedem für mich. Ich will haben wir viel an der Konstanzsamen und finanziell unlukra- vierten klatschen.“ Übungen, mich etablieren.“ gearbeitet, wir wollen hohetiven Challenger-Turnieren,wo die dazu dienen, um auch unter Konstanz mit viel Tempo“, soes wenig Punkte und noch Belastung und Anstrengung Andreas Haider-Maurer mit Berger.weniger Preisgeld zu gewinnen konzentriert zu bleiben. seinem Trainer Roland Berger.gibt, rein in die Belle Etage des „Dadurch reagiere ich am Platz Quali-Mühle. Umsetzen willTennis,dieATP-Tour,und wei- geschickter. Die Verbesserung wurden aber auch die Spielzügeter RichtungTop-50. Im ersten habe ich schon jetzt gemerkt.“ verfeinert – vor allem die Über- AHM dies alles schon beim er-Halbjahr hat der Niederöster- gänge im Spiel, wie etwa von sten Grand-Slam-Turnier desreicher, der das Jahr 2012 als Wie etwa beim Return, dem den Grundschlägen in die An- Jahres, den Australian OpenNummer 112 in der Weltrangli- zweiten großen Schwerpunkt griffsposition. „Das ist eine der (14.-27.1.), wo er sich allerdingsste beendet hat, fast keine imTraining.Roland Berger: „Der schwersten Dinge im Tennis, erst durch die QualifikationPunkte zu verteidigen, da er zu qualitativste Schlag,um ein Spiel weil man ja schon im vorwärts spielen muss. Leicht wird esdiesem Zeitpunkt im Vorjahr entscheiden zu können, ist die Laufen reagieren und denken nicht – und zwar die ganzemonatelang wegen eines Bän- Fähigkeit des Returns. Andre muss, wohin du den nächsten Saison. „Die Leute unter-derrisses ausfiel. „Das ist meine Agassi war einer der ersten, der Ball spielen willst“,erklärt Berger schätzen oft das Niveau imgroße Chance,da kann ich mich, dabei direkt auf den Ball gegan- und ergänzt: „Andi ist ein sehr Tennis. Es ist nicht so einwenn alles zusammenpasst, gen ist, den Ball guter Aufschläger, und der großer Unterschied zwi-nach vorne spielen“, sagt er. fast schon half- Return,der zurückkommt,ist bei schen einem, der in den volley genommen ihm extrem wichtig – dass er Top-50 steht, oder um Um diese große Chance zu hat, und dabei diesen offensiv in einen Spielzug Platz 200 in der Weltrang-nützen, hat AHM in der Winter- schon im Feld ummünzt, um schneller und liste. Da geht es um einpause nicht nur seinen Schläger stand.“ Ähnlich direkter zu Punkten.“ Das Ziel: paar Kleinigkeiten,die dengewechselt (von Wilson zu soll es jetzt auch die Punkte schneller zu machen Unterschied ausmachen.“Head, einem ähnlichen Modell, AHM machen. und somit ökonomischer zu Deshalb lautet sein Credo:das auch Novak Djokovic spielt „Spiel weiterentwickeln,– „der passt besser zu meinem spielen. „Es ist eine ein- konstanter werden und ge-Spiel“),sondern mit seinemTrai- sund bleiben.Dann kommt dernerteam (Tennistrainer Werner Rest von selbst.“Eschauer und Roland Berger,Kondi-Trainer Christian Kohlund Manfred Kogler) wohl auchso intensiv und umfangreichtrainiert, wie kaum zuvor: sechsbis sieben Stunden – pro Tag.Die wichtigsteVorbereitungauf SaiANDREAS HAIDER-MAURER. Die SportWoche besuchte Österreichvorbereitung. Mit neuem Schläger und einigen UmstellungenSportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.tennis-zone.com

41 Koordination & Sprint. „Diese Übungen zielen darauf ab, wie man sich am Platz bei der Bein- arbeit richtig bewegt. Aus diesen Bewegungen muss man die Reaktionsfähigkeit haben, sich technisch richtig in alle vier Richtungen zu bewegen“, so Roland Berger, Trainer von Andi Haider-Maurer. Return. Haider- Maurer nimmt den Aufschlag des Gegners jetzt di- rekter. Es soll nä- her an der Linie spielen, dadurch soll der Übergang ins Feld noch schneller und bes- ser werden. Aufschlag. AHMs Waffe wurde weiter verbessert. Im Training musste er das Ziel treffen, oder nach gewissen Rhythmen servieren – au- ßen, Mitte, innen.ison der Karrierehs zweitbesten Tennisspieler bei seiner Saison-en will er endlich nach oben. TEXT: Thomas Haider FOTOS: Christian Hoferwww.sport10.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

42 nflwoche San Francisco 49ers Die irre Karriere von Colin KaepernickGegen jede Wahr Selbst die seriösefacts Kaepernick Washington Post schreibt von einerName: Colin Rand Kaepernick geb. am: 3. No- „Quarterback Revoluti-vember 1987 in Milwaukee, seine leibliche Mutter on“ in der Nationalgab ihn zur Adoption frei Eltern: Rick und Teresa Football League.Und wirklich,Größe: 1,96 m Gewicht: 104 kg College: Nevada die Rookies Robert Griffin III.,Draft: 2011 in der zweiten Runde als Nummer 36 Russell Wilson und Andrewgezogen Klub: San Francisco 49ers Position: Luck drückten heuer der NFLQuarterback Nummer: 7 Tattoos: der gesamte ihren Stempel auf. Die un-Rücken voll, dazu Bibelverse an den Armen und glaublichste aller Lebensge-„Against all odds“ („Gegen jede Wahrscheinlich- schichten weist aber ein ande-keit“, Anm.) auf der Brust Haustier: Schildkröte rer QB auf: San Franciscos„Sammy“ (an die 50 kg schwer). Colin Kaepernick.REUTERS/GARDNER Tragik. Colin kam imAlterSportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 von fünf Wochen zuTere- sa und Rick Kaepernick, die ihn adoptierten. Nachdem zwei Söhne wegen Herzfehlern kurz nach deren Geburt star- ben, entschieden sich die Kaepernicks für eine Adop- tion, weil sie neben Sohn Kyle und Tochter Devon ein drittes Kind haben wollten. „Uns war egal, welche Rasse und welches Aussehen“, er- zählt Teresa. „Es war die klügste Entscheidung un- seres Lebens.“ Denn Colin erwies sich als „perfektes Kind“ (O-Ton Teresa). Als Colin vier war, zogen die Kaepernicks vom kalten Wisconsin ins sonnige Kali- fornien – weshalb der Sohnemann nicht länger Eis- hockey spielen konnte. Ein Glücksfall, in der Schule erwies sich der Knirps als Multi-Sport- Talent, spielte Basketball, Base- ball und Football parallel.Wobei er bereits als Zehnjähriger ei- nen präzisen Berufswunsch formulierte.„Ich möchte einmal für die 49ers oder die Packers spielen“, schrieb er als Viert- klässler in einem Aufsatz (siehe Faksimile). Dass Football ober- www.nfl.com

43rscheinlichkeitCOLIN KAEPERNICK. Vom Adoptivkind zum Held der SanFrancisco 49ers. Plus: warum der Tattoo-Fan beinaheBaseball-Profi wurde und auf Schildkröten steht. TEXT: Stefan Schnittkaste Priorität besitzt, mussten ICON/DIZO-PICTURES.COM, GETTY IMAGES/SAN FRANCISO 49ERS/M. ZAGARIS ren, weil es mir gefällt undbald auch die Scouts der Major nicht für andere Leute“), dasLeague Baseball einsehen. Ob- Neuer Hoffnungsträger. Bei den 49ers ist Colin Kaepernick (25) seit Vertrauen seines Headcoaches:wohl Kaepernick einen Fastball November erster Quarterback. In einem Schulaufsatz äußerte er das „Er ist immer im Gleichge-mit über 90 Meilen pro Stunde erste Mal den Wunsch, Football-Profi zu werden (l.), zu Hause wartet wicht geblieben. Er spielt, alswerfen konnte, galt seine Liebe auf den 25-jährigen Tattoo-Freak eine 50 kg schwere Schildkröte (m.). hätte er schon einige Jahre aufimmer dem Eierlaberl.Auch als dem Buckel.“ihn die Chicago Cubs 2009 vor- weil Smith mit einer Gehirner- toos in den USA eine Diskus-sichtshalber in der 43. Runde schütterung ausfiel. Seither sion über Körperschmuck aus- Kaepernick selbst gibt sichdes Drafts zogen, lag sein Fokus genießt der Mann, dessen Tat- lösten („Ich lasse mich tätowie- auch ob seines ersten Play-off-ganz klar auf Football. Auftrittes am kommenden Sonntag gegen die Green BayZufall. Doch derWeg in die NFL Packers betont cool. „Ich werde mich auf das Spiel vor-erwies sich als steinig.Einzig das bereiten wie auf jedes andereCollege von Nevada bot ihm ein auch. Wenn wir zuviel nach-Sportstipendium an,trotz seines denken, werden wir nervös,Gardemaßes von 1,96 m war die und das kann nicht gut sein.“Position des Quarterbacks nichtvon Beginn an für das 104-kg- Auch von seiner leiblichenBröckerl reserviert. Doch Kae- Mutter Heidi Russo, die zu-pernick, der sich als Kind seine letzt Kontakt zu ihm suchte,Haare nach Vorbild von NBA- lässt er sich nicht ablenken.Superstar Allen Iverson zu Ra- Eine Ruhe, die ihn mit seinemstazöpfen flechten ließ,gab nicht Haustier, einer 50-kg-Schild-auf. „Er war schon als Teenager kröte namens „Sammy“ ver-sehr ehrgeizig“, so Bruder Kyle. bindet. „Viele Leute dachten„Wenn er ein Spiel verloren hat, nicht, dass ich das Zeug habe,sperrte er sich stundenlang in auf so einem Niveau zu spie-seinem Zimmer ein.“ 2011 len“, gab die Nummer 7 imschaffte es Kaepernick schließ- CBS Sports Radio zu. „Ich willlich in den Draft. Und auch, als sie eines Besseren belehren.“dem heute 25-Jährigen fünf Was wäre besser dafür geeignetQuarterbacks, darunter Cam als ein Superbowl-Ring?Newton (Carolina) und Chri-stian Ponder (Minnesota) vor- WILD CARD GAMES / DIVISIONAL PLAYOFFSgezogen wurden, war von Resi-gnation keine Spur.49ers-Coach Houston Texans – Cincinnati Bengals 19:13 (3:0, 6:7, 7:3, 3:3) Denver – BaltimoreJim Harbaugh holte Kaepernick Scores: Foster (TD), Graham (4 FG + 1 EP) bzw. Hall (TD), Brown (2 FG + 1 EP).als Backup für Alex Smith, der Sa., 12. Jänner, 20.30 Uhr MEZ, Invesco Field at Mile High, Denverdie 49ers in der vergangenen Green Bay Packers – Minnesota Vikings 24:10 (7:3, 10:0, 7:0, 0:7)Saison bis ins Championship San Francisco – Green BayGame der NFC führte. Kaeper- Scores: Kuhn (2 TD), Harris (TD), Crosby (FG + 3 EP) bzw. Jenkins (TD), Walsh (FG + 1 EP).nicks Stunde schlug Ende No- So., 13. Jänner, 2.00 Uhr MEZ, Candlestick Park, San Franciscovember. Beim 32:7-Sieg gegen Baltimore Ravens – Indianapolis Colts 24:9 (0:0, 10:6, 7:3, 7:0)Chicago lief er als Starter auf, Atlanta – Seattle Scores: Leach (TD), Pitta (TD), Boldin (TD), Tucker (FG + 3 EP) bzw. Vinatieri (3 FG). So., 13. Jänner, 19.00 Uhr MEZ, Georgia Dome, Atlanta Washington Redskins – Seattle Seahawks 14:24 (14:0, 0:13, 0:0, 0:11) New England – Houston Scores: Royster (TD), Paulsen (TD), Forbath (2 EP) bzw. Robinson (TD), Lynch (TD), Grauschka (3 FG + 1 EP), Wilson (2PC). So., 13. Jänner, 22.30 Uhr MEZ, Gilette Stadium, Foxboroughwww.sport10.at N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

44 basketballwoche Fürstenfeld Pa Glück im Unglück. Weil sich Lorenzo O’Neal verletzte, bekommt Paul Radakovics in Für- stenfeld mehr Spielzeit – und nutzt sie. Beinahe ein ABL. Warum Fürstenfelds Paul R DGeburtstagsfeier umfällt und einiestillsteZeitdesJahres ist für Pauls Radakovics immer stressig. Einen Tag nach dem Heiligen Radakovics. „Der hat mich zum Training mitgenommen – seither bin ich dabei.“ Ein anderer lan- Abend hat er Geburts- „Bernd war beim tag, zudem wird in der ABL Basketball. Golf zwischen den Feiertagen im- war die bessere mer gespielt. Auch heuer, am Entscheidung.“ 26. Dezember, musste der Guard mit Fürstenfeld nach Wien: „Ums Feiern fall ich um, aber das haben wir schon von klein auf gut geregelt.“ Paul Radakovics spielte in der Jugend mit Bernd Wiesberger. Blütezeit. Zum Basketball kam der gebürtige Oberwarter Rada- dete ebenfalls beim Basketball: kovics eher durch Zufall: „Als Bernd Wiesberger. „Er hat mit die Gunners in die oberste Spiel- uns in der Jugend gespielt“, so klasse aufgestiegen ist,endstand Radakovics. Bald tauschte Wies- ein Hype.“ Dem sich kaum ein berger aber den großen gegen Jugendlicher entziehen konnte. kleinere Golfbälle, feiert einen „Bei uns in der Siedlung wohnte Erfolg nach dem anderen. „Si- ein Jugendtrainer“, erinnert sich cher die bessere Entscheidung.“ www.abl.at

Panthers Paul Radakovics statistik 45 13. RUNDE 15. RUNDE Gmunden – Graz ..................... 106:94 Gmunden – Wels ....................... 81:74 beste Werfer: Brown 20, Arnold 19, Murati beste Werfer: D. Oppland 22, Brown 16, Mu- 16 bzw. Gilchrese 21, Schaal 13, Knor 11 rati 14 bzw. Washington 22, Tiedeman 17, Kapfenberg – Klosterneuburg ......87:83 Gonzalvez 13 beste Werfer: Shaw 28, Pryor 14, Mayes 13 St. Pölten – Graz....................... 82:90 bzw. Bobb 25, Suljanovic 16, Lanegger 15 beste Werfer: Kovacevic 25, Speiser 19, Wo- Oberwart – Wels..................... 82:75 renz 17 bzw. Stegnjaic 31, Gilchrese 22, R. La- beste Werfer: Chaney 26, Boxley 19, Hinson negger 13 14 bzw. Gonzalvez 27, Tiedeman 19, Washing- Traiskirchen – Klosterneuburg..66:84 ton 12 beste Werfer: Blazevic 25, Gamaleri 14, Traiskirchen – Güssing................ 64:79 Spasojevic 12 bzw. Bobb 26, Suljanovic 18, La- beste Werfer: Spasojevic 18, Bortolin 16, Bla- negger 10 zevic 12 bzw. T. Klepeisz 20, Kadic 15, M. Klep- Oberwart – Fürstenfeld...............90:83 eisz 11 beste Werfer: Hinson 27, Johnson 22, Cha- St. Pölten – Vienna ..................... 72:93 ney 19 bzw. Grum 24, Sally 16, Pearson 13 beste Werfer: Kohlmaier 23, Speiser 14, Güssing – Vienna........................ 86:78 Kovacevic 11 bzw. Stazic 20, Rakocevic 16, beste Werfer: Kadic 23, Rahman 18, T. Klep- Danek 15 eisz 15 bzw. Rakocevic 24, Francois 18, Ray 17n Christkind GEPA-PICTURES.COM (2) 14. RUNDE 16. RUNDERadakovics jedes Jahr um seine Graz – Traiskirchen................... 99:73 Klosterneuburg – St. Pölten........ 88:65n „Sport-Affe“ ist. TEXT: Stefan Schnittka beste Werfer: Gilchrese 27, R. Lanegger 17, beste Werfer: Bobb 29, Lanegger 14, Sulja- Knor 15 bzw. Spasojevic 16, Bortolin 15, Pa- novic 14 bzw. Kohlmaier 21, Kovacevic 19, jovic 8 Blazan 9 Vienna – Fürstenfeld ................. 90:79 Graz – Güssing..........................76:77 beste Werfer: Francois 22, Ray 19, Rakocevic beste Werfer: Stegnjaic 21, Gilchrese 19, Mi- 16 bzw. Cox 18, Grum 14, Radakovics 12 letic 10 bzw. Kadic 20, Rahman 13, Koch 11 Wels – Kapfenberg..................69:75 Wels – Traiskirchen.................85:65 beste Werfer: Gonzalvez 15, Washington 14, beste Werfer: Washington 20, Lamesic 14, Farokhmanesh 13 bzw. Shaw 16, Sanchez 16, Vieider 12 bzw. Blazevic 20, Spasojevic 16, Mayes 15 Bortolin 8 Güssing – St. Pölten.....................72:67 Vienna – Oberwart......................75:50 beste Werfer: Koch 16, Kadic 14, T. Klepeisz beste Werfer: Ray 26, Rakocevic 19, Stazic 15 12 bzw. Kohlmaier 13, Speiser 12, Kovacevic 11 bzw. Hinson 13, Ochsenhofer 10, Boxley 8 Klosterneuburg – Gmunden..........65:74 Fürstenfeld – Kapfenberg.Mo. nach Red.-Schluss beste Werfer: Bobb 19, Suljanovic 12, Payton 11 bzw. Arnold 18, D. Oppland 16, Brown 14 VORSCHAU Ums Geld verdienen geht es kovics an die Jugend weitergeben. 17. Runde: St. Pölten – Wels, Graz – Vien-Radakovics beim Basketball Bei den „Sports Monkeys Vien- na, (beide Sa., 18.00 Uhr), Kapfenberg –nicht: „Der Sport ist ein Welt- na“, einemVerein, der Kinder und Oberwart, Gmunden – Fürstenfeld (beidesport,auch wenn er bei uns nicht Jugendliche zum Sport bringen So., 17.00 Uhr), Güssing – Klosterneuburgden Stellenwert hat.“ In Spanien, soll. Die Idee dazu stammt vom (Mo., 18.00 Uhr/live in Sky).wo Radakovics letzten Sommer Tennisspieler Mathias Feitsch,mitbei den European University dabei sind neben Radakovics u.a. 18. Runde: Vienna – Kapfenberg (17.1,Games im Einsatz war, ist das auch Beachvolleyballer Robin 19.30 Uhr), Wels – Güssing (18.1, 19.00 Uhr),anders. „Es war das erste Mal, Seidl oder Handballer Herbert Klosterneuburg – Graz, Oberwart – Gmun-dass ein Basketball-Team aus Jonas. „Die Kids profitieren da- den, Fürstenfeld – Traiskirchen (alle 18.1,Österreich dabei war.Wir waren von, auch für mich ist es eine 19.30 Uhr).eine gute Truppe, mit Speiser, superVorbereitung“,so Radako-Trmal oder Worenz waren auch vics.Denn in drei Jahren möchte ABL-TABELLEandere Spieler aus der Admiral der Film-Fanatiker (LieblingsfilmBasketball Bundesliga dabei.“ Für „Training Day“, Anm.) mit sei- Vienna. Oberwart gedemütigt, 1. Vienna SP S N PUNKTE PKTdasViertelfinale reichte es knapp nem Lehramtsstudium für Sport jetzt geht‘s nach Graz, dann folgt 2. Gmundennicht, am Ende schaute Platz und Englisch fertig sein. Davor der Gipfel gegen Kapfenberg. 3. Kapfenberg 14 12 2 1186:1020 24zehn heraus. „Trotzdem war es gilt es aber, mit Fürstenfeld die 4. Klosterneuburg 13 11 2 1250:1111 22eine Mörder-Veranstaltung.“ Sol- Top-6 zu erreichen. „Schwierig, 5. Güssing 13 10 3 1125:1029 20che Erfahrungen möchte Rada- aber machbar.“ 6. Wels 15 10 5 1256:1153 20 7. Graz 15 9 6 1118:1119 18 8. Oberwart 15 7 8 1309:1219 14 9. Fürstenfeld 15 6 9 1247:1271 12 10. St. Pölten 14 6 8 1040:1101 12 11. Traiskirchen 13 5 8 1044:1124 10 15 2 13 1057:1227 4 15 1 14 1091:1349 2

46 rallyewoche Moretti & Bloeb Live vom African Race 26.12.Start in Paris! Endlich geht’s los – ein Jahr, nachdem wir uns die Hand drauf gegeben hatten und uns monatelang vorbereitet haben. Die Franzosen und das Rennen von Paris nach Dakar – ein Wahnsinn! Die kom- men aus allen Ecken heraus und ju- beln selbst uns zu. 28.12. Einschiffung von Al- meria nach Marokko. Das ganze Team liegt in einer Kabine. Noch in der Nacht bereiten wir alles für die erste Etappe vor, Tobias ok- kupiert den ganzen Raum für seine Klei- 27.12.Technische Abnahme St. Cyprien. derordnung. Überraschung – Heinz Kinigadner hat unsere beiden Trainer Cyril und Marc eingeladen. Ein letztes Mal versorgen uns die beiden mit Tipps und Tricks. Die Rennkommissare nehmen unsere KTMs sehr genau un-Das de Tagebuchter die Lupe, selbst einen Rückspiegel brauchen wir. 04.01.Wir wechseln die Sei-RED BULL PHOTO FILES (12) 02.01.Die 03.01.Gregor hat Geburtstag – Da ten und durchlaufen längste kommt der Ruhetag zur Halb- das chaotische Grenzsystem von Mauretanien. Etappe – 689 km. Wahnsinn, zeit gerade Recht. Mit Blick auf den Atlantik. Heut Stempel hier, Stempel da, kontrolliert wird an- das ist einmal quer durch werden Wunden geleckt … der kaputte Auspuff ge- derswo. Die Etappe startet mit drei Stunden Österreich! Irgendwie wer- hört jetzt mir! Signiert vom ganzen KINI KTM Rally Verspätung, obwohl wir schon um 4 Uhr aus un- den wir diesen Tag hinter uns Racing Team :) A Tiroler Jaus’n gehört auch dazu. seren Schlafsäcken kriechen. Kurz und schnell, bringen, denn dann wartet 160 km fast Vollgas. Zum ersten Mal kommen ein Ruhetag auf uns … Gre- wir gemeinsam ins Ziel. Die Freude ist groß, gor stürzt zum ersten Mal breites Lachen auf allen Gesichtern. Die Sicht mit kleinen Folgen – Auspuff ist schlecht, der Sand liegt meterhoch in komplett verbogen, im Ziel der Luft. wartet unser Mechaniker Christian mit einem neuen www.ktm.com Auspuff, damit Gregor die 350 km Verbindungsetappe ins Biwak in Dakhla noch zeitgerecht absolvieren kann. Geniales Service! Das Knie tut weh, aber irgend- wann spürt man einen derar- tigen Schmerz gar nicht mehr, weil sowieso der ganze Körper weh tut.SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3

47 31.12.Dünen, Waschrumpel und Steinpassagen – Marokko, wie wir es kennen und lieben! Für Tobias läuft es heute merklich besser, die Stimmung hebt sich. Im Biwak gibt’s Silve- ster-BBQ, und während wir bereits vor Mit- ternacht schlafen gehen, feiert das Team am Lagerfeuer das neue Jahr.29.12.Die Einreiseformalitäten dauern beinahe ewig, dieEtappe startet mit vier Stunden Verspätung undwird vom Veranstalter auf 160 km Wertungsprü-fung verkürzt. Wir kommen trotzdem erst nachEinbruch der Dunkelheit ins Biwak, 658 km müssentrotz allem gefahren werden. Es ist saukalt! 30.12.Die ganze Nacht kein Auge zu getan. Mi- 01.01.Uns wird nix ge- nus vier Grad zeigt das Thermometer im schenkt, egal ob Neujahrstag oder nicht. Wir finden uns heu- te am Erzberg wieder! ein Meer aus Steinen Zelt, wir stehen völlig durchfroren auf und starten noch bei … und endlich wissen wir, warum wir uns im Dunkelheit in die zweite Etappe. Der schwärzeste Tag für Tobias: Juni in der Steiermark geschunden haben. große Schwierigkeiten, sitzt fast 13 Stunden am Motorrad und Klaus Kinigadner ist ab sofort bester Ös- kommt völlig erledigt im Dunkeln ins Biwak nach Tagounite. Das terreicher in der Gesamtwertung. BenzinbrüderScheiternstehtkurzbevor.er MSHOtiaRerrEsTeqTruIz&äählBelLneOnsEiSBc.iheD.niaAeUFcGSEhZEcICHDhNETaaVOuNk: Gsaeprral.ideEnlz-inger 06.01. Heute eher Sturm denn Wind, die Sicht ist ex- trem diffus. Wir drehen einen Loop und kom- men abends wieder im gleichen Biwak an. Un- sere Zelte sind innen wie außen sandge- strahlt …www.kini.at 05.01.Mauretanien wird zur großen Prüfung – mental wie körperlich. Müde und schon etwas ausgelaugt von den Strapazen der ersten Woche beginnt heute ein dreitägiger Prüfungsmarathon, der am Montag seinen Höhepunkt finden wird. Die Dünen sind zum Verzweifeln, es ist das erste Mal, dass Gregor nicht spricht und Witze reißt, sobald er im Biwak ankommt. Der Wind tut sein Übriges. N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 | SportWoche

48 formel 1woche Red Bull Racing Kampf um das begehrteste F1-Cockpit Bitte einsteigen. Mark Webber wird wohl bald aufhören. Wer kriegt sein Auto?Traumjob zu haben!GEPA-PICTURES.COM/XPB IMAGES (5), GEPA-PICTURES.COM (RÄIKKÖNEN) RED BULL/GEPA-PICTURES.COMDIE WEBBER-NACHFOLGE. Es gilt als fix: Ende 2013 hört Markauf. Der Kampf um sein Erbe wird zum Showdown. TEXT: Gerald EnzingerRed Bull Racing – dieses Team steht für Konti- bastian gehen würde, wür- A. FELIX Partner-Teams Sauber? MitVettel nuität. Auch weil Diet- den wir Hamilton oder DA COSTA könnte Hülkenberg wahrschein- rich Mateschitz Mark Alonso holen“), sind ander- lich gut – sie kennen sich seit Webber trotz dessen wertig unter Vertrag, also Supertalent. Der Por- frühester Kart-Zeit. Form-Achterbahn stets die bekommt ein anderer die Treue hielt. Doch Ende dieser Chance. Der SportWoche- tugiese ist der Shooting-Star der KIMI RÄIK-Saison, das gilt Red- Check. Stunde: F3-Sieger in Macao, in KÖNENBull-intern als fix, wird der derWorld-Series als Späteinstei-Australier seine F1-Karriere DANIEL ger sensationell,im F1-Test stark. Der Kult-Star. Wäre esbeenden. Dass er in Sao Pau- RICCIARDO Der Red-Bull-Junior wäre dielo im WM-FinaleVettel eher Risiko-Variante,muss aber davor nach Dr. Marko gegangen, wäre Alles oder nichts. wohl erst einen Platz bei Toro er schon 2011 Webber-Nachfolgerim Weg herumstand, ist da Galt als Favorit, doch jetzt Rosso ergattern. geworden. Zurecht, denn der Fin- ne ist unglaublich konstant,nur mehr eine Notiz – Web- zählt’s. Brav sein ist zu wenig, schnellundein Kult-Star.Dasserber selbst fühlt sich ausge- er braucht Podiumsplätze. NICO HÜL- ab 2013 bei Lotus für den Rivalenbrannt, er wird sich wohl wie 2014 entweder bei Red Bull KENBERG „Burn“ wirbt, schmerzt. Red Bulleinst Coulthard in anderen – oder auch bei Toro Rosso will den „besten Fahrer, der amSerien einige schöne Karri- gefeuert. Der Aufsteiger. Der Markt ist“. Das wäre dann eigent-ere-Auslaufjahre gönnen. Neo-Sauber-Pilot war im Herbst lich Räikkönen. Der zudemDer Zeitpunkt ist logisch: JEAN-ERIC genial, er ist 2014 reif für ein Vettels Freund ist.2014 hat die F1 ein komplett VERGNE Top-Team.Dr.Marko hat ihn seitneues Reglement, es wird zu Jahren imVisier,allerdings hinter- ROMAINeinem großen Umbruch Racer. Im Rennen ließ er rund um einenTest einmal GROSJEANkommen. Klar, dass nun alle oft sehr stark, doch seine „verbrannte“ Erde mit diversenWebbers Cockpit im besten Qualifying-Bilanz ist zu Zickereien. Doch er ist gereift und Das Crash-Kid. Fast wäreTeam der Formel 1 wollen. schlecht für einen Red- hat seit Dezember mit Werner er bei Lotus rausgeflogen, dochDie erklärten Mateschitz- Bull-Piloten. Kann er diese Heinz einen Top-Manager. Die er ist enorm schnell.Wird er 2013Wunschkanddaten für eine Schwäche aber beheben, ist er Frage ist aber: Hat Ferrari eine zum Siegpiloten,kann erThemaPost-Vettel-Ära („Wenn Se- Favorit für den Traumjob. geheime Option auf den Star des in RenaultsTop-Team werden.SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.redbullracing.com

SPORT-JAHRESRÜCKBLICK:Helmut Zwickl: die Tops & Flopsder abgelaufenen Formel I-SaisonPreisliste:ALLE NEUWAGENALLE GEBRAUCHTENwww.allesauto.atJetzt neu! Die österreichische Autozeitschrift.Um nur2,50 EuroÜberall, wo esZeitschriften gibt! Erst lesen, dann Auto kaufen.

50 autowoche Skoda RapidAuch für Austria-Fans Schnittiger Auftritt, aber WERK neues Motto bei Skoda: AldiNEU. Mit dem Rapid baut die VW-Tochter den wahren Volkswagen. Diegünstige Skoda-Limousine erinnert an den ersten Octavia. TEXT: Fabian Steiner (sprich: Hofer) statt Audi. Kompakte Limousi- darunter: Mit 4,48 Metern VW setzt Skoda dieVorderach- unter 15.000 Euro startet, sich nen finden bei uns Länge entspricht er circa dem se des Roomster und auch also inVW-Polo-Dimensionen eigentlich wenig An- ersten Octavia von 1996. Die hinten bewährte Fahrwerks- bewegt.Während Skoda zuletztklang – aber bei Skoda ist die Octavia-Besonderheiten – also technik ein. Das Kalkül scheint immer edler wurde, zeigt sichSache etwas anders: Mit dem Fließheck mit praktisch großer aufzugehen: räumlich,weil der jetzt der Schwenk, um sich zuOctavia feierte dieVW-Tochter Kofferraumklappe und schnit- Rapid sensationelle 550 Liter VW abzugrenzen:Aldi (wie dieschon große Erfolge.Während tigem Außendesign – nimmt Kofferraum (mehr als jede Deutschen Hofer nennen) stattder Octavia (die neue Gene- der Rapid in die kleinere Klas- andere Limousine in dieser Audi scheint das Motto zu sein.ration kommt im Frühjahr auf se mit. Technische Überra- Größenklasse) und reichlich Der Innenraum ist schlicht,aberden Markt) immer größer wird, schung: Statt dem neuen mo- Beinfreiheit im Fond bietet. solide gefertigt. Wie es sich fürfüllt der Rapid jetzt die Lücke dularen Querbaukasten von Aber auch preislich, weil man einenVolkswagen gehört. CHECKLIST Daten & Fakten.Österreich-Start:abso- fort. Benziner mit 75, 86, 105 und 122 PS Diesel mit 90 PS (Normverbrauch 4,2 Liter) und 105 PS. DSG-Automatik optional. Eckdaten: Länge 4,48 Meter, 4 Türen, 5 Sitze, Kofferraum 550 Liter, Länge 4,57 m. Preis: ab 14.980 Euro. Ist der X1 ein hoch- Da kommt keiner nach gestellter Kombi oder IM TEST: BMW X1 25D. Unerreichte Agilität und energischer Motor: ein tiefgelegtes SUV? Der überarbeitete X1 ist der Sportler unter den kleinen SUV. TEXT: F.SteinerAnsichtssache. Fakt ist, dassman imVergleich zum Haupt- lent. Der X1 25d tritt aus dem akzeptieren, ebenso wie den Liter brauchte der X1 25d imkonkurrent (dem Range Stand forsch an und bietet etwas grummeligen Grund- Langstrecken-Test, im Ge-Rover Evoque) spürbar tiefer tolle Fahrleistungen. Fazit, ton des Dieselmotors.Auf der samtschnitt waren es 6,9 Li-sitzt. Die einen vermissen ganz eindeutig: Kein anderes Autobahn kommen im ter. Der Innenraum ist zwardaher ein wenig die Übersicht Auto in dieser Klasse ist so Bereich der Fenster auch etwas schlicht möbliert, dafürund das SUV-Feeling, die dynamisch. Wie der X1 über Windgeräusche auf. Begeis- ist das Multimedia-Systemanderen genießen dagegen Landstraßen zieht, ist eine terung kommt aber beim das beste am Markt.die unerreichte Agilität: Mit echte Freude. Ein eher straffes Blick auf den Bordcom-präziser und sehr direkter Fahrwerk muß man dafür puter auf: Nur 6,5Lenkung, neutralem Kurven-verhalten und geringer CHECKLISTSeitenneigung ist der X1 ein Daten & Fakten. 2,0-Diesel, 218 PS, 450Kurvenspezialist der Extra- Nm; Allrad, 8-Gang-Automatik; Längeklasse. Dazu kommt ein 4,48 m, 4 Türen, 5 Sitze, Kofferraumenergischer Dieselmotor: Der 420-1.350 l; Vmax 230 km/h, 0-100 inneue 25d hat im Vergleich 6,8 sec, Verbrauch im Test 6,9 l.zum bisherigen 23d nun 14 Preis: ab 42.133 Euro.PS und 50 Nm mehr. Zudemist er erstmals in Kombinati-on mit der Achtgang-Auto-matik verfügbar, das schnellschaltende Getriebe ist exzel-SportWoche | N R . 1 + 2 / 2 0 1 3 www.sport10.at